− Что? − спросил полицейский. − Какой бензин?
− В смысле топливо. Что там у вас? Вон взгляните. Стрелка на нуле.
− Вот, черт! Опять бак течет! − он остановил машину и вышел.
Джесси тоже вышла. Капот был открыт и оттуда повалил пар. Полицейский потрогал баллон, прикрепленный сбоку, затем посмотрел шланги.
− Странно. Вроде все на месте.
− Может, где провод отскочил? − спросила Джесси.
− Может. − он посмотрел на Джесси. − А вы откуда знаете про провод?
− Ну и вопросы у вас? Мы управляли космическим кораблем, а эта консервная банка для нас плевое дело. Хотите, мы враз найдем что у вас здесь барахлит?
− Ну, попробуйте. − произнес человек. Джесси просмотрела двигатель, затем от ее руки отделился невидимый шар и пролетел сквозь всю систему. Неисправность была найдена сразу же. Джесси спокойно открутила гайки и вскрыла коробку с проводами.
− Эй! Как ты это сделала?
− Что?
− Как ты их раскрутила?
− Руками, Как же еще? Вы их закручивали?
− Нет.
− Ну так скажите тому, кто их закручивал, что ему надо руки открутить. Гайки не были затянуты.
− А что вы там нашли?
− Вот что. − Джесси показала оборванный провод.
− Вот, дьявол!
− Ерунда. Взгляните на стрелку, а я посмотрю, куда его подсоединить.
Человек влез в кабину и Джесси сразу же подсоединила провод туда, откуда он был оборван.
− Есть! − произнес человек и выскочил.
− Вот и все. Есть ключи? − Через минуту Джесси закрутила гайки на место. − Ну что, убедились, что мы не только болтать умеем?
− Убедился. − ответил полицейский. − Вы что, действительно оттуда?
− Вы же умный человек. Должны понимать, что это вполне возможно. Мы оттуда.
− А где ваш корабль?
− Не на город же нам его сажать. Он в лесу и спрятан, что бы любопытных было поменьше.
− И что же я должен делать?
− Вообще, мы хотели попасть в центр и объявить о себе. Если вы нас подвезете, было бы не плохо. Конечно, вы можете просто оставить нас, что бы не выглядеть смешным. Я подозреваю, что нам просто так не поверят.
− У вас есть какие нибудь доказательства?
− Есть, но их должны видеть многие. Они не могут быть показаны в любой момент. Вам мы не можем их сейчас показать. Вы подумайте и решите. Формально, если вы нас подбросите в центр и там оставите, мы не будем в обиде и не будем упоминать о вас.
− Хорошо. Едем. В конце концов, вы это заработали.
Машина развернулась и поехала в город.
− Скажите, вы знаете Айвена Лайонса? − спросила Джесси.
− Конечно. Кто его не знает? Начальство с ним заигрывает, в газетах расписывают его прогулки с детьми в лес. А сам двоеженец чертов. И все на это закрывают глаза.
− Мы как раз про него читали в газете. − сказала Джесси. − Здесь есть какие нибудь институты или исследовательские центры?
− Есть. Вы хотите попасть туда?
− Да. У нас есть не мало информации, которая может быть интересна.
− О чем?
− О космосе.
− О космосе сейчас никто не думает. Корабли и космические и воздушные давно в прошлом.
− И это никому не нужно?
− Не думаю. У людей хватает забот и здесь.
− А что там насчет того, что белый лев ловит преступников?
− По моему, все это выдумки. Были здесь львы на улицах, Только самые настоящие. Выпускал какой-то придурок. Они же его и загрызли. А почему да как? Кто его знает? Ходят слухи, будто это сделал Лайонс, ну а в газетах пишут, что они и его чуть не убили. Тут даже пару раз писали, будто он воскрес из мертвых. Да все глупости. И он это отрицает.
− А что он говорит о льве?
− Он его никогда не встречал.
− Ясно. Рекламный трюк.
− Как?
− Ну, для рекламы. У него же полно заводов. Выпускает всякую дребедень..
− В этом ему не откажешь. Жена хвалит все, что он выпускает. У нее на кухне все только от Айвена Лайонса.
− Вот на этом он и разбогател. Ведь так?
− Конечно. А как же еще? Заводы, фабрики. Десятки тысяч людей работают на него. Вот, смотрите. Видите знак на воротах? Белый лев. Вот везде где этот знак − все принадлежит ему.
− Выглядит не плохо. − сказала Джесси.
− Что? Завод?
− Я про льва. − ответила Джесси.
− Лайонс − он и есть Лайонс. У него везде львы. Дочка бежит в школу, а на всех карандашах − львы.
− А что, других нет?
− Да есть, а вот ей подавай со львами. Вроде и стоят то столько же и карандаши те же. Что они в них нашли?
− Дети любят животных. − ответила Джесси.
− Наверно. Значит вам в исследовательский центр?
− Если космос никому не нужен, то нам там делать нечего. − ответила Джесси. − Остановите где нибудь. Скажем, у редакции центральной газеты или радиоцентра.
− Вы хотите заявить о себе в газете?
− А как нам еще поступить? Прийти в полицейский участок? Я извинаюсь, но вы же сами нам не поверили. Да и сейчас не особенно верите. Ведь так?
− Эх, девочки. Смотреть на вас да радоваться. Да только зря вы затеяли всю эту кутерьму. Не буду вам мешать, но скажу сразу. будете настаивать, упекут в психбольницу. Вот и все.
− Мы все же попробуем. Спасибо, что вы так отнеслись к нам.
− Да что там? Мы же для людей стараемся. − Он остановил. − Я прямо подъезжать не буду. Вон там − редакция. Дойдете пешком.
− Спасибо. И прощайте. − сказала Джесси и вышла вместе с Магдой.
− Чувствую, мы еще увидимся. − ответил человек и уехал.
− Ты готова, Мэг?
− На штурм, Джес. Лобовая атака. Кто мы? Звери, оборотни и ведьмы. − Прошедший рядом человек обернулся и пошел быстрее от Джесси и Магды. − Вперед.
Они вошли в парадных вход.
− У нас есть сенсационное заявление. − сказала Джесси охраннику.
− Что у вас есть?
− Заявление для газеты.
− А-а. − протянул он. − Вам туда. − Он показал в коридор, где находилась пара человек около какой-то двери.
Джесси и Магда подошли. Это было бюро объявленией.
− Подойдет? − спросила Джесси у Магды.
− Для начала подойдет.
− Вы что нибудь ищете, девочки? − спросил человек, стоявший перед ними. − Я предлагаю..
− Нет, дорогой человек. Нам не нужна мебель. Ни мягкая ни простая.
− Откуда вы узнали?
− Мы, дорогой человек много знаем. Например, то что ваша мебель, мягко говоря, немножечко краденая.
Человек взглянул на Джесси и попятившись назад быстро пошел к двери.
Женщина, стоявшая перед Джесси и Магдой удивленно посмотрела на них, а Джесси смотрела прямо на нее.
− А вы − сдаете квартиру? Так? − спросила Джесси.
− Так. − удивилась женщина.
− Видишь, Мэг. Здесь все, как было раньше. Сдают квартиры, воруют мебель.. Все как на Старой Земле.
− Вы что? − спросила женщина.
− Мы не что, а кто. Меня зовут Джесси, а ее Магда. Мы, дорогая моя, сегодня утром прилетели из космоса.
− Отку-уда? − пропищала женщина.
− Оттуда! − Джесси показала вверх.
− У вас не все дома, наверно.
− О! У нас никого нет дома. У нас и дома нет, дорогая моя. Кстати, за сколько вы сдаете квартиру? За двадцать золотых в месяц?
− Эй там, потише! − проговорил человек, высовываясь из двери.
− А у вас там что, собрание? − спросила Джесси. Уже битый час вас ждут, а вы все сидите.
− Я занят.
− Ни чего себе занятие! Вот сообюу вашему начальству, что вы на работе телевизор смотрите, вместо того что бы людей принимать!
− Кто телевизор смотрит?
− Кто, кто? Вы и дружок ваш, Игнатий. − Человек оторопел. − Удивлен? Я еще и не такое знаю про тебя я все знаю! То что ты вчера свою жену колотил.
− Да ты!..
− Что я? Что? Или я не права?
− Она угадывает мысли. − сказала женщина, стоявшая перед Джесси.
− Кто угадывает? − спросил человек.
− Я, дорогой человек. Загдай любое число. Двадцать семнадцать тридцать три. Да, да, я все угадала!
− Игнат! − вскрикнул человек и заскочил в дверь.
− Вы действительно угадываете мысли?
− Да, дорогая моя, так что вам не следует вспоминать о каких нибудь старых грязных делишках.
Женщина отошла подальше, я затем пошла оглядываясь к выходу и скрылась. А из двери появился еще один человек вместе с первым.
− Эти, что ли?
− Эти, эти, Игнатий. − сказала Джесси. − Да, сообщите Терну Стивенсу. Ну и что, что он уже ушел. Вы же знаете телефон. Да, да. 17-32-11. Угадываю мысли. Да. Нет, я не сбежала из психушки. И никаких дьяволов.
Игнат дернулся с места и побежал по коридору.
− Нет, нет, лучше Стивенсу! − прокричала вдогонку Джесси.
− Что он подумал?
− Не о тебе. − ответила Джесси. − Может ты найдешь знакомого корреспондента? Лучше Стивенса? Хорошо. Может ты ему позвонишь? А то Игнатий может позвонить в психбольницу, а не ему.
Через пятнадцать минут вся редакция стояла на ушах. Джесси и Магду окружила куча любопытных, но они сделали небольшое отступление перед новой атакой. Они ждали корреспондентов. Наконец, появился Терн Стивенс. В нем было и какое-то недовольство и надежда, что что-то произошло. Куча народа его несколько вдохновила и он прошел через нее к Джесси и Магде, которых окружали люди.
− Вы − Терн Стивенс. Не так ли?
− Да. − ответил тот.
− Мы хотим сделать заявление. − произнесла Джесси. − Только мы не хотим делать это при всех.
− Они угадывают мысли. − выкрикнул кто-то.
− Не слушайте их. Это психологический фокус.
− Что вы хотите сказать? − спросил Стивенс с явным раздражением.
− Прежде всего, мы хотим, что бы вы успокоились и не раздражались тем, что вас вызвали так поздно.
Был уже вечер и рабочий день закончился.
− Мы могли прийти раньше, но нас задержала полиция. − сказала Джесси.
− Задержала и отпустила?
− Да. Наши объяснения убедили человека и он привез нас сюда. Правда уже было поздно.
− А за что вас задержали?
− За то, что у нас нет документов.
− Вы нелегально пересекли границу?
− Мы можем пройти туда, где нас не будут слышать все?
− Говорите здесь.
− Мы сегодня утром вернулись из космоса. − произнесла Магда.
Послышался вздох людей.
− Здесь не место для шуток, милые леди. − сказал Стивенс.
− Как вам будет угодно, мистер Терн Стивенс. Нам рекомендовали вас, но, видимо, ошибочно. Прощайте. − произнесла Джесси и направилась к выходу.
− Постойте. − произнес Стивенс. − У вас есть доказательства?
− Разумеется. Но мы не будем их показывать вам! − Джесси подчеркнула последнее слово.
− Потому что у вас их нет.
− Прощайте. − произнесла снова Джесси и снова пошла. Магда пошла за ней и они вышли из здания.
− Куда идем?
− Найдем другую редакцию. − ответила Джесси. − Не все же такие глупые. − Они пошли дальше и вновь услышали голос Стивенса.
− Подождите.
Джесси и Магда не изменили шаг. Стивенс догнал их и встал перед ними.
− Может я и глуп, но вы определенно не подходите на роль инопланетян. − сказал он.
− Вы забыли, что много лет назад в космос улетали люди с Земли.
− И там рождались такие леди как вы?
− Мы родились на старой Земле.
− И сколько вы пробыли в космосе?
− По исчислению Земли − более тясячи двухсот лет. Если вам неизвестна теория относительности, то это не наша проблема. Найдем того, у кого голова получше соображает.
− Хорошо, допустим я вам поверил. Что дальше?
− Вопрос − на сколько? Вы же не согласитесь ехать за восемьсот километров смотреть наш корабль?
− А если соглашусь?
− Только половина дороги − не это. − Джесси топнула ногой, показывая мостовую. − А лес.
− Вы не могли приземлиться ближе?
− Где приземлились, там приземлились. Когда падаешь, места не выбираешь.
− А ваша одежда? Вы шли в ней через лес четыре сотни километров?
− Мы летели, а не шли.
− Вы же упали.
− Вы знаете, что существует возможность перелета человека, Терн Стивенс? Без корабля и без всего?
− Вы смеетесь?
− Хорошо. Смотрите.
Джесси разодрала на себе платье. Оторвала два больших клока.
− Что вы делаете?!
− Смотрите, я говорю!
Платье было разодрано полностью и в этот момент Джесси исчезла, а затем появилась вновь. Ее платье вновь было целым.
− Что? − недоуменно произнес человек.
− Теперь, вам понятно?
− Но как?!
− Слушайте меня внимательно. Как и почему − вопросы не уместны. Мы объявили кто мы − вам. Вы видели это? Так вот, вы и должны об этом написать. Мы расскажем еще очень многое. Если это вас интересует, вы согласитесь. Если нет, мы уйдем и найдем другого, кто согласится.
− Хорошо. Я согласен. − произнес Стивенс. В нем была дрожь, но он был готов рискнуть. Это была настоящая игра и в ней можно было либо выиграть, либо проиграть.
− Итак. Вы будете писать то, что мы скажем. Вы мало что теряете. Мы не будем требовать высокой оплаты. Мы будем рассказывать о себе, а вы можете быть рядом с нами, описывать то что мы делаем и как, наши слова, фразы. Словом все, что посчитаете нужным. Наша цель − что бы нам поверили. Вы можете вызвать специалистов, которые могут проверить наши знания в физике, химии, математике. В технике и еще во многом. Мы были в космосе, управляли космическим кораблем и без знаний − это невозможно. Конечно, было бы лучше, если бы наш корабль грохнулся посреди города, но тогда было бы много жертв. Так что решайте сами что лучше. Итак, вы готовы?
− Хорошо. − ответил Стивенс. − Пройдемте в редакцию.
Начались рассказы и расспросы. Джесси рассказала о полете, об аварии на Триксе, о рамирах и рритах. Она не углублялась особенно в рассказы, а делала упор на описаниях планет и живущих на них существах.
На следующее утро город оказался ошарашенным новостью. Рассказ Джесси и Магды привлек огромное количество читателей и уже днем был напечатан дополнительный тираж, который тут же разошелся. Стивенс оказался на высоте. Джесси и Магда оставались в редакции и продолжали свои рассказы без конца. После выхода первой статьи они сделали сообщения о своих возможностях превращений в других существ, что буквально взорвало город на следующий день. Редакция была осаждена журналистами из других газет и в середине дня Джесси и Магда вышли на балкон, что бы люди увидели их. Они отвечали на вопросы. Буквально на все. От самых глупых, до вполне научных. Кто-то просил показать превращения, но Джесси и Магда держали это без ответа.
