подполковник полиции (Polizei-Oberstleutnant) — с 1.04.1930 г.,
полковник полиции (Polizei-Oberst) — с 21.03.1933 г.
генерал-майор полиции (Polizei-Generalmajor) — с 15.08.1933 г.
полковник (Oberst) — с 16.03.1936 г.,
генерал-майор (Generalmajor) — с 19.10.1937 г. (старшинство (RDA) с 1.10.1937 г., старшинство (RDA) с 16.03.1936 г. (присвоено 30.09.1937 г.)),
генерал-лейтенант (Generalleutnant) — с 1.10.1939 г.
должности:
6.04.1904 г. в звании морского кадета (Seekadett) поступил на службу в германский военно-морской флот (Reichsmarine),
с 31.03.1905 г. — фаненюнкер 1-го полевого артиллерийского полка (Felda.R.1),
с 18.08.1906 г. (патент — с 15.02.1905 г.) — лейтенант 1-го полевого артиллерийского полка (Felda.R.1)
Entered Navy Service (06 Apr 1904)
Training with the Imperial Navy (06 Apr 1904-01 Apr 1905)
Ричард Baltzer родился 01.06.1886 в Гданьске и присоединился 06.04.1904 Императорского флота.
Richard Baltzer wurde am 01.06.1886 in Danzig geboren und trat am 06.04.1904 der Kaiserlichen Marine bei.
Transferred to Army Service (31 Mar 1905)
Где он его службы до сих пор неизвестно, по крайней мере, он перешел на 01.04.1905 в армии.
Wo er dort seinen Dienst versah ist bisher unbekannt, zumindest wechselte er am 01.04.1905 zum Heer.
Fahnenjunker in the 1st Field-Artillery-Regiment (01 Apr 1905-02 Aug 1914)
Detached to the War Academy (01 Oct 1913-30 Jun 1914)
Detached to the 86th Fusilier-Regiment (01 Jul 1914-01 Aug 1914)
Baltzer есть возложенных на полк полевой артиллерии 1, посетил с 01.10.1913 по 30.06.1914, в то же время, Института по освещению войны и от 01.07. до 01.08.1914 в то же время 86-й стрелковой полк
Baltzer wird dort dem Feldartillerie-Regiment 1 zugeteilt, besucht vom 01.10.1913 bis zum 30.06.1914 zugleich die Kriegsakademie und vom 01.07. bis zum 01.08.1914 zugleich das FЭsilier-Regiment 86.
Regiments-Adjutant of the 1st Reserve-Field-Artillery-Regiment (02 Aug 1914-05 Jul 1915)
Когда началась война, он берет на пост 02.08.1914 полковой адъютант, когда резервный полк полевой артиллерии первой
Mit Kriegsbeginn Эbernimmt er am 02.08.1914 den Posten des Regiments-Adjutanten beim Reserve-Feldartillerie-Regiment 1.
Battery-Leader in the 1st Reserve-Field-Artillery-Regiment (05 Jul 1915-24 Nov 1916)
With the Staff of the Namur Government (24 Nov 1916-05 Mar 1917)
На 05.07.1915 он был назначен главой батареи и установлен на 24.11.1916 в баре в провинции Намюр.
Am 05.07.1915 wird er zum Chef einer Batterie ernannt und wird am 24.11.1916 in den Stab beim Gouvernement von Namur versetzt.
Chief Personnel Officer (IIa) in the Staff of the 45th Reserve-Division (05 Mar 1917-02 Jun 1917)
Temporary Chief of Operations (Ia) in the Staff of the 45th Reserve-Division (02 Jun 1917-14 Jun 1917)
Потом он приходит на 05.03.1917 IIa, чем в составе 45-й Резервный отдел, где он был от 02.06.1917 на должность заместителя Ia сотрудники Отдела берет на себя.
Anschließend kommt er am 05.03.1917 als IIa in den Stab der 45. Reserve-Division, wo er ab dem 02.06.1917 den Posten des stellvertretenden Ia im Stab der Division Эbernimmt.
With the Staff of the Chief of Field Railway Affairs (14 Jun 1917-16 Mar 1919)
Advisor in the Field-Railway-Department of the Grand General Staff (16 Mar 1919-01 Dec 1919)
Baltzer потом приходит на 14.06.1917 в баре во главе бокс-железнодорожной системы и будет доступен с 16.03.1919 офицер в отделе поле железной дороги в Генеральном штабе.
Baltzer kommt dann am 14.06.1917 in den Stab beim Chef des Feld-Eisenbahn-Wesens und ist ab dem 16.03.1919 Referent in der Feld-Eisenbahn-Abteilung im Großen Generalstab.
Entered Police Service (01 Dec 1919)
Вскоре после этого он должен быть освобожден от военной службы, он поступил в полицию по 01.12.1919.
Kurz darauf muss er aus dem Heeresdienst entlassen werden, da er am 01.12.1919 der Polizei beitrat.
Retired from Army Service (21 Jan 1920)
Director of Central-Department 2 with Police-Group South, Berlin (01 Dec 1919-01 Dec 1920)
Commander of Police-Department Hallisches Tor, Berlin (01 Dec 1920-05 Mar 1922)
Baltzer сначала берет на себя управление Департамента 2 в полицию группа "Юг" в Берлине 01.12.1920. Командование полиции департамента Hallisches ворота в Берлине
Baltzer Эbernimmt zunДchst die Leitung der Hauptabteilung 2 bei der Polizeigruppe "SЭd" in Berlin und am 01.12.1920 das Kommando der Polizei-Abteilung Hallisches Tor in Berlin.
Commander of Police-Inspection Linden, Berlin (05 Mar 1922-21 Mar 1933)
Commander of the Protection-Police Berlin (21 Mar 1933-15 Aug 1933)
Kommandeur der Schutzpolizei Berlin 21 March 1933 — 15 Aug 1933;
С 05.03.1922 до 21.03.1933 командующий полицией проверка "Унтер ден Линден" в Берлине и от 21.03.1933 Командир полиции Берлина.
Vom 05.03.1922 bis zum 21.03.1933 Kommandeur der Polizei-Inspektion "Unter den Linden" in Berlin und ist ab dem 21.03.1933 Kommandeur der Schutzpolizei Berlin.
Commander of the State-Police-Inspection Berlin (15 Aug 1933-22 Jun 1934)
Kommandeur der Landespolizei Inspektion Berlin 15 Aug 1933 — 22 June 1934;
Commander of the State-Police-Inspection Brandenburg (22 Jun 1934-16 Mar 1936)
Kommandeur der Landespolizei Inspektion Brandenburg 22 June 1934 — 16 March 1936.
С 15.08.1933 до 22.06.1934 командующий Национальной полиции инспекции Берлине, он возглавляет в качестве командира инспекции полицейское государство, в Бранденбурге.
Vom 15.08.1933 bis zum 22.06.1934 Kommandeur der Landespolizei-Inspektion Berlin, wechselt er dann als Kommandeur der Landespolizei-Inspektion nach Brandenburg.
Transferred into Army Service (16 Mar 1936)
Entered the Army on 16 March 1936.
With the Staff of the 26th Division (16 Mar 1936-01 Jun 1936)
Baltzer вступил в силу 16.03.1936 в армии и был впервые представлен в 26 бар Отдел помощью одного.
Baltzer trat am 16.03.1936 dem Heer bei und findet zunДchst im Stab der 26. Division eine Verwendung.
Commander of the 25th Infantry-Regiment (01 Jun 1936-01 Mar 1938)
Landwehr-Commander Allenstein (01 Mar 1938-26 Aug 1939)
Затем он берет на 01.06.1936 в команду пехотного полка 25 и от 01.03.1938 до 26.08.1939 командира ополченцев в Ольштыне.
Er Эbernimmt anschließend am 01.06.1936 das Kommando Эber das Infanterie-Regiment 25 und ist vom 01.03.1938 bis zum 26.08.1939 Landwehr-Kommandant in Allenstein.
командир ландвера "Алленштейн" (Landwehrkommandeur Allenstein, 26.08.1939 г. ландверное командование "Алленштейн" (Landwehrkommandо Allenstein) преобразовано в управление 217-й пехотной дивизии (217. Infanterie-Division)) — с 1.03.1938 г.
Вторая мировая война:
командир 217-й пехотной дивизии — до 15.04.1942 г.,
в резерве командного состава (FЭhrer-Reserve) — 15.04 — 15.08.1942 г.,
командир дивизии N 156 (Division Nr. 156, 5.10.1942 г. дивизия преобразована в 156-ю резервную дивизию (156. Reserve-Division)) — 15.08.1942 г. — 1.12.1943 г.,
в резерве командного состава — 1.12.1943 г. — 25.03.1944 г.,
командир 182-й резервный дивизии (182. Reserve-Division, 1.03.1945 г. дивизия преобразована в 182-ю пехотную дивизию (182. Infanterie-Division)) — 25.03.1944 г. — 10.05.1945 г. — убит (умер в плену ?) в г. Прага (Praha, Чехословакия) 10.05.1945 г.
награды:
Золотой Военный орден Германского креста (31.01.1942 г.),
орден "Железный крест" 1-го класса (1914) с планкой "1939" (1939),
орден "Железный крест" 2-го класса (1914) с планкой "1939" (1939),
Почётный крест фронтовика (участника Первой мировой войны),
Золотой крест "За отличную службу в вермахте" (1-й класс),
медаль "За зимнее сражение на Востоке 1941-1942 гг.",
Baltzer, Robert (Роберт Бальцер)
родился в г. Данциг (Danzig, провинция Западная Пруссия (Provinz Westpreußen), королевство Пруссия (KЖnigreich Preußen)) 3.07.1892 г.
умер в Октябрьской (Александровской) больнице в г. Киев (Украинская ССР) 8.03.1943 г.
воинские звания:
фанен-юнкер (Fahnenjunker) — с 29.03.1910 г.,
фанен-юнкер — унтер-офицер (Fahnenjunker-Unteroffizier) — с 27.08.1910 г.,
фенрих (FДhnrich) — с 16.11.1910 г.,
лейтенант (Leutnant) — с 18.08.1911 г. (старшинство (Patent) с 20.08.1909 г.),
старший лейтенант (Oberleutnant) — с 18.08.1915 г.,
капитан (Hauptmann) — с 18.08.1918 г.,
майор (Major) — с 1.10.1931 г.,
подполковник (Oberstleutnant) — с 1.10.1934 г.,
полковник (Oberst) — с 1.04.1937 г.
генерал-майор (Generalmajor) — с 1.04.1941 г.,
генерал-лейтенант (посмертно — Generalleutnant (posthum)) — с 1.04.1943 г.
должности:
29.03.1910 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 3-й телеграфный батальон (Telegraphen-Bataillon Nr. 3),
Entered Army Service (29 Mar 1910)
Fahnenjunker in the 3rd Telegraph-Battalion (29 Mar 1910-02 Aug 1914)
с 18.08.1911 г. (патент — с 20.08.1909 г.) — лейтенант 3-го телеграфного батальона
Leader of the Light Radio-Station 11 (02 Aug 1914-13Jun 1916)
Роберт Baltzer родился 03.07.1892 в Гданьске и присоединился к армии на 29.03.1910, где он выполнял свой долг до 02.08.1914 в отдел Telegraph 3, а затем переехала в качестве гида для простого радиостанции 11.
Robert Baltzer wurde am 03.07.1892 in Danzig geboren und trat am 29.03.1910 der Armee bei, wo er bis zum 02.08.1914 seinen Dienst bei der Telegraphen-Abteilung 3 versah und dann als FЭhrer zur leichten Funkstation 11 wechselte.
Leader of the Heavy Radio-Station 4 (13 Jun 1916-15 Aug 1916)
With the Staff of the Chief of Field-Telegraphy East (15 Aug 1916-13 Dec 1916
With the Staff of the General of Telegraph Troops 2 (13 Dec 1916-21 Jan 1919)
По состоянию на 13.06.1916 лидером тяжелого радиостанции 4, Baltzer приходит на 15.08.1916 в штаб начальника полевой телеграф "Восток", или от 13.12.1916 Генеральной труппы телеграфии второй
Ab dem 13.06.1916 FЭhrer der schweren Funkstation 4, kommt Baltzer am 15.08.1916 in den Stab beim Chef der Feld-Telegraphie "Ost", bzw. ab dem 13.12.1916 beim General der Telegraphie-Truppe 2.
With the Staff of the Supreme Army Command Kolberg (21 Jan 1919-28 Nov 1919)
With the Staff of Group-Command 1 (28 Nov 1919-01 Apr 1920)
После войны, Baltzer присоединились 21.01.1919 в баре Верховного командования армии Кольберг, а затем от 28.11.1919 на сотрудников группы команд I.
Nach Ende des Krieges wechselte Baltzer am 21.01.1919 in den Stab des Obersten Heereskommandos nach Kolberg und befindet sich dann ab dem 28.11.1919 im Stab des Gruppenkommandos I.
Commander of the 15th Brigade-Signals-Battalion (01 Apr 1920-01 Oct 1920)
With the Staff of Group-Command 1 (01 Oct 1920-01 Oct 1923)
На 01.04.1920 он был назначен командиром бригады отдела новостей 15, но отдача от 01.10.1920 вернуться к командному составу группы I.
Am 01.04.1920 wird er zum Kommandeur der Brigade-Nachrichten-Abteilung 15 ernannt, kehrt aber am 01.10.1920 wieder in den Stab des Gruppenkommandos I zurЭck.
Company-Chief in the 3rd Signals-Battalion (01 Oct 1923-01 Oct 1926)
Advisor in the RWM (01 Oct 1926-01 Apr 1932)
На 01.10.1923 он был назначен главой компании в отдел новостей 3 и происходит от 01.10.1926 в качестве консультанта в Министерстве обороны.
Am 01.10.1923 wird er zum Chef einer Kompanie in der Nachrichten-Abteilung 3 ernannt und kommt ab dem 01.10.1926 als Referent in das Reichswehrministerium.
With the Staff of 3rd Division (01 Apr 1932-01 Oct 1934)
Commander of Signals-Battalion Potsdam (01 Oct 1934-01 Aug 1935)
Instructor at the Army Signals School (01 Aug 1935-01 Apr 1937)
Тогда из 01.04.1932 по 01.10.1934 на штаба 3-й Отдел работает, он берет на себя 01.10.1934 Команда отдела новостей, "Потсдам", а затем от 01.08.1935 использован в качестве инструктора в школе Новости Армии.
Anschließend vom 01.04.1932 bis zum 01.10.1934 im Stab der 3. Division tДtig, Эbernimmt er am 01.10.1934 das Kommando Эber die Nachrichten-Abteilung "Potsdam" und wird dann ab dem 01.08.1935 als Ausbilder an der Heeres-Nachrichtenschule verwendet.
По состоянию на 01.04.1937 там он принимает должность командира-педагога группы и от 01.09.1939 в командование армией школ новости.
Ab dem 01.04.1937 Эbernimmt er dort den Posten eines Lehrgruppen-Kommandeurs und ab dem 01.09.1939 das Kommando Эber die Heeres-Nachrichtenschule.
преподаватель (Lehrer) школы связи сухопутных войск в г. Галле-на-Заале (Heeresnachrichtenschule in Halle/Saale) — 1.08.1935 г. — 1.04.1937 г.,
начальник учебных курсов (Lehrgangsleiter) школы связи сухопутных войск в г. Галле-на-Заале — 1.04.1937 г. — 1.09.1939 г.,
Вторая мировая война:
начальник школы связи сухопутных войск в г. Галле-на-Заале — 1.09.1939 г. — 1.03.1940 г.,
начальник связи (ArmeenachrichtenfЭhrer (A.Na.FЭ.)) 2-й армии (Armeeoberkommando 2 (A.O.K. 2)) — 1.03.1940 г. — 8.03.1943 г. — умер в Октябрьской (Александровской) больнице в г. Киев (Украинская ССР)
награды:
Серебряный Военный орден Германского креста (30.11.1942 г.),
орден "Железный крест" 1-го класса (1914),
орден "Железный крест" 2-го класса (1914),
Крест военных заслуг 1-го класса с мечами,
Крест военных заслуг 2-го класса с мечами,
Орден военных заслуг 4-го класса с мечами [королевство Бавария],
Крест военных заслуг 3-го класса с Военным отличием [Австро-Венгрия],
Рыцарский крест Ордена военных заслуг с короной [Болгарское царство],
Почётный крест фронтовика (участника Первой мировой войны),
Золотой крест "За отличную службу в вермахте" (1-й класс),
медаль "За зимнее сражение на Востоке 1941-1942 гг.",
Dr. jur. Bamberg, Georg (доктор права Георг Бамберг)
родился в г. Вальденбург (Waldenburg) округ Глаухау (Amtshauptmannschaft Glauchau), административный округ Хемниц (Kreishauptmannschaft Chemnitz), королевство Саксония (KЖnigreich Sachsen)) 6.10.1887 г.
умер в г. Оттрау (Ottrau, административный округ Кассель (Regierungsbezirk Kassel), федеральная земля Гессен (Hessen)) 18.11.1979 г.
доктор права — с 13.06.1932 г. (Лейпцигский университет (UniversitДt Leipzig))
воинские звания:
фанен-юнкер (Fahnenjunker) — с 23.03.1908 г.,
фанен-юнкер — унтер-офицер (Fahnenjunker-Unteroffizier) — с 8.08.1908 г.,
фенрих (FДhnrich) — с 29.11.1908 г.,
лейтенант (Leutnant) — с 19.08.1909 г. (старшинство (Patent) с 20.08.1907 г.),
старший лейтенант (Oberleutnant) — с 1.12.1914 г.,
капитан (Hauptmann) — с 27.01.1918 г.,
капитан (Polizei-Hauptmann) — с 1.01.1921 г.,
майор (Polizei-Major) — с 1.10.1933 г.,
