Detached to Officer-Aspirants-Course at DЖberitz (29 May 1916-26 Aug 1916)
На 06.04.1916 Behrend доходит до Второй Рекрут Depot II замены батальона 43 пехотного полка и получает от 29.05.1916 до 26.08.1916 на курс командиров офицера претендентов на Doberitz.
Am 06.04.1916 kommt Behrend zum II. Rekruten-Depot des II. Ersatz-Bataillons des Infanterie-Regiments 43 und erhДlt vom 29.05.1916 bis zum 26.08.1916 eine Kommandierung zum Offiziers-Aspirantenkursus nach DЖberitz.
В конце, конечно, он возвращается к замене батальон II и находится там на рассмотрении его 03.11.1916 прапорщика.
Mit Ende des Kursus kehrt er zum II. Ersatz-Bataillon zurЭck und besteht dort am 03.11.1916 seine FДhnrichsprЭfung.
Десять дней спустя он был переведен в пехотный полк 43 в поле и там, на 1-й 23.11.1916 Назначена компании.
Zehn Tage spДter wird er zum Infanterie-Regiment 43 ins Feld versetzt und dort am 23.11.1916 der 1. Kompanie zugeteilt.
С 24.01.1917 по 08.02.1917 повелел MG курс после Borsa Баня, он был назначен на 19.02.1917 и произведен в прапорщики в лейтенанты на 13.04.1917.
Vom 24.01.1917 bis zum 08.02.1917 zum MG-Kurs nach Borsa-Banya kommandiert, wird er am 19.02.1917 zum FДhnrich ernannt und am 13.04.1917 zum Leutnant befЖrdert.
Company-Officer in the 43rd Infantry-Regiment (14 Apr 1917-05 Aug 1917)
D?stojnМk 43. Infanterie-Regiment (14.4.1917 — 5.8.1917)
Как таковая, она является компанией на 14.04.1917 офицер в 6-й Компания 43-го пехотного полка
Als solcher wird er am 14.04.1917 Kompanie-Offizier in der 6. Kompanie des Infanterie-Regiments 43.
С 26.04.1917 до 16.05.1917 он не принимает участие в штурме конечно Prislop в то время как на 04.05.1917 в течение 7 Компания была добавлена.
Vom 26.04.1917 bis zum 16.05.1917 nimmt er am Sturmkursus in Prislop teil, wДhrend der am 04.05.1917 zur 7. Kompanie versetzt wurde.
Заболел 16.05.1917 и полевой госпиталь первые 15 Пехотной дивизии покрыты Borsa. Восстановить здоровье, он вернулся в 7-й на 10.07.1917 Компания назад.
Am 16.05.1917 erkrankt und im Feldlazarett 15 der 1. Infanterie-Division in Borsa behandelt. Wieder genesen kehrt er am 10.07.1917 zur 7. Kompanie zurЭck.
Ordinance-Officer with the Staff of the II. Battalion of the 43rd Infantry-Regiment (05 Aug 1917-24 Jan 1918)
Ordonan?nМ d?stojnМk II. Battalion 43. Infanterie-Regiment (5.8.1917 — 24.1.1918)
На 05.08.1917 Behrend предполагает должность дежурного на второго батальона, находится в отпуске с 03.11.1917 по 30.11.1917 и с 18.12. до 22.12.1917 Буря батальона 5 (труба) на Западный фронт, командовал.
Am 05.08.1917 Эbernimmt Behrend den Posten des Ordonnanz-Offiziers beim II. Bataillon, wird vom 03.11.1917 bis zum 30.11.1917 beurlaubt und vom 18.12. bis zum 22.12.1917 zum Sturm-Bataillon 5 (Rohr), an die Westfront, kommandiert.
Эта идея была с 03.01.1918 по 31.01.1918 для обучения командиров MG 1 компания в Damloup далее.
Dem schloss sich vom 03.01.1918 bis zum 31.01.1918 eine Kommandierung zur Lehr-MG-Kompanie 1 in Damloup an.
Platoon and Company Leader in the 2nd MG-Company of the 43rd Infantry-Regiment (24 Jan 1918-23 Jan 1919)
Velitel ?ety a 2. MG-Kompanie 43. Infanterie-Regiment (24.1.1918 — 23.1.1919)
В то же время он был на 2-ом 24.01.1918 Назначена Компания MG-стрелкового полка 43, где он совсем недавно был использован в качестве командира роты.
Zwischenzeitlich wurde er am 24.01.1918 der 2. MG-Kompanie des Infanterie-Regiments 43 zugeteilt, wo er zuletzt als KompaniefЭhrer Verwendung fand.
Transferred into the I. Volunteer-Battalion of the 43rd Infantry-Regiment, later renamed III. Battalion of the 2nd Rifle-Regiment (23 Jan 1919-21 Feb 1920)
I. Freiwilligen-Battalion 43. Infanterie-Regiment, pozd?ji III. Battalion 2. SchЭtzen-Regiment (23.1.1919 — 21.2.1920)
По окончании 1-й мировой войны Behrend Компания первого батальона волонтеров из полка, который позже стал III. Батальон / 2-й стрелковый полк С его компании, он занимает от 03 — 05.03.1919 боях против антиправительственных сил в части Кёнигсберг.
Mit Ende des 1. Weltkrieges gehЖrte Behrend zur 2. Kompanie des I. Freiwilligen-Bataillons des Regiments, dem spДteren III. Bataillon/SchЭtzen-Regiment 2. Mit seiner Kompanie nimmt er vom 03. — 05.03.1919 an KДmpfen gegen regierungsfeindliche KrДfte in KЖnigsberg teil.
Detached to the Corps-War-School I, Gumbinnen (16 Oct 1919-18 Dec 1919)
Transferred to the Processing-Office of the 43rd Infantry-Regiment (21 Feb 1920-01 Mar 1920)
43. Infanterie-Regiment (21.2.1920 — 1.3.1920)
Granted leave (01 Mar 1920-31 Mar 1920)
Retired from Army Service (31 Mar 1920)
Propušt?n z armАdy (31.3.1920)
С 16.09.1919 по 18.12.1919 приказал пехотинцам колледж I. Корпуса Gumbinnen, он устанавливается на 21.02.1920 в расчетной палате пехотного полка 43 по Пиллау и от 01.03.1920 в 30.03. 1920, чтобы восстановить здоровье, в утверждении запроса отпуск, отпуск. Он принят на 12.03.1920 в связи с сокращением армии 31.03.1920 и работает в качестве сотрудника на сельскохозяйственных поместий Восточной Пруссии.
Vom 16.09.1919 bis zum 18.12.1919 zur Korps-Kriegsschule des I. Armee-Korps nach Gumbinnen kommandiert, wird er am 21.02.1920 in die Abwicklungsstelle des Infanterie-Regiments 43 nach Pillau versetzt und wird vom 01.03.1920 bis zum 30.03.1920 zur Wiederherstellung der Gesundheit, bis zur Genehmigung des Abschiedsgesuches, beurlaubt. So wird er am 12.03.1920 infolge der Heeresverminderung mit dem 31.03.1920 verabschiedet und arbeitet als landwirtschaftlicher Mitarbeiter auf ostpreußischen GЭtern.
Reactivated to Army Service (01 Jan 1924)
Leutnant in the 1st Infantry-Regiment (01 Jan 1924-10 Jan 1924)
1. Infanterie-Regiment (1.1.1924 — 1.4.1928)
Company-Officer in the 1st Infantry-Regiment (10 Jan 1924-01 Apr 1928)
На 01.01.1924 он лейтенантом в 1-й (Pr), используемые в пехотном полку в Кенигсберге на 01.02.1926 и произведен в лейтенанты и на 10.01.1924 Компания офицером в 15-м Компания полка.
Am 01.01.1924 wird er als Leutnant im 1. (Pr.) Infanterie-Regiment in KЖnigsberg angestellt und am 01.02.1926 zum Oberleutnant befЖrdert und am 10.01.1924 Kompanie-Offizier in der 15. Kompanie des Regiments.
Detached to the 1st Pioneer-Battalion (01 Apr 1925-13 May 1925)
1. Pionier-Battalion (1.4.1925 — 13.5.1925)
Detached to Officer Weapon School Course at Dresden (01 Oct 1925-15 Feb 1926)
VАle?nА škola Dresden (1.10.1925 — 15.2.1926)
В результате, он занимает от 16.02.1925 до 27.02.1925 на курс газовой безопасности в Ганновере, получает от 01.04.1925 до 13.05.1925 пионером в образовательных услуг на 1-м (Прусского) Батальон Pioneer от 01.10.1925 и 15.02.1926 до командира к работе с оружием школьный курс в Дрезден, где он был повышен до первого лейтенанта на 01.02.1926.
In der Folge nimmt er vom 16.02.1925 bis zum 27.02.1925 an einem Gasschutz-Lehrgang in Hannover teil, erhДlt vom 01.04.1925 bis zum 13.05.1925 eine Ausbildung im Pionier-Dienst beim 1. (Preuß.) Pionier-Bataillon und wird vom 01.10.1925 bis zum 15.02.1926 zu einem Offiziers-Waffenschul-Lehrgang nach Dresden kommandiert, wo er am 01.02.1926 zum Oberleutnant befЖrdert wurde.
Detached to the 1st Pioneer-Battalion (02 May 1927-28 Jun 1927)
1. Pionier-Battalion (2.5.1927 — 28.6.1927)
Detached to the 1st Signals-Battalion (19 Jan 1928-07 Apr 1928)
1. Nachrichten-Battalion (19.1.1928 — 7.4.1928)
Signals-Officer of the I. Battalion of the 1st Infantry-Regiment (01 Apr 1928-01 May 1928)
I. Battalion 1. Infanterie-Regiment (1.4.1928 — 1.5.1928)
С 02.05.1927 по 28.06.1927 в течение 1 (Прусского) командовал инженерный батальон, приходит Behrend на 01.10.1927 4-й (MG) роты 1-го (Прусского) пехотного полка, там с 19.01.1928 по 07.04.1928 в первый (Прусского) командовал отдела новостей и назначается 01.04.1928 офицером связи 1-го батальона своего полка.
Vom 02.05.1927 bis zum 28.06.1927 zum 1. (Preuß.) Pionier-Bataillon kommandiert, kommt Behrend am 01.10.1927 zur 4. (MG) Kompanie des 1. (Preuß.) Infanterie-Regiments, wird dort vom 19.01.1928 bis zum 07.04.1928 zur 1. (Preuß.) Nachrichten-Abteilung kommandiert und wird am 01.04.1928 zum Nachrichten-Offizier des I. Bataillons seines Regiments ernannt.
Через месяц, он приходит к 14 Компании на 01.04.1929 и 3-я Компания полка.
Einen Monat spДter kommt er zur 14. Kompanie und am 01.04.1929 zur 3. Kompanie des Regiments.
Company-Officer in the Training-Battalion of the 1st Infantry-Regiment (0 May 1928-01 Oct 1930)
Ausbildung-Battalion 1. Infanterie-Regiment (1.5.1928 — 1.10.1930)
Transferred into the 18th Infantry-Regiment (01 Oct 1930-01 Jul 1933)
18. Infanterie-Regiment (1.10.1930 — 1.7.1933)
Company-Chief in the 18th Infantry-Regiment (01 Jul 1933-01 Oct 1934)
Velitel roty 18. Infanterie-Regiment (1.7.1933 — 1.10.1934)
На 01.10.1930 он 6-й Компания пехотного полка 18 набор получает там от 08.03.1932 до 11.03.1932 свой военный экзамен района на 01.07.1933 и принимает командование 2-й Компания в Падерборн. Как командир роты, он был произведен в капитаны на 01.09.1933.
Am 01.10.1930 wird er zur 6. Kompanie des Infanterie-Regiments 18 versetzt, erhДlt dort vom 08.03.1932 bis zum 11.03.1932 seine WehrkreisprЭfung und Эbernimmt am 01.07.1933 das Kommando Эber die 2. Kompanie in Paderborn. Als Kompaniechef wird er am 01.09.1933 zum Hauptmann befЖrdert.
Company-Chief in Infantry-Regiment Paderborn (01 Oct 1934-15 Oct 1935)
Velitel roty Infanterie-Regiment Paderborn (1.10.1934 — 15.10.1935)
Company-Chief in the 64th Infantry-Regiment (15 Oct 1935-31 Jan 1937)
Velitel roty 64. Infanterie-Regiment (15.10.1935 — 31.1.1937)
На 01.10.1934 он является главой 15 Компания пехотного полка Падерборн, либо в начале 5-го 15.10.1935 Компания 64-й пехотный полк
Am 01.10.1934 wird er Chef der 15. Kompanie des Infanterie-Regiments Paderborn, bzw. am 15.10.1935 Chef der 5. Kompanie des Infanterie-Regiments 64.
Retired from Army Service due to a Riding accident (31 Jan 1937)
Propušt?n z armАdy (31.1.1937)
Defence-Representative of General-Command III at the Factory Rheinmetall Borsig AG, Tegel, Berlin (02 Mar 1937-05 Dec 1938)
Erlaubnis zum Tragen der Uniform des Infanterie-Regiments 64 (25 Nov 1937)
После верховой езды аварии, он правил, в соответствии с полномочиями от юридического питания 31.01.1937, с действительной военной службы и от 02.03.1937 до 05.12.1938 обороны офицер Главного командования III в Borsig Rheinmetall GmbH, завод в Берлин-Тегель. В то же время он имел на 25.11.1937 Char. в качестве важного и право носить мундир пехотного полка 64-й
Nach einem Reitunfall scheidet er, unter Bewilligung der gesetzlichen Versorgung zum 31.01.1937, aus dem aktiven Wehrdienst aus und ist vom 02.03.1937 bis zum 05.12.1938 Abwehrbeauftragter des Generalkommandos III bei der Rheinmetall Borsig GmbH, beim Werk Tegel in Berlin. Zwischenzeitlich hatte er am 25.11.1937 den Char. als Major und das Recht zum Tragen der Uniform des Infanterie-Regiments 64 erhalten.
Selection-Training with the Supplemental-Battalion of the 16th Infantry-Regiment (06 Dec 1938-21 Jan 1939)
Assigned to Complete a Test as Supplemental-Officer-Aspirant with the Supplemental-Battalion of the 16th Infantry-Regiment (03 Jan 1939-31 May 1939)
Entered Army Service as Supplemental-Officer (01 Mar 1939); Active-Officer (01 Sep 1941)
С 06.12.1938 до 02.01.1939 он не принимает в качестве майор в отставке осуществлять выбор в электронной батальона 16 пехотного полка, а частично будут выделены из 03.01.1939 до 31.05.1939 для службы образец сообщества в качестве дополнительного кандидата сотрудник службы по электронному батальона 16-го пехотного полка
Vom 06.12.1938 bis zum 02.01.1939 nimmt er als Major a.D. an einer AuswahlЭbung beim E-Bataillon des Infanterie-Regiments 16 teil und wird vom 03.01.1939 bis zum 31.05.1939 zur Ableistung der Probedienstzeit als ErgДnzungs-Offiziers-AnwДrter dem E-Bataillon des Infanterie-Regiments 16 zugeteilt.
Ранее он был избран на 05.01.1939 в качестве офицера резерва статуса офицерского корпуса пехотного полка 16 на 21.01.1939 и получил звание майора в запасе.
Zuvor war er am 05.01.1939 zum Offizier des Beurlaubtenstandes vom Offizierskorps des Infanterie-Regiments 16 gewДhlt worden und wurde am 21.01.1939 zum Major der Reserve befЖrdert.
Employed again by the Army — Director of the NCO-Courses with the 16th Infantry-Regiment (01 Feb 1939-25 Aug 1939)
Commander of the I. Battalion of the 489th Infantry-Regiment (25 Aug 1939-10 Sep 1941)
Начиная с 01.02.1939, он, как глава первая Компания дополнительного батальона 16 пехотного полка, используемых офицеров запаса статус армии в качестве основного в заповеднике.
Mit Wirkung zum 01.02.1939 wird er, als Chef der 1. Kompanie des ErgДnzungs-Bataillon des Infanterie-Regiments 16, bei den Offizieren des Beurlaubtenstandes des Heeres als Major der Reserve angestellt.
На 19.05.1939 он был назначен главным активным и на 01.06.1939 вступает в силу с 01.03.1939, в качестве основного на новую работу в армии. Он возглавляет суб-лидером подготовки пехотного полка 16
Как часть общей мобилизации Behrend берет на 25.08.1939 в команду первого батальона 489-го стрелкового полка, так называемый "батальон фриз".
Am 19.05.1939 wird er zum aktiven Major ernannt und am 01.06.1939, mit Wirkung vom 01.03.1939, als Major wieder im Heer angestellt. Dort leitet er die UnterfЭhrer-LehrgДnge des Infanterie-Regiments 16.
Im Zuge der allgemeinen Mobilmachung Эbernimmt Behrend am 25.08.1939 das Kommando Эber das I. Bataillon des Infanterie-Regiments 489, dem sogenannten "Friesenbataillon".
офицер запаса прикомандированный к запасного б-ну 16-го пехотного полка (22-й пехотной дивизии) — 2 — 3.01.1939 г.,
кандидат в офицеры (E-Offz.Anw.) запасного батальона 16-го пехотного полка (22-й пехотной дивизии) — 3.01 — 31.05.1939 г.,
начальник учебного курса 16-го пехотного полка (22-й пехотной дивизии) — 31.05 — 25.08.1939 г.,
командир 1-го батальона 489-го пехотного полка (269-й пехотной дивизии) — с 25.08.1939 г.
Вторая мировая война:
командир 1-го батальона 489-го пехотного полка (269-й пехотной дивизии) — до 10.09.1941 г. (ранен),
на лечении в госпитале — 10.09 — 16.10.1941 г.,
в резерве командного состава ОКХ, командир 489-го запасного пех. батальона — 16.10 — 20.12.1941 г.,
командир группы сторожевой охраны начальника военной администрации Украины (Gru.Streifendienst b.Wehrm.Befh. Ukraine) — 20.12.1941 г. — 1.08.1942 г.,
командир сторожевой охраны командующего войсками в Норвегии — 1.08 — 20.12.1942 г.,
командир сторожевой охраны пассажирского движения группы армий "Центр" (H. Streif. Dienstes f.d. Reiseverkehr Mitte) — 20.12.1942 г. — 1.05.1943 г.,
