Velitel I. Battalion 54. Artillerie-Regiment (15.10.1935 — 1.9.1939)
командир 1-го дивизиона 54-го артиллерийского полка (18-й пехотной дивизии) — 15.10.35 — 1.09.1939 г.
Вторая мировая война:
командир 1-го дивизиона 18-й артиллерийского полка (18-й пехотной дивизии) — 1 — 30.09.1939 г.,
командир 18-й артиллерийского полка (18-й пехотной дивизии, с 1940 г. 18-й моторизованной пехотной дивизии) — 30.09.1939 г. — 2.02.1942 г. (тяжело ранен у села Кобылкино (Ленинградская область)),
умер от ран в военном госпитале N 608 в г. Рига (Латвийская ССР) — 9.02.1942 г.
Velitel I. Battalion 18. Artillerie-Regiment (1.9.1939 — 30.9.1939)
Velitel 18. Artillerie-Regiment (30.9.1939 — 2.2.1942)
Zran?n u Cubilkina (2.2.1942 — 9.2.1942)
Zem?el ve vojenskИ nemocnici 608 Riga (9.2.1942)
Commander of the I. Battalion of the 18th Artillery-Regiment (01 Sep 1939-30 Sep 1939)
Commander of the 18th Artillery-Regiment (30 Sep 1939-02 Feb 1942)
Wounded near Cubilkina (02 Feb 1942-09 Feb 1942)
Died in the War-Hospital 608 at Riga from his wounds (09 Feb 1942)
награды:
Золотой Военный орден Германского креста (26.12.1941 г.),
— — 1939 EK I -S—
— — 1939 EK II -S—
— — 1914 EK I
— — 1914 EK II
— — Verwundetenabzeichen, 1918 in Schwarz
— — Deutsches Reichssportabzeichen
— — Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer
— — Wehrmacht-Dienstauszeichnung
— — Verwundetenbazeichen, 1939??? (02.02.1942: bei Cubilkina verwundet)
— — Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942"??? (posthume)
Berger, Lothar Hermann Sylvester (Лотарь Герман Сильвестр Бергер)
родился в Альберштадте (Halberstadt) 31.12.1900 г.
умер в Бад Швартау (Bad Schwartau) 5.11.1971 г.
воинские звания:
майор (с 1.12.1938 г., выслуга лет — с 1.03.1938 г.), подполковник (Oberstleutnant) — с 1.08.1940 г. (выслуга лет — с 1.04.1940 г.), полковник — с 1.04.1942 г., генерал-майор — с 20.04.1945 г.
Leutnant (20.12.1924)
Oberleutnant (1.3.1928)
Hauptmann (1.7.1934)
Major (1.12.1938)
Oberstleutnant (1.8.1940)
Oberst (1.4.1942)
Generalmajor (20.4.1945)
FДhnrich (25 Mar 1918); Charakter als Leutnant (03 Mar 1922); OberfДhnrich (20 Dec 1924); Leutnant (20 Dec 1924); Oberleutnsnt (01 Mar 1928); Hauptmann (01 Jul 1934); Major (01 Dec 1938); Oberstleutnant (01 Aug 1940); Oberst (01 Apr 1942); Generalmajor (20 Apr 1945)
должности:
25.03.1918 г. в звании фенриха (FДhnrich) поступил на службу в 66-й пехотного полка, с 1.12.24 г. — лейтенант 12-го пехотного полка
Entered Army Service (25 Mar 1918)
FДhnrich in the 66th Infantry-Regiment (25 Mar 1918-22 May 1918)
D?stojnickЩ ?ekatel 66. Infanterie-Regiment (25.3.1918 — 22.5.1918)
Transferred into the Field-Recruitment-Depot of the 113th Infantry-Division (22 May 1918-12 Jun 1918)
Feld-Ersatz-Abteilung 113. Infanterie-Division (22.5.1918 — 12.6.1918)
Transferred back into the 66th Infantry-Regiment (12 Jun 1918-01 Jul 1918)
66. Infanterie-Regiment (12.6.1918 — 1.7.1918)
Taken ill, in Field-Hospital 343 (01 Jul 1918-08 Jul 1918)
Nemocen (1.7.1918 — 8.7.1918)
Back with the Regiment (08 Jul 1918-15 Jul 1918)
66. Infanterie-Regiment (8.7.1918 — 15.7.1918)
Wounded, in Hospital (15 Jul 1918-30 Oct 1918)
Zran?n (15.7.1918 — 30.10.1918)
With the I. Replacement-Battalion of the 66th Infantry-Regiment (30 Oct 1918-10 Feb 1919)
I. Ersatz-Battalion 66. Infanterie-Regiment (30.10.1918 — 10.2.1919)
With the Signals-Battalion of the Freikorps Rieckhoff (10 Feb 1919-01 Oct 1919)
Nachrichten-Battalion Freikorps Rieckhoff (10.2.1919 — 1.10.1919)
With the Dissolving-Command/Economics-Company of the 66th Infantry-Regiment (01 Oct 1919-25 Nov 1919)
66. Infanterie-Regiment (1.10.1919 — 25.11.1919)
Transferred into the 8th Reichswehr-Rifle-Regiment (25 Nov 1919-30 Jun 1920)
8. Reichswehr-SchЭtzen-Regiment (25.11.1919 — 30.6.1920)
Retired from Army Service (30 Jun 1920)
Propušt?n z armАdy (30.6.1920)
Reactivated to Army Service (01 May 1924)
FДhnrich in the 12th Infantry-Regiment (01 May 1924-01 May 1929)
D?stojnickЩ ?ekatel 12. Infanterie-Regiment (1.5.1924 — 1.5.1929)
Detached to I. Course of the Infantry School in Munich on the Troop-Exercise-Grounds Ohrdruf (20 May 1924-30 Sep 1924)
Detached to Course for Mortar-Officers in JЭterbog (01 Dec 1925-21 May 1926)
Adjutant of the III. Battalion of the 12th Infantry-Division (01 May 1929-11 Jul 1930)
Adjutant III. Battalion 12. Infanterie-Division (1.5.1929 — 11.7.1930)
Involved in motorcycle accident (11 Jul 1930-13 Apr 1931)
In the 12th Company of the 12th Infantry-Regiment (13 Apr 1931-01 May 1931)
12. Kompanie 12. Infanterie-Regiment (13.4.1931 — 1.5.1931)
In the 11th Company of the 12th Infantry-Regiment (01 May 1931-01 Apr 1932)
11. Kompanie 12. Infanterie-Regiment (1.5.1931 — 1.4.1932)
In the 4th Company of the 12th Infantry-Regiment (01 Apr 1932-01 Jun 1934)
4. Kompanie 12. Infanterie-Regiment (1.4.1932 — 1.6.1934)
Company-Leader in the 12th Infantry-Regiment (01 Jun 1934-01 Oct 1934)
Velitel roty 12. Infanterie-Regiment (1.6.1934 — 1.10.1934)
Company-Chief in Infantry-Regiment Halberstadt (01 Oct 1934-15 Oct 1935)
Velitel roty Infanterie-Regiment Halberstadt (1.10.1934 — 15.10.1935)
Company-Chief in the 12th Infantry-Regiment (15 Oct 1935-06 Oct 1936)
Velitel roty 12. Infanterie-Regiment (15.10.1935 — 6.10.1936)
Company-Chief in the 66th Infantry-Regiment (06 Oct 1936-01 Jun 1939)
Velitel roty 66. Infanterie-Regiment (6.10.1936 — 1.6.1939)
Commander of the III. Battalion of the 84th Infantry-Regiment (01 Jun 1939-31 Oct 1940)
Velitel III. Battalion 84. Infanterie-Regiment (1.6.1939 — 31.10.1940)
командир 12-й роты 66-го Мпехотного полка (13-й Мпехотной дивизии) — 6.10.36 г. — 1.06.1939 г.,
командир 3-го батальона 84-го пехотного полка (Infanterie-Regiment 84) 8-й пехотной дивизии (8. Infanterie-Division) — с 1.06.1939 г.,
Вторая мировая война:
командир 3-го батальона 84-го пехотного полка (8-й пехотной дивизии) — до 31.10.1940 г.,
командир 1-го учебного батальона пехотной школы (Lehr-Abt.I Inf.Schule) — 31.10.1940 г. — 2.01.1943 г.,
в резерве командного состава ОКХ — 2 — 25.01.1943 г.,
командир 336-го гренадёрского полка (161-й пехотной дивизии) — 25.01 — 5.09.1943 г.,
в резерве командного состава ОКХ — 5.09 — 7.10.1943 г.,
командир 721-го егер. П (114-й егер.Д) — 7.10.1943 г. — 3.01.1945 г.,
в резерве командного состава ОКХ — 3 — 14.01.1945 г.,
в резерве командного состава ОКХ, преподаватель тактики на курсах командиров полка — 14 — 23.01.1945 г.,
комендант крепости Оппельн (Festung Oppeln) — 23 — 26.01.1945 г.,
в резерве командного состава ОКХ — 26.01 — 13.02.1945 г.,
в резерве командного состава ОКХ, 8-й военного округа (Wehrkreis VIII) и одновременно командир 100-й Бр специального назначения (Brig.z.b.V. 100) — 13.02 — 30.03.1945 г.,
командир 100-й Бр специального назначения и одновременно вр.и.д. командира (m.st.F.b.) 208-й пехотной дивизии — 30.03 — 5.04.1945 г.,
вр.и.д. командира (m.st.F.b.) 208-й пехотной дивизии, учёба на курсах командиров дивизий N 18 (18 Div. FЭ. Lehrgang) в Нойштадте (Neustadt) — 5 — 6.04.1945 г.,
вр.и.д. командира (m.st.F.b.) 75-й пехотной дивизии, учёба на курсах командиров дивизий N 18 (18 Div. FЭ. Lehrgang) в Нойштадте (Neustadt) — 6.04 — 5.05.1945 г.,
вр.и.д. командира (m.st.F.b.) 75-й пехотной дивизии — 5 — 8.05.1945 г. — взят в плен советскими войсками,
Velitel I. Lehr -Battalion v Infanterie-Schule (31.10.1940 — 2.1.1943)
FЭhrer-Reserve (2.1.1943 — 25.1.1943)
Velitel 336. Grenadier-Regiment (25.1.1943 — 5.9.1943)
FЭhrer-reserve OKH (5.9.1943 — 7.10.1943)
Velitel 721. JДger-Regiment (7.10.1943 — 3.1.1945)
FЭhrer-Reserve OKH (3.1.1945 — 23.1.1945)
Velitel Festungs Oppeln (23.1.1945 — 26.1.1945)
FЭhrer-reserve OKH (26.1.1945 — 30.3.1945)
Wehrkreis VIII, velitel 100. Brigade z.b.V., Velitel Gubenu (13.2.1945 — 5.4.1945)
18. kurz diviznМch velitel? Neustadt (5.4.1945 — 5.5.1945)
Velitel 208. Infanterie-Division (30.3.1945 — 6.4.1945)
Velitel 75. Infanterie-Division (6.4.1945 — 8.5.1945)
Sov?tskИ zajetМ (8.5.1945 — 11.1945)
BritskИ zajetМ (11.1945 — 7.1946)
Commander of the I. Instruction-Battalion at the Infantry-School (31 Oct 1940-02 Jan 1943)
FЭhrer-Reserve (02 Jan 1943-25 Jan 1943)
Commander of the 336th Grenadier-Regiment (25 Jan 1943-05 Sep 1943)
FЭhrer-reserve OKH (05 Sep 1943-07 Oct 1943)
Commander of the 721st JДger-Regiment (07 Oct 1943-03 Jan 1945)
FЭhrer-Reserve OKH (03 Jan 1945-23 Jan 1945)
Detached for Briefing as Tactics-Instructor for the Regimental-Leader-Course (14 Jan 1945-23 Jan 1945)
Commandant of Fortress Oppeln (23 Jan 1945-26 Jan 1945)
FЭhrer-reserve OKH (26 Jan 1945-30 Mar 1945)
Detached to Military-District-Command VIII for use in Special-Tasks: Commander of the 100th Special-Purpose-Brigade, then Battle-Commandant of Guben (13 Feb 1945-05 Apr 1945)
Detached to the 18th Division Leaders Course in Neustadt (05 Apr 1945-05 May 1945)
Delegated with the Leadership of the 208th Infantry-Division (30 Mar 1945-06 Apr 1945)
Delegated with the Leadership of the 75th Infantry-Division (06 Apr 1945-08 May 1945)
In Soviet captivity (08 May 1945-00 Nov 1945)
Transferred into British captivity (00 Nov 1945-00 Jul 1946)
Released (00 Jul 1946)
после Второй мировой войны:
8.05 — ...11.1945 г. — в советском плену, ...11.1945 г. — передан британским властям, ...11.1945 г. — ...07.1946 г. — в британском плену
награды:
Рыцарский крест ЖК (5.08.1940 г.) с дубовыми листьями (28.03.1945 г., N 806)
— — Ritterkreuz (151): am 05.08.1940 als Major und Komm. III Bataillon/ Infanterie-Regiment 84/ 8. Infanteriedivision/ VIII Armeekorps/ 7. Armee/ Heeresgruppe C
— — Eichenlaub (806): am 28.03.1945 als Oberst und Komm. Brigade z.b.V. 100/ XL Panzerkorps/ 4. Panzerarmee/ Heeresgruppe Mitte
— — 1939 EK I -S-: 02.10.1939
— — 1939 EK II -S-: 30.09.1939
— — 1914 EK I: 24.09.1920
— — 1914 EK II: 28.07.1918
— — Verwundetenabzeichen, 1918 in Schwarz
— — Ehrenkreuz fьr Frontkдmpfer: 01.01.1935
— — Wehrmacht-Dienstauszeichnung IV Klasse: 02.10.1936
— Ritterkreuz (151): am 05.08.1940 als Major und Kommandeur III. Bataillon / Infanterie-Regiment 84
— Eichenlaub (806): am 28.03.1945 als Oberst und Kommandeur Brigade z.b.V. 100
— 1914 EK I: 24.09.1920
— 1914 EK II: 28.07.1918
— Ehrenkreuz fЭr FrontkДmpfer: 01.01.1935
— Wehrmacht-Dienstauszeichnung IV. Klasse: 02.10.1936
— 1939 Spange zum EK I: 02.10.1939
— 1939 Spange zum EK II: 30.09.1939
— Kommandeurkreuz des Kgl. RumДn. Ordens des Sterns mit Schwertern: 24.06.1942
van den Bergh, Hugo
(1872-1941).
Char. Generalleutnant
11.01.22 Generalmajor avec effet rИtroactif au 01.01.22 puis 31.01.24 Generalleutnant honoraire
23.06.41 il meurt. [Avant la guerre: Infanterie-FЭhrer I (11.01.22-31.01.24), 31.01.24 en retraite.]
Bergmann, Friedrich (Фридрих Бергман)
родился в Ингольштадте (Ingolstadt) 10.05.1883 г.
убит у деревни Савки (Кировский район, Смоленская область) 21.12.1941 г.
воинские звания:
генерал-лейтенант (с 1.03.1938 г.)
Leutnant (9.3.1904)
Oberleutnant (7.3.1912)
Hauptmann (9.8.1915)
Major (1.2.1926)
Oberstleutnant (1.11.1930)
Oberst (1.4.1933)
Generalmajor (1.3.1936)
Generalleutnant (1.3.1938)
FДhnrich (29 Jan 1903); Leutnant (09 Mar 1904); Oberleutnant (07 Mar 1912); Hauptmann (09 Aug 1915); Major (01 Feb 1926); Oberstleutnant (01 Nov 1930); Oberst (01 Apr 1933); Generalmajor (01 Mar 1936); Generalleutnant (01 Mar 1938)
должности:
15.07.1902 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 1-й бав. полевой артиллерийского полка (1.bayer. Fußa.R.), с 9.03.1904 г. — лейтенант 1-го бав. полевого артиллерийского полка
Entered Army Service (15 Jul 1902)
Two Year Volunteer, later Fahnenjunker in the 1st Bavarian Foot-Artillery-Regiment (15 Jul 1902-1913)
DobrovolnМk, pozd?ji d?stojnickЩ ?ekatel 1. Bayerische Artillerie-Regiment (15.7.1902 — 1913)
Detached to the Artillery and Engineering School (01 Oct 1906-1909)
Artillerie und Pionier Schule (1.10.1906 — 1909)
Detached to the 4th Bavarian Field-Artillery-Regiment (1909-1913)
4. Bayerische Feld-Artillerie-Regiment (1909 — 1913)
Regiments-Adjutant of the 1st Bavarian Foot-Artillery-Regiment (1913-16 May 1915)
PlukovnМ adjutant 1. Bayerische Artillerie-Regiment (1913 — 16.5.1915)
Battery-Leader in the 1st Bavarian Reserve-Foot-Artillery-Regiment (16 May 1915-12 Jan 1917)
Velitel baterie 1. Bayerische Reserve-Artillerie-Regiment (16.5.1915 — 12.1.1917)
Transferred into the Staff of the General of Foot-Artillery 2 (12 Jan 1917-13 Feb 1917)
ŠtАb Artillerie 2 (12.1.1917 — 13.2.1917)
Battery-Leader in the 6th Bavarian Reserve-Foot-Artillery-Regiment (13 Mar 1917-10 Apr 1917)
Velitel baterie 6. Bayerische Reserve-Artillerie-Regiment (13.3.1917 — 10.4.1917)
Staff-Officer of the Artillery in the General-Command of the III. Bavarian Army-Corps (10 Apr 1917-24 Dec 1917)
ŠtАb III. Bayerische Armee-Korps (10.4.1917 — 24.12.1917)
Assigned to the 1st Bavarian Infantry-Division as General-Staff-Candidate (24 Dec 1917-11 Feb 1918)
1. Bayerische Infanterie-Division (24.12.1917 — 11.2.1918)
Detached to the General-Staff-Course at Sedan (10 Jan 1918-08 Feb 1918)
Kurz generАlnМho štАbu Sedan (10.1.1918 — 8.2.1918)
2nd General-Staff-Officer of the 6th Bavarian Reserve-Division (11 Feb 1918-27 Dec 1918)
ŠtАb 6. Bayerische Reserve-Division (11.2.1918 — 27.12.1918)
Regiments-Adjutant of the 1st Bavarian Foot-Artillery-Regiment (27 Dec 1918-18 Jan 1919)
PlukovnМ adjutant 1. Bayerische Artillerie-Regiment (27.12.1918 — 18.1.1919)
Battery-Leader in the 1st Bavarian Foot-Artillery-Regiment (18 Jan 1919-10 May 1919)
Velitel baterie 1. Bayerische Artillerie-Regiment (18.1.1919 — 10.5.1919)
Leader of the Volunteer-Battery Bergmann in the Freikorps Epp (10 May 1919-15 May 1919)
Velitel Freiwilligen-Batterie Bergmann Freikorps von Epp (10.5.1919 — 15.5.1919)
Special-Duties-Staff-Officer in the Staff of the Artillery-Leader 24 (15 May 1919-01 Oct 1920)
ŠtАb Artillerie-Kommando 24 (15.5.1919 — 1.10.1920)
Transferred into the Staff of the 24th Reichswehr-Artillery-Regiment (01 Oct 1920-01 Jan 1921)
