Detached to the Pioneer-Staff with the High Command of the Coastal Defence, Schleswig (08 Feb 1917-06 Mar 1917)
Pionier-ŠtАb HЖhere-Kommando KЭsten Abwehr, Schleswig (8.2.1917 — 6.3.1917)
Transferred into the 254th WЭrttemberg Mortar-Replacement-Company (06 Mar 1917-11 Mar 1917)
254. WЭrttemberg-odminovacМ-Ersatz-Kompanie (6.3.1917 — 11.3.1917)
Leader of the 254th Mortar-Replacement-Company (11 Mar 1917-20 Apr 1917)
Velitel 254. odminovacМ-Ersatz-Kompanie (11.3.1917 — 20.4.1917)
Leader of the 443rd Mortar-Company (20 Apr 1917-27 Jul 1917)
Velitel 443. odminovacМ-Kompanie (20.4.1917 — 27.7.1917)
Mortar-Officer with the Staff of the Special-Purpose-General-Command 54 (27 Jul 1917-25 Aug 1918)
ŠtАb z.b.V. Kommando 54 (27.7.1917 — 25.8.1918)
2nd Ordinance-Officer with the Staff of the 243rd Infantry-Division (25 Aug 1918-17 Sep 1918)
1st Ordinance-Officer with the Staff of the 243rd Infantry-Division (17 Sep 1918-14 Nov 1918)
Ordonan?nМ d?stojnМk ŠtАb 243. Infanterie-Division (25.8.1918 — 14.11.1918)
Company-Leader in the 13th Reserve-Pioneer-Battalion (14 Nov 1918-01 Jan 1919)
Velitel roty 13. Reserve-Pionier-Battalion (14.11.1918 — 1.1.1919)
Detached to the WЭrttemberg Security-Company, Central-Direction Stuttgart (01 Jan 1919-30 Jan 1920)
WЭrttemberg Sicherungs-Kompanie (1.1.1919 — 30.1.1920)
Transferred into Police Service (31 Jan 1920)
Propušt?n z armАdy (30.1.1920)
Leader of the Pioneer-Platoon with the Police in Stuttgart (30 Jan 1920-24 Jan 1923)
Transferred to the Police-Unit 16, Bad Mergentheim (24 Jan 1923-01 Jul 1923)
Adjutant of the Commander of the Technical Units of the WЭrttemberg State-Police (01 Jul 1923-19 Jun 1926)
Transferred to the Police-Presidency in Stuttgart (19 Jun 1926-16 Nov 1927)
Detached to the WЭrttemberg Police-Officer-School in Stuttgart (16 Nov 1927-09 Jun 1928)
Adjutant of the Commander of the Police-Unit, Stuttgart (09 Jun 1928-16 Nov 1932)
Commander of the Protection-Police in Heilbronn (16 Nov 1932-10 Apr 1934)
Commander of the State-Police-Department Heilbronn (10 Apr 1934-12 Sep 1934)
Commander of the State-Police-Department Ulm (12 Sep 1934-01 Jun 1935)
Transferred into the Technical Police-Department Mannheim (01 Jun 1935-01 Jul 1935)
Commander of the Technical State-Police-Department Mannheim (01 Jul 1935-16 Mar 1936)
Transferred into Army Service (16 Mar 1936)
Transferred into the 33rd Pioneer-Battalion (16 Mar 1936-15 May 1936)
33. Pionier-Battalion (16.3.1936 — 15.5.1936)
Commander of the 33rd Pioneer-Battalion (15 May 1936-10 Nov 1938)
Velitel 33. Pionier-Battalion (15.5.1936 — 10.11.1938)
Commander of Pioneers VI (10 Nov 1938-26 Aug 1939)
Pionier-Kommando VI (10.11.1938 — 26.8.1939)
начальник сапёрной службы 6-го армейского корпуса (Kommandeur der Pioniere VI (Kdr. d. Pi. VI)) — 10.11.1938 г. — 26.08.1939 г.,
командир штаба 504-го сапёрного полка особого назначения (Pionier-Regiments-Stab z.b.V. 504) — с 26.08.1939 г.,
Вторая мировая война:
командир штаба 504-го инженерного полка особого назначения — до 10.10.1940 г.,
начальник сапёрной службы Германской миссии сухопутных войск в Румынии (PionierfЭhrer bei der Deutschen Heeresmission in RumДnien (Pi.FЭ. b.d. Dt.H.Miss. RumДnien)) — 10.10.1940 г. — 25.06.1942 г.,
начальник сапёрной службы (ArmeepionierfЭhrer (A.Pi.FЭ.)) 20-й горной армии (Gebirgs-Armeeoberkommando 20 (Geb.A.O.K. 20)) — 25.06.1942 г. — 5.09.1943 г.,
начальник сапёрной службы (General der Pioniere (Gen.d.Pi.)) группы армий "Ф" (одновременно управление Командующего войск "Юго-Восток" — Oberkommando der Heeresgruppe F (Oberbefehlshaber SЭdost)) — 5.09.1943 г. — 15.11.1944 г.,
в резерве командного состава ОКХ (FЭhrer-Reserve OKH) — 15 — 21.11.1944 г.,
в резерве командного состава ОКХ, учёба на курсах командиров дивизий N 16 в г. Гиршберг (16. DivisionsfЭhrerlehrgang in Hirschberg) — 21.11 — 19.12.1944 г.,
в резерве командного состава ОКХ — 19 — 23.12.1944 г.,
вр.и.д. командира (m.F.b.) 352-й народно-гренадерской дивизии (352. Volksgrenadier-Division) — 23.12.1944 г. — 2.02.1945 г.,
вр.и.д. командира (m.F.b.) 89-й пехотной дивизии (89. Infanterie-Division) — 2.02 — 2.05.1945 г. — интернирован в Швейцарии.
после Второй мировой войны:
освобождён 27.11.1947 г.
награды:
орден "Железный крест" 1-го класса (1914) с планкой "1939" (1939),
орден "Железный крест" 2-го класса (1914) с планкой "1939" (1939),
Крест свободы 1-й степени с мечами [Финляндия] (13.05.1943 г.),
Почётный крест фронтовика (участника Первой мировой войны),
Золотой крест "За отличную службу в вермахте" (1-й класс),
знак "За ранение" 3-го класса (чёрный) (1918),
Becher, Karl (Карл Бехер)
родился в посёлке Теербуде (Theerbude, городской округ Гольдап (Stadtkreis Goldap), административный округ Гумбинен (Regierungsbezirk Gumbinnen), провинция Восточная Пруссия (Provinz Ostpreußen), королевство Пруссия (KЖnigreich Preußen)) 29.01.1885 г.
умер в г. Билефельд (Bielefeld, федеральная земля Северный Рейн — Вестфалия (Nordrhein-Westfalen)) 23.01.1957 г.
воинские звания:
доброволец военного времени (Kriegsfreiwilliger) — с 11.10.1905 г.,
ефрейтор (Gefreiter) — с 22.12.1906 г.,
унтер-офицер (Unteroffizier) — с 29.09.1907 г.,
вице-фельдфебель (Vizefeldwebel) — с 25.03.1910 г.,
фельдфебель (Feldwebel) — с 2.08.1914 г.,
кандидат в офицеры (Offiziersstellvertreter) — с 24.08.1915 г.,
лейтенант (Leutnant) — с 29.05.1919 г. (старшинство (Patent) с ...1912 г.),
старший лейтенант (Oberleutnant) — с 1.01.1921 г.,
капитан (Hauptmann) — с 1.02.1926 г.,
майор (Major) — с 1.07.1934 г.,
подполковник (Oberstleutnant) — с 18.01.1937 г. (старшинство (Patent) с 1.01.1937 г.),
полковник (Oberst) — с 1.10.1939 г.,
генерал-майор (Generalmajor) — с 12.03.1943 г. (старшинство (RDA) с 1.04.1943 г.)
должности:
11.10.1905 г. годичным добровольцем (EinjДhrig-Freiwilliger) поступил на службу в 4-й гвардейский пеший полк (4. Garde-Regiment zu Fuß),
с 29.05.1919 г. (патент — с ...1912 г.) — лейтенант 29-го пехотного полка
Entered Army Service (11 Oct 1905)
Volunteer in the 4th Foot Guards-Regiment (11 Oct 1905-26 Aug 1916)
Freiwilligen 4. Garde-Regiment (11.10.1905 — 26.8.1916)
Wounded, in Hospital (26 Aug 1916-27 Sep 1916)
Zran?n (26.8.1916 — 27.9.1916)
Transferred into the Replacement-Battalion of the 4th Foot Guards-Regiment (27 Sep 1916-18 Oct 1916)
Ersatz-Battalion 4. Garde-Regiment (27.9.1916 — 18.10.1916)
Back with the Regiment in the Field (18 Oct 1916-03 Jan 1919)
4. Garde-Regiment (18.10.1916 — 3.1.1919)
Transferred into the 29th Reichswehr-Infantry-Regiment (03 Jan 1919-06 Apr 1919)
29. Reichswehr-Infanterie-Regiment (3.1.1919 — 6.4.1919)
Company-Leader in the 29th Infantry-Regiment (06 Apr 1919-21 Jan 1920)
Velitel roty 29. Infanterie-Regiment (6.4.1919 — 21.1.1920)
Ordinance-Officer of the I. Battalion of the 29th Infantry-Regiment (21 Jan 1920-15 May 1920)
Ordonan?nМ d?stojnМk I. Battalion 29. Infanterie-Regiment (21.1.1920 — 15.5.1920)
Ordinance-Officer of the Fusilier-Battalion of the 29th Infantry-Regiment (15 May 1920-01 Jan 1921)
Ordonan?nМ d?stojnМk Fusilier-Battalion 29. Infanterie-Regiment (15.5.1920 — 1.1.1921)
Temporary-Adjutant of the Fusilier-Battalion of the 29th Infantry-Regiment (29 Jul 1920-13 Aug 1920)
Adjutant Fusilier-Battalion 29. Infanterie-Regiment (29.7.1920 — 13.8.1920 a 22.9.1920 — 26.9.1920)
Temporary-Adjutant of the Fusilier-Battalion of the 29th Infantry-Regiment (22 Sep 1920-26 Sep 1920)
Transferred into the 9th Infantry-Regiment (01 Jan 1921-01 Oct 1921)
9. Infanterie-Regiment (1.1.1921 — 1.10.1921)
Detached as Company-Officer of the III. Coastal-Defence-Battalion (01 Mar 1921-01 Oct 1921)
III. KЭsten-Abwehr-Battalion (1.3.1921 — 1.10.1921)
Company-Leader in Coastal-Defence-Battalion III (01 Oct 1921-06 Mar 1922)
Velitel roty III. KЭsten-Abwehr-Battalion (1.10.1921 — 6.3.1922)
Company-Officer in the 9th Infantry-Regiment (06 Mar 1922-01 Feb 1926)
9. Infanterie-Regiment (6.3.1922 — 1.2.1926)
Hauptmann with the Staff of the III. Battalion of the 9th Infantry-Regiment (01 Feb 1926-01 Jan 1927)
ŠtАb III. Battalion 9. Infanterie-Regiment (1.2.1926 — 1.1.1927)
Company-Chief in the 9th Infantry-Regiment (01 Jan 1927-01 Oct 1934)
Velitel roty 9. Infanterie-Regiment (1.1.1927 — 1.10.1934)
Commander of the III. Battalion of Infantry-Regiment Rastenburg (01 Oct 1934-15 Oct 1935)
Velitel III. Battalion Infanterie-Regiment Rastenburg (1.10.1934 — 15.10.1935)
Commander of the III. Battalion of the 23rd Infantry-Regiment (15 Oct 1935-01 Oct 1939)
Velitel III. Battalion 23. Infanterie-Regiment (15.10.1935 — 1.10.1939)
командир 3-го батальона 23-го пехотного полка (Infanterie-Regiment 23) 11-й пехотной дивизии (11. Infanterie-Division) — с 15.10.1935 г.,
Вторая мировая война:
командир 3-го батальона 23-го пехотного полка (11-й пехотной дивизии) — до 1.10.1939 г.,
в резерве командного состава ОКХ (FЭhrer-Reserve OKH) — 1.10.1939 г. — 5.01.1940 г.,
командир 162-го пехотного полка ландвера (Landwehr-Infanterie-Regiment 162) бригады "Лётцен" (Brigade LЖtzen, 1.11.1939 г. полк передан в состав 311-й пехотной дивизии (311. Infanterie-Division), 9.03.1940 г. полк преобразован в 250-й пехотный полк (Infanterie-Regiment 250) 311-й пехотной дивизии) — 5.01 — 4.09.1940 г.,
командир 228-го запасного пехотного полка (Infanterie-Ersatz-Regiment 228) дивизии N 151 (Division Nr. 151) — 4.09.1940 г. — 20.12.1941 г.,
командир 547-го пехотного полка (Infanterie-Regiment 547) 328-й пехотной дивизии (328. Infanterie-Division) — 20.12.1941 г. — 20.11.1942 г.,
в резерве командного состава ОКХ при штабе 1-го военного округа (FЭhrer-Reserve OKH (Wehrkeis I)) — 20.11.1942 г. — 15.06.1943 г.,
комендант г. Кёнигсберг (KЖnigsberg, с 4.01.1945 г. комендант укреплённого района "Кёнигсберг" (Festungskommandant KЖnigsberg)) — 15.06.1943 г. — 28.02.1945 г.,
комендант г. Билефельд (Bielefeld) и одновременно командир боевой группы (Kampfgruppe) тылового управления 4-го армейского корпуса и одновременно командования 4-го военного округа (stellvertretende Generalkommando IV. Armeekorps und Wehrkreiskommando IV (stellv. Gen.Kdo. IV. A.K. u. W.K. IV)) — 28.02 — 7.05.1945 г. — взят в плен,
после Второй мировой войны:
освобождён 27.06.1947 г.
награды:
орден "Железный крест" 1-го класса (1914) с планкой "1939" (1939),
орден "Железный крест" 2-го класса (1914) с планкой "1939" (1939),
Почётный крест фронтовика (участника Первой мировой войны),
Золотой крест "За отличную службу в вермахте" (1-й класс),
медаль "За зимнее сражение на Востоке 1941-1942 гг.",
Бронзовая медаль "За храбрость" [Австро-Венгрия],
Штурмовой знак пехоты (серебряный),
знак "За ранение" 3-го класса (чёрный) (1918),
Bechler, Helmut Bernhard Franz (Гельмут Бернхард Франц Бехлер)
родился в селении Грюн (GrЭn, округ Ауербах (Amtshauptmannschaft Auerbach), административный округ Цвиккау (Kreishauptmannschaft Zwickau), королевство Саксония (KЖnigreich Sachsen)) 2.06.1898 г.
умер в г. Кассель (Kassel, федеральная земля Гессен (Hessen)) 9.01.1971 г.
воинские звания:
фанен-юнкер (Fahnenjunker) — с 10.06.1915 г.,
фанен-юнкер — унтер-офицер (Fahnenjunker-Unteroffizier) — с 30.09.1915 г.,
фенрих (FДhnrich) — с 3.12.1915 г.,
лейтенант (Leutnant) — с 21.10.1916 г.,
старший лейтенант (Oberleutnant) — с ??,
капитан (Hauptmann) — с 15.07.1934 г.,
майор (Major) — с 1.04.1939 г.,
подполковник (Oberstleutnant) — с 1.02.1942 г.,
полковник (Oberst) — с 15.02.1943 г. (старшинство (RDA) с 1.12.1942 г.),
генерал-майор (Generalmajor) — с 30.01.1945 г.
должности:
Первая мировая война:
10.06.1915 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 182-й (16-й Саксонский) пехотный полк (Kgl. SДchsisches 16. Infanterie-Regiment Nr. 182),
с 21.10.16 г. — лейтенант 182-го (16-го саксонского) пехотного полка
Entered Army Service (10 Jun 1915)
Fahnenjunker in the 16th Royal Saxon 182nd Infantry-Regiment (10 Jun 1915-11 Jul 1916)
D?stojnickЩ ?ekatel KrАlovskЩ saskЩ 16. Infanterie-Regiment 182 (10.6.1915 — 11.7.1916)
Гельмут Франц Бернхард Bechler родился 02.06.1898 в зеленом в Фогтланде / Саксонии и вступил на 10.06.1915, в качестве курсанта, первого батальона Королевского замены. Saxon. 16-го Пехотный полк 182 в Фрайберг / Саксония дюйма
Helmut Bernhard Franz Bechler wurde am 02.06.1898 in GrЭn im Vogtland/Sachsen geboren und trat am 10.06.1915, als Fahnenjunker, dem I. Ersatz-Bataillon des Kgl. SДchs. 16. Infanterie-Regiment Nr. 182 in Freiberg/Sachsen bei.
Detached to Fahnenjunker-Course at DЖberitz (01 Sep 1915-06 Nov 1915)
С окончанием обучения мы Bechler на 24.11.1915 по 8 Компания перечислила на поле после того как он командовал до лечения однолетних и курсант курса Doberitz.
Mit Ende der Ausbildung wir Bechler am 24.11.1915 zur 8. Kompanie ins Feld versetzt, nachdem er vor zu einem EinjДhrigen-Kur und zu einem Fahnenjunker-Kurs nach DЖberitz kommandiert wurde.
Wounded, in Hospital (11 Jul 1916-21 Dec 1916)
Zran?n (11.7.1916 — 21.12.1916)
Ordinance-Officer with the Staff of the II. Battalion of the 182nd Infantry-Regiment (21 Dec 1916-14 Mar 1918)
Ordonan?nМ d?stojnМk II. Battalion 182. Infanterie-Regiment (21.12.1916 — 14.3.1918)
В боях на Западном фронте раненым на 11.07.1916, он после своего возвращения на фронт, на 21.12.1916 адъютантом в штабе второго батальона 182-го стрелкового полка, имея во время его пребывания в больнице он 21.10.1916 был произведен в лейтенанты.
Bei den KДmpfen an der Westfront, am 11.07.1916 verwundet, wird er nach seiner Wiederkehr an die Front, am 21.12.1916 Ordonnanz-Offizier beim Stab des II. Bataillons des Infanterie-Regiments 182, nachdem er wДhrend seines Lazarettsaufenthalts am 21.10.1916 zum Leutnant befЖrdert wurde.
Platoon-Leader and Signals-Officer in the II. Battalion of the 182nd Infantry-Regiment (14 Mar 1918-04 Dec 1918)
Velitel ?ety II. Battalion 182. Infanterie-Regiment (14.3.1918 — 4.12.1918)
На 14.03.1918 Bechler будут обучать водителей и средства связи офицер второго батальона и используется в Румынии, пока не приходит на 14.04.1918 там для прекращения огня.
Am 14.03.1918 wird Bechler ZugfЭhrer und Nachrichtenmitteloffizier im II. Bataillon und ist in RumДnien eingesetzt, bis es dort am 14.04.1918 zum Waffenstillstand kommt.
