вышел в отставку — с 31.03.1933 г.,
в распоряжении сухопутных войск (z.V.) — с 26.08.1939 г.,
Вторая мировая война:
в распоряжении сухопутных войск (z.V.) — до 25.10.1939 г.,
командир дивизии N 189 (Division Nr. 189) — 25.10.1939 г. — 15.04.1941 г.,
в резерве командного состава (FЭhrer-Reserve) — 15 — 16.04.1941 г.,
в резерве командного состава, офицер военно-научного отдела (Kriegswissenschaftlichen Abteilung (Abt. 7)) Генерального штаба сухопутных войск (Generalstab des Heeres) — 16.04 — 1.05.1941 г.,
в резерве командного состава — 1.05 — 17.07.1941 г.,
комендант 247-й полевой комендатуры (Feldkommandantur (F.K.) 247) — 17 — 31.07.1941 г.,
в резерве командного состава — 31.07 — 31.12.1941 г. — вышел в отставку (Aufhebung z.V.-Stellung).
награды:
орден "Железный крест" 1-го класса (1914),
орден "Железный крест" 2-го класса (1914),
Рыцарский крест 1-го класса ордена Фридриха с мечами [королевство Вюртемберг],
орден Военных заслуг 4-го класса с мечами [королевство Бавария],
крест "За отличную службу" 2-го класса [королевство Бавария],
Baumgartner, Richard (Рихард Баумгартнер)
родился в г. Хайнбург (Hainburg an der Donau, эрцгерцогство Нижняя Австрия (Erzherzogtum NiederЖsterreich), Австро-Венгрия) 21.02.1886 г.
умер в г. Грац (Graz, республика Австрия) 17.10.1979 г.
воинские звания:
лейтенант (Leutnant) — с 18.08.1906 г. (старшинство (Patent) с 1.11.1905 г.),
старший лейтенант (Oberleutnant) — с 1.11.1911 г.,
капитан (Hauptmann) — с 1.05.1915 г.,
почётное звание майора (Major (Titel)) — с 1.01.1921 г.,
майор (Major) — с 5.07.1926 г.,
подполковник (Oberstleutnant) — с 19.07.1932 г.,
полковник (Oberst) — с 18.12.1936 г.,
генерал-майор (Generalmajor) — с 1.12.1939 г.
должности:
18.08.1906 г. в звании лейтенанта поступил на службу во 2-й пионерный батальон (Pionier-Bataillon Nr. 2) австро-венгерской армии,
Entered Austrian Army Service (18 Aug 1906)
Company-Officer in the 2nd Pioneer-Battalion (18 Aug 1906-01 Nov 1908)
2. Pionier-Battalion (18.8.1906 — 1.11.1908)
Detached to Road-Building at Bandone in South Tyrol (01 Jul 1907-12 Sep 1907)
Company-Officer in the 14th Sapper-Battalion (01 Nov 1908-01 Oct 1912)
14. Sapper-Battalion (1.11.1908 — 1.10.1912)
Detached to Road-Building in Kalinovik-Ulog (01 Apr 1909-30 Oct 1909)
Adjutant of the 7th Sapper-Battalion (01 Oct 1912-24 Feb 1913)
Adjutant 7. Sapper-Battalion (1.10.1912 — 24.2.1913)
Company-Officer in the 7th Sapper-Battalion (24 Feb 1913-01 May 1913)
7. Sapper-Battalion (24.2.1913 — 1.5.1913)
Company-Officer in the 14th Sapper-Battalion (01 May 1913-13 Aug 1914)
14. Sapper-Battalion (1.5.1913 — 13.8.1914)
At the same time, Detached as Company-Officer in the 7th Sapper-Battalion (01 May 1913-06 Sep 1913)
7. Sapper-Battalion (1.5.1913 — 6.9.1913)
Detached to Ski and Mountain Course in Gries (06 Jan 1914-14 Feb 1914)
Detached to the Aircraft-Observation-Course in Vienna (01 Jun 1914-29 Jun 1914)
Detached as an Aircraft-Observer in the 14th Flying-Company (29 Jun 1914-13 Aug 1914)
Commandant of the One-Year-Volunteer-School for the Sapper-Troops in Krems, Danube (13 Aug 1914-23 Nov 1914)
Velitel Freiwilligen-Schule pro Sapper-Truppe v Kremsu (13.8.1914 — 23.11.1914)
Company-Commander in the 14th Sapper-Battalion (23 Nov 1914-13 Jun 1915)
Velitel roty 14. Sapper-Battalion (23.11.1914 — 13.6.1915)
Company-Commander in the 4th Sapper-Battalion (13 Jun 1915-01 Jul 1917)
Velitel roty 4. Sapper-Battalion (13.6.1915 — 1.7.1917)
Detached into the Ski-Equipment-Depot in Innsbruck (01 Jul 1917-17 Dec 1917)
Odd?lenМ ly?a?skИho vybavenМ Innsbruck (1.7.1917 — 17.12.1917)
Training-Director in the Sapper-Replacement-Battalion Linz I (17 Dec 1917-17 Sep 1918)
Velitel Sapper-Ersatz-Battalion Linz I (17.12.1917 — 17.9.1918)
Company-Commander in the 28th Sapper-Battalion (17 Sep 1918-12 Nov 1918)
Velitel roty 28. Sapper-Battalion (17.9.1918 — 12.11.1918)
Detached-Officer in the Sapper-Replacement-Battalion Linz I (12 Nov 1918-25 Jan 1919)
Sapper-Ersatz-Battalion Linz I (12.11.1918 — 25.1.1919)
Adjutant of the Liquidating Sapper-Replacement-Battalion Linz I (25 Jan 1919-03 Aug 1919)
Adjutant Sapper-Ersatz-Battalion Linz I (25.1.1919 — 3.8.1919)
Company-Commander of the Sapper-Auxiliary-Company Linz I (03 Aug 1919-11 Jul 1920)
Velitel roty Sapper-Kompanie Linz I (3.8.1919 — 11.7.1920)
Company-Commander in the 4th Technician Battalion (11 Jul 1920-01 Dec 1925)
Velitel roty 4. Technische-Battalion (11.7.1920 — 1.12.1925)
At the same time, Detached as Leader of the Committee of the DachsteinhЖhlen (21 May 1924-30 Sep 1924)
At the same time, Detached as Leader of the Committee of the DachsteinhЖhlen (11 May 1925-03 Jul 1925)
Commandant of the Equipment-Office of the 4th Pioneer-Battalion (01 Dec 1925-15 May 1926)
4. Pionier-Battalion (1.12.1925 — 15.5.1926)
Instructor at the Army School Enns (15 May 1926-01 Sep 1926)
U?itel Armee-Schule Enns (15.5.1926 — 1.9.1926)
Transferred into the 4th Pioneer-Battalion, while retaining previous position (01 Sep 1926-01 Jan 1931)
4. Pionier-Battalion (1.9.1926 — 1.1.1931)
Detached to Information-Course for Staff-Officers in Vienna (17 Nov 1930-20 Dec 1930)
Transferred into the Army School Enns (01 Jan 1931-01 Aug 1932)
Armee-Schule Enns (1.1.1931 — 1.8.1932)
Assigned Officer with the Staff of the 4th Pioneer-Battalion (01 Aug 1932-01 Jan 1936)
ŠtАb 4. Pionier-Battalion (1.8.1932 — 1.1.1936)
Commander of the 4th Pioneer-Battalion (01 Jan 1936-05 Jul 1938)
Velitel 4. Pionier-Battalion (1.1.1936 — 5.7.1938)
Transferred into the German Army (15 Mar 1938)
Za?azen do n?meckИ armАdy (15.3.1938)
Staff-Officer with the Higher Pioneer Officer 5 (05 Jul 1938-09 Jun 1939)
ŠtАb HЖhere Pionier-Kommando 5 (5.7.1938)
Transferred into the Staff of the Higher Pioneer Officer with Army-Group-Command 1 (09 Jun 1939-06 Oct 1939)
ŠtАb HЖhere Pionier-Kommando u Armee-Gruppe-Kommando 1 (9.6.1939 — 6.10.1939)
офицер штаба 5-го старшего офицера сапёрной службы (Stabsoffizier bei HЖherer Pionieroffizier 5 (Stabsoffz. b. HЖh. Pi. Offz. 5)) — 5.07.1938 г. — 9.06.1939 г.,
прикомандирован к штабу 1-го старшего офицера сапёрной службы (kommandiert zum HЖherer Pionieroffizier 1 (kdrt. z. HЖh. Pi. Offz. 1)) — с 9.06.1939 г.,
Вторая мировая война:
прикомандирован к штабу 1-го старшего офицера сапёрной службы (kdrt. z. HЖh. Pi. Offz. 1)) — до 6.10.1939 г.,
в резерве командного состава при штабе 17-го военного округа (FЭhrer-Reserve (Wehrkreis XVII)) — 6 — 26.10.1939 г.,
командир штаба 628-го сапёрного полка особого назначения (Pionier-Regiments-Stab z.b.V. 628) — 26.10.1939 г. — 6.02.1940 г.,
начальник 14-го главного строительного штаба (Oberbaustab 14) — 6.02.1940 г. — 15.11.1941 г.,
4-й старший офицер сапёрной службы (HЖherer Pionieroffizier 4) — 15.11.1941 г. — 19.09.1944 г.,
в резерве командного состава ОКХ (FЭhrer-Reserve OKH) — 19.09 — 20.12.1944 г.,
в резерве командного состава ОКХ, прикомандирован для особых поручений к управлению Главнокомандующего войсками "Юго-Запад" (Командование группы армий "Ц" (kdrt. z. Ob. SЭdwest. (H.Gr.C) f. Sonderaufgaben)) — 20.12.1944 г. — 1.01.1945 г.,
комендант переправы через реку По (Kdt. d. Po-UbergДnge) — 1.01 — 22.03.1945 г. (ранен),
на лечении в госпитале — 22.03 — 24.04.1945 г.,
командир запасных частей 63-го армейского корпуса (Generalkommando LXIII. Armeekorps) — 24.04 — 2.05.1945 г. — взят в плен,
после Второй мировой войны:
освобождён 27.06.1947 г.
Baurmeister, Hans Joachim (Ганс Иоахим Баурмейстер (Баурмайстер))
родился в г. Глогау (Glogau, административный округ Лигниц (Regierungsbezirk Liegnitz), провинция Силезия (Provinz Schlesien), королевство Пруссия (KЖnigreich Preußen)) 28.10.1898 г.
умер в Лежнёвском лагере военнопленных N 48 (село Чернцы, Лежнёвский район, Ивановская область) 22.02.1950 г.
воинские звания:
фенрих (FДhnrich) — с 10.08.1914 г.,
лейтенант (Leutnant) — с 20.01.1915 г. (старшинство (Patent) с 28.10.1915 г., старшинство (RDA) с 1.09.1918 г. (на 1.04.1924 г.)),
старший лейтенант (Oberleutnant) — с 1.10.1925 г.,
капитан (Hauptmann) — с 1.08.1933 г.,
майор (Major) — с 20.05.1937 г. (старшинство (Patent) с 1.04.1937 г.),
подполковник (Oberstleutnant) — с 1.02.1940 г.,
полковник (Oberst) — с 14.06.1941 г. (старшинство (RDA) 1.07.1941 г.),
генерал-майор (Generalmajor) — с 9.11.1944 г.
должности:
Первая мировая война:
10.08.1914 г. в звании фенриха (FДhnrich) поступил на службу в 5-й (1-й Нижнесилезский) полк полевой артиллерии "Фон Подбельски" (Feld-Artillerie-Regiment von Podbielski (1. Niederschlesiches) Nr. 5),
(9-й бригады полевой артиллерии (9. Feldartillerie-Brigade) 9-й пехотной дивизии (9. Infanterie-Division))
5-й полевой артиллерийского полка (Felda.R. 5),
с 20.01.15 г. (патент — с 28.10.15 г.) — лейтенант 5-го полевого артиллерийского полка
Entered Army Service (10 Aug 1914)
FДhnrich in the 5th Field-Artillery-Regiment (10 Aug 1914-08 Sep 1914)
D?stojnickЩ ?ekatel 5. Feld-Artillerie-Regiment (10.8.1914 — 8.9.1914)
Ханс-Йоахим Bauermeister родился 28.10.1898 в Глогау и вступил в силу 10.08.1914, с прапорщиком, полк полевой артиллерии, 5
Hans-Joachim Bauermeister wurde am 28.10.1898 in Glogau geboren und trat am 10.08.1914, als FДhnrich, dem Feld-Artillerie-Regiment 5 bei.
Transferred into the 50th Reserve-Field-Artillery-Regiment (08 Sep 1914-02 Feb 1915)
Battery-Officer in the 50th Reserve-Field-Artillery-Regiment (02 Feb 1915-15 Oct 1916)
50. Reserve-Feld-Artillerie-Regiment (8.9.1914 — 15.10.1916)
Уже на 08.09.1915 года он был переведен на поле резервный артиллерийский полк 50 и там на 20.01.1915 произведен в лейтенанты. На 02.02.1915 он был удостоен должности офицера батареи полка.
Bereits am 08.09.1915 wird er in das Reserve-Feld-Artillerie-Regiment 50 versetzt und dort am 20.01.1915 zum Leutnant befЖrdert. Am 02.02.1915 erhДlt er den Posten eines Batterieoffiziers des Regiments.
Badly wounded, Hospital (15 Oct 1916-13 Mar 1917)
Zran?n (15.10.1916 — 13.3.1917)
Battery-Officer in the 50th Reserve-Field-Artillery-Regiment (13 Mar 1917-07 Jul 1917)
50. Reserve-Feld-Artillerie-Regiment (13.3.1917 — 7.7.1917)
В этом качестве он был ранен на 15.10.1916 и возвращается после его восстановления на 13.03.1917 вернуться к своей старой позиции службу.
In AusЭbung seiner TДtigkeit wird er am 15.10.1916 verwundet und kehrt nach seiner Genesung, am 13.03.1917 in seine alte Dienststellung zurЭck.
Battery-Officer in the 282nd Field-Artillery-Regiment (07 Jul 1917-18 Mar 1918)
282. Feld-Artillerie-Regiment (7.7.1917 — 18.3.1918)
Battery-Leader in the 282nd Field-Artillery-Regiment (18 Mar 1918-31 Jan 1919)
Baterie-Velitel 282. Feld-Artillerie-Regiment (18.3.1918 — 31.1.1919)
На 07.07.1917 года он был переведен в качестве офицера батареи полевой артиллерии полка 282, где он является главным батареи на 18.03.1918.
Am 07.07.1917 wird er als Batterieoffizier zum Feld-Artillerie-Regiment 282 versetzt, wo er am 18.03.1918 Chef einer Batterie ist.
Battery-Officer in the 5th Field-Artillery-Regiment (31 Jan 1919-01 Oct 1919)
5. Feld-Artillerie-Regiment (31.1.1919 — 1.10.1919)
Transferred into the 6th Artillery-Regiment (01 Oct 1919-01 Oct 1920)
6. Artillerie-Regiment (1.10.1919 — 1.10.1920)
Transferred into the 3rd Field-Artillery-Regiment (01 Oct 1920-31 Dec 1920)
3. Feld-Artillerie-Regiment (1.10.1920 — 31.12.1920)
Retired from Army Service (31 Dec 1920)
Propušt?n z armАdy (31.12.1920)
После вступления в качестве офицера батареи полевой артиллерии полка 5 на 31.01.1919, она предоставляет свои услуги с 01.10.1919 в артиллерийский полк 6, а оттуда поставить на 01.10.1920 полк полевой артиллерии 3 . Там он будет принят на 31.12.1920.
Nach seinem Wechsel als Batterie-Offizier zum Feld-Artillerie-Regiment 5, am 31.01.1919, versieht er seinen Dienst ab dem 01.10.1919 im Artillerie-Regiment 6 und wird von dort am 01.10.1920 zum Feld-Artillerie-Regiment 3 versetzt. Dort wird er am 31.12.1920 verabschiedet.
Reactivated to Army Service (01 Jan 1924)
Battery-Officer in the 3rd Artillery-Regiment (01 Jan 1924-01 Aug 1927)
3. Artillerie-Regiment (1.1.1924 — 1.8.1927)
На 01.01.1924 Bauermeister активизируется и батареи офицером в артиллерийский полк 3, где он был повышен до первого лейтенанта на 01.10.1925.
Am 01.01.1924 wird Bauermeister reaktiviert und Batterieoffizier im Artillerie-Regiment 3, wo er am 01.10.1925 zum Oberleutnant befЖrdert wird.
Detached to the Artillery School (14 Oct 1924-20 Aug 1925)
Он также предоставляет свои услуги с 14.10.1924 по 20.08.1925 в артиллерийское училище.
Zugleich versieht er seinen Dienst vom 14.10.1924 bis zum 20.08.1925 an der Artillerieschule.
Adjutant of the V. Battalion of the 3rd Artillery-Regiment (01 Aug 1927-01 Oct 1933)
Adjutant V. Battalion 3. Artillerie-Regiment (1.8.1927 — 1.10.1933)
Detached for Subsidiary-Leadership-Training with the Staff of the 5th Division (01 Oct 1931-01 Oct 1933)
ŠtАb 5. Division (1.10.1931 — 1.10.1933)
To the Disposal of the Chief of the Army Command (01 Oct 1933-01 May 1934)
OKH (1.10.1933 — 1.5.1934)
На 01.08.1927 он адъютант у В. департамента артиллерийского полка 3, где он был назначен на 01.08.1933 до капитана. В то же время он получает от 01.10.1931 до 01.10.1933 помощников подготовки руководящих кадров на штаба 5-й Отделом.
Am 01.08.1927 ist er Adjutant bei der V. Abteilung des Artillerie-Regiments 3, wo er am 01.08.1933 zum Hauptmann ernannt wird. Zugleich erhДlt er vom 01.10.1931 bis zum 01.10.1933 eine FЭhrergehilfenausbildung im Stab der 5. Division.
Battery-Chief in the 3rd Artillery-Regiment (01 May 1934-01 Oct 1934)
Velitel baterie 3. Artillerie-Regiment (1.5.1934 — 1.10.1934)
Именно тогда до 01.05.1934 z.V. Начальник армейского командования и назначен на 01.05.1934 в командира батареи в артиллерийский полк третьей
Er steht dann bis zum 01.05.1934 z.V. beim Chef der Heeresleitung und wird am 01.05.1934 zum Batteriechef im Artillerie-Regiment 3 ernannt.
Hauptmann with the Staff of Artillery-Battalion Ohrdruf (01 Oct 1934-15 Oct 1935)
ŠtАb Artillerie-Battalion Ohrdruf (1.10.1934 — 15.10.1935)
Battery-Chief in the 74th Artillery-Regiment (15 Oct 1935-06 Oct 1936)
