Entered Army Service (04 Aug 1914)
War Volunteer in the 26th Infantry-Regiment (04 Aug 1914-20 Sep 1914)
VАle?nЩ dobrovolnМk 26. Infanterie-Regiment (4.8.1914 — 20.9.1914)
War Volunteer in the 217th Infantry-Regiment (20 Sep 1914-18 Jan 1915)
VАle?nЩ dobrovolnМk 217. Infanterie-Regiment (20.9.1914 — 18.1.1915)
Альфред родился 05.02.1894 Baentsch сын директора металлургического завода MДgdesprung Baentsch Альфред, родившийся в MДgdesprung и вступил в силу 04.08.1914 в армии в качестве добровольца, где он получил до 20.09.1914 в базовой подготовки полка, а затем в пехоте полк 217 был отправлен на фронт.
Alfred Baentsch wurde am 05.02.1894 als Sohn des Direktors der EisenhЭttenwerke MДgdesprung Alfred Baentsch, in MДgdesprung geboren und trat am 04.08.1914 als Kriegsfreiwilliger der Armee bei, wo er bis zum 20.09.1914 beim Infanterie-Regiment seine Grundausbildung erhielt und dann zum Infanterie-Regiment 217 an die Front versetzt wurde.
Wounded, Hospital (18 Jan 1915-22 Apr 1915)
Zran?n, v nemocnici (18.1.1915 — 22.4.1915)
Fahnenjunker in the 158th Infantry-Regiment (22 Apr 1915-16 Jan 1916)
D?stojnickЩ ?ekatel 158. Infanterie-Regiment (22.4.1915 — 16.1.1916)
Fahnenjunker-Course in Dцberitz (28 Jun 1915-21 Aug 1915)
D?stojnickЩ kurz DЖberitz (28.6.1915 — 21.8.1915)
Там на 18.01.1915 ранен и доставлен в больницу, он приходит на 22.04.1915 для стрелкового полка 158, где он. От 28.06 до 21.08.1915 в то же время приказал подготовки офицеров кадетского курса DЖberitz.
Dort am 18.01.1915 verwundet und anschließend in ein Lazarett verbracht, kommt er am 22.04.1915 zum Infanterie-Regiment 158, wo er vom 28.06. bis zum 21.08.1915 zugleich zum Fahnenjunker-Lehrgang nach DЖberitz kommandiert wird.
Platoon-Leader in the 158th Infantry-Regiment (16 Jan 1916-07 Jul 1916)
Velitel ?ety 158. Infanterie-Regiment (16.1.1916 — 7.7.1916)
После возвращения в свой ??полк, он занял позицию взвода, и там снова ранен в качестве таковых на 07.07.1916.
Nach der RЭckkehr zu seinem Regiment, Эbernimmt er dort den Posten eines ZugfЭhrers und wird als solcher am 07.07.1916 erneut verwundet.
Wounded and then transferred into the Recruitment-Depot of the 50th Infantry-Division (07 Jul 1916-21 Oct 1916)
Reserve-Abteilung 50. Infanterie-Division (7.7.1916 — 21.10.1916)
Platoon-Leader in the 158th Infantry-Regiment (21 Oct 1916-27 Oct 1916)
Velitel ?ety 158. Infanterie-Regiment (21.10.1916 — 27.10.1916)
Ну раз речь идет о 50-Depot Recruit Стрелковая дивизия, а затем с 21.10.1916 в должности командира взвода в пехотном полку 158 до найти применение.
Wieder genesen kommt er zum Rekruten-Depot der 50. Infanterie-Division, um dann ab dem 21.10.1916 wieder als ZugfЭhrer beim Infanterie-Regiment 158 eine Verwendung zu finden.
Company-Leader in the 158th Infantry-Regiment (27 Oct 1916-26 Dec 1916)
Velitel roty 158. Infanterie-Regiment (27.10.1916 — 26.12.1916)
Platoon-Leader in the 158th Infantry-Regiment (26 Dec 1916-01 Feb 1917)
Velitel ?ety 158. Infanterie-Regiment (26.12.1916 — 1.2.1917)
Detached to Company-Leader-Course of the 50th Infantry-Division (01 Jan 1917-01 Feb 1917)
Kurz velitel? roty 50. Infanterie-Division (1.1.1917 — 1.2.1917)
Company-Leader in the 158th Infantry-Regiment (01 Feb 1917-17 Apr 1917)
Velitel roty 158. Infanterie-Regiment (1.2.1917 — 17.4.1917)
Он также посетил с 01.01. 01.02.1917, пока один командир роты учебного курса на 50-м Пехотной дивизии и от 01.02.1917 использован в качестве командира роты в полку.
Zugleich besucht er vom 01.01. bis zum 01.02.1917 einen Kompaniechef-Lehrgang bei der 50. Infanterie-Division und wird ab dem 01.02.1917 als Kompaniechef in seinem Regiment verwendet.
Wounded, Hospital (17 Apr 1917-24 Jul 1917)
Zran?n, v nemocnici (17.4.1917 — 24.7.1917)
Transferred into the Replacement-Battalion of the 158th Infantry-Regiment (24 Jul 1917-26 Sep 1917)
Ersatz-Battalion 158. Infanterie-Regiment (24.7.1917 — 26.9.1917)
Раненный в качестве таковых на 17.04.1917, он приходит в себя после пребывания в больнице, на 24.07.1917 служить в резерве батальона полка.
Als solcher am 17.04.1917 verwundet, kommt er nach einem Aufenthalt im Lazarett, am 24.07.1917 zum Dienst in das Ersatz-Bataillon des Regiments.
Company-Leader in the 158th Infantry-Regiment (26 Sep 1917-20 Mar 1918)
Velitel roty 158. Infanterie-Regiment (26.9.1917 — 20.3.1918)
Wounded, Hospital (20 Mar 1918-24 Apr 1918)
Zran?n, v nemocnici (20.3.1918 — 24.4.1918)
Transferred into the Replacement-Battalion of the 15th Infantry-Regiment (24 Apr 1918-29 Jun 1918)
Ersatz-Battalion 15. Infanterie-Regiment (24.4.1918 — 29.6.1918)
По состоянию на 26.09.1917 командира роты назад, он будет включать 20.03.1918 ранен и используется с 24.04.1918 на замену батальона.
Ab dem 26.09.1917 wieder Kompaniechef, wird er am 20.03.1918 wiederum verwundet und ab dem 24.04.1918 im Ersatz-Bataillon verwendet.
Company-Leader in the 158th Infantry-Regiment (29 Jun 1918-26 Feb 1919)
Velitel roty 158. Infanterie-Regiment (29.6.1918 — 26.2.1919)
Company-Leader in the Volunteer-Battalion Paderborn, Freikorps Gabcke (26 Feb 1919-13 Sep 1919)
Velitel roty Battalion Paderborn, Freikorps Gabcke (26.2.1919 — 13.9.1919)
После возвращения в полк на 29.06.1918 опять командира роты он испытал перемирие и приходит на 26.02.1919 в качестве командира роты добровольцев батальон "Падерборн" Добровольческого корпуса "Gabcke".
Nach der RЭckkehr zum Regiment am 29.06.1918 wieder Kompaniechef erlebt er dort den Waffenstillstand und kommt am 26.02.1919 als Kompaniechef zum Freiwilligen-Bataillon "Paderborn" beim Freikorps "Gabcke".
Transferred into the 14th Infantry-Regiment (13 Sep 1919-04 Oct 1919)
14. Infanterie-Regiment (13.9.1919 — 4.10.1919)
Court-Officer of the III. Battalion of the 14th Infantry-Regiment (04 Oct 1919-21 May 1920)
III. Battalion 14. Infanterie-Regiment (4.10.1919 — 21.5.1920)
Company-Leader in the 14th Infantry-Regiment (21 May 1920-04 Sep 1920)
Velitel roty 14. Infanterie-Regiment (21.5.1920 — 4.9.1920)
Placed to the disposal of the 14th Infantry-Regiment (04 Sep 1920-08 Sep 1920)
14. Infanterie-Regiment (4.9.1920 — 8.9.1920)
Transferred into the 17th Infantry-Regiment (08 Sep 1920-01 Oct 1927)
17. Infanterie-Regiment (8.9.1920 — 1.10.1927)
По состоянию на 13.09.1919 пехотного полка 14 лет, он находится там на 04.10.1919 в суде сотрудник III. Батальон назначил принять от 21.05.1920 на должность командира роты. По состоянию на 04.09.1920, он изначально доступна в полк, а затем приходит на 08.09.1920 на 17 пехотного полка
Ab dem 13.09.1919 beim Infanterie-Regiment 14, wird er dort am 04.10.1919 zum Gerichtsoffizier beim III. Bataillon ernannt, um dann ab dem 21.05.1920 den Posten eines Kompaniechefs zu Эbernehmen. Ab dem 04.09.1920 steht er zunДchst zur VerfЭgung des Regiments und kommt dann am 08.09.1920 zum Infanterie-Regiment 17.
Subsidiary-Leadership-Training with the Staff of the 6th Division (01 Oct 1927-01 Oct 1929)
ŠtАb 6. Division (1.10.1927 — 1.10.1929)
With the Staff of the Command-Office Berlin (01 Oct 1929-01 Oct 1930)
?tбb Velitelstvн Berlнn (1.10.1929 — 1.10.1930)
С 01.10.1927 до 01.10.1929 он получает подготовку помощников лидера штаба 6-й Отдел и приходит на 01.10.1929 в штаб командующего Берлине.
Vom 01.10.1927 bis zum 01.10.1929 erhДlt er eine FЭhrergehilfenausbildung im Stab der 6. Division und kommt am 01.10.1929 in den Stab des Kommandanten von Berlins.
Transport-Officer and Ia op with the Staff of the 3rd Division (01 Oct 1930-01 Oct 1933)
DopravnМ d?stojnМk a opera?nМ nА?elnМk ŠtАb 3. Division (1.10.1930 — 1.10.1933)
Company-Chief in the 17th Infantry-Regiment (01 Oct 1933-01 Oct 1934)
Velitel roty 17. Infanterie-Regiment (1.10.1933 — 1.10.1934)
Battalion-Commander in Infantry-Regiment Brauschweig (01 Oct 1934-01 Aug 1935)
Velitel praporu Infanterie-Regiment Braunschweig (1.10.1934 — 1.8.1935)
Через год, транспорта офицер и Ia оп стержня в 3-м Дивизии, он был назначен на 01.10.1933 в качестве главы компании в пехотном полку 17, или на 1.10.1934 командовал батальоном в пехотный полк "Brunswick".
Ein Jahr spДter Transportoffizier und Ia op im Stab der 3. Division, wird er am 01.10.1933 zum Chef einer Kompanie im Infanterie-Regiment 17 ernannt, bzw. am 01.10.1934 zum Kommandeur eines Bataillons im Infanterie-Regiment "Braunschweig".
С 01.08.1935 до 01.08.1938 инструктором в военной академии, он является лидером динамик, а затем группу в 7-м Департамент Генерального штаба сухопутных войск.
Vom 01.08.1935 bis zum 01.08.1938 Ausbilder an der Kriegsakademie, ist er anschließend Referent und Gruppenleiter in der 7. Abteilung des Generalstabes des Heeres.
Он то на 01.07.1939 начальник 7-го Департамент назначил. Перед началом 2-й Второй мировой войны, назначено на 23.08.1939 Baentsch квартирмейстер армии группы C и рисует, как в кампании против Польши.
Dort wird er dann am 01.07.1939 zum Chef der 7. Abteilung ernannt. Im Vorfeld des Beginns des 2. Weltkriegs, wird Baentsch am 23.08.1939 zum Quartiermeister der Heeresgruppe C ernannt und zieht so in den Feldzug gegen Polen.
преподаватель (Lehrer) Военной академии в районе Моабит г. Берлин (Kreigsakademie Berlin-Moabit) — 1.08.1935 г. — 1.08.1938 г.,
Advisor and Group-Director in the 7th Department of the Army General Staff (01 Aug 1938-01 Jul 1939)
Chief of the 7th Department of the Army General Staff (01 Jul 1939-23 Aug 1939)
референт (Referent) и руководитель группы (Gruppenleiter) военно-научного отдела (Kriegs-wissenschaftlichen Abteilung (Abt 7)) Генерального штаба сухопутных войск (Generalstab des Heeres (Gen. St. d. H.)) — 1.08.1938 г. — 1.07.1939 г.,
начальник военно-научного отдела (Abt 7) Генерального штаба сухопутных войск — 1.07 — 23.08.1939 г.,
оберквартирмейстер (Oberquartiermeister (O.Qu.)) группы армий "Ц" (Oberkommando der Heeresgruppe C) — с 23.08.1939 г.
Вторая мировая война:
оберквартирмейстер (O.Qu.) группы армий "Ц" — до 1.11.1939 г.,
оберквартирмейстер (O.Qu.) 2-й армии (Armeeoberkommando 2 (A.O.K. 2)) — 1.11.1939 г. — 4.03.1940 г.,
в резерве командного состава ОКХ (FЭhrer-Reserve OKH), оберквартирмейстер (O.Qu.) 21-й армейской группы (Armegruppe XXI) — 4.03 — 29.06.1940 г.,
офицер штаба начальника военной администрации Бельгии и Северной Франции (MilitДrbefehlshaber (Mil. Befh.) in Belgien und Nordfrankreich) — 29.06 — 20.10.1940 г.,
офицер штаба Генерал-квартирмейстера (Generalquartiermeister (Gen.Qu.)) Генерального штаба сухопутных войск — 20.10 — 1.11.1940 г.,
начальник отдела устройства службы войск (Heerwesenabteilung) Генерального штаба сухопутных войск — 1.11.1940 г. — 1.06.1942 г.,
в резерве командного состава (FЭhrer-Reserve) — 1.06 — 6.07.1942 г.,
командир 82-й пехотной дивизии (82. Infanterie-Division) — 6.07.1942 г. — 27.01.1943 г. (тяжело ранен у деревни Куликовка (Воловский район, Курская область),
умер от ран в военном госпитале (Курская область ?) 31.01.1943 г.
награды:
орден "Железный крест" 1-го класса (1914) с планкой "1939" (1939),
орден "Железный крест" 2-го класса (1914) с планкой "1939" (1939),
Крест Фридриха [герцогство Ангальт],
Почётный крест фронтовика (участника Первой мировой войны),
крест "За отличную службу в вермахте",
Baer, Karl (Карл Бер)
родился в г. Фреккенфельд (Freckenfeld, административный округ Пфальц (Regierungsbezirk Pfalz), королевство Бавария (KЖnigreich Bayern)) 8.10.1894 г.
убит у села Сталиндорф (Днепропетровская область, СССР) 13.01.1943 г.
воинские звания:
доброволец военного времени (Kriegsfreiwilliger) — с 5.10.1914 г.,
лейтенант резерва (Leutnant der Reserve) — с 10.02.1918 г.,
лейтенант полиции (Polizei-Leutnant) — с 1.10.1919 г.,
старший лейтенант полиции (Polizei-Oberleutnant) — с 1.03.1925 г.,
капитан полиции (Polizei-Hauptmann) — с 1.03.1933 г.,
капитан (Hauptmann) — с 1.08.1935 г.,
майор (Major) — с 1.10.1935 г.,
подполковник (Oberstleutnant) — с 1.08.1938 г.,
полковник (Oberst) — с 1.08.1941 г.,
генерал-майор (посмертно — Generalmajor (posthum)) — с 1.02.1944 г. (старшинство (RDA) с 1.01.1944 г.)
должности:
Первая мировая война:
5.10.1914 г. добровольцем военного времени (Kriegsfreiwilliger) поступил на службу в 12-й баварский полк полевой артиллерии (Kgl. Bayerisches 12. Feldartillerie-Regiment),
Entered Army Service (Reserves) (07 Aug 1914)
Карл Бэр родился 08.10.1894 в Freckenfeldt и вступил в силу 07.08.1914 в армии в качестве добровольца.
Karl Baer wurde am 08.10.1894 in Freckenfeldt geboren und trat am 07.08.1914 als Freiwilliger der Armee bei.
War Volunteer in the 12th Bavarian Field-Artillery-Regiment (07 Aug 1914-07 Aug 1918)
VАle?nЩ dobrovolnМk 12. Bayerische Feld-Artillerie-Regiment (7.8.1914 — 7.8.1918)
Transferred into the 7th Bavarian Field-Artillery-Regiment (07 Aug 1918-27 May 1919)
7. Bayerische Feld-Artillerie-Regiment (7.8.1918 — 27.5.1919)
Во-первых, он был 12-м Bav. Полк полевой артиллерии двинулись дальше, но на 7 07.08.1918 Bav. Полк полевой артиллерии.
ZunДchst gehЖrte er dem 12. Bayr. Feld-Artillerie-Regiment an, wechselte aber am 07.08.1918 zum 7. Bayr. Feld-Artillerie-Regiment.
Transferred into a Defence-Regiment (27 May 1919-30 Jun 1919)
Landwehr-Regiment (27.5.1919 — 30.6.1919)
Retired (30 Jun 1919)
Propušt?n z armАdy (30.6.1919)
С 27.05. до 30.06.1919 в Военно полка, Baer, ??наконец, принята 30.06.1919.
Vom 27.05. bis zum 30.06.1919 beim Wehr-Regiment, wird Baer schließlich am 30.06.1919 verabschiedet.
Entered Police Service (01 Oct 1919)
Za?azen k Polizei (1.10.1919 — 1.8.1935)
With the Bavarian State Police (01 Oct 1919-16 Apr 1925)
Detached to Signals-Course with the Command of the State Police Munich (25 Jan 1923-1923)
Detached to the Officers-Course with the Command of the State Police Munich (25 Oct 1923-10 Jan 1925)
Detached to the Flying-Observer-Course in FЭrth (12 Jan 1925-01 Mar 1925)
Leader of the Installations Workshop in Nuremberg (16 Apr 1925-23 Mar 1930)
At the same time, Detached to the Flying-Observer-Course in Hochfelln (01 May 1925-10 May 1925)
Затем он присоединился к баварской полиции по 01.10.1919. Там он принял участие в начале 1923 года на пресс-курс в команду Национальной полиции в Мюнхене, а также в осенью 1923 года, а затем один из офицеров учебного курса.
Daraufhin trat er am 01.10.1919 der bayerischen Landespolizei bei. Dort besuchte er Anfang 1923 einen Nachrichten-Lehrgang beim Kommando der Landespolizei MЭnchen, sowie im Herbst 1923 anschließend einen Offiziers-Lehrgang.
