Carl Hans Wilhelm Ludwig Becker wurde am 16.01.1895 in Varel/Oldenburg geboren trat am 09.08.1914 als Fahnenjunker dem JДger-Ersatz-Bataillon 10 bei.
Transferred into the 10th Reserve-JДger-Battalion (01 Sep 1914-12 Sep 1914)
10. Reserve-JДger-Battalion (1.9.1914 — 12.9.1914)
Group and Platoon Leader in the 10th JДger-Battalion (12 Sep 1914-08 May 1915)
Velitel ?ety 10. JДger-Battalion (12.9.1914 — 8.5.1915)
Оттуда он был переведен на 01.09.1914 в Стрелкового Батальона резервной быть помещен в N 10 12.09.1914 в Ганновере стрелковым батальоном в поле на Западном фронте.
Von dort wird er am 01.09.1914 ins Reserve-JДger-Bataillon versetzt, um am 12.09.1914 zum Hannoverschen JДger-Bataillon Nr. 10 ins Feld an die Westfront versetzt zu werden.
Detached to Officer-Instruction-Course (07 Mar 1915-23 Apr 1915)
D?stojnickЩ kurz (7.3.1915 — 23.4.1915)
Platoon-Leader in the 91st Infantry-Regiment (08 May 1915-25 Jun 1915)
Velitel ?ety 91. Infanterie-Regiment (8.5.1915 — 25.6.1915)
Это командует его от 07.03.1915 на 23.04.1915 в учебный курс офицера, а затем, с одновременным продвижением лейтенанта выразился, на 08.05.1915 Ольденбург пехотного полка N 91, где он будет тренироваться, а затем командиром роты в первую очередь.
Dieses kommandiert ihn vom 07.03.1915 bis zum 23.04.1915 zu einem Offiziers-Lehrkurs und versetzt ihn dann, unter gleichzeitiger BefЖrderung zum Leutnant, am 08.05.1915 ins Oldenburgische Infanterie-Regiment Nr. 91, wo er zunДchst Zug und spДter KompaniefЭhrer wird.
Wounded, in Hospital (25 Jun 1915-25 Aug 1915)
Zran?n, v nemocnici (25.6.1915 — 25.8.1915)
Platoon-Leader in the 91st Infantry-Regiment (25 Aug 1915-16 Jun 1916)
Velitel ?ety 91. Infanterie-Regiment (25.8.1915 — 16.6.1916)
В боях на Восточном фронте Беккер был ранен ружейной пули на 25.06.1915 и идет от 30.06.1915 до 02.07.1915 в частной помощи Шарлоттенбург и возвращается на 25.08.1915 в полк, который в настоящее время на Западном фронте.
Bei den KДmpfen an der Ostfront wird Becker am 25.06.1915 durch ein Gewehrgeschoss verwundet und begibt sich vom 30.06.1915 bis zum 02.07.1915 in Privatpflege nach Charlottenburg und kehrt am 25.08.1915 zum Regiment zurЭck, welches sich jetzt an der Westfront befand.
Беккер там снова ранен 06.10.1915 по Armstreifschuss, но остается на силу и снабжена медицинского персонала врач д-р Ведекиндом.
Dort wird Becker am 06.10.1915 durch einen Armstreifschuss erneut verwundet, verbleibt aber bei der Truppe und wird durch den Stabsarzt Dr. Wedekind Дrztlich versorgt.
Detached to Company-Leader-Course of the 19th Infantry-Division (25 Feb 1916-15 Mar 1916)
Kurz velitel? roty 19. Infanterie-Division (25.2.1916 — 15.3.1916)
Wounded, in Hospital (16 Jun 1916-06 Sep 1916)
Zran?n, v nemocnici (16.6.1916 — 6.9.1916)
С 25.02.1916 по 15.03.1916 подготовки командира роты курс для 19 Командовал пехотной дивизией, он вернулся в свой полк и есть ли на 19.06.1916, в очередной раз на Восточном фронте снова ранен и проводит время, до 02.07.1916 в полевом госпитале в Варшаве, а затем резерва военного госпиталя Святого Георгия дома I, 6 станция в Лейпциге, где он, в конечном счете выпущен на 05.09.1916.
Vom 25.02.1916 bis zum 15.03.1916 zu einem KompaniefЭhrer-Lehrgang zur 19. Infanterie-Division kommandiert, kehrt er zu seinem Regiment zurЭck und wird dort am 19.06.1916, diesmal wieder an der Ostfront, erneut verwundet und verbringt die Zeit bis zu 02.07.1916 im Feldlazarett Warschau und danach im Reserve-Lazarett St. Georgs-Haus I, Station 6 in Leipzig, wo er am 05.09.1916 schließlich entlassen wird.
With the I. Replacement-Battalion of the 91st Infantry-Regiment (06 Sep 1916-07 Oct 1916)
I. Ersatz-Battalion 91. Infanterie-Regiment (6.9.1916 — 7.10.1916)
Беккер был тогда I. Замена батальона 91 пехотного полка и переносится оттуда в пехотный полк на 3.10.1916.
Becker gehЖrte danach zum I. Ersatz-Bataillon des Infanterie-Regiments 91 und wird von dort am 03.10.1916 zum Infanterie-Regiment Эberwiesen.
Company-Leader in the 91st Infantry-Regiment (07 Oct 1916-10 Oct 1917)
Velitel roty 91. Infanterie-Regiment (7.10.1916 — 10.10.1917)
Wounded, in Hospital (10 Oct 1917-27 Oct 1917)
Zran?n, v nemocnici (10.10.1917 — 27.10.1917)
Там в 7.10. прибыл на Восточный фронт, он предполагает должность командира роты 4-го Компании. Передаются обратно на Западный фронт, есть раненые Beaumont Беккер севера на 10.10.1917 и, таким образом, от 14.10.1917 до 25.10.1917 в больнице ассоциации Генрих Ланц больницы в Мангейме.
Dort am 07.10. an der Ostfront eingetroffen Эbernimmt er den Posten des KompaniefЭhrers der 4. Kompanie. Wieder an die Westfront verlegt, wird Becker dort am 10.10.1917 nЖrdlich Beaumont verwundet und befindet sich so vom 14.10.1917 bis zum 25.10.1917 im Vereinslazarett des Heinrich-Lanz-Krankenhauses in Mannheim.
With the Replacement-Battalion of the 91st Infantry-Regiment (27 Oct 1917-20 Nov 1917)
Ersatz-Battalion 91. Infanterie-Regiment (27.10.1917 — 20.11.1917)
Company-Leader in the 91st Infantry-Regiment (20 Nov 1917-17 Apr 1918)
Velitel roty 91. Infanterie-Regiment (20.11.1917 — 17.4.1918)
После выздоровления от 27.10.1917 снова, когда И. замены батальоном полка, он вернулся в свой полк на 17.11.1917 в области и занимает там снова на 20.11.1917 руководством четвертого Компании.
Nach seiner Genesung ab dem 27.10.1917 wieder beim I. Ersatz-Bataillon des Regiments, kehrt er am 17.11.1917 zu seinem Regiment ins Feld zurЭck und Эbernimmt dort am 20.11.1917 wieder die FЭhrung der 4. Kompanie.
Severely wounded, in Hospital (17 Apr 1918-10 Jun 1919)
Zran?n, v nemocnici (17.4.1918 — 10.6.1919)
Как таковой, он был тяжело ранен в Hangard на 17.04.1918 и является первым в резерве больницу Бармены, затем, лагерь Сесилия дом в Шарлоттенбурге, а затем в резерве военного госпиталя Бармена.
Als solcher wird er am 17.04.1918 bei Hangard schwer verwundet und befindet sich zunДchst im Reserve-Lazarett Barmen, dann im Vereinslager CДcilienhaus in Charlottenburg und dann im Reserve-Lazarett Barmen.
Director of the Welfare-Department of the 91st Infantry-Regiment (10 Jun 1919-30 Jun 1919)
Velitel I. Battalion 91. Infanterie-Regiment (10.6.1919 — 11.10.1919)
На 10.06.1919 он является главой отдела снабжения полка 91 и приходит на 26.06.1919 на стационарном лечении в больнице я оставляю в Ольденбурге.
Am 10.06.1919 wird er Leiter der Versorgungsabteilung des Regiments 91 und kommt am 26.06.1919 in ambulante Behandlung im Reserve-Lazarett I in Oldenburg.
With the Dissolving-Office/I. Battalion of the 91st Infantry-Regiment (30 Jun 1919-11 Oct 1919)
Temporary-Adjutant of the Processing-Office of the 91st Infantry-Regiment (07 Aug 1919-02 Sep 1919)
Adjutant 91. Infanterie-Regiment (7.8.1919 — 2.9.1919)
На 30.06.1919 он находится в точке возврата батальона I. своего полка и с 07.08.1919 до 02.09.1919 Заместитель Адъютант-координационного центра.
Am 30.06.1919 befindet er sich in der AuflЖsungsstelle des I. Bataillons seines Regiments und wird vom 07.08.1919 bis zum 02.09.1919 stellvertretender Adjutant der Abwicklungsstelle.
Entered Police Service (11 Oct 1919)
Za?azen k Sicherungs-Polizei Mecklenburg-Schwerin (11.10.1919 — 15.10.1934)
На 11.10.1919 Беккер находится в отпуске без GebЭhrnisse по безопасности полиции Мекленбурга-Штеттин, где он совсем недавно занимал звание майора милиции.
Am 11.10.1919 wird Becker ohne GebЭhrnisse zur Sicherheitspolizei Mecklenburg-Stettin beurlaubt, wo er zuletzt den Rang eines Polizei-Majors besetzt.
Retired from Army Service (27 Mar 1920)
Propušt?n z armАdy (27.3.1920)
На 27.03.1920 он с Char. носить униформу из 91 пехотного полка уволен в запас старшим лейтенантом и с разрешения армии.
Am 27.03.1920 wird er mit Char. als Oberleutnant und mit Erlaubnis zum Tragen der Uniform des Infanterie-Regiments 91 aus dem Heer entlassen.
With the Security Police for Mecklenburg-Schwerin (11 Oct 1919-15 Oct 1934)
Transferred into Army Service (15 Oct 1934)
Hauptmann with the I. Battalion of Infantry-Regiment OsnabrЭck (15 Oct 1934-15 Oct 1935)
Za?azen do armАdy I. Battalion Infanterie-Regiment OsnabrЭck (15.10.1934 — 15.10.1935)
На 10.10.1934 он работал начиная с 15.10.1934 в качестве капитана в пехотный полк Оснабрюке и третий Компания выделила в Линген.
Am 10.10.1934 wird er mit Wirkung zum 15.10.1934 als Hauptmann beim Infanterie-Regiments OsnabrЭck angestellt und der 3. Kompanie in Lingen zugeteilt.
командир 3-й роты 37-го пехотного полка (Infanterie-Regiment 37) 6-й пехотной дивизии (6. Infanterie-Division) — 15.10.1935 г. — 3.12.1936 г.,
командир 3-й роты 37-го пехотного полка, учёба на курсах штабных офицеров при штабе 6-й пехотной дивизии — 3 — 19.12.1936 г.,
командир 3-й роты 37-го пехотного полка (6-й пехотной дивизии) — 19.12.1936 г. — 1.02.1937 г.,
командир 3-го батальона 37-го пехотного полка (6-й пехотной дивизии) — с 1.02.1937 г.,
Вторая мировая война:
командир 3-го батальона 37-го пехотного полка (6-й пехотной дивизии) — до 10.05.1940 г.,
в резерве командного состава при штабе 6-й пехотной дивизии, командир передового отряда (Vorausabteilung) и в резерве полковых командиров — 10.05 — 23.06.1940 г.,
офицер для особых поручений (z.b.V.) при штабе 6-й пехотной дивизии — 23.06 — 20.09.1940 г.,
в резерве командного состава ОКХ (FЭhrer-Reserve OKH) — 20.09 — 10.12.1940 г.,
командир 18-го пехотного полка (Infanterie-Regiment 18) 6-й пехотной дивизии — 10.12.1940 г. — 1.01.1943 г.,
вр.и.д. командира (m.d.st.F.b.) 2-й авиаполевой дивизии (2. Luftwaffen-Feld-Division) — 1 — 17.01.1943 г.,
вр.и.д. командира (m.d. F.b.) 253-й пехотной дивизии (253. Infanterie-Division) — 18.01 — 1.04.1943 г.,
командир 253-й пехотной дивизии — 1.04.1943 г. — 8.05.1945 г. — взят в плен советскими войсками у г. Прага (Praha, Чехословакия),
после Второй мировой войны:
содержался в лагерях NN 42, 27, 48, 362, 476, тюрьме N 1 (г. Калинин), Речном исправительно-трудовом лагере (Речлаг, Особый лагерь N 6, г. Воркута, Коми АССР),
28.06.1948 г. — осуждён за военные преступления военным трибуналом войск МВД Калининградской области и приговорён к 25 годам исправительно-трудовых лагерей,
передан властям ФРГ и освобождён 12.10.1955 г.
награды:
Рыцарский крест ордена "Железный крест" (29.10.1942 г., N 1281) с дубовыми листьями (14.04.1945 г., N 829),
Золотой Военный орден Германского креста (18.10.1941 г., пр. N 1/30),
Рыцарский крест Королевского ордена дома Гогенцоллернов с мечами [королевство Пруссия] (8.07.1918 г.),
орден "Железный крест" 1-го класса (17.06.1917 г.) с планкой "1939" (10.06.1940 г.),
орден "Железный крест" 2-го класса (23.07.1915 г.) с планкой "1939" (12.10.1939 г.),
Почётный рыцарский крест 2-го класса Родового ордена заслуг герцога Петера Фридриха Людвига [великое герцогство Ольденбург] (23.08.1918 г.),
Крест Фридриха-Августа 1-го класса [великое герцогство Ольденбург] (13.08.1916 г.),
Крест Фридриха-Августа 2-го класса [великое герцогство Ольденбург] (14.07.1915 г.),
Крест военных заслуг 3-го класса с Военным отличием [Австро-Венгрия] (13.05.1918 г.),
Почётный крест фронтовика (участника Первой мировой войны) (19.01.1935 г.),
Серебряный крест "За отличную службу в вермахте" (2-й класс) (2.10.1936 г.),
медаль "За зимнее сражение на Востоке 1941-1942 гг." (1.08.1942 г.),
знак "За ранение" 1-го класса (золотой) (31.08.1918 г.),
Почётный знак "Защитного вала" (30.03.1940 г.),
отмечен в похвальном листе сухопутных войск (29.09.1941 г., N 393, за бой у г. Полоцк 15.07.1941 г.),
Почётная грамота Главнокомандующего сухопутных войск (4.10.1941 г., N 393, за бой у г. Полоцк 15.07.1941 г.),
отмечен в сообщении вермахта (24.10.1943 г. и 10.10.1944 г.)
Becker, Franz (Франц Беккер)
родился в г. Альтдамм (Altdamm, округ Рандов (Landkreis Randow), административный округ Штеттин (Regierungsbezirk Stettin), провинция Померания (Provinz Pommern), королевство Пруссия (KЖnigreich Preußen)) 28.04.1893 г.
умер в г. Кёльн (KЖln, федеральная земля Северный Рейн — Вестфалия (Nordrhein-Westfalen)) 11.03.1976 г.
воинские звания:
фанен-юнкер (Fahnenjunker) — с 2.03.1912 г.,
фанен-юнкер — унтер-офицер (Fahnenjunker-Unteroffizier) — с 6.08.1912 г.,
фенрих (FДhnrich) — с 19.11.1912 г.,
лейтенант (Leutnant) — с 18.08.1913 г. (старшинство (Patent) с 19.08.1911 г.),
старший лейтенант (Oberleutnant) — с 5.10.1916 г.,
ротмистр (Rittmeister) / капитан (Hauptmann) — с 1.12.1923 г.,
майор (Major) — с 1.10.1933 г.,
подполковник (Oberstleutnant) — с 1.04.1936 г.,
полковник (Oberst) — с 1.01.1939 г.,
генерал-майор (Generalmajor) — с 1.08.1942 г.
должности:
2.03.1912 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 77-й (2-й Ганноверский) пехотный полк (2. Hannoversches Infanterie-Regiment Nr. 77) 20-й дивизии (20. Division),
с 18.08.1913 г. (патент — с 19.08.1911 г.) — лейтенант 77-го пехотного полка
Entered Army Service (06 Aug 1912)
Fahnenjunker in the 77th Infantry-Regiment (02 Mar 1912-02 Aug 1914)
D?stojnickЩ ?ekatel 77. Infanterie-Regiment (2.3.1912 — 2.8.1914)
Detached to the War School Glogau (01 Oct 1912-30 Jun 1913)
Company-Officer in the 5th Company of the 77th Infantry-Regiment (02 Aug 1914-07 Aug 1914)
5. Kompanie 77. Infanterie-Regiment (2.8.1914 — 22.8.1914)
In the Field with the Regiment (07 Aug 1914-22 Aug 1914)
Company-Leader in the 77th Infantry-Regiment (22 Aug 1914-13 Jun 1915)
Velitel roty 77. Infanterie-Regiment (22.8.1914 — 13.6.1915)
Leader of the II. Battalion of the 77th Infantry-Regiment (13 Jun 1915-14 Jun 1915)
Velitel II. Battalion 77. Infanterie-Regiment (13.6.1915 — 14.6.1915)
Company-Leader in the 77th Infantry-Regiment (14 Jun 1915-06 Nov 1915)
Velitel roty 77. Infanterie-Regiment (14.6.1915 — 6.11.1915)
Leader of the Formation of the Field-recruitment-Depot of the 20th Infantry-Division (06 Nov 1915-30 Nov 1915)
Leader of the 2nd Recruitment-Company with the Field-Recruitment-Depot of the 20th Infantry-Division (30 Nov 1915-30 Oct 1916)
Velitel Ersatz-Abteilung 20. Infanterie-Division (6.11.1915 — 30.10.1916)
Detached to the Royal and Imperial Austro-Hungarian 21st Field-JДger-Battalion (7th Infantry-Troop-Division, Group Marwitz) (20 Sep 1916-30 Oct 1916)
P?id?len k rakousko-uherskИmu 21. Feld-JДger-Battalion, 7. Infanterie-Truppe-Division, Gruppe Marwitz (20.9.1916 — 30.10.1916)
Transferred back into the 77th Infantry-Regiment (30 Oct 1916-01 Nov 1916)
