Прозрачные воды южных морей - 2

— Типа в девять тридцать. — Отрезала Шеньхуа. — От тебя перегаром разит за несколько метров...

Да она же завидует! Она же вынуждена держать обещание — не пить по утрам! А тут я... хороший.

— ... а поскольку лучший способ снять похмелье, о котором я тебе типа рассказывала, ты уже типа использовал... — Меня неожиданно поймали в захват, пальцы раздвинули мне веки, а внимательные глаза всмотрелись в зрачок. — ... и это тебе типа никак не помогло... будем действовать другим способом...

— А...?

— Или ты собрался дышать на мистера Ченга продуктами разложения и брожения алкоголя в желудочном соке?

Хм... Если с этой стороны смотреть... Для меня, действительно, крутовато будет завалиться в таком виде к боссу Роанапра.

— Зажую Ментосом... — Буркнул я.

— Дурачок! Одним Ментосом бутылку виски типа не зажуешь... — Со знанием дела объяснила Шеньхуа, ласково потрепала меня по волосам и неожиданно рявкнула. — А ну в Круг, кобелина!!!

Шеньхуа НИКОГДА и НИКТО не видел в ярости. Во всяком случае, никто из живых. И с моей стороны будет крайне неразумным ей перечить. Так что я быстро скинул с себя ненавистную сюньятсеновку (это я, продолжая традицию тяжелого и неудачного утра, напоролся на мадам Чоу: "Ты во что "парадное" превратил, мелкий пакостник! Ну, и какой ты после этого кореец?! Да предки уже десять раз прокляли меня за такого непутевого племянника!") и всю остальную одежду. Остался босиком в одних трусах.

Быстро перебинтовался... Казалось бы, перебинтовать кисти, локти, колени и ступни — это долго. Но — нет — когда делаешь это изо дня в день, вся процедура занимает не больше пяти минут... Еще и голова в этот момент становится совершенно пустой, когда тело само в тысячный раз выполняет одни и те же действия... Такой своеобразный аутотренинг-медитация перед тренировкой. Ну, вот ЭТИМ, по идее, и должны были быть наполнены бессмысленные пятиминутные сидения перед тренировками в секции каратэ в моей "прошлой жизни".

— Стоять-бояться!

Шеньхуа снова обхватила меня, закрепляя что-то на груди. Я скосил глаза — беспроводной датчик пульса на эластичной резинке.

— Йонг! У него пульс не должен опускаться ниже ста восьмидесяти!

Мама дорогая!

— Да у меня же сердце не выдержит! Да еще и после вчерашнего!

— Это все заблуждения и психологические блоки! — Отмахнулась Шеньхуа. — Йонг, если пульс опустится ниже — будем с тобой развлекаться до обеда... типа того, моя сладенькая! Только ты и я! Прикинь!

Йонг, видимо, огорчилась от такой перспективы, но свое раздражение трансформировала в другое:

— Бесстыжий братик! — она смущенно посмотрела на мои трусы, залилась краской и, фыркнула, отвернувшись. — Фу! Как не сты...

В следующее мгновение молния метнулась ко мне, и я еле успел увернуться от коварного удара двумя руками с оттопыренными большими пальцами по открытым ребрам... После этого Йонг — вот же тушканчик! — сиганула вверх, приняв мой хлопок по ушам (ну, так задумывалось) на свои колени, после чего ее ноги выпрямились и тараном выстрелили мне в грудь... На груди что-то хрустнуло... Хана датчику!

— Тц! Хитрая типа девочка! — Отреагировала Шеньхуа откуда-то сбоку. — Большая типа сестра следит за вами — не вздумайте типа сачковать!

Через тридцать минут я, привалившись боком к теплой стеночке уже предвкушал душ и массаж... От Йонг или Шеньхуа ждать такого подарка после сегодняшнего "палева", конечно, как минимум опрометчиво. Но, наверняка, кто-нибудь из "сестричек" Семьи с радостью согласится — Таю, Линь или Шай... или Виен, если из рейса вернулась. У "братьев" руки, конечно, сильнее, но массаж от девочек — гораздо приятнее.

— Хорошая старательная типа хитрая девочка! — Разбирала результаты поединка довольная Шеньхуа. — Плохой безответственный типа мальчик!

Да, плевать... душ... массаж... м-м-м... и чего-нибудь холодненького. Ай, нет... не получится — я ж свою ежевечернюю порцию рюмки красного вина вчера пропустил! Опять придется цедить эту приторную гадость! Интересно, а если я скажу, что целую бутылку виски умял — это прокатит в качестве отговорки?

Шеньхуа уже была возле меня и принюхивалась:

— Ц-ц-ц... какой, однако, крепкий и выносливый мужской организм! И жадный, типа того! Ничего не отдает! И так бездарно себя растрачивает, типа того! Ну, тогда еще с тетенькой Шень потанцуешь, мой леденец. Буквально десять минут, моя вкусняшка...

Простите, господа, но даже десять минут с Шеньхуа — это песец!

Наставница скинула свой щегольской пиджачок и нарочито поправила грудь, смотря мне в глаза:

— Типа понеслась? Будь со мной нежным, типа того!

+++

Так что в офис Ченга я влетел без двенадцати десять. Ну, как "влетел" — скорее, ввалился. Взмыленный и встрепанный — даже волосы после душа пришлось самому делать, отмахиваясь от "сестер" — они, конечно, укладывают их великолепно, волосок к волоску, но очень уж склонны растягивать удовольствие.

Кое-как привел себя в порядок перед огромным зеркалом у ресепшена под любопытными взглядами молоденьких и симпатичных администраторш (видимо, это — ключевые достоинства всех "девочек на ресепшене"), поднялся на лифте и проковылял, как под обстрелом, под взглядами уже собравшихся в приемной на совещание сотрудников офиса.

Нонсенс: они со мной здоровались! Кивками, но здоровались! М-да, отжёг ты вчера в "Желтом флаге", Йоган! Отжёг!

— Ах, господин Вайс! Вы такой милый! — заговорщицки-восхищенно подмигнула пожилая Оуян Киао, когда я положил перед нею маленькую коробочку с печеньем. — И подаете такой замечательный пример окружающим... — Она скосила глаза в сторону затаивших дыхание посетителей.

Ну, то, что секретарь Ченга в курсе подробностей, не удивительно — на то и секретарь!

И я почувствовал, как жгучая краска заливает лицо. Ох, залетел я! Ох, залетел! А если еще и последствия какие-нибудь будут у Реви через девять месяцев... Ой, я залетел! Надо будет еще к Бао наведаться — изъять запись... Хотя, очень надеюсь, что насчет видеозаписи Реви пошутила. Очень-очень надеюсь...

Я представил себе Реви... миссис Ребекку Вайс, нянчащую беловолосого карапуза (а если будет двойня?!), и натурально завис, взявшись за ручку двери. И "торчал" так где-то полминуты, пока не очнулся после вежливого покашливания Оуян.

— Удачи, господин Вайс! — Громко шепнула она.

Когда я вошел к Ченгу, то был готов к экзекуции... ну, так сказать, в стриме сегодняшнего не совсем сложившегося утра. Я-то думал, что мне сейчас конкретно влетит за опоздание почти на двадцать минут...

Ничего подобного! Ченг обрадовался! То ли был доволен моему опозданию, как поводу отложить на полчаса обязательное совещание с подчиненными, то ли... да кто его знает! Это ж мистер Ченг!

+++

Забросив ноги на стол, он развалился в своем кресле. И курил с хорошо видимым наслаждением. Открытое окно обеспечило в кабинете легкий сквознячок. Прохладный и легкий — все-таки еще было утро, и воздух пока не раскалился добела. Но еще час-другой, и на улице будет лучше не появляться, а сидеть в таких вот затемненных помещениях с жалюзи на окнах и с хорошими кондиционерами со всякими климат-контролями и увлажнителями воздуха. И чтобы окна выходили на северную сторону.

— Прекрасное субботнее утро... как считаешь, камрад Вайс?

Было видно, что настроение у босса не просто отличное, а великолепное, радужное, мечтательное... и все — в превосходных степенях.

Мистер Ченг был одет с иголочки... хотя одной пуговицы на рубашке не хватало... и одна запонка куда-то потерялась... и подозрительное красное пятнышко, с монетку размером, на шее. А в остальном — безупречно.

Видимо, счастье во всем мире распределяется по одному закону — закону о сообщающихся сосудах. И если какому-то одному китайцу очень-очень хорошо, то какому-то другому китайцу...

— Целиком с вами согласен, товарищ Ченг! Утро просто замечательное!

Остается только успокаивать себя тем, что уровень счастья у Ченга настолько велик, что обделенными этим важным чувством оказались не менее десятка человек... Ну, другими словами, я сегодня не один такой неудачник. А это, согласитесь, настраивает на позитивный лад!

— Что-то ты неважно выглядишь, камрад! И без должного энтузиазма со мной соглашаешься. И какой-то ты уставший. — Он сочувствующе зацокал языком. — Бурный вечер пятницы? Наши русские знакомые называют это "недоперепил".

— Да, товарищ Ченг! Слегка пересидел в "Желтом флаге".

— Слышал-слышал...

Вот так! Даже Ченгу доложили! А если все-таки была запись? Ой, мамочки... от Бао запись гарантированно попадет к Балалайке, она капнет на мозги Ченгу... Мне кранты!

— Не ударил в грязь лицом! Показал всем, что такое настоящий китайский мужик! А царапины на щеке откуда? Вроде ж все по согласию было...

Вот... Ченг даже в курсе каких-то там подробностей! С другой стороны, может и пронесет. Если судить по общему настрою босса.

— Утренняя тренировка, мистер Ченг.

— А-а-а... — Хлопнул он себя по лбу. — Утренняя тренировка! Ты же ведешь здоровый образ жизни! Не пьешь, не куришь! "Здоровье — не всё, но всё без здоровья — ничто!" Молодец, камрад Вайс! Молодец! Настоящий человек коммунистического будущего!

— Спасибо, товарищ Ченг!

— Тут такое дело, Вайс. — Ченг, хоть и не убрал ноги со стола, но, почувствовалось, что стал серьезен. — Вон папочка — ознакомься...

Не очень толстая папка. Первой, как водится в таких делах, шла большая фотография Цели. Мальчишка. Курносый. С веснушками. Большеглазый. Лет четырнадцать-пятнадцать. Из тех, что безошибочно включают "режим доброй бабушки" в женщинах старшего поколения... Ну, наверно, я примерно так же выглядел совсем еще недавно. Да и сейчас...

Настроение ухудшилось... совсем ухудшилось. Видимо, мистеру Ченгу совсем хорошо, если мне так херово.

Чтобы потянуть время, я просмотрел всю папку до конца. Ченг терпеливо ждал... Хотя, нет — не ждал, а продолжал наслаждаться "замечательным субботним утром", мечтательно посматривая в окно на просыпающийся Роанапра.

Да, все правильно. Гарсия Фернандо Лавлес. Четырнадцать лет. Только-только исполнилось. Городок-дыра Сан-Кристобаль на юго-востоке Венесуэлы. О! Почти родина наших колумбийцев! Видимо, и дело связано с ними. Владения семьи. Фотографии членов семьи... совсем не густо — один отец-вдовец. Прислуга... У-у-у, совсем плохо — одна-единственная горничная. Фотография. А ничего так горничная. Наверняка, спит с хозяином... Ну, во всяком случае, я б на его месте точно с ней спал бы... (Да что со мной сегодня такое?!)

Наверно, не стоит дальше оттягивать неприятный разговор. Увы, но до этого все-таки дошло, как я ни боялся. И для себя я уже все твердо решил.

— Мистер Ченг, я не буду убивать ребенка.

— Тебе не надо его убивать, Йоган! — Очень натурально удивляется Ченг.

— И Йонг не позволю...

— Камрад, ну, что ты говоришь! — Всплеснул руками Ченг. — Не надо убивать этого милого мальчика! Совсем не надо! Совсем даже наоборот!

— А?

— Его хотят похитить...

— Похищать ребенка как-то тоже не особо...

— Тебе не надо его похищать, Йоган! — Я открыл было рот, но Ченг меня опередил. — И Йонг не надо его похищать! Его и без вас похитят!

Ах, с какой обидой на меня смотрел Ченг! Знал бы его похуже — испытал бы чувство стыда и раскаяния.

Выяснилось, что, действительно, мальчика похитят и без нас. Где-то через месяц. Когда убедятся в нежелании его отца идти на уступки.

В далекой-далекой Колумбии злые-злые колумбийцы задумали маленький-маленький киднеппинг — похитить сына какого-то венесуэльского землевладельца. Достаточно мелкого и бедного, если судить по материалам в папке, которую я все еще держал в руках.

И это удивляло: какое дело мистеру Ченгу, боссу Роанапра, до какого-то венесуэльца, живущего буквально на противоположной стороне "шарика"? Может, какие-то личные связи?

Я спросил об этом прямо и Ченг, хитро улыбаясь, поинтересовался:

— Йоган, кто такие "колумбийцы" в Роанапра?

Я снова удивился, но на этот раз — своей нелюбознательности: никогда об этом не думал. "Колумбийцы" и "колумбийцы". Мы, "китайцы" с ними особо не ссорились — все-таки группировка у колумбийцев была большая — но и дружбы особой не было...

"Наверно, оттого, что главный у колумбийцев — мужик, а не женщина, как у русских", — Ехидно и цинично (но, разумеется, мысленно!) добавил внутренний голос.

А ведь и правда. "Китайцы" и "китайцы". "Итальянцы" и "итальянцы". "Русская мафия" и "русская мафия". А взять ту же "русскую мафию"... Ха! Ну, какая из "Отеля Москва", к лешему, "русская мафия"?! Там же уши какой-то отечественной спецслужбы торчат! Точнее, зубы. Эти уши-зубы даже я вижу!

Получается, что и с колумбийцами не все так просто, верно?

— Ай-яй-яй, камрад Вайс! Ты же многообещающий молодой специалист нашей корпорации! У тебя прекрасный послужной список! Отличные перспективы! Стыдно! Стыдно не знать таких фундаментальных вещей! Кухарка, знаешь ли, может управлять государством только в случае хорошего образования и широкой эрудиции!

И Ченг, все с той же отвлеченной мечтательной улыбкой, поглядывая в окно на проснувшийся город, стал рассказывать.

Оказалось, что вопреки распространенному мнению, "колумбийцы" — это не какая-нибудь сплоченная организация. Начать с того, что наркокартелей в Колумбии — сюрприз! — несколько: Медельинский картель, картель Кали, картель Северной долины, картель Северного побережья. И это только картели международного, если можно так выразиться, класса, поставившие "на экспорт" хотя бы сотню тонн кокаина каждый. Стахановцы наркоторгового фронта, так сказать. Самые известные... в определенных кругах (хотя, про Медельинский даже я слышал).

А есть еще группировки, действующие внутри Колумбии: Лос Растрохос, Лос Урабеньос, картель Энвигандо, Народная революционная армия, Черные Орлы... много их! Они еще и объединяются, выходят из состава, прекращают деятельность, возобновляют деятельность, снова объединяются, опять распадаются... Постоянное движение — живой политический организм. Видимо, в Колумбии очень насыщенная общественная жизнь.

— И не говори! — Покивал Ченг. — Вечный колумбийский карнавал. Возвращаясь к нашим колумбийским баранам...

Так вот в Роанапра обретается именно Медельинский картель. Картель Кали тоже попытался в Роанапра сунуться, но тут уж все на дыбы встали и по рукам дали — в Кали те еще отморозки... даже по сравнению с основным контингентом Роанапра.

А мальчика желают похитить Черные Орлы.

Странно. Если Черные Орлы — внутренний картель Колумбии, то какое дело нам, "китайцам", до какого-то венесуэльского землевладельца? Что-то темнит мистер Ченг.

— Темню! — С удовольствием согласился босс. — Что делают с похищенными заложниками?

— Требуют выкуп.

— Ай, молодца! А если смотреть со стороны семьи и властей?

— Стараются освободить или выкупить.

— Отлично! А если у семьи нет денег на выкуп, а власть не может добраться до похитителей на территории другого государства?