Прозрачные воды южных морей - 2

+++

— Что-то ищете, прекрасная незнакомка?

До отеля "Ко Сукон" она не дошла — на ступеньках перед самым выходом из полицейского управления ее перехватил какой-то китаец... по виду адвокат. Деловой темно-серый костюм, блестящие черные туфли, пальто (это в местном-то климате!), щегольской белый шарф на шее и черные очки. Очень дорогой адвокат.

Вежливый и веселый. Казалось, что он желает банально познакомиться с понравившейся ему симпатичной иностранкой в непривычной старомодной одежде горничной.

— Так вы ищите колумбийцев? — Обрадовался "адвокат", уяснив цель ее поисков. — Они базируются в отеле "Витариус". Вдоль по этой улице. Будет указатель "улица Джоу Суджо"... он там по-английски продублирован... у нас очень комфортабельный для приезжих город! Везде таблички, указатели... Хоть градоначальник и манкирует своими обязанностями... и коррупционер, каких поискать... ну, если между нами... но органы самоуправления на местах — это сила!

"Базируются"... странный какой-то китаец. И странно, что вокруг полицейского участка столько праздношатающихся китайцев. Она думала, что тут, в Таиланде, должен быть несколько другой этнический состав. Хотя, этих китайцев сейчас в любой точке мира — толпы!

— А как вас зовут, прекрасная незнакомка?

— Я всего лишь скромная служанка... — Потупилась она и подтолкнула собеседника к продолжению. — До указателя "улица Джоу Суджо" — а дальше?

— ... направо. И идете-идете-идете и никуда не сворачиваете... Они такие выпендрежники — расположились в отеле на главной улице! Идиоты! Ни за что этот отель не пропустите! Он такой весь пафосный и аляповатый. Они чем-то на наших американцев смахивают — такая же безвкусица и тяга к гигантомании! Это у них от национальных комплексов, однозначно!

Так тут еще и какие-то "наши американцы" есть? Интересный городишко!

— Ну, неужели вы не скажете мне своего прекрасного имени, красавица?! — Заломил руки китаец... и хлопнул себя по лбу. — Понял! Какой же я дурак! Ну, нельзя же так! — Он доверительно посмотрел на нее поверх очков. — Госпожа, позвольте пригласить вас на обед. Безо всяких обязательств! — Выставил он ладони. — Я вас с удовольствием угощу! Лишь для того, чтобы любоваться на такую красоту во время вкушения явств... очень, знаете ли, пользительно для пищеварения! — И процитировал... видимо, какого-то мудреца. — "Лечит врач болезни, но излечивает природа!"

— Я всего лишь служанка... и не могу задерживаться.

Честно говоря, кушать хотелось. Очень. "Сникерс", съеденный несколько часов назад, давно уже бесследно растворился в организме, не оставив даже воспоминаний о своем вкусе. Но терять время тоже не хотелось.

— О-о-о! Как же я невежлив! — Воскликнул "адвокат", картинно схватившись за голову. — Конечно, на такое глупое предложение такая приличная и воспитанная девушка, как вы, обязана была ответить отказом... А я должен был предложить по-другому! Обязательно пообещать умную застольную беседу, в ходе которой посвящу даму в некоторые особенности нашей большой деревни! А дама в этот момент будет лакомиться сочным цыпленком, зажаренном в хересе и фаршированным овощами! И — конечно же — по бокалу сангрии со льдом! За знакомство, так сказать... и ввиду жаркого дня, что нам всем сегодня предстоит пережить!

Роберта сглотнула, представив золотистую в крошках приправ, запеченную корочку на курице. И даже представила умопомрачительный запах жареной птицы. И осторожно кивнула.

— Ченг! — Китаец сорвал очки и приложился к ее ручке. — Мистер Ченг!

— Роберта. — Пролепетала она. — Только недолго, мистер Ченг — мои земляки ждут меня... с нетерпением.

— Ну, конечно же! — Всплеснул тот руками. — Кстати, ресторан южноамериканской кухни "Почикос" находится очень близко к отелю "Витариус"... буквально в нескольких шагах! — Подмигнул он. — И по чистой случайности там очень недурственно готовят! Покушаете и вот тогда встречайтесь с земляками сколько душе угодно! С земляками нужно встречаться на сытый желудок! — Воздел он палец. — И тогда радость от встречи будет во сто крат сильнее!

Роберта подозрительно посмотрела на Ченга, но китаец выглядел невинно и безобидно... Еще и глазками хлопал очень знакомо.

"Наверно, это у них, китайцев, национальное. — Решила она, смерив взглядом двух огромных телохранителей Ченга, ошивашихся поблизости и делавших вид, что они тут случайно. — Видимо, немаленький человек. Что ж, это знакомство будет полезным. А нет — так хоть покушаю".

+++

— Слющай, дарагой! Давай, в "Желтый флаг" к восьми вечера, да. Посидим-поговорим, да? Как честные католики! Святая Мария видит — дон Абрего ведет дела честно! Пусть и люди видят, что все люди дона Абрего ведут дела честно, да!

— Клоун! — Прокомментировал гадливо Датч, выключив связь с человеком Картеля.

Он обернулся к команде и чуть не выронил сигарету изо рта:

— Реви, ты чего делаешь?!

Реви в этот момент пыталась поднять служанку Мэй за шкирку. Получалось плохо. Даже при том, что Мэй силилась ей помочь, вставая на носочки и слегка отталкиваясь ими от пола.

— Да так... — Неуверенно ответила Реви, выпуская Мэй и пряча руки за спину. — Решила попробовать кое-что... — И тихонько буркнула. — Вот же корова!

— Сама ты...! — Возмутилась Мэй.

Датч уже открыл рот, но его опередили:

— Не сметь! — Неожиданно рыкнул Бенни. — Не сметь обижать маленькую горничную!

— А в глаз? — Лениво осведомилась Македонская, демонстративно разминая правую кисть.

— Не сметь! — Прошипел Бенни и что-то у себя на клавиатуре нажал. — Петрификус Тоталус!

Высокочастотный писк в наушниках гарнитур заставил Датча, Реви и Рока скривиться и рефлекторно содрать наушники с головы.

— Бенни, бля! — Прохрипел Датч. — Меня-то за что?!

Рок поддержал начальника согласным мычанием в той же тональности и с тем же смыслом.

Мэй Дзян сориентировалась первой, как человек, не попавший под действие этого "заклинания" — она уже выглядывала из-за спины вставшего во весь рост Бенни. Парень, за которым только что спряталась горничная, раздулся и выпятил грудь, зловеще сверкая очками. Датч потрясенно открыл рот — в правой руке "безобидный программист" сжимал... красный гвоздодер, который использовался на катере для вскрытия деревянных ящиков!

Да что там Датч — даже Реви в некотором удивлении отступила назад! Хоть и положила пальцы на рукоять одного из пистолетов, внимательно отслеживая движения взбешенного Бенни.

Положение спас Рок, он выдвинулся вперед и приветливо заулыбался:

— Мэй Дзян-сан, а почему ты не в каюте?

— Там скуч... Сеньору Лавлес опять плохо!

— Надо взять тазик и — два пальчика в рот!

— Так нечем!

Рок хлопнул себя по лбу:

— Так вы голодные!

— Это возмутительно! — Воскликнул Бенни, как всякий нерешительный и в целом мирный человек в моменты эмоционального взрыва чуть покоробленный отсутствием видимого внимания к своей персоне и к своему демаршу... и одновременно испытывающий от этого непередаваемое облегчение ("Фух! Никто не придал значения!").

— Вас когда в последний раз кормили? — Поторопился спросить Рок.

— Ночью. Сказали, что "Лагуна" богатая, вот пусть она и раскошеливается на жрачку.

— М-да... — Заметил уже пришедший в себя Датч. — Рок, кажется, мы перестарались с маркетингом — наша известность начинает выходить нам боком. Покормишь детей? Или ты, Бенни?

— Разумеется! Конечно! — Бенни несколько раз рубанул воздух фомкой.

— Будет только хуже, Датч. — Запротестовал Рок, благоразумно отступив назад. — И тогда им точно понадобится тазик. И не один. А маркетинг — штука такая... непредсказуемая.

— Согласен. — Датч обратился к горничной. — Госпожа Мэй, таблетки от укачивания есть в аптечке — на днях покупали... работа с клиентом и все такое. Они так и называются. Ну и, соответственно, вернитесь в каюту, пожалуйста. Ах, да — бутылки с водой там же, в держателях. Так что найдете, чем запить. И вам сейчас лучше не кушать — Рок прав. Через час-полтора причалим, тогда и поужинаете. И, разумеется, Бе... мистер Бенни не откажется вас проводить, показать и все такое. Да, Бенни?

Мэй чуть неуклюже (возможно, по причине некоторой болтанки) сделала книксен и захлопала глазками на Бенни. Тот, приняв вид глуповатый и обрадованный, радостно потрусил вглубь катера.

— Датч. — Позвала Реви, оставив в покое пистолет. — А ты сможешь на вытянутой руке в течение минуты держать сто пятьдесят фунтов?

— Чего это ты вдруг?

— Там, оказывается, есть вторая служанка, испытывающая к "маленькому господину" несколько извращенные чувства. Так вот она — может.

— М-да... Что-то с трудом в это верится.

— Ну, тем не менее... У нее на вороте платья специальная усиленная ручка-лямка пришита. Именно для того, чтобы держать за шкирку. Так что похоже на правду.

— Ого... Нет, вряд ли удержу. Но если вторая так же работает с замками, то это чистый песец. — Хохотнул Датч. — Вдвоем они любую укрепленную базу по бревнышку раскатают. Надо только постараться, чтобы в этот момент нас не было рядом.

— Датч! — Македонская обращалась к нему, отодвинув от горла ларингофон. — Датч! А чего Бенни, защитничек горничных, сразу не полез?

Датч пожал плечами — все-таки руководить ему довелось уникальными людьми... и это еще от Рока пока никаких сюрпризов не сыпалось. Датч сейчас мог с легкостью объяснить, почему этот вопрос задала Македонская — в свете победы своего чувства самосохранения хочет знать, чего ждать в дальнейшем от одного из членов "Лагуны". А вот объяснить поступок Бенни...

— Как настоящий житель Роанапра, — Рок был рядом и тоже зажал свой ларингофон ладонью. — Он ждал, когда ты начнешь обижать Мэй. Чтобы появиться перед ней на белом коне, так сказать. И в сверкающих доспехах.

— Ну, похоже на правду. — Согласился Датч. — Чувствуется опыт, Рок.

— У меня младшая сестра — отаку. Правда, не в такой опасной стадии...

— Датч! — Включился наушник голосом Бенни и все трое замерли, ожидая возмездия и прикидывая, была ли у "бортового хакера" возможность подслушать этот короткий обмен репликами. — Новый входящий!

— Балалайка?

— Неа...

— Ченг?

— Неа... И даже трех попыток на правильный пассворд давать не буду — все равно не угадаешь. Йоган Вайс!

Датч бросил взгляд на подобравшуюся Реви.

— Давай.

— Соединяю! — Отозвался Бенни. — Меня не пинговать! Я занят обработкой важного запроса! — И, прежде, чем отключиться, остальные члены "Лагуны" услышали. — Мэй-сама, а если вот эти очк...

+++

При входе в бухту Роанапра, катер сбросил скорость, а Рок, Реви и Бенни высыпали на палубу, вооружившись биноклями. В городе было неспокойно: в двух местах поднимались клубы черного дыма. Даже отсюда была слышна стрельба и взрывы.

— Район, подконтрольный Картелю. — Определила Реви. — Развлекательный центр "Каракатица" и отель "Витариус". Как и говорил Йоган.

— Не говорил, а намекал на некоторые трудности у получателя груза. — Поправил Датч, поднявшийся на открытый мостик над рубкой и вставший за дублирующий штурвал. — В свете того, что я вижу, встреча с представителями Картеля в его присутствии выглядит крайне желательной. Я слышал, он вхож к мистеру Ченгу — может быть гарантом честности нашего заказчика. Конечно, не очень вежливо по отношению к Картелю будет явиться в сопровождении постороннего человека из недружественной группировки, но можно будет сказать, что это — наемная охрана... уверен, что в качестве еще одного ствола он будет очень кстати...

— "Каракатица" — отстой! — Высказался Бенни, выглядевший сейчас донельзя довольным и умиротворенным. — Девочки в костюмах зайчиков — это позавчерашний день! Будущее — за боевыми дворецкими и горничными!

— Значит, "Желтый флаг"... — Пробормотала Реви. — Мне надо забежать домой, привести себя в порядок. — И возмутилась, увидев, что Датч уже набрал воздуха, чтобы возразить. — Я не могу показаться перед ним в таком виде! Душ, как минимум! И я не собираюсь краситься и прихорашиваться перед зеркалом! Четверть часа — максимум.

Датчу оставалось лишь вздохнуть — встреча с заказчиком без Реви превращалась в довольно опасное занятие, если подозрения Рока верны, а намеки Вайса — правильно поняты. К тому же, Вайс может согласиться сопровождать их с Реви. А вот без Реви — сильно вряд ли. Так что остается только смириться... Ну и вспомнить непродолжительное, но бурное "женатое прошлое" и освежить в памяти, каково это — тягостно вздыхать под дверью в тщетных попытках чуть-чуть поторопить даму, "чистящую перышки".

+++

Мэй смотрела во все глаза.

Город был уникальный!

Жители города были в своей массе собранными и настороженными — найти хотя бы одного рассеянного "лоха" оказалось очень непросто!

Люди здесь... ЖИЛИ! Ну, как бы это объяснить...

Тут было крайне, крайне мало людей с потухшими или рассеянными взглядами: винтиков корпораций и госаппарата, или витающих в облаках и своих фантазиях тинейджеров, или домохозяек. Всех тех, кого можно было бы назвать ее "основными клиентами".

Глаза окружающих горели каким-то лихорадочным огоньком, движения содержали СМЫСЛ и вели своих обладателей к каким-то ЦЕЛЯМ. В подавляющем большинстве люди вокруг жили СЕЙЧАС, а не в будущем или — пережевывая прошлое, или — барахтаясь в радужных мечтах.

У очень многих было оружие. Более того, люди без оружия являлись редкостью. И, судя по уверенным движениям, оружие у них все-таки было — просто даже глазастая Мэй не всегда могла определить его наличие.

— Нам сюда... — Пробасил огромный лысый негр, один из "похитителей". Хотя, какие они похитители — обычные курьеры, доставляющие не совсем обычные и совсем незаконные грузы. — Местная, так сказать, достопримечательность!

Улыбался он... приятно. До улыбки дона Диего ему было, конечно, как до Луны пешком, а вот до инспектора Ченга огромный негр не дотягивал лишь чуть-чуть. А, главное, как он ее величал: "барышня"! О, как!

Надпись на английском свидетельствовала, что пришли они в некое питейное заведение под названием "Желтый флаг". Никакого холла, никакого "предбанника", никакого коридора — заведение начиналось сразу за легкой двустворчатой дверью.

— Реви! Реви! — Помахал рукой бармен, завидев их. — Туда не ходи — сюда ходи! Деньги давай — новости есть!

— Я уже знаю, что он в Роанапра... — Лениво отмахнулась Реви — А что там происходит с Картелем, — Достоверно изобразив безразличие, добавила она. — Меня не колышит.

"Корова с пистолетами", как про себя окрестила ее Мэй. Хотя, справедливости ради, ничего коровьего, кроме того, чему Мэй втайне завидовала, в Реви не было.

Несмотря на то, что сказала Реви, компания все-таки направилась к барной стойке. Мэй и Гарсия посадили рядом, между Реви и Датчем. Рок — вежливый и воспитанный умный японец — сел со стороны Реви, а Бенни — прибабахнутый маньяк-европеец — со стороны Датча... и сразу уткнулся в огромный планшетник.

— Нам — чего-нибудь выпить. А малышне — чего-нибудь порубать по-быстрому. — Распорядился Датч.