Прозрачные воды южных морей - 2

+++

— Что читаешь?

"Дом Чоу", конечно, не является строго охраняемой крепостью, как, допустим, "Отель Москва". Тут нет колючей проволоки по периметру, нет собак, выпускаемых на ночь, и нет автоматических турелей, поставленных в самый параноидальный режим боевого дежурства...

С другой стороны, к местам свободного посещения "Дом Чоу" тоже отнести никак нельзя: внимательный взгляд заметит, например, четверку вооруженных пистолетами-пулеметами "постояльцев" смотрящих телевизор в холле, большое количество камер видеонаблюдения в маленьком внутреннем парке, который, кстати, отделен от улицы высоким трехметровым забором. Желающий его перелезть столкнется с небольшим затруднением — некуда поставить ногу. А по верху — сюрприз! — пропущено бодрящее электричество. В то же время, забор не выглядит фортификационным сооружением, хотя его "прозрачность" какая-то неправильная — она обеспечена полупрозрачным синеватым пластиком, за которым ничего не разберешь. Обывателям рассказывается, что это — от городского шума. Хотя, какие в Роанапра могут быть "обываетели"?

Так что Маргарита Вайс, с помощью специального устройства осторожно открывшая в шесть утра ручку окна в моей спальне и сейчас сидящая с видом довольной кошки на подоконнике, совершила маленький подвиг. Вот только не попасться бы ей охране Чоу... Отмажется, конечно — скажет, что к брату в гости пришла. А почему через окно? Так сюрприз брательнику сделать хотела!

Но шуму это наделает...

— Ух, ты! Здорово я тебя на "горячем" поймала! — Восхитилась она. — Что читаешь?

Я осторожно, чтобы не побеспокоить Йонг, сопящую на плече, показал ей обложку книги. "Младшая Эдда". На "дойч".

— Брат, так ты, наконец...? — Спросила она.

Оставалось только устало вздохнуть. Уже даже не "задолбала"... и, нет, не "достала". Скорее...

— Нет. Ничего я не вспомнил.

... осточертело. В последнее время мне даже казалось, что старшая сестра меня таким вот образом троллит. И мне кажется, что ей эта шутка уже самой приелась и надоела. Во всяком случае, расстроенной моим отрицательным ответом она не выглядела.

И не вспомнил я ничего. Невзирая на очень, очень, ну ОЧЕНЬ хорошие и яркие эмоции от процесса "пытки" Реви с главным вопросом, куда она спрятала мою заколку...

— Скажи, сеструха... а что я должен вспомнить? Ну, хотя бы намекни парой слов. Вдруг по цепочке ассоциаций я что-нибудь вспомню...

Рита поморщилась, явно колеблясь и принимая какое-то решение.

— Бесполезно. — Наконец покачала она головой. — Твоя амнезия становится неприлично затянувшейся! Если вообще имеет место быть...

— Ритуль...

Она даже вскинулась чуть удивленно — такое ласковое обращение я использовал впервые... я ж говорю — осточертело!

— Ритуль, а ты себя не обманываешь? Вдруг это у тебя какое-то психическое расстройство и тебе кажется, что ты вспомнила что-то важное.

— Вряд ли... Вряд ли. Слишком много подтверждений. — Она всерьез задумалась. — Ну, разве что я подключилась напрямую к ноосфере Земли и считываю информацию оттуда в таком вот "оформлении". Но это уж совсем читерство. А это не в духе той падлы...

— А...

— Я не уверена, что ты вообще что-то должен помнить, Вить. — Призналась она. — Вполне может статься, что этот урод закомпосировал мне мозги и заставил сделать нужные ему выводы... коз-з-зел! — И, после недолго колебания, неохотно добавила. — К тому же, я стала ошибаться. И мне уже высказывали свое "фе" по этому поводу...

Ага, а "делилась" она с Шеньхуа (это точно) и с Балалайкой (возможно)... А эти дамы так "фе" могут высказать, что всякую охоту "порожняк гнать" отобьют.

Рита просветлела лицом, явно отмахнувшись от проблемы:

— И как? — Полюбопытствовала она, кивнув на книжку.

— Тягомотина редкостная.

Не хочет говорить — не надо. И, вдруг, действительно, не "не хочет", а "не может"?

— Другими словами, не рекомендуешь?

— Ну, разве что у тебя бессонница. Или надо чтением вслух усыпыть... — Я кивнул на сопящую Йонг. — Кое-кого.

— Не похоже, чтоб у тебя сейчас была бессонница... хоть в какой-то форме. — Рита указала подбородком на спящую Йонг, очень натурально в этот момент пустившую слюнку. — Почитал бы что-нибудь более интересное. — Предложила она, подходя к книжному шкафу и изучая корешки.

— На более интересном я могу заснуть. А во сне, — Я снова показал глазами на Йонг. — Я боюсь, что не смогу себя контролировать. На других книжках не требуется подобного уровня сосредоточения — слишком легко и просто написаны — а тут надо все эти имена запомнить и попытаться понять, что же подразумевал автор, явно объевшийся северных мухоморов. Без обращения к интернету. А еще надо запомнить: кто кому, кто кого... кто с кем. И наложить художественные иноскозания и гиперболы на известные исторические события.

— Ути-пуси. — Фыркнула Рита. — Сплошная аморальщина и неуставные взаимоотношения. Прям, как и обещали... правда, судя по всему, только мне. Ну, выполнение хоть в какой-то мере взятых на себя договорных обязательств, конечно, радует... — И видя, что все эти недоговорки мне совершенно неинтересны, спросила. — Про что хоть? В общих чертах...

— Сели, пожрали, посрали, толкнули торжественную речь про свою ебан... нееб... эпическую смелость, снарядили корабль, плыли, поймали неведомую огромную злобную хрень, похожую на змея, но упустили, один рыбак выкинул другого рыбака со злости за борт. А по факту, сто процентов, с крючка сорвалась какая-нибудь рыбина не больше локтя длиной. Понимаю — рыбалка, дело такое, за нее и убить можно. На самом деле, думаю, имела место попытка оправдать убийство политического оппонента. И вот так — вся книга. А теперь — внимание! — эта пурга, написанная под воздействием природных галюциногенов, считается жемчужиной мировой литературы! Надо было "Иллиаду" читать или "Решения десятого съезда КПК". Или "Тысячу и одну ночь"... хотя, нет — тогда я точно не выдержу.

— В "Иллиаде" тоже полно скльзких и фривольных фрагментов. — Со знанием дела сообщила Рита. — Особенно, в переводе на немецкий, который ты так уважаешь...

— Потому что переводят каждую запятую и каждое междометие...

В этот момент заворочалась и засопела Йонг. Она уткнулась носом мне в шею и закинула на меня ногу...

— Ну, смотри, что творит, а! — Я осторожно подвинул ее ногу чуть выше, на живот. От греха подальше.

Рита хмыкнула:

— Бедненький. Все его домогаются. Не жизнь, а мечта поллюционирующего подростка! Ты уверен, что она спит, а не внимательно нас слушает?

Даже если не спит, ее на этом не поймаешь — умением изображать спящую моя младшая сестра овладела в совершенстве. Как и советовала ей Шеньхуа, действительно, прокрадывалась в комнаты спящих сестер и часами дисциплинированно наблюдала за спящими девушками.

— Ну, спит — и что? Или, если не спит — то что?

Рита пожала плечами, подошла к кровати, приподняла простынку, заглянула...

— А где... реакция? — Она изобразила беспокойство на лице. — Ты не заболел ли, братец?

— Реакция была часа три назад. — Признался я. — Только "Младшей Эддой" и спасался. Кстати, действенное средство — за несколько минут проходит! И слушателей с ног валит только так. Рекомендую!

И почувствовал, как Йонг прижалась крепче, ее бедро неотвратимо поползло вниз. Нифига она не спит! И доводит до моего сведения, что не спит. М-да... Целеустремленная у меня младшая сестра. И рано или поздно своего добьется. И убедительно докажет, что никакая она мне все-таки не сестра...

— Так она...? — сделала большие глаза Рита. — И ты ее — не...?

— Ага. В три часа ночи, когда этот ураган начался. "Братик, мне страшно!"

— Ну, ураган, действительно, был знатный. Хороший такой тропический шторм. На набережной сейчас все пальмы аккуратененько так рядочками лежат... на припаркованных машинах. Красота! Я бы и сама к кому-нибудь в постель залезла... со страху-то! У нас знаешь, сколько народу добавилось, готовых приютить в своих теплых койках беззащитного сержанта Вайс? А какие все обходительные и галантные офицеры, м-м-м... И прапорщики. Десять голодных мужских глаз — м-м-м... Пар глаз, я хотела сказать.

Она с мечтательным видом зажмурилась, ожидая моей реакции. Что ж, иногда женщинам надо задавать ожидаемые вопросы:

— Почему только десять? — Покладисто спросил я.

— Ну, трое — преданные женатики-семьянины. Видимо, недавно женились. Или жены достойные. Или зашугали своих благоверных. И один... знаешь, я, если честно, опасаюсь за его ориентацию. Или это его сослуживцы должны опасаться? — Она ухмыльнулась, увидев, как Йонг, опять завозившаяся, застыла, с интересом прислушиваясь к разговору. — Другими словами, хотя бы четыре часа ты поспал. Ты ж соблюдаешь распорядок дня, в десять-одиннадцать ложишься? Это хорошо! Плюс, три часа за медитацией над скучнейшим фолиантом...

Если б четыре...

— Короче. — Попросил я.

Рита непонятно фыркнула:

— Короче, у Балалайки будут переговоры с Ченгом. Почему-то на "терках" должны присутствовать мы вдвоем. Нет-нет, не сейчас. У тебя еще есть несколько часиков поваляться — в клинику Ма нас все равно раньше десяти не пустят. А когда назначена встреча, еще даже я не знаю. Вдруг, твой здоровый молодой организм все-таки победит, и я таки увижу постановку в духе студии "Приват". Хотя, нет, "Приват" экранизацией педофилии и инцеста не занимается...

— У тебя, смотрю, обширные познания в репертуаре студии "Приват".

— А ты думал... подчиненные меня уже и так, и эдак подбивают и раскручивают. И выбирают "жемчужны" из своих фильмотек. Попадаются довольно интересные фрагменты, кстати. Стараются, наивные! А я их еще и раззадориваю рассказами о своем непостижимом младшем братике, который у меня самый-самый-самый, и в которого я, конечно же, тайно влюблена в полном соответствии с канонами и штампами... Они у меня такие романтики! А мой брат, оказывается, всего лишь банальный лоликонщик и чуть ли не педофил, фу!

— Во-первых, у нас с Йонг разница в возрасте в три-четыре года... ну, пять — максимум. На статью по педофилии не тянет.

— Откуда такая неопределенность? — Сделала Рита большие глаза.

— Ну, когда я родился — никто толком сказать не сможет... даже ты, да? — На мой вопросительный взгляд Рита, поколебавшись, осторожно кивнула. — А Йонг — найденыш. Ее подобрали у дверей храма, когда ей было два или три годика.

— Что за храм?

— Тебе это знать рано. И вредно. В смысле "до смерти".

— Страсти какие! Ладно, на участие в индийской мелодраме я не подписывалась! — Рассмеялась она. — А "во-вторых" что?

— Во-вторых, между нами нет кровной связи... в отличие от нас с тобой, кстати... Так что с уголовной ответственностью мы пролетаем. Все мы. Даже ты и я, поскольку живем в такой замечательной стране, как Таиланд.

— О-о-о... молодец какой! Так ты уже и базис под ЭТО подвел, и алиби продумал, и аргументы защиты для зала суда подготовил! Мой брательник — просто супер!

— ... В-третьих, ты разговариваешь с малолетними наемными убийцами, а это настолько за гранью добра и зла, что рассуждения о прочих морально-этических нарушениях и табу — чистой воды цинизм и ханжество. Так что попытка "пришить" мне статьи за расстление малолетних — последнее, что меня, хладнокровного и жестокого наемного убийцу, должно беспокоить... тебя, кстати, тоже.

Рита ожидаемо помрачнела, а Йонг, якобы во сне, снова стала прижиматься и елозить. Так что я скорректировал "показания", чтобы хоть как-то охладить энтузиазм "младшей сестренки"... пусть и временно:

— Правда, я предпочитаю женщин с более развитыми формами... Шеньхуа, Реви... или вот тебя, например. Ну, если вдруг тебе опять "вставлять" начнет... — Йонг застыла... но формат "спящая маленькая девочка" не позволил ей предпринять чего-либо карательного. Так что я поторопился перевести разговор на менее опасную тему. — Кстати, а они уже помирились?

— Я тебе больше скажу — они и не ссорились! — Рита снова была весела и беззаботна. — Зато весь город обсуждает не коллизии с "колумбийцами", а то, как мистер Ченг "спалился", и как они разносили клинику. Ну и как Македонская отхватила люлей от какой-то супергорничной, а знаменитый бабник Йоган Вайс коварно воспользовался ее бессознательным состоянием и жестоко и с фантазией поиме... отомстил ей за все измывательства над собой. Или, в альтернативном прочтении, Македонская таки развела на секс неприступного Йогана Вайса, прикинувшись беззащитной бессознательной овечкой. Вот это я понимаю — грамотная информационная диверсия!

Самое смешное, что версия об "информационной диверсии" очень смахивает на правду. Только непонятно, почему мистер Ченг не посвятил меня в детали... Хм. А не слишком ли высоко я взлетел? Уже недоволен тем, что мистер Ченг меня во что-то там не посвятил! Смотри, Йоган, высоко взлетишь, высоко падать придется!

— А зачем так рано пришла? И вообще — мистер Ченг отдает мне теперь приказы через Балалайку, а та — через тебя?

— Нет, конечно! Тебе, наверно, сообщат твои. Или САМ позвонит. Я — на всякий случай. Согласовать позиции. Ну, и... я-то думала, ты — нормальный и стандартно-ориентированный парень — и в твоей постели кто-нибудь с более развитыми формами: Шеньхуа или, допустим, Македонская. И что вы, как физически отменно тренированные приматы, занимаетесь ЭТИМ до сих пор. А тут — я — ба-бах! Ну и на рожи ваши бесстыжие посмотреть. ("Или нож от Шень промеж глаз получить, или пулю — от Реви") — И "отомстила". — А ты тут с сестрами-малолетками, у которых толком еще ничего не выросло, валяешься. И это — при наличии старших экземпляров, которым очень даже может быть уже и "вставляет"... Причем, тупо валяешься! Вот это, я понимаю, настоящее извращение! Молоток! Так держать!

Пальчики на моей груди сжались, впившись в кожу... Больно, ч-ч-черт!

— У нее прекрасные зададки. — Процедил я. — Отличная конституция и физическая подготовка. Совсем скоро она вырастет в красивую девушку с отличной фигурой!

Боль в груди стала более-менее терпимой.

— ... и я дураком буду, если первым не сорву этот прекрасный цветок!

Пальцы полностью разжались и я облегченно выдохнул.

— ... А Реви нежелательно появляться у Чоу. — Признался я. — Тут ее не очень-то любят. Из-за меня.

— Ух, ты! — Рита прижала ладошки к щечкам. — Другими словами, ты уже пытался протащить Македонскую в свои апартаменты...

Проницательная какая! Разумеется, пытался... после того, как Датч привел в свою квартиру не только девочек Мадхур... но и саму Мадхур! Ну и показал мне мастер-класс... точнее, не показал, а позволил услышать... с громкими поучающими и наставительными ремарками самой Мадхур на смеси хинди и английского.

А ведь их квартиры находятся рядом. За очень тонкими, в кирпич, стенками-перегородками. С другой стороны, а что еще оставалось делать Датчу? Им в рейс выходить, а Реви ни в какую не желает вылезать из постели.

При этом, из-за другой стеночки раздавался рев монстров, зловещая музыка, душераздирающие крики убиваемой нежити и звон стали... там жил Бенни, как легко можно догадаться. Одному Року хорошо — его квартира находилась на этаж ниже.