Вздохнув, Венкат нарисовал свой блокнот. "Гермес был построен, чтобы длиться как минимум пять миссий", — сказал он. "При регулярном ремонте он рассчитан на тридцать лет. И его запасы жизнеобеспечения достаточно широки, чтобы единственной проблемой с девятью членами экипажа была бы скученность. Это выполнимо".
"Почему бы просто не отправить команду Ares-III обратно?" Хендерсон спросил. "В любом случае, Льюис, Мартинес и Бек. У них есть дополнительная мотивация, чтобы увидеть дома Уотни в безопасности".
Тедди покачал головой. "Когда они вернутся домой, они будут в космосе год", — сказал он. "Им нужно время отдыха и восстановления, а не подготовка к новой миссии, как только они приземляются. Лучше новая команда. И кроме того, — добавил он, снова опираясь на свой стол, — у каждого астронавта в мире уже есть вся мотивация. любой может попросить принести Уотни домой. "
Каждая голова кивнула, соглашаясь с этим.
ТРАНСКРИПТ — БИРЖА ВОДНОЙ ТЕЛЕГРАФИИ, ESA BALTIMARE и ESA SHIP AMICITAS, AMICITAS ПОЛЕТ ТРИ МИССИИ ДЕНЬ 29
AMICITAS: Amicitas, вызывающий Baltimare, окончен.
AMICITAS: Amicitas, вызывающий Baltimare, окончен.
AMICITAS: Amicitas, вызывающий Baltimare, окончен.
ЕКА: Балтимара зовет Amicitas. Ты рано закончился.
AMICITAS: Готов для большого количества воды, более.
ЕКА: Подробное описание полета и посадки. Включите любые выводы, которые вы сделали. Над.
AMICITAS: SG — полет нормальный до середины утреннего дня. 2. Отказ системы при отказе, сопровождающийся разрушением всех батарей основного двигателя. Выжили только две аварийные магические батареи. Все локальные системы, работающие на магическом уровне, закрываются из-за отсутствия магического воздействия на окружающую среду. Произошло контролируемое падение через сорок минут с использованием магических резервов в аварийных батареях и подруливающих батареях. Вывод: неожиданный телепорт в параллельный мир без универсального магического поля. Над.
ЕКА: Повторять не универсальное магическое поле? Над.
AMICITAS: SG— Подтверждено. Единственный источник магии здесь — поле жизни. В настоящее время только жизнь на этой планете — это команда Amicitas, один инопланетянин, несколько растений. Над.
ЕКА: Понятно. Время проверить ваше местоположение? Над.
AMICITAS: DF — за час до полудня по местному времени. День планеты дольше обычного. Над.
ЕКА: Скопировано. Приготовьтесь к завтрашнему длинному сообщению, которое начнется через двадцать один час. Над.
AMICITAS: DF — опустошит ведра для вас. Вне.
Авторские заметки:
Я действительно связался с Энди Вейром в Facebook по этой проблеме — не говоря уже о пони. Он не сказал ничего, кроме как указать, что существует множество возможных траекторий для любого полета, который может попасть на Марс из любой заданной точки, поэтому имитация их всех — это не то, что простое коммерческое приложение подойдет. Я не продвинулся дальше, чем это.
Итак, вместо этого я пошел к "хорошо, я убил Кербала, чтобы спасти" старое сохранение KSP и использовал его, чтобы получить изменения дельта-V для корабля из Кербала (Земля) в Дуну (Марс). Расход топлива на прямое восхождение с Землей сразу после Марса на орбите был астрономическим — почти столько же дельта-V, сколько требовалось, чтобы добраться с поверхности на низкую орбиту.Ожидание даже сотни игровых дней снизило стоимость записи почти вдвое, но все же намного превысило минимальное требование, которое вы бы получили в линейке Hohmann.
Тем не менее, все три случая, которые я пробовал, заканчивались почти одинаковым временем прибытия, в течение десяти-пятнадцати игровых дней. Попытка сделать перехват произошла раньше, потребовала так много дополнительной тяги, что это просто невозможно. Вот причины, на которые указывает Брюс Нг: чем ближе ваша траектория от Солнца, тем больше тяги требуется для преодоления как солнечной гравитации, так и существующего орбитального импульса Земли. Окна Хоманна идеальны, потому что они являются точками, в которых вы по существу оставляете Землю с тем же вектором, с которым она движется по своей орбите, но быстрее, что эффективно расширяет вашу орбиту без необходимости отмены или добавления к существующему импульсу.
Используемые переменные — это конечная полезная нагрузка до места назначения, общий удельный импульс задействованного судна и время, которое вы готовы ждать, чтобы получить полезную нагрузку. Все они взаимосвязаны: чем меньше полезная нагрузка, тем быстрее будет установлен конкретный импульс. В настоящее время группа НАСА обнаруживает, что ни одно из их чисел не складывается в еду вовремя, чтобы принести пользу Уотни (не говоря уже о его посетителях).
Кстати, диетологу потребуется, может быть, пять минут, чтобы понять, почему еда не складывается. Никакой другой возможный фактор в меню не может составить до 25%, кроме растительно-белковых блюд. Таким образом, вы не получите сцену, ссылающуюся на это, до тех пор, пока это не произойдет.
SpaceX был не более чем миллиардером, хваставшимся в 2011 году, когда книга была впервые написана. В фильме имя SpaceX появляется на Гермес. Я привожу здесь SpaceX, чтобы объяснить, почему их ракеты не доступны для ланча Уотни. (Примечание: я первоначально назвал BFR "Голубой сокол", но читатель указал мне на "Городской словарь", и я изменил его на "Красный сокол", хотя это теряет связь с шуткой BFR. Я все еще думаю, что Элон Маск сделает иди с Голубым Соколом, если он сохранил инициалы.)
В книге Уотни предполагает, что никто на Земле не знает, что он жив, пока Следопыт не соединится с Землей. Я не вижу смысла менять это предположение сейчас.
Митч является летным руководителем ЗАО "Миссия управления", а не руководителем офиса космонавтов, но в книге он, по сути, выполняет обе роли. Он главный защитник космонавтов. Я поддерживаю эту роль в моей истории.
Сегодня я еще ничего не написал — обычно я пишу до публикации, — но у меня есть деловая работа, которая сегодня абсолютно необходима, и я должен был начать ее четыре часа назад, как есть. Я постараюсь написать немного сегодня вечером.
Перейти наверх
Соль 33
Смотреть онлайн
AMICITAS ПОЛЕТ ТРЕТИЙ — МИССИЯ ДЕНЬ 30
ARES III SOL 33
Как Уандерболт и тренер Уандерболтов, Спитфайр прошел базовую подготовку в полевых медиках, хотя, по общему признанию, большинство из них заканчивалось тем, что "как можно скорее найди настоящего врача". У нее был сжатый трехнедельный курс после того, как она была выбрана для полета ESA 54, который стал третьим рейсом ESA Amicitas . И в эти дни она тратила, по крайней мере, два часа каждый день, разбираясь с содержанием своего медицинского учебника, в котором теперь находилось более тридцати кусочков небольшого запаса прозрачной ленты инопланетянина, скрепляющего хрупкие страницы.
Но ни одна из этих ограниченных тренировок не включала в себя ни слова о том, что делать с единорогом, который явно распался.
Она наблюдала, как ее звездный свет мерцал десятую минуту подряд, стуча головой по шкафу Марка. Она уже решила уложить Звездный свет в постель и взломать бутылочку с аспирином, как только единорог измотался или нокаутировал себя — и Спитфайр принял бы любой конец ставки на то, какой она будет.
Рядом на доске лежала транскрипция сообщения, достаточно длинного, чтобы Марк был вынужден стащить с стойки один из скафандров своего бывшего члена экипажа и начать сливать в него лишнюю воду. (Излишне говорить, что земля Хаба не нуждалась в дальнейшем поливе в этот день.)
REF S DRV SPECS ПОКАЗЫВАЕТ DIM LMTR MSSNG FRM S DRV TPT SP ARRAY. REF YR RPT INCDT HYPOS OBJ ИЗБЕГАЙТЕ ПАРАМ ПЕРЕДАЧИ RSLT UNTRCEBLE 5D JUMP & НОВЫЙ PWR ПОДВИГ К ТОПЛИВНОМУ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЮ. SURGE OVRLD BATT, ATT MORE PWR DRAW COMP, НОВИНКА MG ВАКУУМНЫЙ RSLT FAIL CASCADE MN PWR. FAILSAFE FAIL из-за нововведения UNANTCP COND. TRACE ENV SYS SP НЕ ВКЛЮЧЕНО В СВЯЗИ С НИЗКИМ СИГНАЛОМ, НОВЫЙ ВЕКТОР. PREP 2ND MSG PROCED CYCLE TELP SP. CT WHN RDY.
Услышав сообщение, Старлайт Глиммер направилась прямо к руководствам корабля, порвав две сублимированные страницы, чтобы найти массив заклинаний "Искорка". Как только она это сделала, она бросила книгу и начала свой ударно-психологический самоанализ, оставляя Стрекозу переводить с гиков и аббревиатур в надлежащий конный спорт.
Очевидно, Sparkle Drive пытался сойти с пути какого-то невидимого объекта на своем пути. Некоторым недосмотром заклинание не ограничивалось перемещением в трех измерениях, поэтому оно совершило небольшой пятимерный прыжок. Этот прыжок впитал в себя гораздо больше энергии, чем обычно, по существу истощая массив двигателя из более ста магических батарей. Аккумуляторы, внезапно лишившиеся энергии, пытались компенсировать это, потребляя больше энергии из универсального поля. Но здесь, в этой вселенной, такого поля не было, и напряжение попытки извлечь энергию из вакуума, добавляемого к нагрузке Sparkle Drive в системе, привело к разрушению по крайней мере одной батареи.
Когда один аккумулятор был разряжен, нагрузка на все остальные возросла, и, подобно кристаллическому домино, они распались в цепной реакции. Отказоустойчивые сейфы, которые должны были закрыть все в случае каскада отказов, не сработали, потому что они тоже полагались на универсальное магическое поле для власти. Выжили только две аварийные батареи, отсоединенные от главной цепи.
И теперь Балтимар ждал от них ответа, чтобы они могли послать инструкции, которые могут — просто могли бы — привести к восстановлению заклинания телеприсутствия и правильной, не скучной связи.
Марк подошел, с беспокойством глядя на Звездный свет. " Что саронг Whicker?" он сказал. Конечно, сначала их сумасшедший переводчик сошел с ума, подумал Спитфайр. Но первое слово было, вероятно, что .
" Du bahd ", ответила Стрекоза. Когда Марк сделал еще больше — пожалуйста, перевернул руку, подменыш добавил: " Ду Роско ".
" Dihpstix ", добавил огненный шар.
Марк задумался об этом на мгновение, а затем прищурил лицо, чтобы его глаза были скрещены, а зубы на верхней челюсти выпирали. Он указал на свое лицо, затем на звездный свет. Когда Стрекоза кивнула, Марк вздохнул, протянул руку, взял Звездный свет и отнес ее к своей койке, повторяя: " Хисс, свет, шип, свет... " нежным голосом.
Остальные выдохнули. "Ну, это решено", — сказала Черри Берри. "Spitfire, что бы ты сделал?"
Спитфайр пожал плечами. "Я не худею. Если бы она была пегасом, я бы сказал ей проехать два круга по полосе препятствий и поразить ливни". На самом деле она освободила бы ее от обязанности и позвонила бы психиатру, чтобы определить, следует ли ее исключить из программы. Короче говоря, она бы как можно быстрее перевернула проблему кому-нибудь еще. Что, честно говоря, было то, что она только что сделала.
"Она не сумасшедшая", — сказала Стрекоза. "Но ей действительно стыдно за себя. Думаю, она винит себя за то, что мы здесь".
"Да, она должна", прорычал Огненный шар. Когда остальные трое уставились на него, он добавил: "Что? Это правда!"
"Не полезно", настаивала Черри Берри. "А теперь иди и принеси еще немного этих пластиковых корзин. Мы тратим время Сумеречной Искорки здесь".
Спитфайр стал присматривать за Старлайтом, который теперь что-то лепетал про себя, стремясь повысить эффективность и уменьшить отток таумина. Она ненавидела быть здесь. Она ненавидела быть такой бесполезной. Она ненавидела быть такой беспомощной.
Флаттершай должна быть здесь, подумала она. Флаттершай мог бы вернуть Starlight Glimmer на копыта через несколько минут.Флаттершай сможет напрямую поговорить с Марком. Флаттершай будет иметь подготовку для ее положения и опыта, чтобы быть наравне с другими. Я просто трата еды здесь.
Затем у нее была вторая мысль. Нет, Флаттершай не должно быть здесь. Как бы она справилась с отсутствием животных на месяц? И как бы они справились без нее? По крайней мере, Wonderbolts в хороших копытах дома.
Тогда третья мысль: никого из нас не должно быть здесь. Марк должен быть на пути домой, и мы должны устроить наш третий парад тикертапов в качестве героев, которые впервые облетели Буцефал. И это вина никого, что мы. Эта ситуация только что исправлена, вот и все.
Но я все еще ненавижу быть таким беспомощным.
Может быть, подумала она, когда за меня отвечает Черри Берри, а не я.
ТРАНСКРИПТ — БИРЖА ВОДНОЙ ТЕЛЕГРАФИИ, ESA BALTIMARE и ESA SHIP AMICITAS
(примечание: все стандартные телеграфии / переведены ярлыки и сокращения кода Mares)
AMICITAS: процедуры скопированы для коммуникационного эксперимента Alpha, эксперимента Beta, эксперимента Gamma. Альфа не возможна в настоящее время из-за сохранения заряда батареи для процедуры производства продуктов питания, рассчитанной через четыре дня. Над.
ЕКА: Понятно. Подготовьтесь к экспериментам Бета и Гамма за двадцать часов. Над.
AMICITAS: отрицательный. Первое доступное время для испытаний через три дня из-за процедур производства продуктов питания. Над.
ЕКА: Объясните характер процедур производства продуктов питания. Над.
AMICITAS: Вы действительно не хотите знать. Над.
ЕКА: Отлично. Будет ожидать контакта через шестьдесят часов. Над.
AMICITAS: Скопируйте контакт шестьдесят часов, выход.
Авторские заметки:
Спитфайр не собирался быть в истории изначально. Пятым членом экипажа была Флаттершай, и я думаю, что ее имя все еще может появиться в моих заметках один или два раза. Флаттершай, в дополнение к тому, чтобы быть медиком, собирался взять на себя роль главного представителя, с которым Starlight закончил.
Но были проблемы — ужас Флаттершай в космическом полете после Рейнбоу Дэш был почти плохим днем ??на пятом рейсе ЕКА, ответственность Флаттершай за Элемент / Замок, ее животных.Я мог бы объяснить один или два, но три было слишком много. Флаттершай может совершить однодневную поездку на космическую станцию ??CSP, я не знаю почему, но никогда от ее не космических обязательств.
Так появился новобранец Спитфайр. который в качестве командира Wonderbolts работал с программой "Сумеречной Искорки" в качестве астрономического резерва и начальника по восстановлению капсул, но на самом деле никогда не поднимался до сих пор. И хотя она как персонаж не может знать, что я объяснил выше, она знает, что Флаттершай был потенциально другим, более квалифицированным вариантом. Ей нужно что-то, чтобы укрепить ее уверенность в том, что она несет свою долю груза, и, надеюсь, я скоро это придумаю.
Я где-то читал, я забыл, где, что военные называют свои полосы препятствий "курсами доверия", на основе теории, что бегущие курсы создают уверенность. Двойное мышление этой концепции забавляет меня, и я использовал "курс доверия" в первом проекте, но затем отредактировал его.
Мой отец был ветеринаром Вьетнама (USN), который получил Пурпурное сердце, награду за незначительную доблесть, имя которой я забыл, и едва почетную разрядку. Подумайте об этом: это был 1970 год, когда военные были серьезно настроены на людские ресурсы и моральный дух, и они все еще давали моему отцу код Пентагона для "неподходящего для военной дисциплины" или, на простом английском языке, "неисправимого, но не совсем бесполезного бреда". преступно так ". Пару месяцев назад я обнаружил печатную копию его военной документации с двухстраничным отчетом какого-то командира или другого лица, в котором говорилось, что, хотя папа был лично храбрым, он регулярно ставил под сомнение приказы и, по сути, танцевал на грани неповиновения. Это было написано в 1969 году — см. Снова "нехватка рабочей силы и плохой моральный дух".
