Я сделал фотографию последней доски, полной математики. Половина этого круга окружает семиконечную звезду. Похоже, что вы использовали бы для вызова демона, если бы вы хотели продать свою душу за тригонометрию. Вместо рун в нем полно уравнений, использующих символы, только половина из которых мне даже смутно знакома. Несмотря на то, что прошло много лет, прежде чем вы найдете этот журнал, о бесстрашный читатель, я подозреваю, что пройдет еще много времени, прежде чем кто-нибудь на Земле поймет это.
Но это все кончено. Этот инопланетный корабль припаркован на своих колесах с красивой очаровательной лестницей для посадки, развернутой из-под его дверей шлюза, всего в нескольких минутах ходьбы, тем лучше, в конечном итоге, совершить налет на его запасные части. Ровер подключен к Hab power для подзарядки. И я сижу за своим первым полным пакетом еды за несколько дней, потому что, черт возьми, я заслужил это.
Стрекоза до сих пор не съела полный пакет еды с тех пор, как мы здесь. Я предложил ей долю этого пакета еды, но она махнула копытом, а затем все равно поблагодарила меня с объятием. Это было так мило, в стиле кошмара от ада, обнимает меня, что это сделало меня слабым в коленях.
Но в чем ее дело? Это вина? Я имею в виду, конечно, она не творила чудеса, как ее единороги и друзья-драконы, но она работала по крайней мере так же усердно, как и я. Мне действительно нужно спросить об этом Starlight.
Но сначала еда и постель. Я голоден и очень, очень устал. Я думаю, что завтра я успокоюсь и сделаю что-нибудь веселое.
Игра в грязь приходит на ум.
Авторские заметки:
Да, первая глава, которая охватывает более одного дня на Марсе.
Гермес улетает из истории на данный момент. Я все еще не могу понять, вернутся они или нет.
Несколько читателей предложили, чтобы команда "Гермес" сбросила кучу еды в МАВ и отправила обратно на Марс. Проблема с этим планом, если вы еще не читали комментарии, состоит в том, что у НАСА нет веских причин иметь какую-либо систему, которая позволяла бы израсходованному MAV безопасно возвращаться в атмосферу, и для этого есть несколько веских причин: иметь такие системы. Кроме того, если бы они каким-то образом не смогли точно определить зону приземления, Марк никогда бы не узнал, что она там была ... и определение точки приземления может привести к тому, что MAV врезается в Hab и убивает всех.
Я признаю, что спасение Amicitas — наименее вероятная часть истории, но вы знаете, что Уотни, по крайней мере, попытается это сделать.К счастью, на его стороне магия ... вроде. Подходит и начинается.
Это не просто Уотни, что стрекоза работает.
Когда Энди Вейр написал книгу, он работал над фотографиями эпохи 1990-х годов на Марсе. С тех пор мы сделали лучшие снимки.Оказывается, воронок намного больше, чем рассчитывал Вейр, и, конечно, трещины на поверхности (которые на самом деле гораздо более прочные, чем я их делаю в этой истории). Как я уже сказал, лучшая догадка относительно того, почему существуют трещины: древний океан высыхал около трех миллиардов лет назад. (Кроме того, в книге Марк делает несколько замечаний о безликих равнинах, на которых сидит Хаб ... когда оказывается, что точные координаты, которые он дает в книге, оказываются внутри небольшого, в основном заиленного кратера. )
Математика, которую не понимает Уотни, связана с магией. Я только что написал главу сегодня, которая даст ему лучшее представление о том, что это значит, и это должно появиться в среду.
Перейти к началу
Соль 16
Смотреть онлайн
AMICITAS ПОЛЕТ ТРЕТИЙ — МИССИЯ ДЕНЬ 12
ARES III SOL 16
"Мы должны нормировать, вы знаете", — возразил Звездный свет, когда Спитфайр протолкнул перед ней полную, не нарезанную еду (специальную смесь Horseton Special Blend Spicy Gumbo с фасолью и рисом).
"Пациенты получают полноценное питание", холодно сказал Спитфайр. "Теперь засунь свой нос в это и ешь. Если я увижу, что этот рог загорелся хоть на секунду, я поиграю с ним, как жеребенок с дверью". Мгновение спустя рядом с тарелкой поставили один из бокалов Марка, наполненный белой жидкостью, которая, вероятно, была восстановленным молоком.
Звездный свет отложил доску и начал есть обед. Еда не отвлекла ее от острой проблемы, которую она провела в течение последнего часа, кружась по кругу. На самом деле, она едва попробовала еду. (К счастью для нее, ее тело имело больше смысла, чем ее разум, каждые тридцать секунд делая паузу, чтобы схватить стакан за копыта и сделать глубокие глотки мерзкой жидкости, гасящей специи, которая, возможно, когда-то была молоком, прежде чем она была захвачена принцесс и отправили в Тартар за свои преступления.)
Она не говорила с Марком за завтраком; ее рог болел, и она устала, оба признака очередного приступа магического истощения. Но ей было любопытно, когда он взял две лопаты, две самые большие пластиковые корзины на базе, а Черри, Стрекоза и Огненный шар вышли из шлюза после завтрака. Очевидно, что-то было запланировано, пока она еще спала, и она не знала, что это было.
Она не поняла это, пока через некоторое время не открылся воздушный шлюз, чтобы впустить Марка и Огненного шара, каждый из которых нес по одной корзине, заполненной марсианской землей. Вместе они взяли мусорные ведра в дальний угол базы ... ну, не так уж далеко — укрытие Марка было размером с скромный одноэтажный семейный коттедж — и выбросило их на участок пола, который Марк тщательно очистил ,
Увидев, что она использовала свою магию, можете поспорить, болит рог или нет, чтобы задать очень конкретные вопросы.
Q: Почему вы приносите сюда грязь?
A (с учётом переводов заклинания "попал или не попал"): чтобы вырастить еду.
Хорошо, это имело смысл с одной стороны, а с другой — нет. Ничто не могло расти снаружи, правда ... но это была небольшая среда обитания с шестью существами, живущими в ней, и коробка, о которой никому не хотелось говорить, в настоящее время скрытая за завесой уединения в задней части койки, заставляла его больше походить на шестьдесят человек, даже с закрытой крышкой. Доступное пространство даже не станет хорошим садом для хобби.
В: Покажите мне на доске, сколько люцерны, по вашему мнению, вы можете вырастить.
A (перевод по буквам, Марк на мгновение использовал экранный набор, а затем написал ответ на доске, используя числа, которые Марк и Звездный свет практиковали во время Великой буксировки): 1,5 кг / м 2/65 дней. (Марк нарисовал восход солнца, чтобы указать "день".)
Звездный свет распознал "кг" как один из символов на устройстве, которое Марк держал на одном из рабочих столов. Она подтащила его к себе и указала, а Марк поставил на него свою кофейную кружку. (Она предположила, что это была кофейная кружка — она ??была почти правильной формы, но ручка была слишком маленькой, чтобы вставить копыто внутрь.) Дисплей сбоку подсвечивался цифрой рядом с символом "кг". Ах! Так что это была шкала, а кг была единицей веса. Она задавалась вопросом, что это означало.
Это оставило одну часть уравнения необъяснимой, поэтому она снова зажгла свой рог.
Q: Нарисуйте, какой из них большой (указывает на "м 2 " на доске).
A: (по буквам, Марк рисует картину снаружи своей базы, затем знак равенства и символы "92 м 2" )
Звездный свет поблагодарил его, взял доску в передние лапы и пошатнулся на задних лапах назад к своей койке, используя последнее волшебство, чтобы подвести маркер за ней. На полпути назад Спитфайр забрал у нее и доску (у нее на крыльях), и маркер (у нее на зубах), рычащие мрачные проклятия о пони, которые не знали, когда бросить. Тем временем Марк и Файрбол, взяв с собой пару небольших корзин, вернулись к дальнейшим раскопкам.
Вернувшись в свою койку, "Звездный свет" заставил ее ворчливую няню взять три случайных пакета еды и положить их в инопланетный масштаб. Числа были достаточно большими, чтобы их можно было прочитать через всю комнату, и когда Спитфайр уронил третий пакет на весы, они прочитали 1.2. Итак, Starlight размышляла про себя, что бы ни обозначал килограмм, это выглядит довольно близко к килограмму пони. Это может быть даже килограмм. Интересно, выстроится ли старая система измерений королевства? У людей Марка есть фунты, четверти и копыта? Нам действительно нужно работать над языковым барьером.
Но это была пустая мысль. Ради простоты она использовала числа Марка, взяв маркер в зубы и набросав математику на доске.
Рационы astromare были высокоэнергетической пищей, которая обеспечивала значительно больше калорий, чем требовалось вашему среднему пони. Обычному рабочему пони требовалось около двух фунтов или один килограмм пищи в день, и он мог обходиться немного меньше, если бы он не делал много. (Звездный свет все еще задавался вопросом, как Пинки Пай жила на диете из почти всех сахаров и крахмалов в количествах, вдвое превышающих потребление любой другой пони, не становясь дирижаблем. Каким-то образом она оставалась лишь чуть пухлее, чем ее друзья ... и стройнее, чем некоторые другие жители Понивилля. как, например, Spoiled Rich ... или, как она сама заметила с огорчением.)
Итак, назовите это мертвой минимальной диетой. Восемь десятых килограмма на пони в день. Оставьте Fireball и Dragonfly вне уравнения; Стрекоза не нуждалась в твердой пище, и Файрбол утверждал, что он мог есть сырое сено, но не мог переварить его. Просто будьте проще: три пони равнялись 2,4 кг люцерны каждый день, если они сидели без дела.
Марк указывал 1,5 почти килограмма на каждого из двух, независимо от того, что было м, за шестьдесят пять дней. Через шестьдесят пять дней три пони съели бы в общей сложности 156 килограммов за этот период времени.
Полтора килограмма, умноженные на девяносто два, равнялись ... 138 килограммам.
Это привело к нехватке восемнадцати килограммов еды, которую нужно было бы приготовить из пакетов с едой. И пони не осталось бы.По приблизительным подсчетам, Starlight подумал, что из корабельных запасов осталось едва достаточно еды, чтобы добраться до первого урожая сена ... если его посадили сегодня. А с жалкой маленькой области пола была покрыта первая куча грязи, что, конечно, не должно было произойти.
Это означало снова погрузиться в еду Марка ... и этот план ничего не оставил Марку, даже предполагая, что он может есть люцерну. Марк был больше, чем кто-либо из них, кроме Огненного шара, и поэтому, по-видимому, ему нужно больше, что означало больший дефицит, который ...
Ой, огненный шар. Выращивание зерновых вообще ничего не делает для Огненного шара.
Это не сработает.
И когда Звездный свет автоматически заканчивал свой ланч, ее мысли возвращались к этому моменту снова и снова.
Это не сработает. Нам нужно больше земли. А нам нужен урожай огненный шар и Марк может есть. Марк может быть фермером, но является ли он рок-фермером? Можете ли вы даже выращивать камни в условиях низкой магии?
Огненный шар ел сапфиры каждую ночь предыдущие две ночи. У него осталось одиннадцать. На другом копыте он до этого немного нормировал, поэтому у него оставалось двадцать один день продовольственных пакетов с полным рационом, двадцать шесть дней с пониженным рационом. Но как только они закончатся, он будет на упаковках с едой для пони или у Марка, и с этого момента он начнет заболевать от недоедания. Как она болела и как быстро она не знала.
В тот момент, когда она слизала остатки неприятно острой пищи со своей морды, Звездный свет услышал звук переполнения воздушного шлюза. Приближался другой груз грязи, и, учитывая время, другие, вероятно, также приходили на ланчи.
Starlight действительно надеялся, что это так. Она хотела еще одну встречу экипажа. Ей не хотелось больше волшебных разговоров с Марком, но это была проблема, над которой нужно было работать всем пони.
Если они не найдут быстрого решения, кто-нибудь понравится — возможно, все.
Она смотрела на посадочную коробку, где из земли начал подниматься маленький лесок крошечных побегов люцерны. Несколько клочков зелени выглядывали из крошечного белого леса.
Это было даже не начало.
Регистрация входа — SOL 16
Тьфу! Это непосильная работа! Но это лучше, чем буксировка космического корабля, и по крайней мере мне очень помогли.
Мы разделили наш труд, когда выяснили, как правильно делать вещи. Черри Берри и Стрекоза могут как-то справиться с лопатой, но Файрбол и я можем сделать это более эффективно — даже не так, и у нас есть только две выборочные лопаты. Таким образом, он и я сделали большую часть копания, в то время как два других соскребли поверхностный материал их копытами, как собаки в скафандрах.Мы заполняли небольшие контейнеры для образцов, а затем Dragonfly или Cherry доставляли полные контейнеры к воздушному шлюзу и складывали их в два самых больших контейнера, которые я мог найти. Когда они получили полный огненный шар, я зациклился на воздушном шлюзе (в зависимости от времени требуется около десяти минут, чтобы выкачать или стечь в воздух), забрал грязь в Хаб и выбросил ее.
Мы могли бы просто вырыть большую дыру рядом с шлюзом, но я не хочу этого делать. Во-первых, я не хочу рисковать просыпаться однажды утром, выходить на улицу, чтобы почистить солнечные батареи, упасть в дыру с большой задницей и сломать мне шею. Я бы провел вечность на небесах, когда каждый астронавт Меркурий, Близнецы и Аполлон смеялись над мной.
Я вижу это сейчас. "Как ты умер, Бассетт?" "Я пропустил взлетно-посадочную полосу и направил самолет прямо на завод, который я должен был осматривать. Они нашли мою голову на стоянке". "Это отстой. Как ты умер, Уайт?" "Я был убит во имя космического полета некачественной конструкцией Северной Америки" Аполлон-1 ". "Да, это действительно отстой. Как насчет тебя, Уотни?" "Я упал в яму на Марсе". "Уотни, ты чмо. Эй, иди и возьми Джина Кернана, ему нужно встретиться с этим чмо вчера".
Но что более важно, как только вы получите более чем несколько дюймов в верхний слой почвы, вы попадаете в слой вечной мерзлоты.Верхний слой почвы сухой как ад, но достаточно глубоко, и вы найдете больше льда, чем вы могли бы себе представить, и копаться в нем — сука. Наши образцы упражнений созданы для очень коротких очередей, но лопаты? Забудь это.
Конечно, получение большего количества воды с моей почвой может звучать так, как будто это изнурительная работа по доставке вечной мерзлоты. К сожалению, наряду с водяным льдом, вы также найдете много противного класса веществ, называемых перхлоратными солями — в основном, перхлорат калия и перхлорат магния. Я не знаю, что они делают с инопланетянами, но они слегка токсичны для людей, и в частности, перхлорат магния является окислителем и красителем, используемым в некоторых фейерверках.
