Авторские заметки:
Немного наполнителя сегодня, хотя то, что первоначально было двумя третями этой главы, было отложено для возможного использования в будущем.
Changelings должен линг, это все, что я говорю для сегодняшней заметки.
(Да, и глава, которая должна выйти в субботу, в настоящее время составлена, и она представляет собой самый большой отрезок, который я собираюсь сделать в научной части этой истории. Я не горжусь этим, но учитывая ограничения, которые я Установив для себя плюс ограничения, с которыми сталкивался Марк Уотни в своем исходном материале, было абсолютно необходимо не допустить, чтобы эта история была намного короче, чем я ожидаю, и, честно говоря, предотвратить появление тега "Трагедия" на список историй. Но приготовьтесь, потому что через пару дней я ожидаю услышать много вариаций "Что? Херня".)
Перейти наверх
Соль 19
Смотреть онлайн
LOG ENTRY — SOL 19
Сегодня утром было холодно. Hab построен для того, чтобы использовать половину солнечных элементов, которые у него есть, и только четыре из двенадцати возобновляемых батарей на топливных элементах на случай сбоя в полете, но он не был создан для перезарядки аккумуляторов на чем-то такого же размера, как Skylab или космический челнок. Мы перешли в режим пониженного энергопотребления вскоре после того, как я подключил электричество к инопланетному кораблю, а Марс и термодинамика сделали все остальное. Даже с атмосферным регулятором и оксигенатором, обеспечивающим тепло, когда мы проснулись, было немного выше нуля.
Я сделал быстрый выход в открытый космос, чтобы отключить питание достаточно долго, чтобы согреть Хаб и приготовить завтрак. Инопланетяне — знаете, я перестану называть их инопланетянами. Это три пони, дракон ... и кто бы то ни было стрекоза.Starlight пять раз пытался сказать мне, что это за ошибка, и я получил пять разных ответов: "ошибка", "фея", "чейнджер", "обмен" и "дорис". Хорошо, я сделал это последний, но вы поняли идею.
Итак, команда пони собралась на очередное собрание во время завтрака, и, конечно же, у них была еще одна из их маленьких ссор. На этот раз, однако, это была Черри против четырех других, и на мгновение я думал, что будет мятеж. Затем они успокоились и начали работать с досками, писать на их языке.
Я еще не упомянул об их написании, за исключением того, что они имеют более или менее наши цифры и что-то очень похожее на греческие буквы. Что ж, получается, что в их обычном алфавите двадцать шесть букв, как и в английской версии латинского алфавита.Буквы похожи, но не идентичны, поэтому каждый раз, когда я смотрю на их написание, у меня возникает ощущение, что, если я кослюсь, я могу их прочитать. Я пытался. Не работает
Во всяком случае, Starlight и Dragonfly сделали большую часть записи, со случайными вопросами от Черри. Спитфайр не сказал ни слова после того, как начал писать. Огненный шар молчал до конца, когда он сказал что-то очень длинное и сварливое. Забавно, но он не выглядел раздраженным. Во всяком случае, он выглядел обеспокоенным. Я никогда раньше не видел обеспокоенного дракона. Учитывая, насколько он силен, мне стало интересно, о чем беспокоиться драконам.
Ну, я узнал. Как только встреча прекратилась, ко мне подошли Звездный свет и Спитфайр. По-видимому, это было время для нашей ежедневной взаимной дозы babelfish.
Стенограмма беседы:
STARLIGHT: Доброкачественная полдень.
УОТНИ: Доброе утро, Starlight. О чем ты говорил?
STARLIGHT: нужны камни.
Уотни: Хорошо, мы можем
STARLIGHT: важно: камни. Драгоценные камни. Кристаллы. Горные породы. (Примечание: под заклинанием перевода я слышал, как Звездный свет произносил одно и то же слово на своем языке четыре раза подряд. Заклинание каждый раз предлагало другой перевод.)
УОТНИ: Зачем?
STARLIGHT: Вишня починит корабль, нужны моторные кристаллы. Я магии больше хочу, нужны драгоценные батарейки. Огненный шар жрет, почти нет.
В этот момент она выключила заклинание и показала мне вторую доску, на которой были большие красивые картинки для студентов дошкольного образования и невежественных пришельцев. На нем был рисунок того, что должно было быть их варп-драйвом или чем-то еще с большим клинком из кристаллов в окружении гаджетов. Рядом с ним была схема выреза одной из магических батарей, которые пони спасли от их корабля. Наконец, был симпатичный рисунок маленького зеленого и фиолетового дракона — определенно не Огненного шара, белого и красного с округлыми золотыми шипами — перекусывая из чаши с гранями мультяшных граней.
Мы стерли доску (после того, как я сделал фото — "Звездный свет" не позволил мне иначе) и занялись картинными разговорами, в то время как Черри и Стрекоза пошли делать системные проверки на своем корабле, а Файрбол и Спитфайр работали над тем, чтобы принести больше грязи.
Я пытался дополнить картинки несколькими словами их языка, которые я подобрал, но Starlight продолжал смотреть на меня смешно. В конце концов она сделала пищевое движение своими копытами и ртом и повторила слово, которое я даже не собираюсь пытаться расшифровать. Его гласный звук был где-то между короткой буквой U и звуком, который издает лошадь, когда она просит милые кусочки сахара или яблока.
Я даже не мог приблизиться к воспроизведению этого. У звездного света не было никаких проблем с "есть", хотя. Типичный. Сначала я имел дело с достаточно продвинутой технологией, затем с достаточно продвинутой магией, и теперь я столкнулся с достаточно продвинутыми носовыми ходами. Мой план по изучению языка пони, возможно, только что преодолел первое препятствие.
Помимо этого все было довольно мрачно, особенно для Fireball. Оказывается, у него есть не более двадцати пяти дней еды на короткие порции. Его пакеты еды специально разработаны, чтобы включать в себя маленькие кусочки драгоценных камней, вроде лука в рулетике или посыпать пирогом.
У него также есть несколько камней в качестве закусок, которые он старался не есть, если мог помочь. У него осталось десять, весь этот насыщенный синий цвет. Я думаю, что они сапфиры, но я не уверен. Самый маленький — размером с гамбургер с ценным меню, и на Земле его, вероятно, вполне хватит, чтобы купить мне особняк в Ривер Оукс или в каком-нибудь другом шикарном районе. Здесь только еда, и пища, которую может съесть только дракон.
Как только его рационы и драгоценности исчезнут, Starlight думает, что он начнет страдать от недоедания. Он может есть другие пакеты еды — технически он может есть почти все — но ему нужно хотя бы несколько драгоценных камней, чтобы оставаться здоровым.
Я не собираюсь подвергать сомнению, как это вообще работает, тем более, что я имел дело с результатами его еды в течение прошлой недели или около этого. Его дерьмо воняет так же плохо, как и все остальное, и, кроме того, что оно немного сухее и более пухлое внутри, оно не так уж и отличается. Это не имеет никакого смысла, но если бы НАСА хотело, чтобы кто-то понял такие вещи, они бы послали волшебника вместо ботаника.
Если подумать, я не верю, что у НАСА еще есть волшебники в корпусе астронавтов. Еще одна вещь, которая нуждается в исправлении, все вы, историки и ученые будущего, читаете это. Я уверен, что при наличии этой возможности сотни кандидатов со степенью магистра или выше по прикладной тауматургии или аналогичным дисциплинам воспользуются возможностью присоединиться. Начните печатать эти приложения сейчас, это все, что я говорю.
Но я ухожу от проблемы. Пони нужны драгоценные камни, чтобы накормить своих мускулистых людей (драконов). Им нужно больше драгоценных камней, чтобы восстановить свои магические батареи. И им нужен хотя бы один огромный драгоценный камень, чтобы заменить их варп-драйв. Почему я не знаю — их корабль так же безопасен, как картонная коробка. Но, возможно, они думают о планах на случай непредвиденных обстоятельств, и я не могу их винить.
Дело в том, что на Марсе много кристаллов, по крайней мере, в теории. Марсоходы и орбитальные аппараты, а также Арес I и II обнаружили следы множества драгоценных и полудрагоценных камней, хотя до сих пор единственными кристаллами, которые мы на самом деле обнаружили больше песчинок, являются гематит, магнетит, гипс и оливин. Звездный свет наложил вето на них всех.Огненный шар может есть оливин, но он слишком хрупок, чтобы использовать его по своим технологиям. Гипс, конечно, хуже — гипс у вас может рассыпаться в пальцах. А гематит и магнетит, по мнению Starlight, даже не будут брать магический заряд из-за электрических помех.
Потратив час на просмотр справочных материалов по геологии, которые НАСА предоставило нам на моем компьютере, она определила кварц и рубин как идеальные материалы. Это проблема. Рубин неизвестен на Марсе, и мы нашли следы кварца и полевого шпата с орбиты только в местах, где разрушались действительно старые вулканы.
Проблема в том, что (если я правильно помню свои инструктажи — я был резервной копией Льюиса для геологических работ), большинство действительно твердых драгоценных камней и кристаллов связаны либо с метаморфическими породами, либо с легкими, медленно остывающими гранитными образованиями. И дело в гранитных образованиях и метаморфических породах в том, что их обычно можно найти в горах. А Арес III находится в наименее гористом регионе на всей планете.
Оставляя в стороне хребты кратеров, вы можете видеть от завета до горизонта 3,4 километра. Даже грязевой вулкан "Звездный свет" и его друзья врезались в него ниже горизонта, слишком низко расположенного, чтобы видеть отсюда. Самые близкие известные следы кварца находятся в Аравии Терра на расстоянии в две тысячи километров, а наиболее перспективные места для добычи — в двух вулканических провинциях, Тарсис и Элизиум ... каждая на полпути вокруг планеты отсюда.
Вместо гор Хаб находится на неизвестной глубине древних аллювиальных отложений, которые похоронили любые ранние вулканы, которые были в этой области до появления на Земле первой многоклеточной жизни. Рядом с кратером есть несколько обнаженных скал, но первый взгляд показывает, что они слоистые, осадочные породы — не годятся для драгоценных камней. Единственные драгоценные камни, которые больше, чем песчинка, мы, вероятно, найдем здесь, будут внутри метеоритов, созданных древними ударами на заре солнечной системы.
О, отлично. Пока я печатаю, эта коллекция Битлз Йоханнсена зациклилась на определенной песне. Я уверен, что вы можете догадаться, что это такое.
Пони с небес нужны бриллианты ...
Вот и все. Я нашел брелок для личных данных Бека; посмотрим что на нем ...
... медицинские журналы. Каталоги и каталоги только медицинских журналов. Черт возьми, Бек, ты классный парень, но у тебя нет никакой жизни.
Так что это оставляет данные Льюиса. Я немного неохотно в этом разбираюсь, возможно потому, что она была нашим командиром миссии. Но я достаточно болен парнями из Ливерпуля, чтобы сделать решающий шаг.
Продукты питания. Вода. Драгоценные камни. А теперь развлечение.
Марс, не могли бы вы дать нам один маленький подарок?
Авторские заметки:
Итак, сегодня был мой 44-й день рождения, и мой дядя взял меня в гольф в 45-градусную погоду на сыром поле. Мне было весело, даже если я стрелял ужасно.
Я пришел домой около 4:30, намереваясь написать свою самую короткую главу и всерьез подумать о том, чтобы одна глава была одной строкой: "Интересно, что делают Быки". (В книге есть Марк, большой фанат новичков, но бейсбольный сезон давно закончился; Вейр бросил бейсбольные линии как построение персонажа, не привязываясь к календарному времени, которое он использовал для расчета траекторий Гермеса. Поэтому я собираюсь сделать его Чикагский спортивный болельщик вообще, думал, что он не любит Медведей, скучает по хоккею и презирает Уайт Сокс, как сделал бы любой хороший Cubbie.)
А потом я получил, как я ожидал, четыре абзаца, в которых резюмируется "Мы пошли, занялись наукой" ... и это росло и росло, и теперь это почти 2300 слов. Так что да, в воскресенье вы получите главу нормального размера.
Да, было бы более реалистично, если бы Марк выучил Пони, но для этого писателя было бы удобнее, если бы пони изучали английский, так что в конечном итоге это и произойдет. В итоге Марк не может свободно говорить.
Не спрашивайте, откуда взялись зеленые и фиолетовые маркеры для сухого стирания.
Уже поздно, поэтому дискуссии о поиске драгоценных камней на Марсе придется подождать в другой раз ...
Перейти наверх
Соль 20
Смотреть онлайн
На заре Солнечной системы десятки скалистых планетоидов роились внутри орбиты Юпитера, сталкиваясь друг с другом и сметая фрагменты обратно в себя.
Одна такая ранняя планета получила скользящий удар от меньшего планетоида, потеряв свою первую изначальную атмосферу для удара. В результате этого удара образовался массивный бассейн, который сначала заполнялся лавой, а затем водой, в виде вулканов, комет, а оставшиеся частицы меньшего планетоида создавали новую атмосферу, более тонкую, но все же существенную. Другие фрагменты объединились на орбите как серия лун различного размера на менее стабильных орбитах.
Планета была достаточно большой и достаточно горячей, чтобы иметь дифференцированную внутреннюю часть, дополненную железным внутренним и внешним ядром, чьи вращения и конвекции создавали магнитное поле, которое защищало атмосферу от солнечных ветров.Над этой богатой водой мантией проникают пузырьки магмы через и без того толстую кору, находя слабые места для отвода внутреннего тепла маленького мира.
В одной из таких точек, недалеко от первоначального края большого бассейна, образовался длинный разлом, являющийся частью миллиарда лет флирта планеты с тектоникой плит. Образовалась цепочка небольших вулканов, незначительная по сравнению с титанами, которые появятся позже. У каждого были свои короткие три или четыре тысячи лет славы, извергающие серу и пепел, а также легкую фракционированную лаву, прежде чем кальдера остыла и остыла. Свежая магма поднялась из глубины, не нашла выхода и осталась ждать глубоко под поверхностью. По мере того, как росло больше магмы, подземные бассейны собирались и соединялись, внутреннее тепло и свежие запасы лавы из глубин молодой планеты сохраняли резервуары горячими и текучими.
