"Во-первых, — сказал Венкат, — я бы хотел сказать, что мы все с облегчением узнали, что он выжил. Марк Уотни демонстрирует исключительную стойкость перед лицом непреодолимых шансов, и мы считаем, что каждый день, когда он выживает, является победой над очень враждебная среда. "
"Но ссылка на ожоги", сказала Кэти. "Разве это не значит, что он был пойман в результате явного извержения вулкана в Зоне Эпсилон два дня назад?"
"Позволь мне исправить тебя, Кэти", — сказал Венкат. "Мы вообще не знаем, что это было извержение вулкана. Мы видели небольшой поток дыма, это правда, и что бы ни случилось, вынудили Марка и его инопланетных друзей эвакуироваться. Но мы видели только небольшое нагревание на инфракрасном спутнике. Сканеры и спектроскопический анализ дыма показывают в основном газообразные хлор и кислород. Никаких сульфидов, ни золы, ни метана, ни угарного газа — ни один из газов, которые вы обычно ожидаете в вулканическом шлейфе ".
"Но на Зоне Эпсилон явно произошло какое-то извержение", — сказала Кэти.
"Мы все еще выясняем, что там произошло", — нажал Венкат. "Новая записка Марка дает нам один бит данных: что бы это ни было, оно каким-то образом сожгло его. Таким образом, была вовлечена высокая температура, возможно извержение, о котором мы не знаем, возможно извержение пара, возможно пожар оборудования или, возможно, какой-то марсианский феномен, которого мы еще не понимаем. В конце концов, мы так много не знаем о планете ".
"Означает ли эта травма неудачу в попытках Уотни выжить, пока не появится миссия по пополнению запасов?" Спросила Кэти.
"Нас воодушевляет тот факт, что Марк смог сам выложить новое сообщение", — сказал Венкат. "Инопланетяне помогли ему собрать камни, но он явно находился вне дома, выполняя труд. Само собой разумеется, что его травмы не угрожают жизни и не наносят вреда, и что он скоро вернется в полную силу".
"Говоря об инопланетянах, — продолжила Кэти, — мы заметили, что сегодня на фотографиях с Уотни появились только два инопланетянина. Двое других были сфотографированы, идя к Зоне Эпсилон с большим обломком, предположительно с их корабля".
"Да, верно", — сказал Венкат. "Мы знаем, что одним из тех, кто отправился в Эпсилон, был инопланетянин, которого мы называем" Высокий мальчик ". Но мы не знаем, был ли другой Orange Leader или Orange Random. Как вы видите на сегодняшней фотографии, какой бы из этих двух не отправился в Эпсилон, другой был с Уотни. Основываясь на поведении на фотографиях, мы уверены Второй инопланетянин с Уотни — Белая Курица. Похоже, Белый Бокси сегодня не покинул Хаб ".
Когда интервьюер и интервьюируемый говорили, на огромном экране позади них появилась инфографика, в которой перечислены имена пришельцев.
НАСА ВРЕМЕННЫЕ НАЗВАНИЯ ЧУЖЕК
TALL BOY — белый костюм, двуногий, отбрасывает более длинную тень, чем Уотни
ORANGE LEADER — оранжевый костюм, всегда впереди при ходьбе на большие расстояния
ОРАНЖЕВЫЙ СЛУЧАЙ — нет регулярного поведения
WHITE BOXY — белый костюм, часто стоящий рядом или несущий какую-то коробку
БЕЛЫЙ ХЕН — обычно остается очень близко к другому, обычно Белому Бокси
"Как вы думаете, Бокси получил те же травмы, что и Уотни?" Спросила Кэти.
"Недостаточно данных", пожал плечами Венкат. "Это могло быть связано, или нет. Мы действительно получили фотографию инопланетян, несущих Orange Random с ровера в Хаб на Sol 40, так что возможно, что его также перевозили таким образом. Мы не видели, чтобы Марк нес в, но он, должно быть, был ".
"Были некоторые предположения, — сказала Кэти, — что нерегулярное вождение" Ровера "после эвакуации Sol 40 с сайта" Эпсилон "было связано с тем, что у контроля находился инопланетянин.
"Не совсем", сказал Венкат. "Мы думаем, что это возможно, но маловероятно. До тех пор, пока Sol 40 Уотни не был последним в ровере и первым, что соответствовало тому, что он был водителем каждый раз. Мы видели, как инопланетяне сами использовали воздушные замки, но никогда ровер до Сол 40. И у нас нет прямых доказательств того, что они тогда ездили на нем. Поэтому мы держим пари, что, несмотря на все травмы, которые он получил, Уотни ехал сам домой ".
"Так что нерегулярное вождение будет вызвано его травмами?" Спросила Кэти. "Или шок от извержения?"
Венкат снова пожал плечами. "Мы только спекулируем", — сказал он. "Но подумайте об этом. Для того, чтобы Уотни был сожжен, либо его костюм должен был работать со сбоями эффектным образом, либо что-то горячее должно было сломать костюм. Костюм огнестойкий и имеет сложную систему регулирования температуры, чтобы предотвратить перепады температуры от воздействия на владельца. Итак, если мы допустим нарушение костюма, то мы также должны предположить декомпрессию и недостаток кислорода. Тем не менее, каким-то образом в этих обстоятельствах Уотни смог добраться до ровера, прежде чем он потерял сознание и запустил аварийный режим шлюза. потребовалось бы почти сверхчеловеческое усилие.
"Итак, учитывая эти обстоятельства. Он находится в ровере, восстанавливается после быстрой декомпрессии и повторной компрессии. Вероятно, у него был, по крайней мере, краткий период бессознательного состояния. И он каким-то образом сгорел. При таких обстоятельствах нет ничего удивительного в том, что его вождение будет немного неустойчивым". Было бы более удивительно, если бы это не было ".
"Теперь по большому вопросу", предупредила Кэти. "Почему Уотни и инопланетяне так интересуются сайтом Эпсилон?"
"Предположительно они думают, что в этом есть что-то ключевое для их выживания", — сказал Венкат. "Одна из альтернативных теорий, которую мы преследуем, заключается в том, что на их корабле все еще есть какой-то жизненно важный предмет спасения, который был брошен за пределы основного поля обломков, который, по их мнению или мнению, будет полезен, и что он взорвался в их лица, когда они его нашли. Но пока мы не получим какую-то новую информацию, пока все спекуляции ".
"Последний вопрос", сказала Кэти. "Можете ли вы дать нам обновленную информацию о планах спасения Марка Уотни и пришельцев?"
"Для инопланетян, — сказал Венкат, слегка улыбаясь, — вам придется спросить их руководителя операций на Марсе, кем бы и где бы они ни находились. Мы все еще работаем над деталями для возможной спасательной миссии, но пока что мы Мы собираем серию миссий по пополнению запасов. SpaceX перепрофилировал два своих Красных Сокола, которые были запланированы для полетов по предварительным поставкам Ares IV, и мы надеемся, что эти ускорители будут готовы в течение примерно пяти месяцев. Эти, плюс Delta-IX, мы Вы заимствуете у Eagle Eye 3, должно быть достаточно, чтобы отправить три разных зонда с годовой подготовкой для всех шести существ на Марсе, плюс две сменные радиосистемы для Hab ".
"Положения для всех шести?" Спросила Кэти.
"Да", сказал Венкат. "Мы знаем, что инопланетяне ели, по крайней мере, некоторые из припасов Уотни. Основываясь на его первом сообщении, мы выяснили, что он отложил все свои вегетарианские блюда для них, и, очевидно, больше ничего. Итак, в настоящее время мы принимаем все пять инопланетяне являются вегетарианцами и могут спокойно есть белково-растительную пищу, включенную в поставку Ареса III. Большая часть того, что мы отправим, будет больше таких "
"Надеюсь, с кетчупом?" Спросила Кэти.
"Определенно много кетчупа", сказал Венкат. "И острый соус."
"Спасибо, доктор Капур."
"С удовольствием."
Кэти обратила свое внимание на камеру. "Когда мы возвращаемся, вулканолог объясняет вероятное происхождение ледяного вулкана, который мы называем Зоной Эпсилон, и биолог предлагает новое предположение о том, что может скрываться под скафандрами пришельцев ... после этого".
Авторские заметки:
Я думаю, что глава в значительной степени объясняет себя. Вот как выглядел этот бум с Земли.
Когда я пишу эту заметку, я в Бирмингеме продаю на Ками-Коне ... и хотя сигнальные огни не горят, моя передача действует так, что меня беспокоит. Пара небольших процедур запланирована, когда я вернусь домой, при условии, что идиосинкразии не ухудшатся. Тем не менее, эта поездка — плюс обескураживающие шумы от магазина трансмиссии, который сделал последнюю реконструкцию менее чем за 5000 миль назад — дают понять, что мне очень скоро понадобится сменный фургон.
И хотя я ОЧЕНЬ благодарен вам, новым сторонникам Patreon, и пожертвованиям через PayPal и Ko-Fi, соглашения по-прежнему о том, как оплачиваются мои счета. Если я не могу добраться до и из минусов, у меня нет дохода.
Итак, с учетом этого, быстрое напоминание:
Patreon — https://www.patreon.com/KrisOverstreet
Ko-Fi — https://ko-fi.com/krisoverstreet
GoFundMe для ремонта / замены фургона — https://www.gofundme.com/help-keep-wlp -в дороге
И мои будущие соглашения: UshiCon в Остине; OwlCon, Райс У., Хьюстон; Техасская пушистая фиеста, Даллас; в ожидании подтверждения или отклонения для Mid-South Con, Мемфис; CoastCon, Билокси.
Между тем, несмотря на трудности с концентрацией внимания и тот факт, что история достигает стадии "ничего особенного не происходило неделями за разом", я написал почти 2000 слов сегодня и вчера. Завтра, однако, будет очень длинный день без возможности написания, поэтому мои "дни написания каждый день" заканчиваются завтра. Вот для чего нужен буфер.
Перейти наверх
Sol 43
Смотреть онлайн
МИССИЯ ЛОГ — СОЛ 43
Моя рука болит, а сырая кожа под моей повязкой чешется, как ебать, но я не могу прикоснуться к ней. Я отказалась от волшебных таблеток пони и не испытываю никаких симптомов абстиненции, кроме надоедливого напоминания о том, что аспирин не делает дерьма.
Но выживание требует, чтобы я сорвался с задницы, поэтому сегодня я работаю целый день. То же самое сделал Starlight, который, очевидно, все еще в плохой форме, но не останется на месте. Спитфайр злится на нас обоих, особенно на Звездный свет, после того, как она пробралась вокруг нее, чтобы сделать мне магический комм скафандр, который может разговаривать с их. Он состоит из волшебной батареи размером с кирпич с их корабля, зачарованного драгоценного камня из закусок Огненного шара и нескольких других шансов, которые я должен носить в своем костюме, но это работает.
Когда она узнала, что мы собирались работать, Спитфайр почти ударился о купол, она так сильно хлопнула. Она хотела нас заземлить, но мы настояли: если все не работают, все умирают. Пакеты с едой для пони рассчитывают на голод, и как только они уйдут, у меня останется только несколько дней, прежде чем они начнут голодать. Единственный способ, которым урожай будет готов вовремя, — это если мы посадим его сейчас.
Бум на Sol 40, возможно, привлек внимание НАСА, поэтому вчера я добавил пару слов к моей докторской диссертации, написанной азбукой Морзе к северу от солнечной фермы. Правда, "Ожог, исцеление" заставит НАСА волноваться, если они его прочитают. Но если они прочитают мое сообщение, прежде чем увидят дым, выходящий из пещеры, то, что я ничего не скажу, заставит их волноваться гораздо больше.
Конечно, есть вероятность, что они не заметили ни того, ни другого. Несмотря на то, что взрыв перхлората был близок, он был меньше пука мухи, если говорить о поверхности Марса. Они должны были смотреть прямо на сайт Эпсилон, чтобы что-то заметить. Через час после взрыва ничего не было видно. Но есть шанс, поэтому я обновил свой рок-блог.
Сегодня было удвоение грязи — возможно, последнее, но определенно самое амбициозное. Вся грязь в Хабе и поп-палатках теперь плодородна, но нам нужна стартовая грязь для пещерной фермы, при условии, что она все еще работоспособна. Итак, сегодня Огненный шар доставлял по одному мусорному ведру за раз на корабль пришельцев для хранения. Теперь у него есть воздух и тепло, благодаря их системе жизнеобеспечения и мощности Hab, работающей от одного обогревателя, который они оставили внутри, поэтому бактерии почвы там выживут. Тем временем Черри, Стрекоза и Спитфайр втащили внутрь еще больше марсианской грязи, чтобы заменить всю грязь, которая попала в хранилище для пещеры.
Я должен был помочь с этим, но у меня были другие дела. Кроме того, я подумал, что смогу сделать Спитфайра счастливым и уйти с дороги, пока всевозможные микробы, пони, микробы драконов и все, что угодно — стрекоза — это микробы, возбуждаются и выбрасываются в воздух. И она права, чтобы хотеть меня. Ожоги действительно подвержены инфекциям. Я мог получить столбняк или e. коли, или плотоядные бактерии. Или какой-то волшебный супер-жук-пони, который делает меня совершенно здоровым, за исключением того, что мои волосы становятся зелеными и моя рука отваливается без видимой причины.
Это серьезная проблема. Если у меня упадет рука, НАСА выгонит меня из космической программы, и я не только окажусь на Марсе, но и на Марсе. Я только надеюсь, что смогу заставить отдел по безработице сделать прямой депозит, потому что я не думаю, что у моего банка есть филиал здесь.
Ладно, хватит шутить. Да, я провел пару дней, беспокоясь о межвидовых инфекциях, о войне миров и всяком дерьме. Но я не упомянул об этом здесь по той же причине, по которой я в конце концов смирился: мы все сейчас живем в Хабе, поэтому неизбежно, что мы будем подвергаться воздействию бактерий друг друга. С этим ничего не поделаешь, даже если бы мы каждую неделю не суетились друг в друга, чтобы производить плодородную почву для наших будущих культур. Мы либо рискуем умереть от болезней, либо гарантируем смерть, если не будем работать вместе и делать все возможное, чтобы спасти наши попки.
И до сих пор все получалось нормально. Звездный свет продолжает доводить себя до изнеможения, и кажется, что "Стрекоза" истощается, и, конечно, я обожгла себя, как глупый боевик, но на самом деле никто не заболел. Экипаж Ares-III находился в строгом карантине в течение двух недель до старта специально для того, чтобы исключить большинство заразных болезней, которые могли привести к срыву и разрушить миссию. Возможно, пони делали что-то подобное, или, может быть, волшебным микробам, крадущим руки пони, не нравится вкус бедного мирского Марка.
Но принятие неизбежного риска — это одно, а искушение судьбы — другое. Даже если все бактерии, которые мы оставили, являются счастливыми здоровыми, хороший вид в неправильном месте может быть таким же плохим, как и плохой. Поскольку воздух в Хабе сегодня был полон их, моя обожженная рука получила свежую стерильную повязку, и я и Звездный свет сбежали в пещеру.
Мой летный костюм потерпел крушение — неудивительно. Правая рука полностью исчезла, за исключением электроники. То же самое касается большей части туловища. Шлем мог бы все еще быть хорошим, и моя левая перчатка была бы спасена, если бы была какая-то точка без нее. Системы жизнеобеспечения обуглены и, вероятно, разрушены, но я мог бы использовать их для запасных частей, если я в этом отчаялся. У меня все еще есть мой костюм EVA, который был построен более прочным, чтобы иметь дело с пребыванием на планете вместо космического корабля. У меня также есть несколько других костюмов EVA, если дело доходит до этого.
