Эта глава в основном, по крайней мере с моей стороны, берет информационный дамп из книги и переписывает его совершенно по-другому, представляя ту же информацию. Не в первый и не в последний раз мне придется это делать.
Буфер остается в три. Потратил сегодня на утилизацию мусора и сбор мешков для предстоящих собраний.
Перейти к началу
Sol 57
Смотреть онлайн
AMICITAS ПОЛЕТ ТРИ — ДЕНЬ МИССИИ 54
ARES III SOL 57
" Стрекоза, что ты — нет, не делай этого — не ... нет, нет, о блядь, СПИТФИРЕ !! "
Спитфайр вздохнул. На ней был ее костюм, за исключением шлема, готового присоединиться к Черри Берри для похода в пещеру с драгоценными камнями. Поскольку марсоход не будет доступен какое-то время, пони должны были привыкнуть к прогулке — не целый час в неторопливом темпе, пятнадцать минут в прыгающем галопе в легкой гравитации Марса. Но время шло, и последнее, что ей было нужно, это чтобы некоторые переворачивающиеся махинации обошлись им, потратив время на проверку почвы и полив урожая, который, как мы надеемся, скоро вырастет.
" Спитфайр, иди сюда! Стрекоза что-то съела! "
В последние несколько дней, с регулярными уроками языка и отсутствием магии Starlight Glimmer для перевода, произошло быстрое улучшение способности пони понимать двуногих инопланетян. Она была почти уверена, что знает, что он только что сказал, если только по той причине, что для перевертыша есть смысл есть опасные вещи. Если что-то раздражало, для подменыша это имело смысл.
" Да, Марк? " — спросила она на его языке, подходя к рабочему столу, где Марк склеивал большие полоски холста, чтобы сделать ровные седельные сумки.
" Как ты заставляешь стрекозу подбрасывать?" — спросил Марк, делая жест рукой, чтобы передать идею бросить кексы.
" Стрекоза не вырвет", — ответил Спитфайр, стараясь по тону прояснить, что Марк просил о том, чего не произошло.
"Показывает, что ты знаешь", — пробормотала Стрекоза в конном спорте. "Я могу вырвать очень хорошо, если я ем слишком много пони. В любом случае, он слишком остро реагирует".
"Что ты ел?" Спитфайр спросил, тоже на конном.
"Я попробовал немного его клея", — сказала Стрекоза. "Маленький шарик этого. Это вылечивает очень быстро, вы знаете."
" Что? " Спитфайр скакал к коробке, в которой находилась корабельная библиотека от Амицитас. "О чем ты думал? Это мог быть яд!"
"Это не так," самодовольно сказал Стрекоза. "Я просто хотел знать, смогу ли я сделать больше материала. Не думаю, что смогу. На вкус это совсем не знакомо. Не похоже ни на один из клеев, которые мы используем подменышами".
"Открой свой рот." Спитфайр практически втиснул копыто под клыки Стрекозы, не обращая внимания на серьезный взгляд, который дал ей подменыш. "Скажи ааа!" Лишь мгновение спустя она поняла, что, даже если бы у нее был легкий рот, она не могла видеть горло стрекозы вокруг своего копыта.
Стрекоза осторожно отцепила копыто пегаса от клыков. "Спитфайр, честно, слушай", — сказала она. "Я не глупая и не глупая. Не так много вещей, которые могут отравить перевертыша, и большинство из них магические. Здесь нет никакой магии. Клей Марка — просто пара действительно сложных и отвратительные на вкус соединения углерода, которые при смешивании образуют действительно мощную смолу. Это, вероятно, убило бы пони, но только потому, что оно навсегда склеит рот или горло. У меня нет этой проблемы ".
"Очевидно, — сказал Спитфайр.
"Теперь, просто скажи Марку, что я в порядке, хорошо?" Стрекоза спросила. "Я знаю, что у вас тяжелая работа, но вам не нужно беспокоиться обо мне".
Спитфайр протянул руку к спине Стрекозы и подцепил копыто под одно из крыльев подменыша. "Эти отверстия все еще слишком большие", — сказала она. "Вы должны поправляться лучше".
"Я был в худшем положении до космической программы", — настаивал Стрекоза. "Но если ты будешь заботиться обо мне, как сейчас, я буду свободен от дыр!"
Спитфайр потерла свой храм одним копытом. Это не та работа, которую я хотел, подумала она. Это не та работа, которую я выбрал.Я должен руководить лучшей летной командой Эквестрии и обучать следующее поколение воздушных защитников Селестии. Я флаер, а не доктор! "Отметка?" сказала она нерешительно.
" Да, Спитфайр?"
" Стрекоза не болит. Помады не болеют".
"Ой, теперь это сурово", — жаловалась стрекоза в конном спорте.
" Стрекоза, не делай этого больше ", сказал Марк. " Ты напугал меня — ты заставляешь меня бояться. Очень ".
" Я больше не буду этого делать", — ответила Стрекоза. " Мне нужно было что-то знать ".
Брови Марка пробежали по его косматой линии волос, но инопланетянин не стал спрашивать. Вместо этого он сказал: " Пожалуйста, иди с Черри сегодня " и вернулся к своей работе.
"Вы слышали его", сказал Спитфайр. "Вы собираетесь заниматься сельским хозяйством с нами сегодня".
Стрекоза пожала плечами. "Я могла бы прогуляться", — сказала она.
Спитфайр закусила язык от того, что она действительно хотела сказать. С тех пор, как она потерпела крушение на этой планете, она постепенно поняла, почему королева Кризалис была такой сварливой и злой большую часть времени. Представьте, что вам приходится иметь дело с тысячами стрекоз каждый день ...
Если Черри Берри может терпеть всех этих подменышей в течение четырех лет, она — материал Wonderbolts. Или, может быть, мы сможем уговорить Сумеречную Искорку сделать из нее аликорна. Может ли она это сделать? Не мешало бы
Мысли Спитфайра были прерваны голосом Марка. " О, Спитфайр , нужно спросить: что ест стрекоза? "
Спитфайр увидел, как подменыш застыл. Ага, подумала она.
Проблема была в том, что ей не хватало английского, чтобы объяснить изменчивый аппетит к эмоциям. Она могла думать только об одном, чтобы показать Марку. Она сосредоточилась на глупых вещах, которые Стрекоза делала каждый день, безобидных выходках, часто полезной информации, ее абсолютном бесстрашии в воздухе (черта Спитфайра восхитила бы больше, если бы она не думала, что это происходит из чистой глупости) ...
... а затем, вооружившись всеми положительными чувствами к члену экипажа и крылатому пони, которые она смогла собрать, она наклонилась вперед и крепко обняла подменыша. " Стрекоза есть это ", сказала она через плечо.
Когда она отпустила и посмотрела на Марка, она не могла понять, какое выражение было на ее лице. Определенно не вера или понимание, хотя.
" Что угодно ", — сказал он. " Я спрошу Starlight когда-нибудь." По-видимому, на некоторое время покончив с пони, он снова обратил внимание на свои куски холста.
Стрекоза медленно выдохнула. "Он тебе не поверил", — сказала она.
"Я скажу ему снова, когда у меня будет больше слов", — сказал Спитфайр.
Наушники у подменыша свисали. "Пожалуйста, не надо", тихо сказала она. "Мне тоже нужна его любовь. И ты получишь больше любви, если твой ... субъект ... не знает, что ты это делаешь".
Спитфайр прищурился. "Вы не получаете достаточно на всех, не так ли?" она спросила.
Стрекоза пожала плечами. "Все остальные на пайках", — сказала она. "Почему не я?"
Голоса боролись друг с другом в голове Спитфайра. Это трюк, крикнул один голос , трюк за сочувствие. Не верь подменышам! Другой голос возразил: мы не любим ее достаточно! Она собирается голодать! И третий голос вмешался: " Какие мы пони, что мы не можем обеспечить достаточно любви для друга?
"Я ... должна подумать об этом", — сказала она.
"Пожалуйста, не говорите больше никому", — пробормотала Стрекоза. "Твоя жалость съедобна, но твоя злость портит ее. Если ты скажешь остальным, они будут чувствовать то же самое".
"Я не очень люблю секреты, перевертыш", — пробормотал Спитфайр, слов в словах не было.
"Пожалуйста?" Стрекоза спросила. "Кроме того, попробуйте немного прояснить ситуацию с Starlight? Каждый день вы двое спорите о..."
"Надень костюм", рявкнул Спитфайр, на этот раз громче. "И запечатайте мусорное ведро компоста. Вы несете это к пещере".
Подменыш бежал к месту хранения скафандра. Спитфайр смотрел, как Стрекоза уходит ... и заметил Звездный Свет, мерцающий, сидевший на табурете на дальнем конце Хаба, работающий с одним из запасных компьютеров Марка, также следящий за подменышком своими глазами.
Взгляд Пегаса встретился взглядом с единорогом, и спустя долгое время Звездный свет снова переключил свое внимание на компьютер.
Да, может быть, я осветлюсь, подумал Спитфайр. В течение трех дней. Рог Звездного Света больше не чувствителен к прикосновениям, но немного больше времени на лечение не повредит.
Через три дня.
Авторские заметки:
Итак, у Стрекозы все хорошо, или она отстает? Какая ложь?
Я сделал это главным образом потому, что, как я уже говорил, подменышки могут выделять ряд полезных соединений из своего тела.Учитывая это, казалось логичным, что Стрекоза будет заинтригована волшебной смолой, изобретенной НАСА (ну, Энди Вейр изобрел, для удобства сюжета, а Марк Уотни не умирал полдюжины раз в книге).
Я поехал в Хьюстон, чтобы обменять свой фургон сегодня днем ??... и отвез его обратно. Завтра утром я буду знать, если фургон, который я хотел, доступен. Если это так, он будет доставлен мне здесь, в лесу. Если нет, то мой запасной вариант — другая модель (не та, которую я хотел, а более дешевая, более новая и настоятельно рекомендованная коллегами-продавцами) в Бомонте, половина времени в пути. Но самая бесполезная поездка в Хьюстон съела более пяти часов моего дня.
Несмотря на это, я написал короткую главу из 850 слов, а затем сделал быстрый удар по небольшому расширению, которое я вырезал из предыдущей главы, так что буфер вернулся к четырем.
Завтрашнее письмо, вероятно, будет состоять из множества коротких коротких коротких глав (100 слов или около того), и потому, что буфер нуждается в некотором заполнении, и из-за того, что первый длинный диск Марка, где мало что происходит, готовится.
То есть, если я решу, что только из-за того, что в книге мало что произошло, здесь мало что будет продолжаться. Я мог бы получить мозговую волну об этом. Ты никогда не узнаешь...
Перейти наверх
Sols 59-60
Смотреть онлайн
МИССИЯ ЛОГ — СОЛ 59
Ну, завтра большой день. Жгут для аккумулятора Rover One работает хорошо. Четырнадцать солнечных панелей достаточно стабильно лежат на вершине ровера, хотя я должен использовать парашютную веревку пони, чтобы держать их там. У меня есть три слоя одежды — моя под Мартинесом под Фогелем — для изоляции на случай, если пламени Огненного шара недостаточно для противодействия морозным температурам Марса. И я погрузил в заднюю часть ровера эквивалентный вес еды и воды на двадцать пять дней для двух человек. Для меня, моего пассажира и нашего порт-джона почти не осталось места.
Еще лучше, в процессе загрузки, я нашел целую кучу запасных фильтров CO 2 . По всей видимости, НАСА решило упаковать роверы полными запасными запасными фильтрами, потому что они не весят много, а пространство в ровере было пустым, так почему бы и нет? Меня беспокоит то, что я проводил в EVA, учитывая, сколько времени я потратил на эти последние недели, но новый запас составляет более половины того, что у меня было раньше. Это более 800 часов EVA, или почти вдвое больше, чем я собираюсь использовать во всей моей предстоящей поездке.
Еще лучше — я нашел личную сумку Льюиса, спрятанную под сиденьем водителя. Ей предстояло провести долгую съемку на Соле 7. У нее даже была флешка в комплекте, больше развлечений! Я просто надеюсь, что у нее лучший вкус к вождению музыки, чем к телевидению.
И, что лучше всего, эксперимент с отключением оксигенатора Hab сработал. До тех пор, пока работают как минимум три костюма пони, воздухообмена достаточно, чтобы удержать уровни CO 2 от всплесков. То, о чем не заботится магия жизнеобеспечения, растения, кажется, ловят. Таким образом, несмотря на то, что я украл более трети генерирующих мощностей Хаба для пещеры и для ровера, наш энергетический бюджет твердо находится на зеленом уровне.
Теперь я не уйду с завтрашнего дня. Бля нет Я только провел небольшое тестирование между Хабом и пещерой, чтобы убедиться, что ничего не падает. Но я делаю первый долгосрочный тест, чтобы увидеть, как далеко я могу продвинуться с двумя батареями и без нагревателя. На самом деле, это не настоящий тест, если только вы не считаете "Меркурий", "Близнецы" и ранние полеты "Аполлона" всеми "тестами".
Я знаю, что они такие, но НАСА их так не называет. НАСА назвало их миссиями. И поскольку я являюсь единственным представителем НАСА на Марсе, я ЕСМЬ НАСА на Марсе, я тоже могу называть то, что я делаю, миссиями.
Но это не миссия без причудливого мифологического имени. Так что ... так как речь идет о тестировании наших модификаций ровера, я позвоню завтра Сириусу 1.
Сириус. Потому что собаки. Возьми? Если нет, то иди на хуй.
Теперь мне нужны причудливые цели и протоколы миссий, потому что это то, что делает НАСА.
Так:
Цель миссии Sirius 1: узнать, как далеко я могу проехать, в километрах, на заряде в двух батареях, без обогревателя.
Протоколы полета Сириуса 1 : (а) Проезжайте как можно дальше, в километрах, используя две батареи. (б) Не включайте обогреватель.
Да. Звучит лучше, когда НАСА сделает это. Может быть, есть класс, который учит их писать на инженерном жаргоне и бюрократе жаргон вместе взятых. Там, вероятно, я только что пропустил.
В любом случае, я всегда буду на виду у Хаба, так что Файрбол и я можем идти домой, если случится что-то действительно плохое. Я просто буду ездить туда-сюда на полукилометровом отрезке Марса и смотреть журнал пробега на ровере. Когда заряд батареи достигает 5%, я останавливаюсь и меняю кабель питания на вторую батарею. (В ровер встроена небольшая аварийная батарея, которая покроет жизнеобеспечение в течение примерно десяти минут.) Когда это достигает 5%, я останавливаюсь, устанавливаю солнечные батареи и проверяю, правильна ли моя математика ,
Я с нетерпением жду завтрашнего дня. Единственное, чего я боюсь, это разбудить Огненный шар. Я хочу как можно больше ездить в предрассветное время, чтобы у меня было как можно больше дневного марсианского зимнего света для перезарядки. К сожалению, это требует пробуждения большой рептилии в о-боже-тридцать утра.
