Но мы нашли Твин Пикс этим утром и поехали к холмам, пока не увидели посадочный аппарат. Или, по крайней мере, куски посадочного аппарата все еще над поверхностью.
Сорок лет назад, когда приземлился " Следопыт" , он приземлился на в основном плоской равнине, окруженной небольшими холмами и кратерами. С тех пор, так или иначе, это подняло и держало достаточно унесенной ветром пыли, чтобы создать ее собственную песчаную дюну. Когда мы приехали, над уровнем пыли находились только мачты, и если бы солнце не попало ни в один из этих битов в нужное время, мы могли бы проехать мимо или даже преодолеть старый космический зонд. И разве это не было идеальным окончанием этой поездки?
Как только мы убедились, что это было, мы припарковали ровер, вышли и настроили солнечные элементы для зарядки. Конечно, сегодня мы проехали всего около двадцати километров, но мы прибыли, так почему бы не вернуть заряд? Как только это было сделано, Starlight и я начали осторожно удалять марсианскую пыль с Pathfinder .
Когда мы более или менее спустились к панелям тетраэдра, я нашел минутку, чтобы найти Соджорнера . Оказалось, это было почти прямо рядом с посадочным аппаратом. Вероятно, он израсходовал заряд батареи в каком-то режиме на случай непредвиденных обстоятельств, постоянно пингуя Pathfinder и задаваясь вопросом, почему корабль мамы больше не отвечает.
Я бросил Соджорнера в шлюз — он меньше половины высоты пони и немного меньше его длины, поэтому он легко помещается. Pathfinderнамного больше, и возвращение домой потребовало тщательного рассмотрения.
Starlight вытащил свою волшебную батарею, которой она едва касалась всю эту поездку. Я знал, что она собирается попытаться поднять эту штуку, но я понятия не имел о действительной механике телекинеза единорога. Я не хотел рисковать тем, что она подтащит эту штуку с помощью антенны или мачты и сломает самые важные куски спускаемого аппарата. Поэтому я остановил ее достаточно долго, чтобы объяснить, с чем мы столкнулись.
Pathfinder и Sojourner вместе составляли почти шестьсот килограммов массы при запуске. Это не считая парашюта, теплового щита, платформы для посадки с ретророкетками или лебедкой или любого другого материала, который поднял его на поверхность. Из всего этого единственными вещами, которые все еще были прикреплены, были воздушные шары, которые надувались достаточно долго, чтобы спускаемый аппарат мог подпрыгивать и падать до остановки на поверхности. Эти воздушные шары оставались прикрепленными, потому что их было ничто не отрезать.
Как только спускаемый аппарат прекратил вращаться, он развернул три треугольных лепестка, все покрытые солнечными элементами.После этого он развернул небольшую рампу и выпустил Sojourner . И это, кроме антенны с высоким коэффициентом усиления и стереоскопического имиджера, было последним перемещением Pathfinder ... до сегодняшнего дня.
В идеальном мире я бы отнес Pathfinder в целости и сохранности обратно в Хаб. На боковых панелях есть несколько устройств, но они для меня совершенно не важны, за исключением солнечных батарей. Если бы я мог привести их домой, просто возможно, что я мог бы использовать их, чтобы хотя бы частично включить мое новое радио.
Проблема в том, что у меня был выбор: оставить старые солнечные батареи или сохранить новые. Просто наверху ровера не было места ни для моих четырнадцати панелей Hab, ни для полностью исправного Pathfinder . И я не мог снова сложить Pathfinder , потому что его центральные мачты полностью вытянуты, и без силы я не могу их убрать. Если бы я мог закрыть панели, я бы рискнул повредить эти мачты.
Мне не потребовалось много времени, чтобы решить, что боковые панели должны были уйти. Итак, одно тщательное применение высокотехнологичного инструмента машиностроения (монтировки) позже, центральная панель Pathfinder была отделена от остальных.Только тогда и только после того, как Звездный свет заверил меня, что она поднимется из-под я, я отступил назад и позволил капитану Кавейоде вступить во владение.
К моему удивлению, она подняла его лишь на короткое время, достаточно, чтобы отодвинуть его от боковых панелей. Она положила его на каменную глыбу (я посмотрел на нее: это была купол Half Dome), чтобы она могла указать, почему остановилась: древние тумблеры.В то же самое время, унесенный ветром песок покрыл Pathfinder , он также нашел слезы в воздушных шарах и наполнил их грязью.
Звездный свет не хотел разрезать и нарезать шары таким же образом, как она срезала кожу с корабля своим рог-лазером. "Я не знаю, что я могу испортить", — так она выразилась. Таким образом, вместо одного быстрого сокращения, мы работали вместе, я с ножом и звездным светом с очень короткими, осторожными вспышками света, и примерно через пятнадцать минут у нас был вырезан почти весь материал баллона.
Затем Starlight поднял ядро Pathfinder на крышу вездехода, на заднюю часть багажной полки, где сумка для поверхностных образцов создавала своего рода подушку. Перед ним достаточно места для солнечных батарей по утрам.
Мы не спешили возвращаться в ровер. Я имею в виду, мы действительно, действительно, не спешили возвращаться. Мы запутались в конечностях друг друга половину ночи, когда мы были в дороге, отчасти потому, что одиннадцать дней на марсианской поверхности в багги на миллиард долларов действительно показывают, насколько одиноко здесь ... но в основном потому, что есть больше нет места в наших тесных кварталах, кроме как прямо друг на друга.
И это оставляет в стороне зловоние, мышечные спазмы и абсолютное и полное отсутствие места для локтя. Мы хотели найти оправдание, чтобы остаться на улице, даже если это означало использование фильтров CO 2, которые я мог бы сэкономить на потом.
Поэтому мы обсуждали спасение боковых панелей около часа.
С выдвинутыми мачтами ядро Pathfinder слишком велико, чтобы поместиться в воздушный шлюз ровера. Панели могли бы быть выполнимыми, но едва ли, и только по одной за раз. Чтобы это сработало, одному из нас нужно было бы находиться внутри ровера, а другой — снаружи. Потребовалось бы много поворота, чтобы найти угол, который позволил бы закрыть обе двери шлюза. Но это могло бы быть выполнимо, если бы необходимость была действительно срочной.
Я решил, что это не так. Даже со всей едой, которую мы съели, интерьер ровера все еще чертовски полон. Я не думаю, что мы могли бы положить две из этих панелей внутрь, не говоря уже о всех трех. И как только я восстановлю панели на солнечной ферме Хаба, мне больше не понадобится дополнительное электричество.
Таким образом, мы собираемся оставить их здесь, последнее воспоминание о Мемориальной станции Карла Сагана, пока пыль не покрывает их снова. Извини, Карл, но если бы ты был жив, я уверен, ты бы сказал, что я должен сделать все необходимое, чтобы выжить. Кроме того, они найдут что-то еще, чтобы назвать после вас.
Мы вернулись в адскую дыру, которая снова является кабиной Rover 2. Время подумать о будущем.
Все это упражнение было посвящено получению работающего радио. Я не буду знать, исправен ли Pathfinder , пока я не вернусь в Hab, но там явно ничего не сломано. Можно использовать воздух из резервуара под давлением , чтобы сдуть пыль из компонентов. У меня небольшой запас смазочного материала для колес ровера, который должен помочь подшипникам в антеннах с высоким коэффициентом усиления и роторах тепловизора. И для любого электрического сбоя, кроме реального процессора или ROM, у меня есть инструменты и запасные части. Я уверен, что смогу решить любую чисто механическую или электрическую проблему.
Дело в том, что дальше? Прошло тридцать пять лет с тех пор, как кто-то даже пытался связаться с Pathfinder . Сигнал сильнее, чем все, что может дать Hab, но он все еще слаб по сравнению с практически любым радио на Земле. Я могу только надеяться, что кто-то заметит микроволновый сигнал, исходящий из действительно странного места, проявит любопытство и скажет НАСА направить на него пару десятков радиотелескопов.
Но скажи, что они это делают. Что дальше?
Чтобы поговорить с ними, я могу написать что-нибудь на карточках с образцами поверхности. У меня есть пакет из пятидесяти с обеих сторон. Но как мне получить сообщение обратно? У Pathfinder нет никаких явных огней или чего-то еще, поэтому дублирование телеграфа пони не сработает. Это заставляет Pathfinder переместить что-то, что я смогу увидеть. Pathfinder может контролировать только три вещи: Sojourner , тепловизор и антенна с высоким усилением.
Pathfinder должен держать антенну направленной на Землю или, по ее мнению, определять источник команд, так что шататься, что говорить не нужно. Тепловизор может вращаться только на своем валу — на 360 оборотов, но только на одну ось. Я не могу заставить эту работу гораздо больше, чем да или нет.
Вот почему, несмотря на космические проблемы, Соджорнер сейчас с нами в каюте, занимая еще один угол нашей ограниченной вселенной. Если я смогу запустить и Pathfinder, и Sojourner , у меня будет целых шесть движущихся частей — колеса Sojourner — которые можно использовать. Я мог бы создать какой-то семафор или, может быть, написать буквы и цифры на колесах и заставить НАСА вращать колеса Соджорнера до нужных символов. До реального разговора еще далеко, но лучше, чем да, и не только.
У меня еще есть над чем подумать, но сейчас не время. Теперь пришло время для Агаты Кристи. Здесь есть единорог, жаждущий услышать больше об убийственных намерениях людей. И сегодня вечером один или другой из нас, вероятно, будут ходить во сне в поисках менее жалкого места для сна.
Но я скажу вам это прямо сейчас: если я проснусь и обнаружу, что Соджорнер обнимается рядом со мной, я выбрасываю этого гребаного робота обратно в шлюз. Он может путешествовать автостопом до Acidalia Planitia, если захочет.
Авторские заметки:
Буфер держит в два. Извините, но я был слишком занят, чтобы идти вперед. Я постараюсь найти время во время съезда; UshiCon в Round Rock — это небольшой аниме-ролик для тех из нас, кто стал фанатами в конце 80-х — начале 90-х, более или менее.
Кто-то прокомментировал, как подобные кроссоверы делают все проще для обеих сторон. В этом есть доля правды. В книге Уотни был один, и поэтому ему пришлось тащить тяжелое ядро ??"Первооткрывателя" по скату камней, которые он собрал ... а затем ему пришлось разбирать его, чтобы он мог безопасно уехать. Но с единорогом, доступным для поднятия тяжестей ... ну, ему просто не было смысла идти на все эти неприятности.
Таким образом, Марк выигрывает день от книжной версии поездки. А теперь это просто долгое, скучное, вонючее, тесное путешествие назад, с пони на заднем сиденье и дискотекой по радио.
Я уверен, что Уотни поймет, что я в основном собираюсь замять поездку домой. Если бы у него была возможность, он бы пропустил и большие ее части.
Перейти наверх
Sol 84
Смотреть онлайн
AMICITAS ПОЛЕТ ТРИ — ДЕНЬ МИССИИ
ARES III SOL 84
"Вот оно".
Огненный шар поднял взгляд от секции посадочной стойки, которую он принес в предыдущий день. Буря, в которую они упали, сорвала его с посадочной машины Марка и отнесла к подножию кратера к северо-западу от Хаба. Это, наряду с дюжиной фрагментов антенны и другими неприятностями, было результатом скоординированного спасения, проведенного Черри Берри накануне. Стрекоза объявила, что он не подлежит ремонту, и поэтому Огненный шар был оставлен, чтобы аккуратно разобрать его на железо и металлолом. "Там что есть?"он спросил.
"Разве вы не заметили только сейчас?" Спитфайр спросил. "Когда шлюз откачивали?"
"Что, Черри Берри и Стрекоза хотят вернуться?" Огненный шар спросил.
"Нет!"Спитфайр сказал. "Поток воздуха изменился в хабе только сейчас! И когда воздушный шлюз опустел, он снова изменился!"
Огненный шар пожал плечами. "Извините", сказал он. "Я ничего не чувствовал".
"Тьфу!" Спитфайр взмахнул копытом у шлюза 1. "В течение многих дней мне было интересно, что меня беспокоило, но теперь я знаю! Здесь что-то не так, и это воздушные потоки!"
Огненный шар расправил свои крошечные крылья и быстро взмахнул ими. Его тощий торс слегка растянулся, но ноги не оторвались от земли. Он перестал хлопать и сказал: "Я не чувствую большой разницы. Вы уверены в этом?"
Спитфайр кивнул. "Теперь я", сказала она. "Я не был раньше, но теперь я есть. Теперь нам просто нужно отследить, что здесь меняет воздушные потоки".
Огненный шар вздохнул и отодвинул свой стул от рабочего стола, оставив новые борозды на повсеместном грунтовом полу. "Хорошо", сказал он. "Насколько сильны изменения, о которых мы говорим? С какого направления?"
"Это только там", сказал Спитфайр. "Недостаточно, чтобы сдвинуть опущенное перо. Но я это чувствовал".
"Засорение в воздуховодах?" Огненный шар предложил. "Может быть, есть пыль или что-то в регуляторе атмосферы?"
"Хмммм", подумал Спитфайр. "Я так не думаю. Такое ощущение, что оно идет... приходит из..." Пегас расправил крылья и полетел. Ей по-прежнему приходилось постоянно сильно хлопать крыльями, чтобы оставаться в воздухе, но теперь она имела немного больше контроля, и выглядела менее напуганной курицей, чем в первый день их пребывания здесь. После двух борющихся петель интерьера Хаба она приземлилась там, где была. "Стреляй! Я не могу сказать, откуда это!" она сказала. "Мой взмах болот!"
Огненный шар осторожно прошел по грязи, по рядам засаженных растений и по гребням еще не проросшего картофеля, к тому месту, где стоял Спитфайр. "Задержи дыхание", — сказал он, а затем сосредоточился на своих пазухах, проталкивая сквозь них свой драконий огонь ...
Тонкий серый поток дыма доносился из его ноздрей. Он медленно дрейфовал в воздухе, тонко растягиваясь, пока не был поглощен одним из девяти воздухозаборников регулятора атмосферы. Спитфайр изучила дым, осторожно двигаясь по краям медленного струи, прежде чем покачать головой. "Это не хорошо", сказала она. "Я не вижу этого. Но я все еще чувствую это".
