Прозрачные воды южных морей - 2

Последствия... Последствия были:

Через несколько дней после примирения Вайса и Реви (которое потом неделю обсуждал весь Роанапра, кстати), утром его встретили на выходе из дома четверо китайцев в традиционных шелковых одеждах. По напряженным взглядам Реви и Датча, сразу опустившим ладони на рукояти своих пистолетов, и трезво-оценивающему — Бенни, который зашарил взглядом по углам подбирая наиболее удобное укрытие на случай перестрелки — встреча была неожиданной и ничего приятного не сулила.

— Господин Рок. Вас не затрудит последовать за нами?

Последовал напряженный обмен мнениями: скрытая угроза в голосах коллег, серьезное предостережение в ответах "китайцев", и многозначительный взрык моторов двух фургончиков, перекрывших улицу с двух сторон, и прищур глаз "консьержа", звякнувшего по поверхности стойки (предварительно быстро накрытого газетой) сошками ручного пулемета...

Потом был обмен намеками:

— ...если с ним что-то...

— ... а если с вами?

— ... найду — порву...

— ... а Ченг в курсе ваших художеств, мальчики?

— ... Я наверно сделаю один бесплатный звонок Балалайке — у нас как раз рейс по ее поручению...

— ... а я могу с Йоганом перетереть... и тогда не обижайтесь, мальчики...

Но по всему выходило, что с Роком хотят просто поговорить. Наедине. Где-то. И вернут в целости и сохранности. Возможно. Когда-то. Потом.

Только когда он садился в подъехавшую машину, то осознал, что все это время его пальцы висели в миллиметрах от рукояти пистолета. Расслабленно и настороженно, как на тренировках перед тем, как Македонская собиралась подкинуть в воздух очередной предмет — какой-нибудь зеленый плод, бутылку, пивную банку, камушек, мелкую монетку (мелочь для этих целей она, кстати, брала у Рока... ну, это ж Реви — прижимистая и меркантильная девушка). Один из китайцев, забравшийся в машину на заднее сиденье следом, многозначительно покашлял и осторожно похлопал по руке Рока, постаравшись улыбнуться успокаивающе.

А на переднее сиденье, отпихнув другого китайца, ужом проскользнула Реви, что-то пообещала взглядом подобравшемуся водителю и весело бросила Року:

— Не боись! Все будет пучком!

"Китайцы" пободались взглядами с не по-хорошему веселой Реви и... сдались — она поехала с ними. А оставленный у входа в их дом Датч немедленно достал телефон и стал кому-то названивать. Ответил собеседник или нет — этого Рок уже не видел — машина свернула на ближайшем перекрестке.

Территория Чоу. Маленький парк с мостиками и искусственными крохотными прудиками.

Сопровождающие с намеком уставились на Реви. Та намек поняла, ободряюще хлопнула Рока по плечу и умостилась в каком-то уголочке недалеко от ворот, озаботившись, чтобы за спиной была каменная стена довольно высокого забора.

Рок, которого по-прежнему трясло от напряжения, на дрожащих ногах поплелся за сопровождающими...

Маленький храм. Запах благовоний и ритмичный стук в крохотные барабанчики. Несколько монахов в кирпично-красных длинных одеждах и в смешных широкополых шляпах, чем-то напоминающих большие тарелки, молились у входа, выстроившись в одну линию.

Йоган Вайс обнаружился внутри храма. Был он одет в традиционный "ханбок" — короткий белый жакет-"чогори" и темно-синие широкие штаны-"паджи". Он сидел в позе "лотоса" перед низеньким столом. А на столике, на небольшом белом платке... лежал тот самый красный кинжал-подарок — кинжал отдельно, ножны отдельно — идеально параллельно. Это что, они его как-то умудрились найти в квартире Рока? А ведь он считал, что очень надежно спрятал его! А главное — когда?!

— Доброе утро, господин Вайс! — Поклонился Рок.

— И вам доброе утро, Рок-сан! — По-японски ответил Йоган Вайс, склонившись (вот это растяжка!) ровно на тот же угол, что и Рок. Он указал рукой на подушку со спинкой. — Пожалуйста, будьте моим гостем, Рок-сан.

Пока Рок, удивленный тем, что Йоган Вайс, оказывается, знает японский, да еще и на таком хорошем уровне, устраивался поудобнее, на столе появился совершенно привычный традиционный чайный набор. Японский. Высокие глиняные кружки, глиняный чайник с длинной боковой ручкой, глубокая чашка с веничком, крохотная тарелочка с горкой малюсенького рисового печенья.

— Я не силен в чайной церемонии, Рок-сан, но надеюсь, мои добрые намерения найдут отражение во вкусе этого чая... Дозо! — Одна из кружек была аккуратно придвинута к Року.

Тот по всплывшей вдруг привычке поискал взглядом в своей кружке плавающие по поверхности чаинки. Нет, не плавали. Ни несчастливым "крестиком", ни счастливым "треугольничком".

— Чай очень вкусный. — Соврал он. — Видимо, ваши намерения, действительно, добрые, Вайс-сан.

— Спасибо! — Обрадовался Йоган Вайс. — А вот ваши намерения... непонятны, Рок-сан? — И указал на "подарочный кинжал".

Рок удивился. Сильно. И тогда Йоган Вайс, с тщательно скрытой издевкой, объяснил, что такие подарки, де, важно не только правильно вручить, но и правильно, по всем канонам, принять. Дабы дарящий не мучился сомнениями — принят его подарок или отвергнут!

— Традиции, Рок-сан. — Йоган Вайс с извиняющейся, даже робкой, улыбкой развел руками.

У Рока появилось сильное подозрение, что Йоган Вайс и сам недавно узнал об этом. Более того, получил от кого-то "по шапке" за самоуправство и несоблюдение этих самых традиций. Разумеется, озвучивать свои подозрения Рок не стал. А еще у него сильно поплыла голова. Было сильное ощущение, что он погрузился в море и его сейчас качает на волнах. Вверх-вниз. Вверх-вниз.

— Тоже традиции, Рок-сан. — Вздохнул Йоган Вайс, правильно расшифровав подозрительный взгляд Рока, который тот попытался сфокусировать на своей чашке. — Ваши ответы во время церемонии должны быть полностью правдивы... уж извините. Но я постараюсь максимально размыть формулировки вопросов. Благодарить, разумеется, не нужно.

Потом была церемония. Рок мало что запомнил, находясь в каком-то "затмении". Пели какую-то вибрирующую мантру монахи, что-то говорил священник-распорядитель, Йоган Вайс у него что-то спрашивал, а он что-то отвечал, потом Йоган Вайс что-то говорил, нараспев, торжественно. Кажется, ему, Року, кололи палец, что-то он еще пил...

Пришел он в себя уже за воротами сада при храме. Настолько, что смог самостоятельно сделать .

— Ого! С утра — и уже косой! — Восхитилась Реви, помогая Йогану Вайсу укладывать Рока на заднее сиденье их "служебной" машины. И тут же замурлыкала. — М-м-м, Йо, какой ты сегодня торжественный... Йо! А сегодня вечером я совершенно свободна...

После этого, привалившись к плечу Бенни, Рок стал засыпать и дальнейшего воркования Йогана Вайса и Реви уже не слышал.

"Потом у Бенни спрошу". — Подумал он. — "Или нет, не буду. Один раз уже полюбопытствовал..."

+++

Резко завибрировал его телефон, вырывая из воспоминаний. Рок осторожно протянул руку и, старясь не разбудить сопящую рядом Эду, нажал на "Ответить":

— Доброе утро, Р-р-рок! — Веселый и бодрый голос Балалайки.

Рок подобрался, ожидая продолжения.

— Переводчик нужен! С японского на английский. Что скажешь?

Ох уж эти русские! Более бесцеремонно себя ведут только американцы!

— С удовольствием, Балалайка-сан... Особенно, за соответствующее вознаграждение.

— Ну, это само собой! Обычная такса — штукарь в сутки!

Это было очень хорошее предложение — чистый суточный доход "Лагуны" был меньше.

— По рукам. Мне подъехать?

— Не-не-не. — Рассмеялись на том конце провода. — Не сейчас. И не в Роанапра. Я хотела услышать принципиальное согласие. Я его услышала.

Рок, только после того, как убедился, что его собеседница, действительно, положила трубку и пошли гудки "отбоя", тоже отложил мобильный телефон.

— Балалайка? — Сонно поинтересовались справа.

— Ага.

Эда уже неделю, как "прописалась" у Рока. Японец ожидал каких-то проблем с соседями, другими сотрудниками "Лагуны", но, к счастью, обошлось. Реви о чем-то шепталась с Эдой по вечерам, Датч лишь спокойно усмехался и исчезал из дома, приходя лишь под утро, а Бенни сосредоточенно что-то паял, мастерил или вдохновенно "шуршал" по клавиатурам ноутбуков и компьютера... как правило, в своих комнатах. И не обращал на окружающее никакого внимания, пребывая где-то в своем виртуале. Ну, и ладненько!

Эда, разумеется, не стала спрашивать о предмете разговора — в Роанапра у всех были свои маленькие и большие "секретики", влезать в которые считалось не только плохим тоном, но и было смертельно опасно — потом можешь даже и не сообразить вовремя, почему именно от тебя решат обезопаситься самым распространенным в Роанапра способом. Рок это уже прочувствовал... И ему еще повезло, что Вайс оказался очень вменяемым человеком!

— Какой ты у нас ва-а-ажный! — Зевнула "боевая монашка" Церкви Насилия, не забыв перекрестить широко отрытый в зевке рот. Покосилась на полностью проснувшегося Рока и сладко потянулась. — Как насчет утренней молитвы, касатик?

Глава 30

Описание многочисленных утренних событий столь же многочисленные авторы начинают с тысячи слов, сотен вычурных аллегорий и десятков цветастых эпитетов. Включая практически обязательные: "утро красит нежным цветом" (или светом?) и "утро добрым не бывает". В некоторых особо запущенных случаях почему-то обязательно описывается знакомый/незнакомый потолок.

Однако, всю "прелесть" данного конкретного утра (особенно, после разбора вчерашнего разговора с Ченгом, откровений Йонг и неутешительного вывода о моих умственных способностях) можно было описать одним-единственным словом, донесшимся до нас откуда-то из-за изголовья кровати:

— Дилетанты...

Реакция у палачей Триад хорошая — при первых звуках голоса мы с Йонг уже находились в воздухе, разлетаясь испуганными воробьями в разные стороны от кровати. Моя рука шарила в кобуре... пустой. Судя по растерянности Йонг, своих ножей она в привычном месте их ношения тоже не обнаружила... ни в одном из таких мест, судя по озадаченному взгляду.

— ... типа того.

Недовольная Шеньхуа сидела прямо на доске спинки кровати, закинув нога на ногу и упираясь каблуками в белоснежную ткань подушек.

"Как гопота в парках и у подъездов" — пронеслось непрошенное в голове. Непрошенное, бесполезное и ни к месту.

М-да... реакция-то у нас хорошая, а вот чутье... чутье — ни к черту! Задним числом я уже сообразил, откуда взялся кофейник на столике, звяканье которого нас и разбудило. И ощутил (в очередной раз), что чувствуют жертвы Шеньхуа перед самым-самым... "оформлением". Да, мою наставницу невозможно обнаружить, если это не входит в ее планы... Цель будет до последнего момента пропускать мимо своего сознания даже явные свидетельства присутствия непрошеного гостя. Более того, особенно удачливые жертвы даже не осознают момента своей смерти!

Йонг, скорее всего, тоже так умеет, но в данный момент подловили нас, а не мы. Так что и упоминать об этом, наверно, неспортивно.

— Йонг, тебе типа не стыдно? — Шеньхуа погрозила пальцем в сторону моей хмурящейся младшей сестры.

— Я тебя вчера заметила. — Быстро открестилась Йонг, торопливо натягивая платье. — Серое-черное платье, волосы в хвост... и дурацкая красная сумочка.

Ну, молодец! А мне, значит, говорить не стала! Или предполагалось, что я такой глазастый, уже десять раз заметил свою наставницу? Или Йонг промолчала, чтобы мое поведение было естественным?

Кстати, сейчас Шеньхуа была одета непривычно — деловой брючный костюм. Светло-кремовый.

Боги, в какие глубины рушится моя самооценка! На неделе — Рита, вчера — Балалайка и Ченг, сегодня — Шеньхуа и Йонг. Кто, интересно, вобъет самомнение Йогана Вайса (и так не очень высокое после всех этих событий) в землю завтра? Впрочем, нет — ни разу не интересно!

Йонг прошлепала ко мне, как кошка потерлась головой о грудь (я, получается, снова не уследил за лицом и дал сестре возможность почувствовать свое состояние?) и повернулась спиной, наклонив голову и откинув волосы в сторону. Намек понял — потянул за язычок молнии на спине, помогая застегнуть платье.

И почувствовал, как маленькая ладошка по-хозяйски залезла в штаны моей пижамы, пошарила там, как в кармане... и исчезла, прихватив по пути небольшой метательный нож, закрепленный на бедре. Кстати, чтоб я там не думал (и как бы моя названная сестренка себя не вела в другое время), маленька ладошка ни на что, кроме ножа не отвлекалась... ну, вы поняли.

— Какие-то проблемы, Шень? — Спросил я.

— Не у меня, типа того.

На шелковые простыни шлепнулась небольшя папка. Бежевая кожаная папка. Без многозначительных надписей и зловещих логотипов. Но в общем, было понятно, что там.

— Надо исполнить. Типа срочно. — Объяснила очевидное Шеньхуа.

Йонг осталась на месте, с интересом изучая небольшой подносик, на котором Шеньхуа принесла кофе. А поскольку кофе моя младшая совершенно не любила, то можно было сделать вывод, что девушка прикидывает, какой из столовых приборов сподручнее использовать в качестве оружия — маленькие толстенькие чашечки, тоненькие ложечки (никакой одноразовой посуды — это ж солидное заведение!)... или сам поднос. Поднос, кстати, металлический. Так что режущая кромка у него при умелом использовании — будь здоров! Да и горячая жидкость, выплеснутая в сторону противника, никогда не бывает лишней...

А я подошел к кровати, подхватил папку и упал спиной на подушки. Шеньхуа помедлила, потрясла ногой, скидывая туфельку, и водрузила голую пятку мне на грудь.

Почти автоматически разминая пальцами стопу наставницы, я одной рукой открыл папку и поднял ее к глазам, встречая веселый знакомый взгляд на фотографии...

Разумеется, я не стал ни вздрагивать, ни пучить глаза, ни иным образом не продемонстрировал свое удивление. Ведь не мальчик же уже! Несмотря на все свои косяки. Но не ожидал. Честно, не ожидал. Такая подлянка... и так скоро!

А чего ожидал? Честно говоря, ожидал увидеть лукавые серые глазки Маргариты Вайс. Ну, в рамках того, о чем мы этой ночью говорили с мистером Ченгом... Я бы кивнул, типа принимая задание, а на самом деле — саботируя его самым наглым образом. А там — придумал бы чего-нибудь.

Черта с два! С крупной фотографии на первой странице на меня смотрел мистер Ченг. Загадочно улыбаясь. Джаконда китайская, на! Кстати, чертовски редкий снимок — мистер Ченг без своих знаменитых очков. Коллекционная вещь, можно сказать!

Йонг, уже успев перенести подносик с чашками со столика на прикроватную тумбочку (спасибо, заботливая ты моя!), пристроилась с правого боку и с интересом уставилась на фотографию. С интересом, но, так же, как и я, без внешней демонстрации какого-либо удивления. Мы такие сфинксы, такие сфинксы...

Шеньхуа секунду подумала, потрясла другой ногой, скидывая вторую туфлю, и сунула ее Йонг. Та, фыркнув, отпихнула.

— Типа игнорируешь, плохая девочка... — Шеньхуа отобрала у меня левую стопу и сунула правую, отвергнутую Йонг. — М-м-м... типа хороший мальчик...

— Сроки? — Я постарался задать вопрос спокойно, отвлекая наблюдательную Шеньхуа всяких ненужных выводов щекотанием подушечки большого пальца.