Перхлораты являются гидрофильными, что означает, что они высасывают воду из окружающей среды и действуют как своего рода антифриз. Вот почему время от времени вы видите новую речку или какой-то другой признак недавнего потока воды. Ares I и Ares II обнаружили, что в их подземных пробах концентрация достигает 2%, поэтому я придерживаюсь простых в раскопках материалов.
Сегодня у нас пятнадцать квадратных метров пола Хаба, покрытого грязью. Я собираюсь попытаться заполнить всю площадь Hab до глубины десяти сантиметров. Больше, чем это, и я подхожу слишком близко к панелям доступа всех механизмов, которые поддерживают меня в живых.
Я делаю больше физического труда, чем во время буксировки, но я счастливее. Я делаю то, к чему меня готовили в масштабах, которые планировщики миссий НАСА никогда не представляли. К тому времени, как я закончу, Марс узнает истинную силу ботаники!
Я счастлив, но моя спина нет. Я только что проверил медикаменты для обезболивающих, пропустил прямо через ацетаминофен и ибупрофен и пошел прямо к викодину. Это должно наступить как раз к обеду. (Три четверти рациона, вздох; я сожалею о своем вчерашнем празднике, потому что после сегодняшнего дня мне действительно нужно полноценное питание. Но я не могу разоряться два дня подряд.)
Пока нет времени поесть. Я должен намочить почву, которую мы привезли. Помните эти перхлораты? Они тоже повсюду, от 0,2% до 1,4% в зависимости от того, на какой части Марса вы находитесь. Верхний слой почвы Acidalia имеет концентрацию ниже средней, но все еще на 0,3% по массе выше, чем считается безопасным на родине.
К счастью, правильный способ избавиться от перхлоратов - да-да-да! Просто добавь воды! Что я и собирался сделать для растений!
Разбавление перхлоратов снижает их риск и, по совпадению, облегчает их поглощение почвенными бактериями. На Земле много жуков, поедающих перхлорат, и один из моих запланированных экспериментов состоял в том, чтобы познакомить их с почвой Марса и посмотреть, как они работают. Это должно добавить дополнительный калий к почве — что хорошо, потому что люцерна требует много калия для максимальной урожайности.
Я только что понял: сегодня День Благодарения. Интересно, что думает моя семья. Ну, это не совсем точно. Я знаю, о чем они думают, они думают, что я мертв. Что означает, что ежегодный праздник в доме моих родителей будет совсем не веселым. Я просто надеюсь, что НАСА не заставило себя долго ждать, чтобы объявить меня мертвым. Я не хотел бы думать, что они проведут мою поминальную службу в День Благодарения. Боже, это было бы просто отстой.
Я с нетерпением ждал благодарения. Мы собирались все приготовить коммунальную еду, мои товарищи по команде и я. НАСА не прислало нам полноценную кухню или целую негазированную индейку, но они разработали весь этот ригамарол, чтобы использовать микроволновую печь, химическую лабораторию и даже часть оксигенатора для того, чтобы либо нагреть, либо приготовить с нуля несколько традиционных блюд на День благодарения.
Прямо сейчас в хранилище еды лежит большой рулет из восстановленного мяса индейки без костей со слоем готовой начинки внутри.Мы на самом деле приготовили один из них в рамках подготовки к этой миссии. Это не плохо — ничего похожего на бабушку, но не плохо.Но я не смею сломать это сейчас. Я не могу точно подавать мясо (ладно, мясной субпродукт) кучке облигатных травоядных и тому подобное. (Или Стрекоза, если уж на то пошло. Я постоянно забываю, что у нее есть клыки, но у нее должны быть острые зубы по причине.)
Но, по крайней мере, я не одинок сегодня. Это не моя семья и не моя команда, а я и пришельцы, мы вместе, и это что-то значит.
Я лучше добавлю эту воду. Я уже свернул много заброшенной формы команды Ареса, чтобы сделать своего рода садовую коробку вокруг моего сада, поэтому все, что мне нужно сделать, это влить ... давайте посмотрим, двенадцать квадратных метров х 0,1 метра глубиной = 1,2 куба. метров, для чего требуется 48 литров воды, так что ...
... Подожди минуту...
... Мне нужно проверить свою математику. У меня может быть проблема.
Авторские заметки:
Я написал около 1800 слов, прежде чем мне нужно было выполнить поручения ... и первым делом я вытащил 1300 из них и отложил их на другой день. Разговор был слишком быстрым для развития персонажа. Нужно время, чтобы развиваться больше. Я написал замену, но она не так хороша, и я могу существенно переписать ее в день публикации (четверг, мальчики и девочки!).
Критика N 1, которую все имели в отношении книги, и фильм был: "Воздух не работает так, Энди. У Марса никогда не было такой сильной бури. Воздушный шлюз не полетит на пятьдесят ярдов. Пробоина корпуса не произведет двадцать метров в секунду тяги ".
Критика # 2, которую все имели, была, "Вы исключили перхлораты".
Честно говоря, Вейр не знал. Перхлораты были обнаружены на Марсе Духом и Возможностью, но мы не знали, что они были глобальной проблемой, пока мы специально не послали орбитальный аппарат, способный к спектроанализу марсианской поверхности. Они повсюду, и если почва на Марсе не будет специально обработана, чтобы разрушить их или избавиться от них, все, что в ней будет выращено, будет переполнено ими.
Длительное воздействие перхлоратов делает все виды вредных вещей, но самым непосредственным эффектом является ингибитор щитовидной железы. Ваша щитовидная железа важна — она ??вам нужна для вещей. После первой большой дозы Уотни, помимо других проблем, будет испытывать мышечную усталость, судороги и, возможно, нерегулярное сердцебиение. Его пищеварительный тракт объявит войну остальной части его тела. Он будет страдать от анемии и, возможно, даже внутреннего кровотечения. Достаточно сказать, что перекус на картофеле, загруженном перхлоратами до самого кратера Скиапарелли, был бы самоубийством.
И это перхлорат калия, около 60% перхлоратов на Марсе. Почти все оставшиеся 40% — перхлорат магния, который не только более токсичен, но и в правильных условиях активно взрывоопасен. И чтобы немного поразмыслить о том, что происходит, когда вы заменяете еще более тяжелые металлы на калий и магний, прочитайте это: Вещи, с которыми я не буду работать — Бодрые перхлораты Моя любимая линия: re: фторхлорат: "Он легко синтезируется, если вы" устали от этого земного существования, пропуская газообразный фтор через концентрированную хлорную кислоту ".
В реальной жизни даже сбор образцов почвы и горных пород потребует тщательного планирования, потому что перхлораты буквально повсюду.
Но есть простое долгосрочное решение: почвенные бактерии. Как указывает Уотни, есть много бактерий, которые любят их немного вкусного перхлората калия. Вот почему земля Земли не так токсична, как Марс — у нас есть жизнь, чтобы навести порядок. Бактерии не заменят методы фильтрации воздуха и дезактивации для будущих ученых на Марсе, но я думаю, что они будут незаменимы для долгосрочной колонизации.
Я немного подробнее рассказал о прерванном Дне благодарения, чем в книге. В книге праздник — это просто повод дать Марку жизнеспособную картошку. Здесь он теряет свою прихоть из-за приступа меланхолии, поскольку он напоминает о том, насколько далеко он от всех остальных.
Он не знает, что завтра узнает, что у его друзей еще хуже ...
Перейти к началу
Соль 17
Смотреть онлайн
Регистрация входа — SOL 17
Вау. Просто вау.
Прошли часы, а я все еще ... да, просто ... вау.
Хорошо, Уотни, соберись. Поколения историков, ученых и гайки плоской Земли ждут, когда вы скажете что-то достаточно связное, чтобы отделить друг от друга. А у будущих психологов будет полевой день, так что не разочаровывайте их.
Давайте начнем с той маленькой проблемы, которую я упомянул. Это вода НАСА прислало водный реклаймер, который фильтрует и перегоняет использованную воду — не только мочу, но также воду для душа и дезактивации и избыточную влажность от пота и выдоха — и делает ее не только питьевой, но и абсолютно чистой. Это тяжелое и дорогое оборудование, но оно не такое тяжелое и дорогое, как потребовалось бы перевозить по два литра в день на астронавта, чтобы выпить его для запланированной на тридцать один день миссии, плюс запасы на случай чрезвычайных обстоятельств, гигиенические пособия и дезактивация. использовать.
Как я упоминал вчера, технически много воды под поверхностью Марса. Проблема: трудно выйти, и она загрязнена перхлоратами.Эксперименты с использованием местной воды вместо ее доставки — это большая часть всей программы Ares, как первый шаг к возможной колонизации и терраформированию. Все это причудливый способ сказать, что мы пока не можем этого сделать, по крайней мере, небезопасно.
НАСА фактически прислало нам пятьдесят литров на человека, примерно половину того, что они послали бы нам, если бы у нас не было водного регенератора. Это всего триста литров, или около восьмидесяти галлонов. Это звучит как много, но на самом деле это всего лишь вдвое больше, чем у обычного водонагревателя.
Верхний слой грунта Prime Earth требует около сорока литров воды на кубический метр, чтобы оставаться здоровым — только для начала. Растения будут постоянно высасывать эту воду из почвы, чтобы приготовить еду для меня и моих гостей, поэтому воду придется постоянно заменять. Но только исходная вода для моей жаждущей, жаждущей марсианской пыли составляет триста шестьдесят восемь литров — намного больше, чем то, с чего мы начали миссию. У меня много других проблем с моим планом выращивания еды, но это первая и самая неотложная проблема.
Является? Я имел в виду , потому что это больше не так. Оказывается, у меня есть вся вода, в которой я когда-либо нуждался или нуждался, если я достаточно терпелив, чтобы получать около двенадцати унций за раз.
И причина того, что проблема исчезла, это слово, в котором я танцевал в этом журнале, потому что НАСА было бы в дерьме, если бы оно это увидело. Если честно, мне самому это неудобно.
Это слово волшебство.
Я много играл в D & D в детстве. (Да, Марк Уотни, магистр ботаники и машиностроения, выродок, который бы догадался? Пойди разберись.) Моим любимым персонажем был этот клерик, и среди заклинаний, которые у меня были, было "Создание воды". Я всегда думал, что это глупое заклинание, и я никогда не использовал его. Наш ДМ был достаточно умен, чтобы знать, что избивать монстров в голове с помощью булавы было весело, но подсчитывать каждый рацион, чтобы выяснить, проживете ли вы достаточно долго, чтобы вернуться в город, — нет.
(Вспышка новостей: все еще нет.)
Но в детстве у меня просто не было воображения или подготовки, чтобы понять, насколько полезным было такое заклинание.Представьте себе, например, создание скафандра с этим заклинанием, встроенным в систему жизнеобеспечения? Или "Создай воздух для дыхания", даже лучше! Не нужно носить с собой большие резервуары, не нужно усложнять водопровод — просто включите переключатель — и все готово!
Вы можете себе это представить? Хорошо. А теперь перестань воображать, потому что пять таких скафандров делятся со мной Хабом прямо сейчас.
При любых обычных обстоятельствах (для обычных ценностей "я собираюсь умереть на Марсе, если я не думаю о чем-то") это само по себе стоило бы "Вау" или двух. Но это было наименьшее из моих открытий за день. И теперь, когда я дал вам весь этот опыт, я думаю, что могу объяснить все это, не отступая.
Прошлой ночью я пошел вперед и вылил сорок восемь литров воды в грязь в Хабе. Затем я добавил еще немного, чтобы заменить какой-то сток, который стекал по дну и бокам, даже с моей импровизированной посадочной коробкой, сделанной из старой одежды. Затем я впитал избыток, без сомнения, богатый этими противными перхлоратами, и отжал его в очиститель воды для очистки. Я должен был сделать все это независимо от того, чтобы подготовить почву и снизить уровень перхлората в Хабе.
Этим утром, к полному отвращению моих соседей по комнате, я начал превращать грязь Марса в нечто, что могло бы вырастить урожай. Я начал с того, что снял верхнюю часть ящика для сеялок со всеми его счастливыми, здоровыми маленькими ростками люцерны, которые у взрослого могли бы обеспечить один обед для анорексического осла, и положил его в дальний угол грязи. Затем я взял остальную часть земной почвы, около трех четвертей от общего количества, и распределил ее тонким слоем по тому, что мы привезли вчера. Все идет нормально.
Далее идет компост. Даже в рационе мои четвероногие друзья производили дерьмовую загрузку (видите, что я там делал?) Из сырого компоста. Конечно, я бы внес свою лепту. Я думал, что раньше это воняло, но когда я начал размешивать это и распространять его на поверхности Марса, я почти рвал. Запах немного утих, как только я начал помешивать дерьмо, земную почву и грязь Марса вместе с лопатой, но это постоянно. Атмосферный регулятор удаляет частицы только определенного размера, а тиолы, которые вызывают неприятный запах, слишком малы для этого.
Вишня помогла мне с отвратительной рутиной. Другие инопланетяне сделали одно или два замечания, но в остальном они молчали, в основном из-за того, что пытались подавить свои собственные завтраки. Черри не сказала ни слова, хотя, когда один особенно спелый кусочек компоста испустил пузырь концентрированного зловония, она фыркнула и топнула ногой в точности, как разозленная лошадь.Это было восхитительно, и я хотел бы иметь камеру для этой части.
(Что было менее восхитительно, так это то, что Черри избивала меня в душе декон и использовала тройную порцию воды для чистки. Я начинаю жалеть, что никогда не показывал им, как пользоваться этой штукой, и я боюсь того дня, когда кончается ограниченный запас мыла и гигиенических салфеток.)
И это было наше утро — играть в дерьмо и нюхать сладкий, вонючий запах выживания. Давайте просто скажем, что для любого из нас было совсем не сложно съесть только половину порции еды на обед.
После обеда я сел и начал думать о том, как получить больше воды. Использование нагруженного перхлоратом льда из слоя вечной мерзлоты марсианской почвы было самым безопасным вариантом, но он также был наиболее трудоемким и наименее вероятным для работы. Я мог бы совершить набег на водородные батареи на топливных элементах, которые использует Hab, и сжечь их, чтобы сделать воду, но я не хочу рисковать своим электроснабжением, и это единственное, о чем мне не нужно беспокоиться, если я оставлю это в покое.
