Я напечатал больше вещей о моей команде, но она стала слишком плохой, поэтому я удалил ее. У меня нет разрешения от других, и они будут сердиться, если я сделаю это. Я поговорю с Черри об этом прежде, чем сделаю это. Вы несете ответственность за Марка, но она отвечает за нас.
[13:38] JPL: я понимаю. Пожалуйста, скажи Марку, что я извиняюсь снова. Я не буду больше спрашивать о ваших друзьях, но, пожалуйста, скажите нам, если вы считаете это важным. Спасибо за помощь.Пожалуйста, очистите этот канал и попросите Марка начать загрузку. Капур вышел.
[13:49] WATNEY: Хорошо. Стрекоза вышла.
Авторские заметки:
Сегодня утром мне пришло в голову, что Сумерки не позволили бы Хризалис-Снарк встать. Одна из проблем написания одной, иногда двух и не более трех небольших глав в день состоит в том, что главы имеют тенденцию к разъединению. Итак, я добавил немного со второй попытки "Сумерек" с дипломатическим посланием, которое, как вы согласитесь, будет намного лучше. И я только что закончил писать главу в среду, которая будет попыткой полуживого разговора между НАСА и ESA / CSP, с нашими жителями Марса, выступающими в роли реле.
В книге одним из самых сомнительных звонков, сделанных НАСА, было решение не сообщать экипажу "Гермес", что Марк выжил почти четыре месяца. Обоснованием было то, что потерять Марка было плохо, но обнаружение, что они оставили его в живых, разрушит мораль и поставит под угрозу их обратный полет. И Венкат Капур был первым, кто сделал звонок, хотя Тедди Сандерс поддержал его.
Здесь снова Venkat сделал плохой призыв к добрым намерениям. Это ни в коем случае не характерно ни для него, ни для НАСА. У НАСА долгая история, когда это было возможно, ковыряться в умах астронавтов ... и были случаи, которые доказывали, что все эти наблюдения были полностью оправданы. Но сами астронавты всегда обижались на это, так же как они обижаются на свое почти полное отсутствие уединения в космосе.
Я почти заставил стрекозу пролить бобы на всех. Это работало нормально, пока не добралось до Огненного шара, и стало отрицательным ... и еще более отрицательным ... и, наконец, я решил: "Даже тупой подменыш знает, что не пойдет сюда, и Стрекоза одна из самых умных. пролить это на человека ". Таким образом, около ста слов получил отбивную.
Раздражает то, что Венкат упустил из виду ситуацию с едой, прямо из Стрекозы, из-за его любопытства и беспокойства о психическом состоянии Марка. К счастью, у него есть текстовый журнал, чтобы вернуться к нему, поэтому он поймает его позже. Но определенно не один из лучших моментов доктора Капура.
Перейти наверх
Соль 98
Смотреть онлайн
МИССИЯ ЛОГ — СОЛ 98
Сегодня я немного спокойнее. Я сожалею, что выбросил всю мою ярость в мою запись в журнале вчера. Я просто зол, что Венкат Капур пытался заставить Стрекозу говорить обо мне за моей спиной. И да, большая часть этого в том, что я злюсь на кого-то, пытающегося проникнуть в мою голову. Но Венкат имеет право сделать это, до определенного момента. Психическое состояние космонавтов действительно важно, особенно для таких долгосрочных миссий, как Арес. Моральная и умственная стабильность — главная причина, почему я вообще вошел в программу.
Но Венкат не имеет права вносить в него Стрекозу. Пони не являются частью НАСА. Они не под его командованием. Это посетители, которые не просили меня покинуть Марс. И нечестно так ею воспользоваться.
Я не упоминал об этом, но пони иногда могут быть очень наивными. Я думаю, что Стрекоза думает, что она отличный манипулятор с ее щенячьими глазами и ее глупым поведением. Но вы заметите, что я до сих пор не позволил ей прикоснуться ни к одному из моих инструментов. Человеческий политик завязывал бы ее в узлах, а остальные были бы еще более легкой добычей.
Итак, сегодня утром, за завтраком, я поговорил с моими гостями. У меня был Starlight rev, что ее заклинание Google-translate достаточно долго, чтобы пересечь основную точку. По сути, я сказал им, что НАСА не может заставить их что-либо делать, и если они считают, что один из запросов Венката является навязчивым или подозрительным, они должны отказаться, пока не обсудят это друг с другом.
Ненавижу это признавать, но мы, люди, тоже можем быть бездумными.
В любом случае, после завтрака мне снова пришлось поболтать с Венкатом. Мини-антенна работает. Как только Rover 1 будет настроен для приема радиорелейной системы Pathfinder, я вывезу Rover 2 на прогулку, чтобы увидеть точную дальность, которая, я подозреваю, будет около четырех километров — чуть выше горизонта. Пока я это делаю, я, вероятно, верну RTG обратно в дыру. Я был слишком занят, чтобы иметь дело с этим, но только потому, что он был одним из моих двух теплых и приятных друзей во время поездки Pathfinder, не означает, что я приглашаю его в свой дом, где он может принести нам весь этот подарок, который продолжает давать, рак. И Стрекоза будет счастливее, зная, что Коробка Смерти снова ушла. Она уже рада, что ей больше не нужно выходить на улицу, чтобы поболтать с Землей.
НАСА подготовило своих подготовленных ботаников, и они начали с базовых вещей: как долго я давал компосту дерьмо и столовые отходы до того, как смешал их с почвой, какую процедуру я использовал для смешивания компостной почвы с марсианским реголитом и т. Д. Вы знаете, все вещи, которые я вложил в мучительные, технические детали в последние часы прошлой ночи, записывая мой официальный отчет. Но они не могли дождаться, пока я загрузлю это, о нет. Они хотят тратить мое время на ответы на вопросы сейчас.
После почти двух часов работы над этим я наконец-то получил список текущих дел от Venkat. Я получаю фотографии двигателей и инопланетных кораблей пришельцев. К счастью, "Стрекоза" не смогла заменить колокол своего хорошего двигателя третьим, который они спасли от нашего MAV. Сегодняшними загрузками были мой ботанический отчет о методах ведения сельского хозяйства, список рабочих характеристик для двигателей кораблей пришельцев, насколько мы можем оценить, а также фотографии двигателей и экстерьера корабля, а также фотографии базы MAV и MDV, как экстерьер, так и интерьер.
Поэтому мне пришлось сделать много фотографий, поместить их в компьютер и уменьшить их разрешение, чтобы они поместились в окне четырехчасовой загрузки. Веселые времена. Я пытался привести оборудование в правильное настроение — "дай мне решительность, теперь делай очаровательные, дай мне свою хорошую сторону, мы идем", — но сломанные части ракеты просто не делают хороших модных моделей. Может быть, если я накину на них запасную парашютную ткань? Должны спросить НАСА, возвращаются ли muu-muus.
Starlight Glimmer (у нее наконец-то есть фамилия, ура!) Очень рада, что теперь она может напрямую общаться с НАСА. Она монополизировала то, что раньше было компьютером Фогеля с момента ее аварии, составляя отчеты и переводя их корабельные руководства. Она постоянно просит у меня технических слов. Она говорит, что почти закончила. Я сказал ей, что главным приоритетом была информация о корабельном радио. Конечно, она не согласилась — она ??считает, что ее статья о магии должна быть главным приоритетом. Если повезет, НАСА разорвет связь, потребовав перевода медицинских руководств для пони, над которыми Starlight вообще не работал.
В любом случае — время для уроков английского. Мы начали повторы в Электрической компании . После этого это Сэнфорд и сын , что не одно и то же, поскольку Фред отправился в Сент-Луис и оставил Грэди, чтобы присматривать за Ламонтом, как если бы он нуждался в этом. Redd Foxx действительно жизнь и душа этого шоу. По крайней мере, Эстер все еще собирается украсть сцену каждый эпизод или около того. Я думаю, что Стрекоза согласна со мной, но Черри все еще любит шоу. Она, Starlight и Spitfire вчера вечером спорили о том, являются ли единороги или пегаси пони-эквивалентом "хонки". Огненный шар сломал его, указав, что с точки зрения не пони, все пони — хонки. И это был последний раз, когда H-слово использовалось в этом хабе, по крайней мере, пока.
Во всяком случае, после этого мы собираемся попробовать Старски и Хатч. Мне сказали, что с 2022 года в каждом полицейском училище его нужно осматривать. По крайней мере, это единственная причина, по которой я могу понять, почему у каждого полицейского, которого я видел во время подачи заявки на отряд космонавтов, были такие огромные усы.
"Богатый? Богатый, ты здесь?"
Майк бродил по лабиринту кабины астродинамического отдела космического центра Джонсона. Большая часть рабочих ушла домой на день, но Рича обычно можно было считать отсталым. В нормальных условиях Майк должен был сказать ему, что пора идти домой около трех дней в пятидневную неделю.
Условия перестали быть нормальными в НАСА в тот день, когда спутник Марса обнаружил инопланетный корабль, который вот-вот потерпит крушение на Марсе. Но даже в этом случае, по большей части, астродинамика избежала порыва сверхурочных платежей, в которых участвовало большинство других департаментов. Большая часть работы, которую департамент видел за день, приходилась всякий раз, когда JPL требовала еще одного грубого приближения имеющихся траекторий для прямое ускорение на Марс с использованием бустеров Delta-IX и Red Falcon. Точные траектории потребовали бы времени, но приблизительные цифры, которые JPL использовала для приблизительных оценок, на этом этапе их процесса проектирования можно было бы сделать на настольном компьютере за пару часов.
Конечно же, Рич Пурнелл был припаркован за своим столом, лениво тикая на что-то на своем компьютере. Он не заметил глубоких теней за окнами или ухода практически всех своих коллег. Майк был единственным сотрудником, чье имя узнал Рич. Человек с трудом осознал, что мир существует вне какой-либо математической проблемы, которая привлекает его внимание в данный момент. Он понимал числа и уравнения, и он не понимал людей.
Рич был проблемным ребенком Майка, но он был тем, с кем он мог справиться с любой задачей, независимо от того, насколько трудной или сложной она была, и никогда не получал жалоб на опоздание на работу и на то, чтобы его заставляли нарушать предыдущие планы, даты или назначения. У Рича никогда не было ничего из этого. На самом деле, у Рича никогда не было больного дня, за исключением случаев, когда Майк отправил его домой ... и после того, как Рич вернулся на следующий день, все еще с лихорадкой, Майк научился сначала отправлять его к врачу НАСА. А каникулы? Рич почти не понимал концепцию, и у него было примерно шесть месяцев начисленного отпуска, неиспользованного, в книгах.
Майк уже давно пришел к выводу, что если Рич когда-либо получит свой собственный офис, достаточно большой, чтобы иметь собственный туалет и место для детской кроватки, он никогда не покинет АО.
"Богатый?" — спросил Майк, наконец, обратив внимание своего сотрудника.
"Привет, Майк", сказал Рич. "Пора идти домой? Я потерял след".
"Да, это так," сказал Майк. "Но у меня есть кое-что, на что я хочу, чтобы ты посмотрел, когда у тебя будет шанс. Только что с Марса".
Это привлекло внимание Рича. Нечестно было сказать, что Рич понятия не имел, что вселенная существует вне его уравнений. Он был в восторге от вселенной, за исключением той ее части, которая была Землей. Его интерес к своей собственной планете был в основном ограничен знанием его эффектов как гравитационного колодца и возможностью вручную набирать номер почти каждого ресторана на вынос на вынос в течение тридцати минут от АО по памяти.
"У нас есть точные данные о производительности корабля пришельцев", — продолжил Майк. "Инопланетяне искали объединение останков своего корабля и частей от пристани MDV и MAV в своего рода спасательный плот. Вроде как" Полет Феникса "".
"Нет такого понятия, как феникс", — сказал Рич. "Если вы не имеете в виду посадочный аппарат" Феникс ", а это был специально созданный космический зонд".
Майк вздохнул и протянул ему толстую пачку распечаток. Он рано узнал, что Рич лучше думал, когда имел свои данные на бумаге, используя компьютер только для реальных расчетов. Любая информация, которую вы отправили ему по электронной почте или на диске для передачи, в итоге окажется на бумаге, так почему бы не распечатать ее с самого начала?
Рич начал листать страницы, глядя на довольно зернистые фотографии. Его взгляд остановился в одной точке. "Двести девяносто два литра гидразина монопропа?" он спросил. "Это не заставит MDV подняться выше, чем, может быть, километр в гравитации Марса. Соотношение тяги и веса слишком низкое".
"Мы знаем, Рич", — сказал Майк. "Но мы хотим, чтобы цифры доказали это. Взгляните на это, не торопитесь и ответьте мне, когда у вас будут какие-то ответы".
"Хорошо", сказал Рич. Пока он держал бумаги в левой руке, все еще читая, его правая рука потянулась к телефону на столе. Майк узнал, что набираемый номер служит стойкой на вынос для Jimmy Chonga на I-45.
"Постарайся не ложиться спать слишком поздно", — сказал Майк, отходя от кабинета.
Рич не заметил его ухода.
Авторские заметки:
Только получил около 500 слов написано сегодня. Я сделал ошибку, пытаясь выполнить обновление своей системы обработки кредитных карт во время записи, но обновление не удалось, поэтому я сжег энергию, которую использовал бы для записи, пытаясь сделать все, что мог, чтобы обойти проблему.
К счастью, завтра я застряну в автосалоне ОЧЕНЬ долго, ничего не делая, кроме как писать. Вспомните сервис на жгуте проводов в рулевой колонке фургона.
Расовая напряженность — все еще вещь в Эквестрии, но это не имеет никакого отношения к напряженности разновидностей.
Я понятия не имею, если Джимми Чонга на самом деле доставляет. Мне просто нравится название, отчасти потому, что оно пришло мне в голову задолго до того, как я узнал о сети ресторанов. (И мне было грустно узнать, что моя блестящая идея для другого названия ресторана, "Pizza Love, Inc.", уже была торговой маркой.)
И наконец ... передайте привет Ричу Пернеллу.
Перейти наверх
Соль 99
Смотреть онлайн
AMICITAS ПОЛЕТ ТРИ — ДЕНЬ МИССИИ 98
ARES III SOL 99
ТРАНСКРИПТ — БИРЖА ВОДНОЙ ТЕЛЕГРАФИИ, ESA BALTIMARE и ESA SHIP AMICITAS
AMICITAS (DF): Amicitas, звонящий на Балтимаре, пожалуйста, ответьте на вопрос о главном спасательном корабле
BALTIMARE: Baltimare читает тебя, Amicitas. Почему основная вода? Ты в пещере? Над.
AMICITAS: утвердительно. Нужно где-нибудь, где много воды не повредит. Люди Марка попросили поговорить с тобой вживую через три с половиной часа. Над.
