"Ага", сказал он, щелкнув "р". "HTU имеет дело с любыми случаями, когда людей принуждают, обманывают или принуждают к труду, службе или сексуальной эксплуатации". Эти слова звучали практично.
"Хорошо. Вы видели недавнюю сыпь похищений? Особенно из бедных женских меньшинств ".
Карвер вздохнул. "К сожалению, трудно получить точные цифры по этой демографии. Семьи обычно боятся выступать, и большую часть времени они находятся здесь нелегально. Делает их сложными для отслеживания.
Мои плечи опустились. — Значит, вы не видели там никакого движения?
"Ну, я бы так не сказал", — сказал Карвер, потирая затылок. "Были разговоры о пропаже девочек. Больше чем обычно. Впрочем, не так уж много веских доказательств ".
"Есть подозреваемые?"
"Мм. Не могу комментировать это, извините.
Он рыбачил? Я решил укусить. "АББ будет в вашем списке?"
Взгляд детектива обострился. "И почему вы спрашиваете об этом, мисс Т?"
"Мой источник предположил, что они могут быть вовлечены". Я стремился к небрежности.
"Ага. И ваш источник будет ...?
"Конфиденциально, на данный момент."
— Угу, — детектив медленно постучал пальцами по столу. "Ну, я не могу многое сделать с непроверенным источником".
"Ох, осторожно", — сказал К.
Я знаю "Я это понимаю. Как насчет этого: я начну говорить, а ты меня остановишь, если я покину базу. Карвер слегка пожал плечами.
"Хорошо, — продолжил я, — АББ получает большой доход от проституции. Больше, чем любая другая банда в Броктон-Бей. Карвер кивнул. "И если бы Лунг хотел поддержать этот поток доходов еще больше, для него было бы разумно начать получать большее количество девушек, которые были ... более одноразовыми". Это произнесло гнев в моей груди, чтобы произнести эти слова.
Я надеялся получить от него реакцию, но лицо Карвера было нечитаемым. "Даже если то, что вы говорите, было правдой, — медленно сказал он, — это было бы преступлением против человека, под юрисдикцией ГВП".
Мне нужно было сделать более убедительный толчок. "Конечно, Лунг... гипотетически вызывает выстрелы в похищениях. Но вы думаете, что PRT сделает с этим что-нибудь, даже если они поймают его с поличным? Это легкое . Если он не начнет резню мирных жителей десятками, они не пойдут за ним. Они не думают, что это того стоит.
Карвер прищурился. "Так что вы предлагаете? Если PRT не оборудованы, чтобы принять его, мы уверены, что, черт возьми, нет ".
"Ты прав, поэтому мы не пойдем за ним".
"Мы"? — спросил он с поднятой бровью.
"Ну, с вашей помощью было бы намного проще", — сказал я, вызвав смешок с детективом. "У вас есть опыт и опыт здесь. Ты хотя бы послушаешь мой план?
Карвер откинулся назад и вздохнул, но сделал жест "продолжай". "Спасибо", — сказал я. "Для того, чтобы держать свое торговое кольцо открытым, Лунгу понадобятся люди, чтобы им управлять, верно? Лейтенанты ".
Карвер кивнул, и я продолжил. "И эти парни не имеют силы. Так что, если вы ... попали на них, вы можете арестовать их.
"Теоретически. Но если бы они явно были частью организации Лунга, ГВП все равно могло бы претендовать на юрисдикцию ".
"Хм, они могли бы, — сказал К, — но я сомневаюсь, что они захотят. Я действительно полагаю, что детективная прическа здесь преднамеренно трудна по любой причине.
Я кивнул. "Вы думаете, что они будут, хотя? Для них нет никакой славы в том, что они подобрали кучу не имеющих силы гангстеров среднего уровня ".
Детектив усмехнулся. "Это ужасно цинично, малыш. Ты слишком долго живешь в заливе.
Я пожал плечами, чтобы признать суть. "Может быть. Но я действительно сомневаюсь, что PRT собирается прибегнуть к дополнительной работе. Я немного наклонился вперед. Время добавить немного больше лести. "Кроме того, вы видели послужной список PRT для содержания заключенных? Я бы предпочел, чтобы вы, ребята, работали.
Карвер фыркнул. "Рад слышать, что вы так высокого мнения о нас. Хорошо, вы можете быть правы. Если бы мы случайно натолкнулись на неработающих торговцев АББ, мы могли бы их задержать. Но если бы вы хотели, чтобы это произошло так, вам пришлось бы отдать должное. Даже мошенники без питания находятся под юрисдикцией PRT, если они захвачены парахуманом ".
Он проверял меня? Видя, был ли я гончей славы? "Это не имеет значения, пока они не на улице", — твердо сказал я.
Детектив пожал плечами. "Хорошо. Но я думаю, что ты хочешь что-то еще, а?
"Полегче здесь", — предупредил К.
"Правильно, — сказал я, — я был бы признателен за любую информацию, которую вы можете дать мне об организации АББ".
"Мм. Извините, но, как я уже говорил, вы не работаете в правоохранительных органах. Я не могу дать вам никаких файлов.
Я сделал глубокий вдох. После всего этого он просто собирается меня сдуть? Нет. Не расстраивайся. Не принимайте это близко к сердцу. "Детектив, я пришел сюда сегодня, потому что я уважаю работу, которую вы делаете. Я не прошу вас идти против политики департамента или делать то, что вам неудобно. Я просто прошу вас указать мне правильное направление, чтобы я не ослеп. Помоги мне помочь тебе."
Карвер долго смотрел на меня, затем угол его рта изогнулся в улыбке. "Вы приводите убедительные аргументы, мисс Т, но я ничего не могу вам дать, официально. Пожалуйста, позволь мне вывести тебя.
"Я думаю, ты сделал это, Тейлор", — сказал К.
Какие? Он меня совершенно обескураживает!
"Это так кажется, но подожди".
Я подавил свое раздражение и встал, направляясь к холлу. Детектив открыл мне входную дверь и протянул визитную карточку.
"Я прошу прощения за то, что не могу помочь, мисс Т", — сказал он. "Пожалуйста, не стесняйтесь связаться со мной, если у вас есть дополнительная информация".
Я схватил карту, возможно, с легким воинством. "Все в порядке, детектив. У тебя не плохой день."
"Я сделаю все возможное," сказал он с кривой улыбкой.
"Черт", — пробормотала я себе под нос. У меня возникло желание бросить карту в мусорное ведро, и я поднял ее, чтобы сделать это. Подожди, какого черта это? К карточке был прикреплен маленький листок бумаги. Я снял его и развернул. На его поверхности было написано одно имя. Транг Ле.
Ну хорошо, тогда.
1.7
Когда я изучал файл Интерпола Транга Ле, который я... приобрел , моя ненависть к нему росла все дальше и дальше. В годы его становления в Китае его несколько раз брали за множество отвратительных преступлений, включая сексуальные посягательства на несовершеннолетних. Затем он появился в начале восьмидесятых годов по подозрению в связях с особо отвратительным кольцом для извлечения органов. Я заставил себя посмотреть на некоторые фотографии, пока К не осторожно посоветовал мне остановиться. Когда CUI пришел к власти и начал разрушать Триады, Транг сбежал из страны. Он был замечен в связи с различными азиатскими преступными синдикатами вверх и вниз по восточному побережью в течение девяностых, пока он наконец не поселился в Броктон-Бей. Когда Лунг выполнил свою чистку от старых азиатских банд, Транг был назначен лейтенантом, отвечающим за проституцию АББ.
Я выбросил файл с угрюмым видом. Полицейские знали, что такой человек работает в Броктон-Бей, и они просто сидели на информации. Он определенно шел в Список. Тем не менее, я хотел сделать больше, чем просто убить одного гангстера, независимо от того, насколько он отвратителен. Их работа должна быть повреждена без возможности восстановления.
"Нам нужно больше информации", — пробормотал я.
"Да", — ответил К. "И вы знаете, что это значит!"
Я откинулся назад и застонал, положив руки на лицо. "Наблюдение".
<*> <*> <*>
Это не говорит о многом, но члены банды АББ были в среднем гораздо больше, чем торговцы. Они пользовались телефонами с горелкой, оставляли посты и регулярно переключали свои маршруты для получения наличных и наркотиков. Я предполагал, что наличие беспощадного человека-дракона в качестве их босса мотивировало их. Но хотя их усердие сделало мою работу более трудной, это было еще далеко не невозможно. Я последовал за проститутками, которые привели меня к сутенерам, которые привели меня к бегунам. Транг держал себя довольно хорошо изолированным от своих подчиненных, но я предположил, что он все же провел хотя бы несколько встреч лицом к лицу. Мне удалось пометить машину бегуна магнитным GPS-трекером, и в итоге я увидел самого Высшего Слиза-Болла. Самодовольное, сальное лицо Транга заставило меня испытывать зуд, чтобы взорвать его где-то больно, но я сдерживал себя для большего блага.
Как только я получил трекер на его машине, я ждал неделю, чтобы увидеть все места, которые он посетил. Что я действительно хотел, так это место, где они держали похищенных девушек; все остальное будет бонусом. Я разбирал все места по одному, пока не нашел многообещающий склад. Большой, хорошо охраняемый, изолированный. Отличное место, чтобы спрятать невольных секс-работников. К сожалению, это было слишком укомплектовано, чтобы я мог заглянуть внутрь. Я ушел с тихой клятвой вернуться.
Мне жаль. Я вытащу тебя, как только смогу.
В течение следующих нескольких недель я обнаружил сеть связей от Транга с остальной частью его операции. Было сюрреалистично видеть, сколько "сотрудников" было вовлечено. Суб-лейтенанты. Бухгалтер. Транспортеры. Enforcers. Кто-нибудь из них сожалел о содействии коммерциализированному изнасилованию, или они просто рассматривали это как работу? Завершив маркировку последней фотографии, которую я сделал, я снял очки и потер глаза. У меня была новая оценка за работу, которую сделали полицейские. Получение всей этой информации было проблемой в заднице, даже без необходимости следовать процедуре и получать ордера на обыск.
К предложил мне сделать перерыв и я согласился. Я направился к своему обычному стрельбищу на Лодочном кладбище, моя винтовка перекинулась через плечо в сумке для гитары. В какой-то момент стрельба перестала быть рутиной. Это было то, на чем я мог сосредоточиться искренне, позволяя другим моим заботам исчезнуть. Был только я, мой пистолет и моя цель.
"Давайте попробуем несколько целей сегодня. Я выделю их тебе, — сказал К. Я кивнул, и трио ярко-красных точек появилось вдоль корпуса ржавой буксирной лодки. Мы обнаружили, что К. смог "протолкнуть" визуализированные изображения в мое зрение, подобно тому, как он мысленно посылал мне слова. Я плотно приставил приклад к своему плечу и установил прицел. Бззт Сдвиг. Bzzt. Сдвиг. Bzzt. Три хита. Я улыбнулся.
"Хорошо, хорошо. Пойдем на скорость. Намордник вниз, а затем берите цели как можно быстрее, пока они не выскочат. Я подчинился, перевести дух. Появилась красная точка, и я поднял оружие. Bzzt. Еще три цели появились в быстрой последовательности, и я поехал на каждой из них как можно быстрее. Я расстроенно проговорил, когда увидел, как последний выстрел стал широко.
"У тебя все отлично. Убедитесь, что вы держите ствол устойчиво с вашей рукой поддержки. Переключите свою власть, если это неудобно. "
Я кивнул и немного сдвинул руку. Некоторое время мы продолжали бурение, сложность и сложность целей неуклонно возрастали. В конце концов, я был физически и морально утомлен. Я сидел и выполнял небольшое количество обслуживания, которое требовалось оружию, которое в основном чистило.
"Ты думал о том, что ты собираешься делать с этими гангстерами?" — спросил К.
Я сделал паузу, когда вытер батарею. "Что вы имеете в виду?"
"Ну, это немного на шаг впереди от нашей последней каперсы. Более опасный. Возможно, вам придется застрелить кого-то, чтобы защитить себя. Ты в порядке с этим?
Я сделал медленный контролируемый вдох. "Я готов сделать все возможное, чтобы спасти этих девушек".
"Хм. Хорошо. Просто помните, что в ситуации жизни или смерти нет такой вещи, как "чрезмерная сила". Делай то, что должен. Суждения могут прийти позже, пока ты еще жив.
Я положил аккумулятор обратно в свою винтовку. "Я понял. Я готов."
"Alrighty. Давайте идти."
<*> <*> <*>
После нескольких часов планирования и изучения чертежей я понял, что настолько увлекся стрельбой по АББ, что забыл одну из своих основных целей. Я должен был убедиться, что это не вызовет войну банд.
"Как только я это сделаю, Империя почувствует запах крови в воде. Что я могу с этим поделать?
"Ну, ты всегда мог ударить их первым. Положи их на заднюю ногу.
"Э-э, я действительно хочу разозлить другую крупную банду так скоро?"
"Тебе придется сделать это в какой-то момент. Если вы хотите навести порядок в городе, вы не можете просто оставить нацистов бродить вокруг. Также возможно нанести реальный урон, прежде чем они узнают, что ты там.
"Да, я думаю, ты прав. Но как я могу навредить им? У них тонна накидок, не говоря уже о всех бездарных парнях ".
"Ну, вы вроде как ответили на свой вопрос там. Давайте составим список всех их накидок. Кто самые ценные люди?
Я начал записывать имена, часто проверял PHO wiki. "Хуквольф и Кайзер, вероятно, их самые сильные нападающие, за которыми следуют Найт и Туман. Впрочем, последние два не так уж и много. Может быть, Отала? Она их единственный целитель.
"Давайте придерживаться мягких целей. Мы хотим заставить их отреагировать и остаться в обороне ".
"Хорошо, тогда я бы сказал Othala. Видимо, с ней почти всегда есть Виктор. Он как ... умелый вампир. Это было бы плохой парой для меня.
"Тогда мы должны быть подлыми. К счастью для вас, я мастер подлого искусства.
Я не мог не хихикать. "Хорошо, сэр, я верю в ваше руководство. Но как мы ее найдем? Если она так ценна, как мы думаем, она, вероятно, будет хорошо скрыта ".
"Ага. Ну, она целительница, верно?
"А, да?"
"Тогда давайте дадим ей несколько людей для лечения".
Я смеялся. Я думаю, что K начал плохо влиять на меня.
<*> <*> <*>
Я сидел в командном транспортном средстве, медленно пережевывая кусок вяленой говядины. К был прав, когда сказал, что это хорошая еда для разбойников, пусть и немного дорогая. "Как вы думаете, я ударил их слишком сильно? Один из них уже должен был это сделать.
"Да, они, вероятно, в порядке. Давай просто подождем.
Я пожал плечами и вернулся к просмотру тайника Империи, который только что ограбил. Это было довольно маленькое путешествие, но это не было целью сегодня вечером. Примерно через десять минут подъехала куча машин, и из них вышли вооруженные скинхеды. Я уселся немного ниже на своем месте. Они ворвались в здание и вернулись с горсткой избитых соотечественников. Большинству раненых удалось с помощью помощи проскользнуть к машинам, хотя одного человека должны были нести два человека. Возможно, я немного переусердствовал с этим парнем. Что это за бандиты и угрозы изнасилования?
Я видел, как Стормтигер ходил вокруг, выкрикивая приказы своим людям, и они разбежались, чтобы обыскать окрестности. Хлоп. Это был тот нацист, с которым я еще не хотел связываться. Машины с ранеными взлетели, и я подождал несколько секунд, прежде чем следовать. Это был первый раз, когда я следовал за кем-то в машине, но мне удалось остаться незамеченным с указанием К. Машины Империи в конце концов остановились, и я плавно проехал мимо, продолжая двигаться по улице. Как только я был уверен, что скрылся из виду, я припарковался в переулке и вышел.
