[08:26] JPL: Пип-пип, и тебе привет, Марк.
МИССИЯ ЛОГ — СОЛ 100
Сто зол, и я еще не умер. Всего 850 — что-нибудь поехать.
Сегодня был день обновления программного обеспечения ровера. Обновление Rover 2 прошло без проблем. Обновление Rover 1 таким образом, чтобы оно могло занять место Rover 2 в качестве псевдо-Sojourner и радиорелейной станции, было немного более проблематичным. Аккумулятор Rover 1 все еще брошен в его седельную сумку на Rover 2, и даже подключен к зарядной станции ровера, он не будет работать без установленной батареи.
К счастью, у меня была стандартизация миссии на моей стороне. Я использовал Rover 2, чтобы буксировать Rover 1 вокруг хаба к открытой электрической розетке. Все штепсельные вилки в этом задании совместимы — даже штепсельные вилки для батарей. Так что мне было легко проложить кабель от Hab в отсек аккумулятора Rover 1. Теперь Rover 1 думает, что его батарея вернулась, поэтому все включается.
Да, я мог бы просто положить батарею обратно. Но любой, кто считает, что это простой и разумный вариант, никогда не пытался поднять батарею ровера. Аккумулятор Rover 1 остается на месте, пока я не получу чертовски вескую причину, по которой он должен идти куда-то еще. Я могу вернуться к этому решению после того, как нога Starlight заживет, но до тех пор горячая проводка Rover 1 — более разумный вариант.
В любом случае, когда я подключил компьютер Rover 1 к сети и работал над обновлением своего программного обеспечения, я покинул солнечную ферму и вернулся, чтобы сделать несколько снимков. НАСА хочет свежие фотографии моих гостей без костюмов.
Очевидно, люди в НАСА забыли, что население Хаба изменилось с 2/3 мужчин в Сол 1 до двух третей женщин в Сол 100. И на самом деле это немного несправедливо, потому что коммандер Льюис не потратил бы впустую время на миссию грунтовка для камеры. Мои гости, с другой стороны, взбесились.
Я должен отметить, что гигиена была сведена к голым предметам первой необходимости. Мыло, чистящие салфетки и тому подобное поставлялись для шести человек в течение тридцати дней плюс десятидневная добавка. Нет никакого пути, который длится после Sol 900 с одним человеком, тремя пони, драконом и стрекозой. Но мы заставляем его растягиваться так долго, как мы можем, что означает, что мы снимаем душ только тогда, когда мы больше не можем этого выносить, я использую электробритву только каждый третий день, а Starlight каждый день пользуюсь заклинанием для стерилизации гигиенической губки. ,
Если говорить прямо, никто из нас не выглядел как модельер. Я выглядел не как космонавт, а как бродяга. И пони выглядели как лошади-бродяги. И как только они поняли, что их собираются сфотографировать и показать на Земле, все трое сошли с ума.
Огненный шар и стрекоза были не так обеспокоены. Да, Огненный шар был первым у зеркала для осмотра костюма, но, потратив минуту на то, чтобы почистить когти через шипы на голове, и еще минуту, согнув руки, он закончил. И Стрекоза сейчас выглядит совсем не так, как в первый раз.
Но остальные три восполнили это. Черри и Спитфайр застряли в душевой кабине, пытаясь сразиться друг с другом. Звездный свет закричал, чтобы кто-то принес волшебную батарею, чтобы она могла подняться (что, по-видимому, она и может сделать) в душ после них.
И тогда, конечно, все они хотели подстричься. Признаюсь, я сам хотел его, учитывая, что я был достаточно лохматым, чтобы мои волосы больше не подходили под мою гарнитуру скафандра. Но, как выясняется, есть ровно две пары ножниц: металлические ножницы в моем ящике для инструментов и ножницы в инструментах Стрекозы.
Излишне говорить, что мы устроили бой. "Стрекоза" проиграла первой, потому что Черри дала ей прямой приказ отдать машинку для стрижки и подкрепила ее одним из самых впечатляющих непереводимых оскорблений, которые я когда-либо слышал, — и я вырос в Чикаго.Я уверен, что среди злых лошадиных шумов была F-бомба, S-бомба, одна или две Q-бомбы и Silent-J-бомба. Я попросил у Starlight перевод, и она сказала: "Ты не хочешь знать". Когда я настоял, она сказала: "Я не хочу, чтобы вы знали". Справедливо.
(Примечание: у пони-ножниц есть петли для пальцев, как у человеческих ножниц. Почему? И что более важно, как? Звездный свет пожимает плечами и говорит: "Так было всегда".)
Я сражался лучше, потому что Черри не в моей команде. Спитфайр тоже, даже если она говорит на ломаном английском так же эффективно, как и любой сержант. Она и Черри пометили меня лекциями, требованиями и уговорами. Они были бы более эффективными, если бы их английский был почти таким же хорошим, как у Starlight или Dragonfly, но я не мог воспринимать их всерьез.
Но я проиграл, потому что я забыл, что у меня есть телекинетика, работающая против меня. Я не слышал щелчков, открывающихся на моем ящике с инструментами, поэтому впервые я узнал, что у Starlight были мои металлические ножницы, когда я увидел, как они проплывали мимо меня по пути к койкам. Я мог забрать их обратно, но какой в ??этом смысл? Я могу рассказать им об этом позже. А пока я просто украду точильный камень у Огненного шара и проведу несколько минут с ножницами, когда я не занят.
Я не думаю, что это займет много. Конский волос общеизвестно густой и грубый, но у пони это не конский волос. О, у них меховой, щетинистый мех, который растет, отстает и отрастает до постоянной длины. И это грубо. Я знаю, потому что мне приходится выкапывать тонны дерьма из фильтров атмосферного регулятора каждый раз, когда я обслуживаю вещь. Мне нужно помнить, чтобы Брюс Нг послал резервный фильтр или два с пополнением запасов. У меня есть только один запасной.
Но их гривы и хвосты — почти человеческие волосы, если не учитывать тот факт, что у Spitfire и Starlight в гриве два разных цвета волос, а волосы Starlight — цвета, которых нет в природе вне моллюсков. Cherry's растет в длинных, пушистых завитках, которые напоминают мне о макаронах и сыре (вплоть до заменителя искусственного сыра). Spitfire счастлива с остроконечным срезом, который действительно заставляет ее выглядеть так, будто ее голова в огне. Из трех звёздный свет больше всего слился с её волосами и хвостом, подстригая, расчесывая, подравнивая ещё, ещё расчесывая, пока не приняла эту элегантную волну. Я бы поклялся, что ты не сможешь сделать это с волосами без геля или сумасшедшего клея.
А потом пришла часть, которую я не считал — забота о копытах.
У каждого члена Ares III был набор личной гигиены — среди прочего, личные головки для электрической зубной щетки, личной расчески или расчески, а также кусачки для ногтей. Этот последний пункт важен, потому что не обрезанные ногти или даже ногти на ногах могут представлять риск для структурной целостности скафандров.
Но пони ожидали быть в космосе только пять дней. У них ничего не было.
Звездный свет предложил сделать копыта других пони для них, используя ее магию, но после просмотра ее использования ее волшебного лазера, чтобы урезать края ее левого переднего копыта (непрерывная конечность), другие были менее нетерпеливыми. Я должен сказать, что если бы я увидел дым, поднимающийся из чьих-то пальцев, и если бы они предложили мне сделать такой же маникюр, я был бы просто чертовски неохотно.
Стрекоза, чьи копыта, видимо, так не растут, признала себя невежественной. Огненный шар, единственный кроме меня с большими пальцами, признал себя невежественным.
Так что да, очевидно, в дополнение к тому, что я ботаник и инженер Ares-III, я теперь кузнец миссии. И я потратил более часа, изучая, как очень осторожно, чтобы подстричь инопланетные копыта пони одним из моих ножей. Я сделал много фотографий, конечно. НАСА хочет знать об анатомии пони? Они должны быть рады, что я не просил девушек лунить их.
Спитфайры были в худшей форме. Она сказала мне, что дома она проводила столько же или больше времени в воздухе, чем на земле, поэтому она не привыкла к почти постоянному ношению копыт.
Стрекоза бросила на них один взгляд — два раскола и один внутренний завиток — и потребовала сразу увидеть ее скафандр. Это привело к импровизированным осмотрам других скафандров-пони, особенно внутренних подошв копыт. Затем она потребовала две мои упаковки с едой, и я цитирую: "Пакеты с большинством белого хлеба, похожего на хлеб. Как пагетти".
Оказывается, что по крайней мере один слой скафандров для пони сделан из жуков-пони, и почти все, что выглядит на костюмах резиновым, изначально было сделано не из дерева, а из-за тошноты. Пони копыта начинают прорезать подошвы. К счастью, стрекоза может заполнить канавки копыт свежей слизью, которая приклеится и приклеится к старому материалу почти как одна заливка. Но для меня это будет стоить мне почти дневного пайка.
Конечно, я сказал да, но только после того, как фотографии были сделаны.
Удивительно, но хотя копыта Черри были в лучшей форме, сапоги скафандра были в худшем. Она делает больше EVA, чем кто-либо еще, даже я, и на внутренней подошве каждого из ее копытных трещин была трещина. Внешние подошвы тоже начали трескаться.Стрекоза отменила растягивание ранга и объявила костюм небезопасным для ЕВА, пока его не отремонтировали.
Я ни в чем не виню ее. Повреждение сапог скафандра Ареса такой степени будет пограничной причиной, чтобы прервать всю миссию. По крайней мере, вовлеченный космонавт будет ограничен Hab до дня запуска. К счастью, наземные рабочие костюмы Ares-III (в отличие от наших летных костюмов) были специально разработаны для агрессивных сред с высокой степенью износа, таких как Луна. JPL даже рискует гневом Пеле, привезя свежую лаву с Гавайских островов для стресс-тестирования костюмов. Марс — это пикник по сравнению.
В конце концов, очень долго, очень долго после того, как обновление Rover 2 завершилось само собой, пони, наконец, позволили мне сделать фотографии. И затем, как только у меня было несколько снимков на выбор, они сели, подстригли мои волосы (на удивление хорошо, учитывая, что Файрбол и его пальцы не сыграли никакой роли), заставили меня побриться и сделали несколько моих фотографий.
И у НАСА будут эти фотографии вместе с остальными когда-нибудь сегодня вечером. Они все в очереди на загрузку.
Марк Уотни, лицо, которое запустило тысячу кораблей.
Ну, во всяком случае, четыре.
Я чертовски надеюсь, что по крайней мере четыре.
Авторские заметки:
3700 слов написано сегодня в моей записи Scribblefest. Я отредактирую и выложу это завтра. Самая слабая часть этого — мой титул "Спортивный болельщик".
Нет, я действительно не мог придумать ничего лучшего. Может быть, что-то придет ко мне, прежде чем я отредактирую и опубликую это завтра.
И да, вы, люди, вдохновили эту главу.
В книге "Изнашивание скафандров", кроме насильственных происшествий, таких как выброс Airlock 1, просто не происходит. Учитывая то, сколько трудностей прошло для создания скафандров и как сравнительно легко сломать один из-за износа, я предпочитаю предположить, что при всем их идиотизме в использовании защитных стеклянных козырьков и одноразовых фильтров CO2 без фильтра системы были доступны, производители восполнили это, сделав его максимально долговечным. У пони, конечно, не было никаких причин идти на такую ??крайность, поскольку их приземления вне Эквуса никогда не длились более суток или двух.
Если что-то случится со Стрекозой, пони окажутся в настоящей беде.
Бомба Silent-J похожа на F-бомбу, если бы F-бомба была кассетным боеприпасом.
