Забытые острова. Ксюха

— Вы не поняли! Когда нас вернут назад домой??? — а это уже Родика мне заявила, на достаточно неплохом испанском.

— Ааа!!! Вы это имели в виду! Скорее всего, что никогда.

— Почему это? Мы требуем, чтобы нас вернули туда, откуда и выдернули в этот мир. Так и передайте им! — начала она заводится и истерить.

— Увы! Если вы так ничего и не поняли в том, что вам было рассказано, то я больше ничем помочь не в силах. У вашей старшей есть свой канал связи с организаторами этого "эксперимента". Вот и обращайтесь с этими просьбами сами.

— Мы!!! Мы!!! Уже не одну сотню раз за эти дни отправляли этот вопрос. Но нас они, по непонятным причинам просто игнорируют. Мы требуем, чтобы вы выставили этим "организаторам" ультиматум о нашем возврате домой!!! И как можно скорее, при нас, отправили это требование!!!

— А на каком основании Вы можете у нас хоть что-то требовать? Я этого не поняла? Или ВЫ состоите в нашем сообществе, и осмеливаетесь выдвигать такие требования? да даже если бы и так — на основании чего вы тут шумите-то? Вы тут КТО? Вам стоит объяснить своё поведение. Пока вы тут в гостях, и мы ничего вам не должны.

— Как это, ничего не должны? Ваше сообщество больше нашего, да и живете не в шалаше, как мы, а в этом огромном доме. Значит вы просто обязаны заботится о тех, кто имеет меньше вашего! Когда вы будете выполнять наше требование?

Я не обратила в пылу перебранки, что Радован вместе с Карелом и Вацлавом стоят за моей спиной, а Исмаэль им всё переводит. И тут, он вдруг сделал два шага вперёд, и начал очень экспансивно говорить ей прямо в лицо на словацком:

— Ni? vАm nedl?Мte a my vАm ni? nedl?Мme. NepА?i sa ti, ?o povedal velite?? Tak?e vypadnite odtia?to.

— Мы вам ничем не обязаны, и ничего не должны. Не нравится то, что сказала Командир? Так выметайтесь отсюда к чертовой матери, — это всё в переводе девочки на испанском идет.

— Cum indraznesti sa ma ameninti? Voi suna asum la politie si voi scrie o declaratie!!!

— Как ты смеешь мне угрожать? Я сейчас вызову полицию, и напишу заявление!!! — а вот это она ответила в горячке на родном, румынском языке. А уже Радовану на словацкий язык, и нам на русский перевела Исмаэль.

А на этот спитч все присутствующие просто упали со смеху.

— Вы будете сразу звонить? Или немного позже? — спрашиваю, отсмеявшись

— Сеньора Глава, не обращайте на неё много внимания, — начала уже Альба пояснять происходящее, — она нас за эти дни просто довела до изнеможения своими требованиями написать запрос через коммуникатор. Или угрозами вызвать полицию. Как мы поняли, она просто не хочет понимать, куда мы все попали. У нас просто не было возможности, избавится от такой соседки. Как бы мы этого не желали.

К этому времени подошли Франки и Яр с Яной, и выяснение, кто что и кому должен, продолжилось. Через некоторое время Дебора жестом показала, что нам нужно отойти...

В итоге, по их огромной просьбе, решили Родику отселить от нас подальше. А они сами, глава сообщества Дебора и Альба согласились войти в состав нашего анклава. Решение приняли уже самостоятельно, тщательно обдумав то, что мы рассказали о "эксперименте и экспериментаторах".

Это было первым звоночком, что не всё может быть гладко в этом мире. Во взаимопонимании вроде как разных, но адекватных людей...

— Ну что, строители? Вышло сотворить коптильню? — спросила у Ольги, когда увидела её с группой на вечернем чаепитии.

— Конечно, Командир. Только пока ограничились одной, для горячего копчения.

— А что же так?

— Да вот тут одна проблемка вылезла. В том, маленьком овражке, где я надумала сооружать коптильный цех...

— Чтооо! Ты сразу надумала такое производство начинать? — удивилась я, не удержавшись от возгласа.

— Да-да! Ведь нас уже почти сорок человек, и может быть, будут ещё пополнения. Или же с кем на обмен можно будет эту продукцию запустить. А попробуете уже готовое, на выходе, то поймете почему я так говорю. Копченой рыбой наестся невозможно. А может, и мясо смогут наши парни добывать. Так и его можно будет там же обрабатывать. Так вот. В овражке нашли выход хорошей красной глины, такую дядя всегда искал, когда начинал устраивать новую коптилку. И я решила, за завтра построить не земляной вариант, как планировала вначале, а каменный. Из подходящих камней, отобранных на берегу, сложим все стены и полки в камере. А в качестве раствора та глина и пойдет. И будет она служить очень долго, ещё навес сверху после оборудуем, и серьезно — получится цех. Для горячего и холодного копчения. К тому же, по овражку протекает маленький ручеёк. Значит, пресной водой, мы там будем полностью обеспечены.

— А сегодня что-то смогли уже там сделать?

— Конечно! А к тому же, Карел принес из душевой один таз, и соли. И на завтра первая партия рыбы уже солится. Только вот, тонких резиновых перчаток бы туда. А то рассол руки будет разъедать, ну и запах не очень приятный, пропитает у нас всё. А что? Не так сделали?

— Нет-нет! Всё правильно. Просто вспомнила, что ты рассказывала о увлечении отца — "тихая охота", и посещение ягодников.

— И вы хотите, чтобы я проверила, что у нас растет тут, на острове. Правильно?

— Вот ты сама и догадалась о своём задании на завтра. Парни сами справятся? Без твоего направляющего толчка и присмотра?

— Карел понял почти всё и сам. А Вацлав у себя дома под Гданьском, где и жал, тоже часто мастерил похожие простейшие коптилки. Ведь море-то и там рядом. Так что, как всё делать завтра, и сами разберутся.

— Тогда берёшь одну из девочек, и парня — как грузчика и охранника, и пройдитесь по местным рощам.

День девятнадцатый.

Если с румынской скандалисткой мы просто влетели, то вот с оставшимися женщинами её тройки повезло и сильно. Альба — последние полтора десятка лет работала поваром у своих родственников в маленьком ресторанчике, на итальянском — Mini Ristorante Solfe. И на моё предложение взять на себя всё, связанное с питанием, ответила:

— La Madonna Xenia. Conescero la tua cucina e poi daro la mia risposta. Buono? (Госпожа Ксенья. Я познакомлюсь с вашей кухней и тогда дам свой ответ. Хорошо? — итал.)

Я, естественно итальянский не поняла, но моя тень, Исмаэль перевод выдала сразу же. А так как это предложения я озвучила сразу после завтрака, то и повела её на кухню. Обычно, туда нам хода нет — всё, что приготовлено, рассыпают по тарелкам сами повара. А мы уже, забираем их стоящие на полке выдачи — такая тоже была в стене прорублена. Как мама рассказывала, в давние времена, ещё при СССР, так было во всех заводских столовых.

Ходила там Альба, наверное с полчаса. Всё осматривала, вынюхивала, крутила в руках кухонную посуду и принадлежности. Даже сходила в тупик, к топкам, везде сунула нос, неугомонная такая!

— Tutto mi va in cucina. Accetto di assumere le funzioni di cuoco. E con le ragazze decideremo tutto piu tardi. Poaao farlo? (Меня всё устраивает на кухне. Я согласна взять на себя обязанности повара. А с девочками мы попозже всё решим. Можно так сделать? — итал.)

-Так как вы согласны, я оставляю вам мою помощницу, которая поможет в беседе на разных языках. Но у нас все стараются учить русский, и вы не исключение. Уже с обедом, решайте сами, кто будет готовить...

— Командир! — начала пришедшая Исмаэль.

— Если мы только вдвоем, можешь звать меня Ксю, я к такому имени больше привыкла.

— Нет! Так нельзя! А вдруг, потом при остальных такое вырвется? Меня просто не поймут, никто!

— Так что ты хотела сказать?

— Наш шеф-повар расспросила обо всем-всем, что делается...

— В сообществе?

— Я вас прошу! Не перебивайте пожалуйста! Так вот, узнать, что делается на кухне. А о том, что происходит в сообществе, даже и не заикнулась ни разу. Выясняла меню, ассортимент и количество продуктов. И предложила девочкам — так наших, уже бывших поваров, там двое, назвала. И потому им — работать посменно, через день. И с истопником просила решить — сказала: "Не женское дело у огня работать".

Ещё расспросила о вытяжках, куда-то ведь уходит воздух с запахами от котлов. А девочки показали щели, найденные ими у потолка, и горящим кусочком веточки показали, какая там хорошая тяга. И она просила передать, что продукты не должны, особенно в таких количествах, хранится на кухне. Высказала просьбу, найти место под склад. Ну, вот и всё. Я объяснила, почему у нас так, что девушек больше, чем парней. Она посокрушалась, но согласилась, что другого выхода пока нет, и истопники в ближайшее время останутся те же.

Вот и хорошо! Профи пошел на кухню, хотя — и то, что девочки готовили, было очень вкусно, мы все ели с удовольствием. Теперь блин, опять маленькая проблемка такая себе нарисовалась. Это найти место, где соорудить продуктовый склад. Только вот и где его найти? И вот интересно:

— Исмаэль, а откуда ты знаешь, что такое тяга воздуха?

— Ну, вот не нужно меня считать вообще комнатным изнеженным цветком. Наша семья, вообще ведь жила в небольшом городке, достаточно далеко от Стамбула. В своем доме, на окраине. Все тянулись, чтобы оплатить мне учебу, и я смогла получить образование. Сначала брат перебрался в большой город, потом и я за ним — у нас там ни работы молодым, ни таких учебных заведений не было.. работали гидами-переводчиками, экскурсоводами, водили туристов. Папа мечтал, чтобы я вышла замуж только за европейца, и уехала, а не осталась дома, в Турции. Представляю, как они там меня все ищут. Я ведь собиралась в экскурсионную поездку по всей Европе, и уже села в автобус, откуда и выдернули меня, забросив сюда...

— Как мне к вам обращаться? — задала в самом начале беседы-собеседования Дебора.

— Вообще — все говорят Командир. Я к этому уже даже почти привыкла. Можно и по-другому, но если выскочит при всех, как назвали, анклав просто не примет такого обращения. Поверьте!

— Тогда буду, как и все, говорить Командир. А за что к вам так обращаются? Да и ещё выделяя тоном всё слово?

— Потом сами расспросите. Пока давайте побеседуем, чем вы можете быть полезны нашему сообществу. Кто вы такая, кем работали, специальность, что оканчивали, и в конце — желательно знать ваши увлечения.

— А вот они вам зачем?

— Просто говоря, вы можете знать или уметь такое, что нам может быть необходимо в этот момент. Или пригодится в будущем, — и рассказала ту историю, что в своё время поведала Влада.

— Нда! Очень поучительно. Тогда начну с самого начала. Окончила в одна тысяча девятьсот восемьдесят восьмом году свой родной, Севильский университет. Параллельное обучение позволило мне обучиться на две специальности: стоматологии и фармацевтики, с получением двойного диплома. Через год, уже работая, вышла замуж и родила ребёнка, мою любимую девочку, Адорасьен. Несколько лет отработала там же, в Севилье — в пригороде. Получила хорошую практику и большой опыт. А потом мужа перевели служить, он у нас военный, в бывшую Португальскую колонию, острова Кабо-Верде.

— Во-во! А я уже несколько дней не могла вспомнить это их название, хотя и пришлось несколько раз там отдыхать.

— А где вы там были? На одном острове, или на нескольких?

Я в ответ рассказала ей о моих посещениях тех, и прекрасных, и местами мрачных островов.

— Да, они — это острова Зеленого мыса, или как пишут в туристических справочниках и проспектах, острова Кабо-Верде, такие и есть. Местами зелёные, с буйной растительностью, и не всегда безопасной. А в основном, без полива в течении лета, они превращаются в почти безжизненную, каменисто-песчаную пустыню.

— Ну и как дальше шла-проходила ваша жизнь?

— Сначала всё было просто прекрасно, во всех отношениях. Любящий муж, прекрасная дочь, любимая и высокооплачиваемая работа. А через три года, стал просто кошмар. Весной, в честь окончания детьми первого класса, была организована экскурсия. На самый знаменитый и зелёный остров архипелага, Сан-Антуан. И случилось страшное горе, не только у нас в семье, но и ещё у полутора десятков. Тех, которые тогда, с радостью отправили своих детей, в дикие заросли местных джунглей.

— Что? Напали звери?

— Нет! Гораздо хуже. Тот год, в очередной раз за несколько десятилетий, пришелся на период, когда безобидная лиана становится смертельно ядовитой. И всего на одни сутки. Красивые, яркие цветки расцвели на ней ужасом для многих и многих людей. О том, что она бывает такой ядовитой, в книгах, было впоследствии найдено, только одно упоминание. Ещё в тысяча восемьсот девяносто шестом году, с детьми местных плантаторов случилась такая же трагедия. Прикосновение к любой из частей этой лианы вызывает полный паралич двигательных мышц. То есть, полностью осознающий всё человек, но который не может двигать ни руками, ни ногами, ни тем более разговаривать. И так уже двадцать лет.

— И медицина не смогла помочь?

— Чтобы оказать помощь, нужно знать, от чего. А в данном случае, от какого яда разрабатывать противоядие. А он, тот, попавший на руки детей, как потом смогли определить, растворился в организме за несколько часов. Ведь и паралич наступил не мгновенно — чем сильнее был с лианой контакт, тем быстрее человека парализовало. У нашей Адорасьен это случилось только на шестые сутки, после первых, пострадавших тогда детей. Все ведь долго считали, что это простое отравление. И только тогда, когда нашли одного из старейших аборигенов острова, старого колдуна племени баланте, узнали кошмарную правду. Ещё его прабабка, жившая в прошлом веке, сталкивалась с этой лианой. И передала всему своему роду предупреждение, никогда не приближаться к ней, в определённые дни. А эти дни и были отмечены расцветшими смертельными цветами.

Вот и жила наша доченька, все эти годы, с нами. Я посвятила всё свое свободное время на изучение всех местных лечебных травок, и не только их. Очень много беседовала с тем древним колдуном, он так и не назвал своего имени. Иногда к нам на встречу приносили второго безымянного, но уже из племени манджа, К моему большому удивлению, они принимали живейшее участие в моих попытках найти противоядие от этой заразы. Оказывается, дети их племён, не всегда слушаются заветов предков, и в тот раз несколько самых смелых парней хотели принести своим избранницам такой подарок. Как знак их безрассудной смелости. И трое из десяти оказались отравленными.

— И никто ничем не смог помочь? Всякие медицинские институты, лаборатории?

— Никто. Хотя и работало над этой проблемой многие сотни человек. Только в последний год, у меня стал намечаться прогресс — после очередной серии настоек дочка начала немного двигать рукой, и пробовать говорить. Но случилась очередная беда, и она вместе с мужем погибла. Во время очередного извержения вулкана Фогу, а мы ведь всё время жили на острове Брава, наш дом обвалился, похоронив под своими обломками обеих.

— Как я вам сочувствую!

— Прошло уже достаточно много лет после той трагедии. И время уже успело притупить боль утрат. А вам, вашему, точнее уже нашему, сообществу я смогу принести много пользы. Я ведь не только очень хороший врач-стоматолог, и просто отличный, по отзывам многих моих подопечных, фитотерапевт. По простому — я травница и с большим, просто огромным опытом. Но и флору этих островов, на которых прожила много лет, знаю хорошо. То есть, могу подсказывать, что из найденного уверенно съедобное, а с чем лучше не рисковать. Да и фауну, то есть всяких животных, птиц и так далее, рыб и других разных морских обитателей, уверенно узнаю. А так как вы говорите, что эти Забытые Острова имеют большУю схожесть с теми, Земными, то и помощь моя лишней не будет. За то время, что мы тут прожили, я уже видела достаточно аналогов в птицах и плодах, с теми, в прошлой жизни...