Траг, похоже, пришел к тому же выводу. Поприветствовав старого, разукрашенного шрамами орка, который сидел здесь в одиночестве и со скукой читал какие-то письма, таурен-нежить рассказал ему о возможной угрозе культистов. Орк несколько оживился (как мне показалось, скорее обрадовавшись, чем испугавшись) и пообещал уделить внимание патрулированию и разослать по окрестным землям разведчиков. Если Сумеречный Молот попытается попробовать на зуб оборону крепости, то он подавится, можете не сомневаться!

У меня это вызвало некоторые сомнения, учитывая, похоже, небольшую величину гарнизона и то, что на стороне культистов должны быть и сумеречные драконы. Траг, наверное, тоже так подумал — но наше дело предупредить. А вот к известию о пленении культистами драконицы Киригосы комендант крепости отнесся без особого интереса и даже в несколько грубой форме высказал мнение, что дела драконов орков не касаются и эти драконы могут идти сами знаете куда. Во всяком случае он только обрадовался, узнав, что Траг собирается затем отправиться в Оргриммар и сообщить о произошедшем военному вождю Гаррошу — пусть едет на здоровье, ведь это значит, что не надо будет посылать никого из своих. Ежедневный дирижабль в столицу отлетает через несколько часов. Комендант даже выдаст нам денег на дорогу туда и обратно.

Дирижабль мы увидели, поднявшись на самый верх крепости — в 'причальном тоннеле', где тот пришвартовался к причальной площадке и спокойно висел, будучи защищенным от любых нордскольских ветров. Махина показалась мне немаленькой: гондола была величиной с хороший такой корабль, а поддерживающий ее вытянутый 'воздушный шарик' — и того больше. Позади гондолы укреплена пара пропеллеров (я так и не смог вспомнить, что гоблины используют в качестве горючего, неужели у них есть бензин?!), а также раздвижные 'паруса' — наверное, на тот случай, если будет попутный ветер.

— Дирижабль отправляется в Оргриммар! Все на борт! Мы летим в Дуротар! — покрикивал низкорослый гоблин-капитан.

Пассажиров было немного: лишь несколько орков, которые, наверное, отслужили свой срок в крепости Песни Войны и теперь возвращались домой. Гоблин флегматично принял плату у Трага, а за меня вообще платить не пришлось — видимо, питомцы за отдельные пассажирские места не считались...

И вот... гоблины отвязали канаты, удерживающие дирижабль у причала, воздушные винты с треском завертелись, и мы, пройдя причальный тоннель, вылетели навстречу ветрам Нордскола и взяли курс на юг. В Дуротар, государство Орды.

Часть 6

— Нордскол?! Ха-ха-ха-ха!! — расхохотался здоровенный коричневый орк, сидящий на вырезанном из дерева и кости троне. Гаррош Адский Крик, военный вождь Орды... — Чем нам могут угрожать культисты, прячущиеся в этой глуши?! Очевидно, они уже ищут убежища, чтобы прятаться, когда наша Орда окончательно их разгромит! Ну и пусть сидят там, пока не отморозят себе задницы! Для наших планов их бегство совсем не помеха. Ты долго жил в глуши, немертвый таурен, и не знаешь, что сейчас происходит в мире. Знай же, что наши храбрые орки уже разгромили силы Сумеречного Молота у горы Хиджаль, в подводном граде Вашш'ире, в древнем граде титанов Улдуме и даже в царствах стихий — Бездонной Пучине, Небесной выси и Подземье! Сейчас мы добиваем их на Сумеречном Нагорье, и как только покончим с Сумеречным Молотом и там — то сможем, наконец, всеми силами обратиться против нашего истинного врага — Альянса!

— Орда собирается начать новую войну с Альянсом?! — изумился Траг.

— Разумеется! И Сумеречный Молот — лишь незначительная помеха на пути к этому! — рявкнул Гаррош. — Уже скоро мы избавимся от нее! А тем временем наши войска продолжают сражаться с силами Альянса в Ясеневом лесу, в Южных Пустошах и горах Каменного Когтя! Они даже мешаются у нас под ногами и на Сумеречном Нагорье! Так что мне сейчас не до какой-то кучки культистов, сбежавших от войны в Нордскол! Что же касается драконов — то пусть сами разбираются со своими проблемами и сами спасают свою соплеменницу — зачем нам помогать им?! Они нам не союзники! Ты можешь быть свободен, Траг. Освободи мое время для более важных дел...

Так бесславно завершилось наше обращение к Гаррошу Адскому Крику. А до того все шло даже слишком хорошо — за несколько дней спокойного полета мы долетели до Оргриммара, где нам тоже никто не чинил препятствий, до военного вождя нас допустили в тот же день, так как Траг уверял, что у нас важные сведения. Но вот... сам Гаррош отнюдь не счел их такими важными.

И теперь, изгнанные, мы шли по улице столичного города Орды и обсуждали, что делать дальше.

— Эй, отрекшийся, это твой питомец?! — вдруг грубым голосом обратился к Трагу какой-то орк.

— Мой, — ответил тот.

— А ты знаешь, что это хроматический дракон?! Говорят, они все сумасшедшие! И знаешь, что из их шкур выходят хорошие...

Раздался свист — это Траг взмахнул над головой орка своим немалых размеров топором.

— Ну и вали. Пусть он тебя однажды загрызет, — мрачно буркнул орк, поспешив прочь.

Это был уже третий подобный разговор за наш первый день в Оргриммаре.

— Нет, задерживаться тут нельзя, — заключил я, проводив взглядом орка. — Больно много здесь охотников за моей шкуркой. К тому же, может быть, зря ты рассказал Гаррошу о культистах в Нордсколе?.. Кто знает, как глубоко проникли в Орду лазутчики Сумеречного Молота — теперь они могут узнать, что мы знаем об этом и начать охотиться за нами... Пожалуй, идти к Гаррошу — это мы, не подумав, решили... Так что лучше всего теперь поскорее уматывать отсюда! К Траллу! А-а-а-апчхии!!

У меня из горла вылетело облачко золотистого песка, осевшего на земле вокруг.

— Это что?! Я что, песком чихаю?! — в первую очередь, удивился этому я сам.

— М-м-м... — задумчиво промычал Траг. — Ты же говорил, что соединяешь в себе особенности всех пяти драконьих родов? И что бронзовые драконы могут выдыхать какой-то особенный песок? Похоже, что теперь и ты этому научился.

— Вот как... А-апчхии!! — я выдохнул струю морозного воздуха, от которого песок тут же заледенел.

— Апчхи!! — облачко зеленого тумана, медленно рассеявшееся в воздухе.

— Апчхи!! — струйка раскаленной лавы, расплескавшейся по земле.

— А-а-а-апчхиии!!! — ну наконец-то настоящий огонь, как и положено порядочным драконам. Правда, если быть совсем точным — огонек. Примерно, как из паяльной лампы. Но и такой может неслабо обжечь недруга.

— А это, значит, способности остальных четырех родов, — обрадовался я. — Круто! Я настоящий огнедышащий дракон!

— Да, похоже, твои способности растут, — согласился Траг, осмотрев выжженный круг на земле, оставшийся после моего огня. — Однако тем больше причин поскорее убраться из Оргриммара. Пойдем искать, где здесь сдают в аренду виверн...

* * *

Виверн мы нашли без особого труда — ну кто в столице, где полно путешественников, не подскажет этого еще двоим гостям? И у Трага нашлось достаточно денег, чтобы арендовать одну виверну на десять дней — столько, сколько было нужно, чтобы долететь до Водоворота и вернуться обратно. Проблемы начались потом. У меня... Но расскажу о них лишь вкратце.

Первый день полета:

— О, мы летим! Какое ясное небо! Какое прекрасное море!

Второй день полета:

— Хм... Знаешь, Траг, мне что-то как-то не по себе...

Третий день полета:

— Чего это внизу такие волны появились? И ветер что-то усиливается... И тебе не кажется, что вон те тучки как-то нехорошо выглядят?

Четвертый день полета:

— Ой, мне плохо!! Ох, почему эта виверна так качается?! Что за ветер... Траг! Меня сейчас стошнит! Ну вот, прямо на виверну...

Пятый день полета:

— А-а-а! Какая огромная молния! Ты видел, она же упала прямо рядом с нами!! А-а-а!! Волна, волна!! Берегись! Какие тут огромные волны!! А-а-а! Меня сдувает!!! Держи меня, Траг, держи!! А-а-а!! И сам держись за виверну!! Какая ужасная буря!!

Вот в таком состоянии, трясясь и изо всех сил цепляясь за плечо Трага, я и находился, когда виверна подлетела к небольшому островку, рядом с которым вода стремительно кружилась в бесконечном яростном водовороте. Вокруг действительно бушевала страшная буря, ветер грозил меня сдуть куда подальше, ливень — смыть, да и молнии, частенько бьющие прямо в остров, радости не добавляли. Шарахаясь от них, мы пролетели над островом и обнаружили в самом его центре круг из хижин, рядом с которым и приземлились.

Как ни странно, нас уже ждали. Но это был не Тралл. Дренеи из 'сломленных' молча наблюдал за нашим приближением посреди творящегося светопреставления...

— Служители Земли приветствуют гостей, — тихим голосом обратился он к нам. — Я — шаман Нобундо. По какому делу прибыли вы в столь опасное место?

— Привет тебе, почтенный служитель, — Траг склонился в уважительном поклоне, отчего я чуть не скатился у него с плеча. — Мы ищем Тралла.

— Вы найдете его здесь, — Нобундо сделал приглашающий жест исковерканной рукой в сторону одной из хижин. — Но будет ли он действительно тем, кого вы искали?..

Сделав такое загадочное высказывание, сломленный дренеи провел нас к хижине и остановился возле входа, закрытого медвежьей шкурой.

— Поговорите с ним, возможно, это именно то, что ему нужно сейчас, — добавил Нобундо. — А я должен вернуться к своим товарищам-шаманам — мы продолжаем проводить ритуал успокоения стихий и лишь ненадолго прервались, чтобы я мог встретить вас.

С этими словами дренеи зашагал прочь — навстречу дождю и буре.

Траг протянул руку к 'входной шкуре' хижины, но вдруг остановился:

— Если они проводят совместный ритуал, то... почему Тралл не с ними?.. — пробормотал он с непониманием. Однако затем решительно отодвинул шкуру.

— Кто еще... — сидящий у пылающей жаровни чернобородый и голубоглазый орк в шаманской рясе недовольно оглянулся, но при виде таурена его мрачное лицо осветилось изумлением.

— Траг?! Как ты здесь оказался?! Или, вернее, я должен спросить, зачем?

— Приветствую тебя, военный вождь Тралл... — начал было таурен.

Но орк тут же оборвал его:

— Я больше не вождь Орды. Теперь я простой шаман, один из круга Служителей Земли... по крайней мере, был одним из них до вчерашнего дня... — он снова нахмурился. — Не спрашивай, что случилось! Я сам плохо понимаю это. Может быть, тебе я смогу помочь лучше, чем им?

— Хм-м... — неуверенно промычал таурен. — Мы действительно пришли к тебе за помощью, воен... шаман Тралл. Но теперь я не уверен, в нужное ли время мы это сделали. Подозреваю, что у тебя здесь более важные дела...

— Дела подождут, — отрезал Тралл. — Ты сказал 'мы'?.. Постой... — он впервые посмотрел прямо на меня. — Это...

— Да, это хроматический дракон, — согласился Траг. — И именно в этом заключается наша просьба к тебе...

Пока Тралл слушал наш долгий рассказ, уже успел наступить вечер. Нельзя было сказать, чтобы его не взволновало услышанное, но...

— Смертокрыл и его культисты несомненно представляют большую опасность для Азерота! — заключил он. — Но я уже отказался от управления Ордой. Отныне моя работа — здесь, успокаивать стихии и исцелять рану, нанесенную Смертокрылом миру! Хотя и с этим я, похоже, справляюсь неважно... Но... что я мог бы сделать, чтобы помочь могучим драконьим стаям, чего не могут они сами? Едва ли драконы станут слушать даже меня — даже если я брошу все и отправлюсь к ним в Нордскол... Но как я могу бросить все здесь и уйти?..

— Тогда позволь мне остаться жить у тебя, — предложил я. А про себя подумал: 'Ну-ну, скоро твоя 'тихая и спокойная' жизнь здесь круто изменится, Тралл. Кажется, я теперь точно понял, в какое время истории Варкрафта попал. И, похоже, мне очень повезло прилететь сюда как раз вовремя...'

— Хорошо, оставайся, — разрешил орк-шаман. — А я пока подумаю, как еще могу помочь тебе...

С шумом ветра в дом ворвался холодный воздух — откинув шкуру, вошла коричневая орчиха — Аггра, возлюбленная Тралла, как догадался я.

— Привет, Го'эль, — назвала она Тралла его 'родным' именем, без особых церемоний стаскивая промокшую одежду и переодеваясь в сухое ('Кхм, не могу упрекнуть Тралла в отсутствии вкуса, — подумал я. — Хотя человеческие женщины мне определенно нравятся больше'). — Кажется, ритуал сегодня шел неплохо, насколько это возможно, конечно. Кто твои новые друзья?

Узнав наши истории и услышав, что дракончик некоторое время поживет в их доме, шаманка не стала возражать, пошутив:

— Если кто-то по своей воле хочет жить в таком месте, как это, как же можно его прогнать? И, возможно, тебе действительно стоит подумать над тем, чтобы ему помочь, Го'эль.

— По-твоему, здесь я уже совершенно ни на что не гожусь, Аггра? — сердито отозвался Тралл.

— Я этого не говорила, — возразила орчиха. — И уверена, когда придет время, ты сам сделаешь верный выбор.

— Тогда я поразмыслю над ним завтра, — отрезал нахмурившийся Тралл. — Уже наступает ночь.

'Угу, — подумал я. — И, если это тот самый момент, о котором я думаю, то этой ночью мне спать не придется. Хмм... или не лезть к ней в тот самый момент?.. Хотя нет, рискну. Пожалуй, она именно та, кто лучше всех сможет меня понять. И если я сумею поговорить с ней, то помогу Киригосе лучшим образом!'

Часть 7

Настала ночь. Траг ушел побродить по острову, чтобы никому не мешать, благо во сне он не нуждался. Аггра и Тралл заснули на постели из мехов. Я свернулся у погашенной, но все еще теплой, жаровни и делал вид, что тоже сплю, однако исподтишка посматривал на лежащих орков.

Ждать пришлось довольно долго и меня уже и в самом деле начало клонить в сон, когда Тралл тихо встал, оделся и накинул плащ, после чего отвязал завязки 'входной шкуры', отодвинул ее и вышел наружу. Тут же поднялся на ноги и я — тихонько, чтобы не разбудить Аггру, пробежал к выходу и проскользнул в дверь, отправившись следом.

Удивительно, но ночь была совершенно тихой: буря прекратилась, тучи рассеялись и с ясного неба ярко светили две луны Азерота: одна белая, другая синяя. В их свете отчетливо выделялся удаляющийся силуэт орка, за которым я поспешно двинулся следом, прижимаясь к скалистой земле и надеясь, что выгляжу достаточно незаметно.

Тралл явно шел прочь без какой-либо конкретной цели, скорее, просто гулял, задумчиво глядя перед собой. И поэтому не заметил не только меня, но и огромную тень, бесшумно упавшую с неба неподалеку и превратившуюся в закутанную в плащ ночную эльфийку. Та приземлилась так близко от меня, что я в испуге замер, прижавшись к земле еще крепче. Стало не по себе — и о чем я думал, когда вот так полез на рожон?! Хотя, конечно, я очень рассчитывал на ее помощь и для этого готов был пойти на небольшой риск. Небольшой... Лишь бы я только не просчитался с его оценкой!

'Конечно, она не станет меня убивать... сразу, по крайней мере, — убеждал я себя. — Она добрая и умная. И способна мыслить нестандартно. И Тралл ей скажет, что я... хороший, в общем. Надеюсь, он это успеет. Она ведь может меня... одним пальцем...'

— Что же со мной не так? — недовольно произнес Тралл, ни к кому не обращаясь — он ведь и не знал, что за ним наблюдают уже двое.