Телохранители

Пока мы добирались до береговой черты, полностью стемнело. Место, на котором Вильям жёг костёр, мы определили сразу — по зарницам и периодически взлетающим искрам. Луна пока была в небе только одна, но даже она давала вполне достаточно света. По крайней мере, для Ганса. Один я бы ночью на эту кручу ни в жизнь не полез. Но Ганс, по всей видимости, был прирождённым альпинистом. Он пёр вверх как трактор, на сложных участках подтягивая меня за верёвку. Постепенно освоился и я. Уклон кручи составлял от семидесяти до восьмидесяти градусов. Днём я, возможно, забрался бы тут и самостоятельно. Но не ночью, когда в лунном свете тени становятся чересчур резкими и обманчивыми.

Поднимались мы около получаса. Когда до верха осталось несколько метров, я подёргал верёвку, предупреждая, что пора остановиться. Он дождался меня, и мы поменялись местами. Подобравшись к самому верху, я выпустил Иннокентия. Кот бесшумно скрылся за уступом. Вернувшись через пару минут, он сообщил мне всю необходимую информацию. Вильям расставил контейнеры вокруг костра, оставив между ними узкие промежутки. Сейчас он сидит внутри этого кольца спиной к нам и жарит мясо. Метрах в полутора вправо от нас есть небольшая ложбинка. По ней можно проползти до самых контейнеров.

Я сместился на полтора метра вправо и перебрался через откос непосредственно в ложбинку. До ближайшего контейнера было метров десять. Я медленно пополз вперёд по-пластунски. Левая рука выносится в направлении движения и всем предплечьем кладётся на камень. Подтягивается, сгибаясь в колене правая нога. Вес тела перераспределяется на предплечье левой руки и колено правой ноги. Медленно, не отрываясь от земли, вперёд подтягивается корпус. Наступает черёд правой руки, потом левой ноги. Опять подтягивается корпус.

Иннокентий уже сидит у контейнера. Ждёт. А я ползу. Медленно, бесшумно. Левая рука, правая нога, правая рука. Всё, я у контейнера. Подтягиваю ноги и медленно приподнимаюсь на руках. Вот он — сидит в полутора метрах от меня. Сетка? Какая к дьяволу сетка?! Сейчас я его и так сделаю. Напружиниваю ноги. Толчок. Вильям, что-то почувствовав, начинает поворачиваться. Его рука тянется к поясу. Поздно. Короткий взмах руки и мой кулак по касательной задевает его подбородок. Удар совсем не сильный, но точный. Я очень хорошо знаю, куда именно бить. И физически не могу промахнуться. Глаза Вильяма закатываются, и он начинает оседать. Я падаю сверху.

Вскакиваю на ноги, переворачиваю бесчувственное тело на живот и завожу обе его руки за спину. Защёлкиваю на больших пальцах китайские наручники. Теперь надо проверить воротник комбинезона. Ага, есть. В уголок воротника зашита капсула. Отрезаю кончик воротника вместе с капсулой и кладу себе в карман. Ишь, любитель ядов выискался. Нет, так просто от нас не убежишь!

Вот теперь можно его посадить, прислонив спиной к контейнеру и похлопать по щекам. Иннокентий прыгает Вильяму на ноги и заглядывает в открывающиеся глаза. Малоприятное пробуждение! От неожиданности Вильям откидывается назад и бьётся затылком о стенку контейнера. Голову не разобьёт, контейнер пластиковый. Сажусь рядом на корточки. С другой стороны пристраивается Ганс. Втроём рассматриваем неудавшегося убийцу.

— Ну, здравствуй коллега. Что можешь сказать в своё оправдание?

Иннокентий

Я смотрел Вильяму в глаза и ничего не транслировал. Мне было интересно — каковы будут его истинные эмоции. Сначала, пока он пытался сфокусировать взгляд, было непонимание. Ну и некоторая обеспокоенность где-то в глубине. Потом, когда узрел мою заинтересованную мордашку в десятке сантиметров от своих глаз — страх. Откинувшись назад, ударился затылком о стенку контейнера, одновременно попытался высвободить руки — боль, недоумение. После удара затылком в голове что-то сдвинулось и пришло узнавание. Перевёл глаза с меня на Сергея, потом на Ганса. Теперь в его глазах плескался беспросветный ужас. Он решил, что видит оживших покойников, которые пришли за ним.

И тут Сергей задал ему свой вопрос. В глазах Вильяма появилась надежда, ужас немного отступил. А потом, наконец, забрезжило понимание. Его окружают живые, и настроены они очень даже решительно. Руки скованы за спиной, причём, как-то очень странно, за пальцы, шансов вырваться нет. Что делать?

— Ну, что, в молчанку играть будем? — продолжает допрос Сергей. — Давай с другой стороны попробуем. Задам стандартный вопрос: на кого ты работаешь?

— На австралийскую разведку.

— Врёт! — поворачиваюсь к Сергею.

— Сам знаю, что врёт, — отвечает напарник. — Ничего, сейчас мы к третьей степени перейдём, всё расскажет.

— Ничего я вам не расскажу, — заявляет Вильям и, немыслимым образом изогнув шею, вцепляется зубами в воротник. Кусает его раз, второй, третий. В его глазах ожесточение сменяется недоумением, быстро переходящим в отчаяние.

— Теперь будешь говорить правду, или мне нужно попросить Иннокентия поковырять когтем у тебя в носу? — уточняет Сергей.

— Может ему для начала ухо прокусить? — снова оборачиваюсь к напарнику.

— Это не принципиально. Можно и с уха начать. В каком ухе будем дырку под серьгу делать? Иннокентия рыбой не корми, дай какому-нибудь нехорошему человеку уши прокомпостировать.

— Не надо уши. Я всё расскажу! Только кота уберите. — Ага, сейчас, только шнурки поглажу. Иннокентий это мой детектор лжи. На каждую твою ложь он будет отвечать ударом по носу. В первый раз без когтей. А дальше не взыщи. Тебя предупредили. Итак, повторяю вопрос: на кого ты работаешь?

— На английскую разведку.

— Так мы и думали. Ты штатный сотрудник?

— Нет, я ...

Бью лапой по носу. Без когтей, но сильно.

— Повторяю вопрос: ты штатный сотрудник английской разведки?

— Да, штатный.

— Сколько лет ты работаешь на английскую разведку?

Сергей

В общем, раскололся этот "Джеймс Бонд" быстро. Сначала отвечал коротко, а потом его понесло. Я включил переговорник на запись. Такие откровения очень дорогого стоили.

Всё дело было в неудовлетворённых амбициях земных англосаксов. Они всегда стремились к планетарному господству. И всегда им немножко до него не хватало. Сначала им мешали испанцы, потом немцы. Испанцев нагнули в конце XIX века, немцев (дважды) в первой половине XX века. К концу XX века развалили Советский Союз. У них почти всё получилось. Цель была как никогда близка. Но так и не срослось. В XXI веке они сами подписали себе приговор — рыпнулись на Россию. И, как говорится, отдача замучила. США, потеряв доллар, флот, золотой запас, остатки доверия, Аляску и Гавайи, развалились на Северные Штаты, Южную Конфедерацию и Техас. Великобритания съёжилась до Англии. Австралия оказалась в изоляции. За прошедшее с тех пор столетие ни одна из этих стран, так и не смогла подняться на достаточно высокий уровень. Ни на Земле, ни в Космосе.

А тут просочилась информация о том, что на другой стороне галактики обнаружена планета, являющаяся двойником Земли. Да ещё и с бесхозным континентом. Вот где можно взять реванш!

Вильям Смит не был англичанином. Он родился и учился в Австралии, совмещал занятия наукой и спортом. Завербовали его во время одной из археологических конференций, проходившей в Лондоне. С тех пор научная деятельность Смита изменилась кардинальным образом. Не совершив ничего экстраординарного он, неожиданно даже для самого себя, быстро приобрёл мировую известность. Его приглашали в президиумы конференций, выделяли гранты на внеземные экспедиции, брали у него интервью. В Англии, Североамериканских Штатах и Австралии издавались его книги, которые почти никто не читал. А вот его отчёты об экспедициях, напротив, читали очень внимательно, но никогда не публиковали, так как они не имели никакого отношения, ни к науке вообще, ни к антропологии в частности, так как они проходили по совсем другому ведомству.

Инструктаж Смита перед экспедицией на Тэчч был коротким и недвусмысленным. Английскую разведку не слишком интересовало, что именно творится на континенте. Получит экспедиция ответы на все вопросы — хорошо, не на все — тоже ничего страшного. Главное, чтобы назад вернулся только один член экспедиции — Смит. И привёз код от портала. Тогда англичане смогли бы действовать в обход ООН, первыми. Как именно — Смиту не сообщали. Он был достаточно мелкой сошкой, своего рода разменной монетой. В дальнейшем от него можно было спокойно отмежеваться, представив всё как его собственную инициативу. Являясь неглупым человеком, Смит это понимал и решил подстраховаться. Все эти дни он провёл в кальдере, собирая алмазы. Набрал два больших мешка — более ста килограммов. Взял бы и больше, но дельтаплан за один рейс не смог бы их поднять, а летать дважды он не рискнул.

После окончания допроса мы, прихватив Вильяма и недожаренное мясо, вернулись к пещере. Поверху, через плато. Обвязав австралийца верёвкой, спустили его на карниз перед входом в пещеру, где его подхватил Ву. Потом, закрепив наверху конец верёвки, спустились вниз сами. Первым делом запалили костёр на карнизе и, пока Ганс дожаривал мясо, дали послушать остальным запись откровений Вильяма. Поужинали. Ночевать решили в пещере. Безопаснее, да и охранник требуется только один — присматривать за австралийцем. Распределили дежурства. Поскольку мы больше никуда не торопились, решили не вставать на рассвете, а нормально выспаться.

Первым должен был дежурить Ву. Вторым — Раджив. На рассвете он должен был разбудить меня. Уже засыпая, я услышал, что Вильям начал расспрашивать Ву о нашем чудесном воскрешении и своей дальнейшей судьбе. Отвечая на первый вопрос, китаец заявил, что вся экспедиция обладает иммунитетом к ядам нервнопаралитического действия. Наврал, конечно, но Вильям, похоже, не являющийся специалистом в этой области, поверил. А вот про дальнейшую судьбу Вильяма, китаец разглагольствовал долго. Начал с того, что, по-хорошему, неудавшегося убийцу следовало казнить прямо тут, вообще не забирая на Землю. И подробно, со знанием дела, расписал несколько способов, которые, по его мнению, оказались бы наиболее пригодными в данном случае. Потом начал перечислять, какие именно данные и какими способами будут извлекаться из головы австралийца на Земле. Дальнейшего я уже не слышал, так как уснул. Организм требовал отдыха. Не очень нравилось мне поведение Ву, но я списал всё на особенности китайского менталитета. Очень уж хотелось спать. Мышцы рук, натруженные при ночном подъёме на почти отвесный утёс, отчаянно ныли. Вот только проспать до рассвета, мне в этот день было не суждено.

Меня разбудили звуки борьбы и вскрик у входа в пещеру. Когда я выскочил наружу, всё было уже кончено. На карнизе стоял, наклонившись и массируя щиколотку, один Раджив.

— Сам? — спросил я.

— Сам, — подтвердил Раджив. — Мы разговаривали. Потом Вильям попросил вывести его на карниз по малой нужде. Когда я отвлёкся, расстегивая ему комбинезон, он лягнул меня каблуком по надкостнице и, воспользовавшись тем, что мои руки разжались, прыгнул вниз.

Когда из пещеры выбрались остальные, Раджив повторил свой рассказ.

— Не врёт, — просигнализировал мне Иннокентий, — всё именно так и было.

Мы с Ву спустились вниз. Одного взгляда на вывернутую под неестественным углом голову австралийца было достаточно, для понимания, что он уже мёртв.

— Зачем вы с такими подробностями вчера расписывали Вильяму предстоящую ему судьбу? — тихонько спросил я у Ву. — Неужели, не понимали, к чему это может привести.

— Понимал, — также негромко ответил мне китаец. — Но я не мог допустить, чтобы вернувшись, он передал кому-либо код портала.

— А того, что этот код известен всем остальным вы не боитесь?

— Нет, за остальных я не боюсь. Поверьте, я хороший психолог и очень неплохо разбираюсь в людях.

— Но вы ведь не хуже меня понимаете, что информацию можно извлечь из человека и без его желания? Я бы не стал преуменьшать возможности английской разведки.

— Понимаю и, больше того, предполагаю, что такие попытки весьма вероятны. Поэтому, я рассчитываю, что вы и все остальные не откажетесь пару дней после возвращения побыть моими гостями. А за это время можно будет организовать защиту портала на Тэчч от английского вторжения силами ООН.

— Разумеется, не откажусь. Это ведь будет международный контингент?

— Сергей, неужели, после всего, что с нами случилось, вы мне не доверяете?

— Вам лично доверяю, а вашему руководству — не в полной мере.

— Хорошо, сеанс межпространственной связи с вашим руководством с пересадочной станции вас удовлетворит?

— Вполне.

— Ну, тогда полезли обратно.

Труп Вильяма мы подняли наверх и завалили камнями в дальнем конце пещеры. Ночная тьма постепенно рассеивалась. Приближался рассвет. Оставаться дальше в одной пещере с покойником никто не пожелал, и мы поднялись на плато.

Над снежными пиками на востоке поднималось Н-Солнце. Особых дел у нас больше не было. Мы с Иннокентием и Радживом спустились в лес поохотиться и набрать плодов. Ву разобрал и упаковал дельтаплан Вильяма — мы решили презентовать его тэччанам. Ганс и Дианта разложили на пять кучек собранные Вильямом алмазы. Каких там камней только не было! Большинство из них оказались прозрачными. Но были и окрашенные: желтоватые, розовые, синие, зелёные, даже несколько красных.

Мы рассчитывали, что за нами прилетят вскоре после полудня. Но часы шли, а горизонт оставался девственно чистым. Наступил вечер, но за нами так никто и не прилетел.

Наконец, когда Н-Солнце уже намочило свой краешек в океане, в небе сверкнула золотая искорка. Чуть позже к ней присоединилась чёрная. Они всё-таки прилетели. Садились драконы уже в сумерках. Приземлившись, они буквально повалились на землю. Бока ящеров тяжело вздымались.

Кэшт и Сэфшэ, медленно спустившиеся на землю, выглядели не менее усталыми.

— Встречный ветер, — пояснил Кэтч задержку. — В таких условиях дракон не способен пересечь океан даже в режиме экраноплана. Пришлось делать большой крюк в северном направлении — там есть небольшой остров, устраивать на нём передышку на несколько часов, и только потом лететь к вам. Так что ночевать придётся тут, на плато. Назад полетим утром. Ветер с востока установился надолго.

— Ну что, разобрались в ситуации, — спросил он у меня, когда мы присели у костра перекусить.

— Разобрались. Вам рассказывать, или сами посмотрите?

— Лучше, конечно, посмотреть. Быстрее будет.

Я начал вспоминать ключевые моменты наших приключений. Несколько раз Кэтч прерывал меня, для уточнения некоторых моментов. Пару раз мне в этом помогал Иннокентий. При описании муравейников он, вообще, оказался главным рассказчиком, так как мог передать не только то, что видел глазами, но и свои ощущения. Информация о муравейниках заинтересовала Кэтча значительно больше, чем описание хищников. Посоветовавшись с Сэфшэ, он предложил нам немножко подождать, так как ему нужно было донести эту информацию до населения планеты, и принимать дальнейшие решения с учётом их мнения.

Я посмотрел, как это выглядело. Они с Сэфшэ уселись напротив друг друга, взялись за руки и замерли. Несколько минут ничего не происходило. Потом сеанс межконтинентальной связи прервался. Кэшт встряхнул головой, опустил руки и обратился к нам: