Mass Effect: Необузданная Сила

Приняв решение, я глубоко вздохнул и снова повернулся к врачу.

-Кэрин, я удовлетворю ваше любопытство, но буду вынужден попросить не распространяться об этом.

-Хорошо, Дэвид, можете на меня рассчитывать. — без долгих раздумий согласилась доктор

-Он не из этой галактики.

Долгое молчание.

-Извините, что? — через целую минуту, наконец, спросила Кэрин.

-Я не шучу, доктор. — произнёс я самым серьёзным тоном, на который был способен. — Старкиллер утверждает, что он родом из иной галактики. И я всё больше склоняюсь к тому, что это правда, а теперь после ваших анализов, почти готов полностью поверить.

-Это… это не тот ответ, который я ожидала. — произнесла Чаквас ошеломлённо качая головой. — Хотя я и не знаю, какой именно ответ я ожидала.

-Поверьте мне, я вас понимаю. — сказал я, после чего добавил. — Кэрин, помните, не распространяйтесь об этом.

-Вам не нужно напоминать мне, Дэвид. — ответила врач. — У меня нет желания угодить в психиатрическую лечебницу.

-У меня тоже. — мрачно высказался я. — Именно поэтому я до сих пор не могу решить: как донести эту новость до командования.

-Если понадобится помощь, вы знаете, где меня найти, Дэвид.

-Благодарю, Кэрин.

Коммандер Елена Шепард

-Так, кто ваш новый друг, коммандер?

-Что? — я, честно признаться, не совсем поняла, о ком говорит наш пилот.

-Парень, который донёс вас до носилок.

-Что?

-О Боже. — застонал Джокер. — Не слишком общительный, слегка жуткий взгляд, странная одежда — помесь комбеза с халатом, ещё жуткое любопытство относительно общеизвестных вещей, если судить по его запросам в экстранете.

Последнюю фразу Джефф произнёс, указывая на один из голографических мониторов. Мне хватило пары мгновений, чтобы понять, что именно отображал этот монитор.

-Джокер, лучше не шпионь за ним. — предупредила я.

-Так он ваш друг? — усмехнулся пилот.

-Нет!

-Значит да.

-Джокер, я скажу это только один раз: он мне не друг, во всяком случае, не друг в том смысле, о котором ты явно подумал.

-В самом деле? — явно не веря ни одному моему слову, спросил пилот. — Почему же вы тогда так мило беседовали с ним недавно? Я уж не говорю о вашей довольной улыбке после беседы.

Чёртов сплетник!

Секундочку…

-Так это вы за мной шпионили, лейтенант Моро? — строго спросила я.

-Что? — запаниковал Джокер. — Нет, коммандер! Клянусь, и в мыслях такого не было!

-Значит за мной. — усмехнулась я. — Лейтенант, вам очень повезло, что бить безоружных людей не в моих правилах, а вот насчёт Старкиллера я не уверена.

-Эмм, кого?

-Человек, о котором ты говорил, Джокер. — начала объяснять я. — Его зовут Старкиллер. У него есть два лазерных меча, которыми он покрошил больше гетов, чем мы всем остальным отрядом, вместе взятые. Он может выпускать молнии прямо из рук, сжать телекинезом шагающий танк гетов или оторвать от дредноута часть, размером с крейсер… силой мысли.

Моро очень долго смотрел на меня, после чего от души рассмеялся.

-Ха-ха-ха-ха. Хорошая шутка, коммандер. Я даже на секунду поверил, что это правда. Ха-ха-ха-ха…

Внезапная тишина.

Очевидно пилот наконец-то соизволил обратить внимание на моё совершенно серьёзное лицо.

-Вы ведь шутите, не так ли? — почти умоляющим тоном спросил Джокер.

Я лишь покачала головой в ответ.

-Вы не шутите? — уже панически спросил Джефф.

-Нет.

Моро испуганно сглотнул.

-Дерьмо! — обречённым тоном произнёс пилот.

-Вот поэтому тебе и не стоит шпионить за Старкиллером, или вообще как-то раздражать его. — заметила я. — Во всяком случае до тех пор, пока не убедишься, что он понимает твой юмор.

-Это будет скучно. — недовольно проворчал Джефф.

-Зато ты гарантированно останешься жив. — ответила я. — Долго нам ещё лететь до Цитадели?

-4 часа 18 минут . — ответил Джокер. — Если нас не заставят двое суток ждать очередь на стыковку.

-Боже, давай надеяться, что нет. — заметила я. — Иначе Совету придётся нанимать новых диспетчеров.

Цитадель. Клиника доктора Хлои Мишель.

-Нет! Нет! — испуганно кричала очнувшаяся кварианка.

-Успокойтесь, вы в безопасности. — успокаивающе произнесла Хлоя Мишель.

-Нет, я не в безопасности. — запротестовала кварианка. — И вы тоже, пока я нахожусь здесь.

-Полегче, девушка. — твёрдо произнесла Хлоя, удерживая рукой порывавшуюся встать с кровати кварианку. — Ваша рана ещё не полностью зажила. И я не отпущу вас из своей клиники, пока не буду уверена в том, что вы не истечёте кровью.

-Почему вы так беспокоитесь обо мне? — недоверчиво спросила кварианка.

-Потому что у вас бок прострелен, причём полониевой пулей.

-Но я кварианка…

-Тем больше поводов у меня для беспокойства, учитывая вашу слабую иммунную систему. — заметила доктор. — Теперь расслабьтесь и позвольте мне позаботиться о вашей ране.

Явно смущённая кварианка после небольшого сопротивления всё же послушала человеческую женщину, которая принялась сканировать пациентку медицинским сканером.

-Я не думала, что кому-то на этой станции есть дело до благополучия кварианцев. — грустно произнесла пациентка.

-Да, по большей части всем всё равно. — также грустно ответила Хлоя. — Я нашла вас едва живой недалеко от своей клиники, и ни один прохожий даже не обратил на вас внимания. А когда стала помогать вам, на меня смотрели как на сумасшедшую. Не думала, что в наши дни можно встретить такое безразличие, тем более, здесь, на Цитадели.

Повисла продолжительная пауза.

-Спасибо. — наконец произнесла кварианка. — Я не знаю, как мне вас отблагодарить.

-Не думайте об этом, это лишнее. — ответила доктор. — Как вас зовут?

-Тали’Зора нар Райя.

-Хлоя Мишель. — представилась в ответ доктор.

-Приятно познакомиться, Хлоя.

-И мне Тали’Зора.

-Просто Тали.

Хлоя кивнула, показывая, что поняла, а потом спросила:

-Так, Тали, у вас есть предположение о том, кто хотел вас убить?

-Наёмники, нанятые спектром, на которого у меня есть компромат.

Глаза Хлои расширились.

-Это плохие новости. — высказалась Мишель. — СБЦ, боюсь, вам не поможет.

-Они мне не помогли бы даже если бы к этому не был причастен спектр. — сердито произнесла Тали. — Доктор, я не могу долго здесь оставаться. Меня наверняка ищут, а мне не хотелось бы подвергать вас опасности.

-Я не могу отпустить вас в таком состоянии. — настаивала Хлоя. — Но, думаю, у меня есть идея, как помочь вам.

-О нет, не стоит, вы уже…

-Вам нужно продать ваш компромат Серому Посреднику. — сказала доктор не обращая внимания на возражения. — Как только вы это сделаете, охота за вами потеряет всякий смысл, да и Серый Посредник может обеспечить вашу защиту.

Тали некоторое время смотрела на человеческую женщину.

-А как мне связаться с Серым Посредником? — наконец спросила кварианка.

-Это довольно просто. — улыбнулась Хлоя. — Я знаю одного из его агентов.

Глава 4 -quot;Цитадель-quot;

«Нормандия», кабина пилота.

-Эй ребята, вы вовремя. — ответил Джокер, явно желая похвастаться своими навыками пилотирования. — Я как раз собираюсь провести эту малышку через ретранслятор прямиком к Цитадели.

-Ну да, прямо так и прямиком к Цитадели? — скептически спросил Аленко.

-Не придирайся к словам, Кайден. — недовольно проворчал пилот.

-А кто придирается? Ты сам это сказал. — заметил Аленко, после чего повернулся к остальным. — Так ведь?

-Именно, лейтенант. — сказала Шепард.

-Так точно, сэр. — ответила Эшли.

Найлус лишь подтверждающее рыкнул. Старкиллер же как смотрел в окно, так и продолжал смотреть никак не реагируя на происходящее, и явно не из-за того, что ему были интересны звёзды, видимые через обзорные иллюминаторы.

-Ворчуны старые. — тихо произнёс Джокер.

-Что-что лейтенант? — с небольшой ухмылкой спросила коммандер, делая вид, что не расслышала.

-Ничего, мэм. — тут же поспешил ответить пилот. — Просто мысли вслух.

-Я заметила. — с той же ухмылкой произнесла Елена.

Джефф «Джокер» Моро тут же пожелал слиться с креслом, но, к сожалению для него, ему ещё нужно было довести «Нормандию» до Цитадели, а перед этим ещё и перетащить фрегат через масс-ретранслятор.

-Подходим к ретранслятору. — как положено начал докладывать Джокер о своих действиях. — Расчёт транзитной массы и направления.

Через несколько секунд последовал новый доклад.

-Контакт с ретранслятором через 3… 2… 1…

И как только отчёт дошёл до нуля, 120-метровый фрегат, крошечный по сравнению с громадой ретранслятора, рванул через пространство параллельно двум направляющим рельсам древнейшего транспортного сооружения. Несколько секунд спустя «Нормандия» вышла из сверхсветовой скорости рядом с другим ретранслятором, окружённым фиолетовой туманностью.

-Двигатели… в норме. Навигация… в норме. Энергетические уровни масс-реактора стабильны. Дрейф в пределах… я не верю в это!

-В чём дело, Джокер? — спросил обеспокоенный Кайден.

-300 километров. — произнёс ошеломлённый пилот. — 291, если быть точным.

Через секунду лицо Джеффа пересекла самодовольная усмешка, после чего он, насколько мог в наглухо закреплённом кресле, повернулся в сторону Найлуса и с тем же самодовольным выражением на лице сказал:

-Это достаточно хорошо для вас, спектр Крайк?

Турианец, явно ошеломлённый неведомо низким дрейфом, уважительно кивнул, после чего сказал:

-Невероятно.

Джокер, с довольным выражением лица, вернулся к выполнению своих обязанностей и направил «Нормандию» вглубь туманности, туда, где скрывалась Цитадель.

-Твоя работа? — поинтересовалась Шепард, смотря на Старкиллера.

-С чего вы взяли? — абсолютно невозмутимым тоном ответил юноша.

-Я видела, на что ты способен. — вместо ответа напомнила Елена.

-Если бы это была моя работа, мы бы отклонились не дальше 10-ти километров. — тем же невозмутимым тоном сказал Старкиллер, после чего посмотрел на кресло пилота. — Вы не захотите повторять эту мысль вслух, лейтенант Моро.

Челюсть Джокера отвисла и он, не меняя выражения лица, насколько мог, медленно повернулся в сторону ситха, после чего посмотрел на Шепард.

-Коммандер, вы не говорили, что он может читать мысли? — ошеломлённым и всё же явно обвиняющим тоном заметил Джефф.

-Как-то вылетело из головы, лейтенант. — с усмешкой оправдалась Елена, пожав плечами.

-Вы собираетесь следить за дорогой? — вдруг спросил Старкиллер. — Или я должен передвинуть тот корабль с нашего пути?

Джокер тут же вернулся к своим прямым обязанностям и слегка подкорректировал курс «Нормандии», чтобы ей больше не грозило столкновение с одним из турианских дредноутов, защищающих столицу галактического правительства.

-Вау! — воскликнула Эшли, чей взгляд был прикован к огромному серебристо-синему кораблю с плавными обводами корпуса, заменяющими таблицу «Сделано азари». — Вот это да! Посмотрите, какой огромный!

-«Путь предназначения». — произнёс Кайден название азарийского дредноута. — Флагман оборонного флота Цитадели.

-А также крупнейший корабль в галактике. — добавил Найлус.

-Размер, это ещё не главное. — с завистью, замаскированной незаинтересованностью, произнёс Джокер.

-Чего вы так беситесь, лейтенант? — спросила Эшли.

-Лучше Джокер, пожалуйста. — попросил пилот. — И я просто имел в виду, что огневая мощь важнее.

-Вы в курсе, что это также сильнейший корабль в галактике? — поинтересовался спектр-турианец.

-Защита тоже важна.

-И самый защищённый. — тут же ответил Крайк. — Чтобы справиться с ним потребуется два дредноута Альянса… или три дредноута Иерархии.

-Найлус, я не ослышалась? — недоверчиво поинтересовалась Шепард. — Вы признаёте превосходство человеческой техники над турианской?

Спектр смущённо замялся, после чего объяснил:

-Когда вы имеете крупнейшие военные силы в галактике, у вас не так уж и много стимулов задумываться о качестве её составных элементов.

-Имеет смысл. — согласилась коммандер, после чего посмотрела на Старкиллера, который не выглядел впечатлённым… вообще. И заметила это не только она.

-Вы, кажется, не впечатлены, Старкиллер. — сказала Эшли.

-Нет. — ответил юноша. — Не впечатлён.

О причинах его никто расспрашивать не стал. В конце концов Шепард, Крайк, Аленко и Уильямс видели, на что Старкиллер был способен и знали о его происхождении, так что здраво рассудили, что «Путь предназначения» мог быть далеко не самым большим кораблём из тех, которые мог видеть молодой человек. Что же касается Джокера… ну, он и сам не был впечатлён вершиной азарийской инженерной мысли, так что на отсутствие реакции со стороны странного парня читающего мысли пилот «Нормандии» внимания не обратил. К тому же у Джеффа были иные заботы.

-Цитадель-главная, это фрегат «Нормандия», запрашиваю разрешение на посадку. — сказал Джокер, связавшись с диспетчерской.

-Ждите, «Нормандия». — ответили с той стороны, судя по голосу, отвечал турианец. — «Нормандия», вам разрешена посадка. Переключаю вас на оператора Альянса.

-Понял Цитадель-главная, конец связи. — ответил пилот и вышел на траекторию сближения с кольцом Президиума.

-«Нормандия», на связи диспетчерская Альянса, следуйте к доку Ч22. — вдруг раздался новый голос по каналу связи.

-Это «Нормандия», вас понял. — ответил Джефф и направил корабль к нужному доку.

Некоторое время спустя фрегат изящно влетел в небольшой стыковочный док и был наглухо «припаркован» там магнитными захватами.

-Ну, вот мы и на месте. — произнесла Шепард. — Теперь будем надеяться, что наш план сработает.

-Или, по крайней мере, даст какой-то эффект. — добавил Найлус.

Старкиллер

Хатт! До чего же жуткое чувство.

И нет, Своими размерами Цитадель меня не подавляет. Я видел штуку и побольше.

Дело тут совсем в другом.

Вы когда-нибудь были на кладбище лунной ночью? Жуткое чувство, не так ли?

А теперь представьте, что на кладбище не тысячи, не десятки тысяч и даже не миллионы могил, а триллионы. Да ещё если все эти тела не погребены как положено, а свалены друг на друга в гигантскую кучу и на вершине этой кучи вдруг оказались вы.