Mass Effect: Необузданная Сила

Даже не знаю: радоваться за неё или плакать?

С одной стороны: Лиаре такая наивность идёт куда больше, чем «сдеру с тебя кожу силой мысли». С другой: в галактике полно мудаков, которые, безо всяких угрызений совести, будут беззастенчиво пользоваться доверчивостью молодой азари.

-…Похожа ли ваша культура на нашу? Не могли бы вы…

-Доктор! — прервал я Лиару.

-Эмм… прошу прощения. — смущённо извинилась азари, чьё лицо слегка посинело.

-Вы что-то говорили о паре вопросов, коммандер? — спросил я у Шепард.

Елена лишь смущённо и застенчиво улыбнулась, ну, типа: «извини, слегка недооценила масштаб проблемы».

Ага, недооценила она. А мне теперь думать, как избавиться от ещё одной любопытной Варвары? Тали, Эшли, да и сама Шепард всё же имеют кучу обязанностей на корабле, чтобы тратить много времени на беседы со мной, Лиара же тут пока на правах пассажира и никаких обязанностей не имеет.

-Да, кстати, чуть не забыла. — вдруг произнесла Елена и повернулась лицом к Эшли. — Сержант, у меня для вас важное задание. Очень важное задание. Вы готовы его выполнить?

-Так точно, мэм! — чётко и уверенно ответила Уильямс.

-Превосходно. — сказала Шепард. — Вы должны провести с доктором Т’Сони краткий курс по огневой и тактической подготовке.

Эшли тут же застонала, понимая, что сама угодила в ловушку.

-Сержант, если для вас это проблема, я пойму и поручу это задание Кайдену.

-Никак нет, мэм. Я справлюсь. — решительно и в то же время неохотно ответила Эшли.

-Знала, что могу на вас положиться, сержант. — с небольшой усмешкой сказала Елена.

Интересно, у Шепард, случайно, диплома психолога нет? Уж больно ловко она подала свою просьбу, да так, что Эшли и деваться было-то некуда. Нет, она, конечно, могла бы и отказаться, коммандер это ясно сказала, но… гордость, этого у Уильямс ничуть не меньше, чем у Джокера. Если эти двое уже дали согласие, то доведут дело до конца, даже если просьба была с подвохом.

-Эмм, коммандер, вам лучше пройти в кабину. — вдруг раздался голос пилота из интеркома.

-Что-то случилось, Джокер? — с беспокойством поинтересовалась Шепард.

-Ну, это как сказать. — неуверенно произнёс пилот. — Пройдите в кабину, это касается вас лично. Вернее одного из ваших родственников.

Несмотря на то, что её лицо оставалось бесстрастным, я отчётливо почувствовал целую гамму эмоций, исходящих от коммандер: беспокойство; раздражение; любовь, которую испытывают как правило к родителям или родным братьям/сёстрам; злобу и прочие чувства.

Видимо в семье у коммандер не всё гладко, раз уж одно упоминание о родственнике вызвало такой эмоциональный отклик.

-Сейчас буду, лейтенант. — перешла на официальный тон Шепард и тут же вышла из кают-компании.

-Нам тоже пора. — вдруг произнесла Эшли, после чего повернулась к Т’Сони. — Идём новенькая. Буду учить тебя стрелять из винтовки так, чтобы не убить своих союзников.

-Я не собиралась этого делать! — с ужасом воскликнула Лиара.

-Тогда пойдём, будешь учиться. — раздражённо сказала Уильямс.

Вскоре две девушки покинули кают-компанию.

Я тоже не стал задерживаться и встав из-за стола, направился к своей «каюте».

Елена Шепард

Клянусь Богом, если этот чёртов истеричный идиот опять вляпался в дерьмо, я его с этим дерьмом смешаю лично.

Ему Торфана и кучи других мясорубок мало?

Когда он, чёрт возьми, поймёт, что тупое лобовое нападение с криками: «За Альянс!» не приведёт ни к чему, кроме гор трупов наших же солдат?

-Джон, клянусь Богом, если ты, дебил, опять решил погеройствовать, я тебя лично пристрелю. — вслух проворчала я, даже не заботясь о том, что меня может кто-то услышать.

Дойдя до кабины, я сходу перешла к делу.

-Джокер, предупреждаю сразу: мне сейчас не до шуток, так что любые остроумные замечания побереги на потом.

-Коммандер, я может и шутник, и как вы уже знаете, немного сплетник…

-ДЖОКЕР!

-… но даже я бы не подумал шутить в такой ситуации. — слегка вздрогнув после моего выкрика, всё же закончил свою фразу пилот.

-Куда этот идиот опять вляпался? — спросила я.

Джефф, в ответ, нажал на пару символов после чего из динамика послышался до боли знакомый мне голос и этот голос даже не скрывал паники его владельца.

-Это лейтенант Джон Шепард, специальная группа «Тета». Всем кораблям Альянса, требуется немедленная эвакуация! Повторяю, требуется немедленная эвакуация! Координаты: скопление Тау Артемиды, система Спарта, планета Эдол, широта 36,57,11 северная, долгота 125,33,40 западная.

-Как давно получен сигнал? — спросила я.

-Буквально две минуты назад. — ответил Джокер. — Я сразу же сообщил вам.

-Ты проверил подлинность?

-А как же? Даже по комбуям отследил откуда он идёт. Всё точно: с Эдола. — ответил пилот. — Нам повезло, что местный первичный масс-ретранслятор находится в той же системе, иначе…

Я понимающе кивнула.

Как сказал Джокер, местный первичный масс-ретранслятор находится в системе Спарта, там же, где и Эдол, так что туда мы и отправились сразу же, как только завершили свою миссию на Теруме, поэтому час мы уже точно сэкономили, но лететь туда нам всё равно ещё долго.

-Как скоро мы доберёмся до места? — спросила я.

-Ну, «Нормандия», по идее, быстрее других кораблей даже на сверхсвете, с таким-то масс-ядром, так что за часов 5 должны успеть. — ответил Джокер.

-Сообщи мне, как только мы будем в получасе от Эдола. — сказала я и направилась прямиком в ангар, выбрать себе пушку побольше.

Конечно отряд Джона могли атаковать пираты, работорговцы или какие-нибудь иные отбросы галактики, но у меня были некоторые сомнения на этот счёт.

Джон, конечно же импульсивный идиот, но он далеко не трус и так паниковать в случае атаки пиратов или кого-то ещё уж точно не будет. Объяснение было только одно: отряд «Тета» столкнулся на Эдоле вовсе не с преступниками, а с местной фауной, вернее с одним её очень запоминающимся представителем, который, впрочем, обитает на многих мирах, а не только на Эдоле.

Молотильщик.

Мне, определёно, понадобится пушка побольше.

Глава 10 -quot;Эдол-quot;

Старкиллер. Ангар «Нормандии»

Ну, это было неожиданно, и судя по эмоциям остальных, не только для меня.

Это я о том факте, что у нашей бравой коммандер есть старший брат.

Когда Джокер по интеркому попросил Елену пройти в кабину и упомянул её родственника, я подумал, что речь идёт о Ханне Шепард, так, кажется, согласно одному из вариантов происхождения спасителя галактики, звали его/её мать.

Насколько я помню, в игре, кроме непродолжительного разговора с ней в первой части, небольшого почтового сообщения во второй и пары упоминаний в третьей главный герой/героиня никак не взаимодействовал(а) со своей матерью, однако иных родственников у коммандера не было. Так что, когда здешняя Шепард, незадолго до нашего прибытия на Эдол, собрала всю команду в ангаре и сообщила, что мы летим спасать её старшего братца, я, честно говоря, был слегка удивлён, впрочем, не я один, хотя сохранить невозмутимое лицо удалось только мне.

-У вас есть брат? — удивился Гаррус. — Его, случайно, не Джоном зовут?

-И когда ты успел с ним познакомиться, Вакариан? — сузила глаза коммандер, даже не ответив на вопрос турианца.

-Ну… не то, чтобы я был лично с ним знаком, просто, однажды СБЦ задержала офицера Альянса по имени Джон Шепард за массовую драку в клубе «Сверхновая». — ответил Гаррус. — Я запомнил этот случай, поскольку свидетели утверждали, что ваш брат, если это был он, конечно, зарядил стулом какому-то крогану по голове, с чего, собственно, и началась драка.

-Тесна галактика. — проворчал Рекс.

Я тут же понял, что он имел в виду и не только я.

-Не говори мне, что ты был тем кроганом, Рекс. — умоляюще попросила Шепард.

-Хорошо, не буду. — ответил Рекс таким тоном, который ясно давал понять, что догадка коммандер абсолютно верна.

-Это, определённо, похоже на Джона. — со стоном заметила Елена. — Он всегда делает что-то глупое прежде, чем думает о последствиях, если вообще думает.

Ну, если так, то я, определённо рад, что спектром сделали Елену, а не её брата, ибо даже такой небольшой объём информации о местном мужском Шепарде вызвал у меня некоторые ассоциации с другим импульсивным парнем, который тоже нередко сначала действовал, а уж только после этого думал о своих действиях..., если вообще думал.

Знаете, такой высокий, одетый во всё чёрное с механическими протезами вместо конечностей.

Во всяком случае, я застал его только в таком виде.

-Мэм, а с чем именно столкнулся отряд вашего брата? — задала Эшли вопрос по делу.

-Неизвестно. — ответила коммандер. — Видимо он слишком паниковал, чтобы сообщить подробности, и это плохо, поскольку Джон хоть и может быть самоуверенным импульсивным идиотом, но уж точно не трусом, а значит с чем бы группа «Тета» не столкнулась на Эдоле, это явно не пираты, контрабандисты или работорговцы.

-Молотильщик. — тихо произнёс Рекс.

Шепард кивнула, показывая, что её мнение аналогично.

-Подождите, молотильщик? — недоверчиво и испуганно произнесла Лиара. — Мы будем сражаться с молотильщиком? Это безумие!

-Знаете, обычно я буду последней, кто согласится с синенькой… — вдруг высказалась Уильямс. — …но в данном случае я целиком на её стороне.

-Я тоже. — добавил Кайден. — Особенно если учесть, что после последней миссии у МАКО повреждены два из четырёх посадочных двигателей, так что жёсткое десантирование абсолютно невозможно.

-«Нормандия» может приземлиться немного поодаль и мы доберёмся до «Теты»…

-Сожалею, коммандер, но ваше… — начал было Аленко, после чего ненадолго замолчал, обдумывая как бы выразиться помягче. — …гм, ваши навыки вождения негативно сказались не только на посадочных двигателях, но и на ходовой части вездехода.

Шепард заметно поморщилась, после чего спросила:

-Насколько серьёзно?

-25-30 км/ч — наибольшая скорость, на которую можно рассчитывать. — ответил Кайден. — И это самый оптимистичный вариант.

-Слишком медленно. — пробасил Рекс. — Червяк без труда слопает и МАКО и всех, кто будет внутри. Лучше уж идти пешком, так по крайней мере, мы будем менее заметны.

-Пешком против молотильщика? — с ужасом воскликнула Тали. — Вы ненормальный?

-Ты только сейчас это поняла? — с усмешкой спросил Рекс. — К тому же я уже сражался с молотильщиком пешком.

-И как ощущения? — поинтересовалась Шепард.

-Ну… честно признаться, я чуть не обосрался. — смущённо признался кроган. — Но когда я его прикончил… эх, все самки Тучанки были моими.

Последнюю часть Рекс закончил то ли мечтательным, то ли ностальгическим тоном с соответствующим выражением на лице.

-М-да, хорошо было быть молодым. — вышел из ностальгии кроган.

-Да, не сомневаюсь. — сухо произнесла Шепард. — Но может лучше поподробней остановишься на той части, где ты прикончил молотильщика пешком, Рекс?

-Ну, особых навыков мне тогда не потребовалось. — пожал плечами кроган. — Достаточно было забраться на самые высокие развалины, привлечь червяка громким звуком и закинуть ему в пасть мешок с гранатами.

-Что-то я сомневаюсь, что это было так просто. — заметила коммандер.

-Я и не говорил, что это было просто. — ответил Рекс. — Я лишь сказал, что особых навыков мне не потребовалось. Впрочем, если бы тогда у меня был этот малыш…

Рекс демонстративно взвесил свой «Клеймор»

-…я управился бы с молотильщиком без особых проблем.

-Не думаю, что даже ваш супердробовик способен нанести сколько-нибудь значимый вред молотильщику. — с сомнением произнёс Гаррус.

-Выстрел в пасть фугасной дробью. — ответил кроган. — Даже молотильщику такое не осилить.

-Будем надеяться, что до этого не дойдёт. — заметила Шепард. — Мы летим на Эдол не с молотильщиками сражаться, а спасать группу «Тета».

-Если там ещё есть, кого спасать. — мрачно произнёс Рекс.

Я тут же почувствовал мимолётную злобу, исходящую от Шепард и направленную на крогана, но коммандер довольно быстро успокоилась, хотя взгляд, которым она наградила уроженца Тучанки безо всяких слов ясно предупреждал, чтобы Рекс держал подобные мысли при себе.

-Гм, просто высказал наихудший сценарий. — примирительным тоном произнёс кроган, заметив взгляд Шепард.

-Коммандер, мы вышли на орбиту Эдола. — вдруг из интеркома раздался голос Джокера. — И у нас проблема… ну, вернее у «Теты» проблемы.

-А поконкретней? — поинтересовалась Шепард.

-Датчики фиксируют сигналы только с четырёх маячков. — ответил пилот.

Все присутствующие тут же поняли значение данного факта: всю группу мы уже не спасём, ибо группы, подобные «Тете», как правило состояли из 6-ти бойцов. Большее количество людей малые корабли-разведчики Альянса просто не способны перевести: не выдержит и без того дохлая система жизнеобеспечения. Меньше же было уже некуда, ибо отряд из 6-ти человек, пусть даже прошедших специальную подготовку — тот минимум ещё кое-как способный сделать что-то, помимо героической гибели.

Это только в игре, описывающей различные варианты данного мира, героический десант с «Нормандии» в три рыла целиком зачищает от врагов чуть ли не целые планеты.

-Хорошими новостями является то, что источники всех сигналов расположены рядом друг с другом и определённо движутся в сторону близлежащего горного плато. — продолжил доклад Джокер.

-Умно. — одобрительно кивнул Рекс. — Там они будут в безопасности от молотильщика.

-Я так понимаю есть и плохие новости? — спросила Шепард.

-Так точно. — мрачно ответил пилот. — Рельеф местности, по которой движется группа, не пригоден для посадки «Нормандии».

-Даже если был бы пригоден, я не рекомендовал бы пробовать. — вставил Рекс. — Мне известны случаи, когда молотильщики на куски разбирали фрегаты, имеющие неосторожность приземлиться в местах их обитания.

-И что нам теперь делать? — поинтересовалась Эшли. — МАКО повреждён, сажать корабль на поверхность нельзя, следовательно, высадиться мы сможем только с помощью десантных модулей.

-А забрать «Нормандия» нас уже не сможет. — продолжил мысль Кайден. — Во всяком случае до тех пор, пока мы не убедимся, что поблизости нет молотильщиков.