Голос Огненного шара звучал намного тише, чем обычно, и почти на октаву выше, но остальные слышали его довольно отчетливо, даже по медленному щелчку клавиш на разных компьютерах Hab.

Звездный свет посмотрел вверх. "Что делать?" она спросила. "Вы запустили вложение в своем электронном письме?"

"Да."

"Тогда ответь на вопросы, которые появляются на экране".

"Как я это сделал?"

"Сладкая Селестия, — проворчал Спитфайр, — ты подумаешь, что никогда раньше не сдавал тест".

"У меня нет".

Хлопок клавиш прекратился.

"Вы никогда не проходили тестирование раньше?" Звездный свет спросил.

"Конечно нет!"Тон огненного шара граничил с хныканьем. "Мы, драконы, кочевые и одинокие! Как вы думаете, сколько школ у нас есть? Единственная причина, по которой я умею читать, заключается в том, что моя бабушка настояла, чтобы я учился! прежде чем Эмбер приказал мне стать космонавтом ".

"Ух ты. У подменышей даже была школа", — сказала Стрекоза. "Не много из одного, но у нас был один".

"Но ты умеешь читать", — сказала Черри. "Вы прекрасно читаете контрольные списки миссий. И когда вы по очереди читаете книги о Поттере ..." Она не могла закончить предложение. Огненный шар наткнулся на его главы о Поттере, как Берри Панч наткнулся на улицы Понивилла в два часа утра на Потеплении очага. Было очень больно слушать, и Марк перестал исправлять свои английские дни назад, так что не стало лучше.

"Да, я умею читать", проворчал Файрбол. "Потому что мама оставила меня с бабушкой на четыре месяца, и каждый раз, когда я ошибался, бабушка била меня по голове". Он указал на свой верхний спинной плавник и зарычал: "Вот как я получил это. Но я никогда не сдавал тест!"

"Как твоя математика?" Стрекоза спросила, все любопытство.

"Каждый дракон учится математике", — сказал Огненный шар. "Вы должны знать, что у вас в запасе, конечно. Пришлось изучать алгебру, когда я стал пилотом. Но я могу складывать, вычитать, умножать, делить". Он беспомощно взмахнул когтем на экране компьютера. "Но я никогда не делал этого !!"

Звездный свет вздохнул. "Первая часть — это множественный выбор", — сказала она. "Все, что вам нужно сделать, это набрать A, B, C или D, чтобы выбрать правильный ответ из четырех вариантов".

"О, вот почему они положили их туда?"

"Правильно. Не вводите больше ничего, пока вас об этом не попросят".

"Хорошо. Который я должен войти первым?"

"Я не должен вам говорить", — ответил Старлайт. "Это тест. Они хотят, чтобы ты сделал это сам".

"Но ты не можешь помочь? Разве не помогает пони?"

"Помогаю, да. Делаю это для вас, нет".

"Ой." Огненный шар опустил гору разочарования и испугался этого слога.

Набор текста возобновился, и Starlight Glimmer и Dragonfly производили гораздо больше нажатий клавиш, чем другие.

Несколько минут спустя Огненный шар застонал, "Звездный свет?"

"Да?"

"Теперь все по-другому. Эта строка находится в середине вопроса, только это уже не вопрос. И ABCD пропал".

"Хорошо. Это заполнение пробела. Введите слово, которое, по вашему мнению, помещается в пробел".

"Я могу сделать это?"

"Попытайся."

Tappatappa. "О. Но что мне набирать?"

"Вы должны прочитать блок текста в верхней части страницы. Вот где ответы".

"О. Я пропустил это. Это не было похоже на вопрос".

"Это часть вопроса. Прочтите его, и вы сможете ответить на следующие несколько вопросов".

Еще несколько минут тишина. Затем: "Этого не было в этом тексте!"

"Вы читали новый параграф?"

"Ой."

Typetypetype.

"Бьюсь об заклад, вы все думаете, что я глупый", — пробормотал Файрбол.

По счастливой случайности Черри Берри, сидящая между Стрекозой и Спитфайром, перестала печатать и надела копыта на морды соседей.

"Я думаю, — осторожно сказал Старлайт, — вы делаете что-то, с чем вы совершенно не знакомы. У вас не было причин знать о чем-то. Каждый пони должен делать все впервые".

"Но вы все сделали это много лет назад. Когда вы были детьми". Огненный шар упал на стул. "Путь до меня."

"И ты делаешь это сейчас", тихо сказал Старлайт. "Простите."Ее магия вспыхнула, и ее клавиатура издала дождь щелчков и треск. Через две минуты она произнесла: "Готово", и еще раз щелкнул компьютер, отправив завершенный тест.

"Что это было?" Спросил огненный шар, немного испуганный.

"Последняя часть теста — это эссе", — сказал Старлайт. "Они хотят, чтобы вы написали сто слов о том, каково это жить в Хабе".

Черри Берри и Спитфайр застонали.

Огненный шар захныкал. "Сто слов ??" он спросил. "В ряд??"

"Я знаю, что вы написали отчеты о миссии", пробормотала Стрекоза.

"Была форма для этого!" Огненный шар протестовал. "И я смог сделать это карандашом, как задумал Фауст!"

"Не торопитесь", мягко сказал Звездный свет. "Там нет часов. Нет спешки. Это не похоже на чат Pathfinder. Подождите, пока у вас в голове не появятся правильные слова, затем запишите их. Вы попадете".

Огненный шар не ответил, но его когти вернулись к ключам. Медленно, мучительно, он пробирался сквозь оставшиеся пустые вопросы.Стрекоза закончилась еще до того, как он начал сочинение. Черри Берри закончила сочинение через пару минут после начала "Огненного шара". Спитфайр закончила сочинение пару минут спустя серией тяжелых ударов по клавиатуре, звучавшей так, будто она пыталась сломать пластик.

Огненный шар продолжал идти очень медленно. Нажмите, нажмите, нажмите, нажмите .... Нажмите нажмите .... Нажмите, нажмите, нажмите, нажмите ... нажмите.

Другие сидели и смотрели в течение минуты, прежде чем Звездный свет молча прогонял их. Огненный шар, нахмурившийся в весах, не заметил. Он смотрел на экран, когтистые пальцы иногда выискивали и нажимали клавиши ... щелкни, щелкни, щелкни .... щелкни щелкни ... щелкни ... щелкни

Наконец, мучительно, он остановился и начал считать. "... девяносто пять, девяносто шесть, девяносто семь". Огненный шар зарычал, его лоб морщился еще глубже. Затем: щелчок-щелчок-щелчок ... щелчок, щелчок, щелчок-щелчок, щелчок ... щелчок, щелчок, щелчок ... щелчок."Сто", — вздохнул он, резко упав на рабочий стол. "Звездный свет, это верно?"

Звездный свет поднялся, чтобы увидеть компьютер Огненного шара.

Пожалуйста, напишите сто слов о своей жизни в Хабе:

Я ненавижу Хаб. Я хочу идти домой. Я ем одну и ту же еду каждый день. Хаб пахнет плохо. Это маленькая комната, и я не выхожу, потому что снаружи нет воздуха. Я смотрю телевизор и ем драгоценные камни и делаю то, что я сказал. Я больше ничего не делаю.Снаружи как дома, но холодно и нет воздуха. Внутри слишком много людей. Иногда я иду в пещеру и работаю. Иногда я работаю на корабле, но знаю, что корабль слишком сломан, чтобы летать. Я не знаю, что еще делать. Не могу думать, что еще делать. Вы счастливы сейчас?

"Да", сказал Старлайт. "Это то, что они просили. Нажмите кнопку" Отправить "."

Огненный шар сделал это, затем соскользнул с табуретки. "Фауст, это отстой. Я облажался так плохо. То, что я написал, было дерьмом", сказал он.

"Это был довольно плохой английский", — признал Starlight. "Но это были не ананасы. Я сказал почти то же самое". Она ухмыльнулась и добавила: "За исключением части о еде драгоценных камней".

Огненный шар ухмыльнулся в ответ. "Вы не знаете, чего вам не хватает", — сказал он.

"Не ставьте на это", сказал Starlight. "Однажды я посетил семью Мод Пай на обед". Она потерла челюсть и добавила: "Мне нужно было потом попросить у Зекоры зубное зелье. Я точно не пропущу это".

Огненный шар усмехнулся. "Вы хотите услышать о том, как я впервые поел в стиле пони?" он спросил. "Я получил пукает, как вы не поверите".

Звездный свет вздрогнул, затем положил копыто на колено Огненного шара. "Думаю, тебе стоит сохранить эту историю для Спитфайра", — сказала она. "Я должен был послушать, как она рассказывает мне о том времени, когда Рейнбоу Дэш обманом заставил Мисти Флай провести месяц на диете с буррито".

Огненный шар ухмыльнулся. "О, это я должен услышать", сказал он. "Расскажи мне все об этом!"

"Спитфайр?" Звездный свет крикнул слабо, размышляя о справедливой награде тех, кто делает добрые дела.

Авторские заметки:

На сегодня написано всего 400 слов; напишу больше, когда я вернусь в свой отель. Мне нужно иметь буфер до 4 к вечеру понедельника, потому что вторник, среда и четверг, скорее всего, будут днями без возможности записи.

Вы можете в конечном итоге получить драблы для глав.

Эта глава пришла от мысли, что у меня не было много времени после того, как я решил, что НАСА будет сдавать экзамен на знание английского языка для команды Amicitas: как именно драконы получают свое образование? У меня нет проблем с верой, что Гарбл неграмотен, но как насчет Эмбер? И даже если они хорошо образованы дома, как они справятся с письменным тестом (ну, компьютерным тестом) в первый раз?

И, оглядываясь назад, я обнаруживаю то, чего не знал: Fireball хотел преуспеть в этом тесте. Он не знал, и он это знает, но он хотел. Он заботился, в отличие от Спитфайра, который вроде провалил испытание. Да.

И да, то, что НАСА говорит здесь, верно, по крайней мере, на данный момент. Большинство крупных кратеров в южном полушарии Марса довольно сильно пингуются для хлорида натрия ... но ничего для северного полушария. Это действительно сбивает с толку, потому что, если бы Марс когда-либо был мокрым в больших масштабах, северная треть планеты была бы одним гигантским океаном. Там должны быть огромные запасы соли ... но ничего. Может быть, он просочился глубже в реголит — существуют теории, что Марс периодически создает плотную атмосферу и имеет теплые, влажные периоды, что может объяснить расслоение в некоторых кратерах. Возможно это вымыло под текущей полярной ледяной кепкой. Возможно это превратилось в перхлораты или другие вещи. Когда выполняются настоящие миссии Ареса или что-то еще, разгадывание этой тайны будет основным приоритетом.

Перейти наверх

Соль 138

Смотреть онлайн

МИССИЯ ЛОГ — СОЛ 138

Сегодня мы пошли на добычу соли. Только я, Starlight, Rover 2 и множество воспоминаний о поездке в Pathfinder.

Мы взяли ровер на запад от Хаба примерно в двадцати километрах, затем нашли кратер приличного размера и осторожно въехали в него. Почему так далеко? Потому что, хотя выброс Хаба и наши собственные операции загрязнили участок Хаба, я не хочу загрязнять его еще хуже для Ареса VI или любого, кто придет за нами. И то, что мы сделали сегодня, в значительной степени лишает законной силы любой анализ почвы или породы, который вы можете себе представить.

Видите ли, пони нуждаются в соли — больше соли, чем они получат от люцерны. На данный момент они напали на все источники в Хабе, и нас почти нет. Это не то, без чего мы можем обойтись; без соли в дополнение к сену пони начнут страдать от определенных недостатков, не в последнюю очередь из-за потери суждения. И на Марсе вы не хотите терять чувство суждения — и при этом вы не хотите быть в миле от того, кто имеет.

(Конечно, этим пони понравилась музыка 70-х и так называемая комедия практически с самого начала, так что я могу немного опоздать с плохой оценкой. Просто скажу.)

К счастью, у Starlight есть это прекрасное заклинание создания перхлоратной бомбы, которое она может подправить так, чтобы вместо того, чтобы вытащить всю ядовитую хрень из почвы, вместо этого она вытянет всю соль.

И это сработало. Когда Звездный свет сделал это в пещере, она получила гигантскую кучу перхлоратов. Но здесь, в северном полушарии Марса, перхлоратные соли значительно превосходят по количеству и перевешивают хлорид натрия. В итоге у нас было два ящика для образцов среднего размера, наполненных солью, но для этого требовалось, чтобы заклинание покрыло область диаметром в один километр и глубиной около пяти метров в земле. И, конечно, это разряжало батарею Starlight на весь день. И нам придется сделать это снова через несколько месяцев.

Есть еще одна возможность. В следовых количествах содержится немного хлората натрия и перхлората натрия, но больше, чем хлорида натрия. Получите их примерно до 400 градусов по Цельсию в присутствии металлического железа, и вы получите много кислорода и соли. Вы также получаете немного газообразного хлора и некоторые другие неприятные вещи, потому что химия — это соседка по комнате из ада. Кроме того, этот материал является ракетным окислителем, как магний и перхлорат калия, так что я не буду делать это в Хабе в ближайшее время. Но это возможность, которую я могу отработать или попросить НАСА отработать, если это станет необходимым.

(Вы читаете это, НАСА? Да, конечно, расскажите мне о другом забавном и удобном методе, который я могу использовать, чтобы взорвать Хаб и, возможно, убить всех внутри!)

Кстати, Starlight работает над двумя новыми магическими батареями, используя гигантские кварцевые кусочки из пещеры и детали, извлеченные из машинного отделения ее корабля. Они еще не начали заряжаться, но каждый день Звездный свет говорит мне, что она знает, что сделала неправильно, и на этот раз это сработает. Я верю в нее.

К сожалению для нее, у нее будет меньше времени, чтобы работать над этим, чем она хотела бы. Когда мы вернулись из добычи соли, у НАСА было сообщение, ждущее нас. Кажется, Starlight официально лучший пони в разговоре и написании английского языка, поэтому она берет на себя обучение. Стрекоза говорит это немного лучше, но это был письменный тест, и Starlight более осторожен с ее написанием.

Плохие новости для нее, но хорошие для меня — мне больше не нужно придумывать уроки английского. И Спитфайр должен быть рад, если я перестану с ней разговаривать.

Конечно, иронично, что три пилота хуже всех в английском (Черри чуть лучше, чем Файербол, а Спитфайр получил худшие оценки за милю). Если они хотят использовать симулятор полета MDV, им придется учиться очень быстро. И я с большим удовольствием скажу: "Теперь это работа Starlight — спроси ее".

Я не знаю, что я буду делать со своей жизнью, когда вернусь на Землю, но я знаю одно: я не готов стать учителем английского языка. И я должен около одиннадцати женщинам и двум мужчинам искренних извинений. Мистер Линдсей, миссис Вентрелло, мисс Вон, миссис Брайзевски, миссис Стокдейл, миссис Мэдсен, мистер Брукс ... блин, еще пять или шесть я не могу вспомнить, но я думал, что вы были все жестокие, некомпетентные ублюдки, решившие сделать школу мучением.