Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

Тонко заточенный клинок [червь / Kara no kyokai | Сад грешников]


Автор:
Жанр:
Опубликован:
06.04.2021 — 06.04.2021
Аннотация:
гуглоперевод, формат + глава Rend 3.4
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
 
 

Я осторожно проверил ручку и был удивлен, когда дверь открылась на дюйм, даже не запертая.

Что за черт?

Я открыл ее достаточно далеко, чтобы можно было проскользнуть, а затем прижал ее за собой, чтобы она не захлопнулась.

Было темно, только несколько голых, мерцающих лампочек висели в коридоре, который уходил налево и направо. Я пошел направо, ища место, где можно попасть на сам склад, потому что я знал,что должен быть какой-то способ получить доступ к большей внутренней области, куда открываются двери в передней части здания.

Я нашел одну и повторил процесс, чтобы пройти через нее, вытащив нож. Волосы на затылке у меня начали расти, и тот факт, что сам склад был освещен так же, как и коридор, не помогал.

Я тихонько прошел через ряд, в который открылась дверь, пытаясь найти что-то значимое, и как только я добрался до перекрестка, я пошел налево, направляясь в направлении центра, где мне казалось, что что-то действительно могло быть.

Раздался царапающий звук, и я развернулся в поисках источника. Когда ничего не произошло, я осторожно опустил нож.

Звук повторился, и я тут же снова насторожился, пытаясь найти, черт возьми, откуда он пришел.Второй раз был ближе, справа от меня.

И вдруг из-под одной из металлических полок выскочила крыса. Он двигался по полу передо мной, и я снова услышал царапающий звук, исходящий от его ногтей.

Просто крыса.

Я пытался успокоить свое быстро бьющееся сердце, делая медленные ровные вдохи.

Как только крыса ушла, я снова повернулся и продолжил путь. Пройдя еще пять или шесть рядов, я подошел к концу прохода и обнаружил металлическую стену, тянувшуюся во все стороны, с еще одной дверью передо мной. Стоя в стороне, я медленно толкнул перекладину, дверь оказалась на удивление толстой, когда я начал ее открывать.

Это был хороший знак, что там что-то было.

Но вместо этого я нашел большое открытое помещение, которое должно было быть шириной всего склада и, по крайней мере, половиной длины.

Где...?

Я осторожно огляделся и ничего не увидел ни по бокам, ни по углам. Посреди комнаты стоял стол, на который что-то случайно поставили. Он не был похож на бомбу, поэтому я подошел к нему, пытаясь разглядеть, что это было на самом деле.

Небольшой планшет. Мои брови в замешательстве нахмурились.

Снова осмотревшись и ничего не обнаружив, я поднял его левой рукой. Он был в основном безликим и выглядел как обычный планшет, который можно найти в магазине электроники. Я нажал кнопку питания правой рукой, держа нож под углом, и экран засветился, показывая простое "сдвиньте вверх, чтобы разблокировать".

Закусив губу, я решил, что делать дальше, и сдвинул экран блокировки вверх.

В результате экран был пустым, за исключением единственного слова, мертвой точки.

"Хэй."

Бросив планшет на стол, я развернулся, ища, ища все, что могло быть там.

Внезапно ряд ярких флуоресцентных ламп включился в противоположном конце комнаты, куда я вошел с тяжелым "молчанием". Секундой позже появился еще один ряд, ближе. Каждую секунду загорался еще один ряд, идущий в моем направлении и достигающий меня после шести.

Я стиснул зубы, мое сердце снова забилось быстрее, и я почувствовал вспышку адреналина, которая распространилась по мне, как электричество, проходящее по моим венам. Я прищурился, пытаясь приспособиться к такой яркости после долгого нахождения в темноте. Когда свет достиг той стороны комнаты, из которой я вышел, сверху и позади меня раздался звук.

Я вращался так быстро, что это было почти мгновенно, готовый ко всему.

Я не был разочарован.

"Бакуда".

Она стояла на подиуме у потолка, глядя на меня сверху вниз, опираясь на перила, раскинув руки. "Вы знаете, вы совсем не то, что я ожидал. Но я сомневаюсь, что какой-либо другой плащ, о котором никто никогда не слышал и с ножом, попытался бы меня найти. Бритва Оккама и все такое ".

Я мгновенно придумывал, как подойти к ней, мой разум мелькал через маршруты, прыгая между стальными столбами у стены, а затем перепрыгивая через нее.

Я не терял времени зря и немедленно двинулся, чтобы сделать именно это, побежав к стене, когда внезапно передо мной возник синий барьер.

Я резко отскочил от барьера и покачал головой, чтобы сориентироваться.

"Капризный капризный."

Скрипя зубами, я потянул веревки вперед, глядя на внезапную стену передо мной. Они были там, ползли по поверхности, и моему ножу потребовалось меньше секунды, чтобы вспыхнуть и прорезать один, и вся преграда исчезла, как только я проследил всю длину.

"Что за херня !? ДЕРЬМО!" — крикнула женщина.

А потом мир вокруг меня стал серым, когда я бежал вперед.

Бесцветный, лишенный всякой насыщенности, оставляющий только контрастные оттенки и смеси черного и белого.

Без предупреждения я отошел на восемь футов.

"Хорошо, черт возьми Бог. Бакуда, задыхаясь, выругалась приглушенным голосом.

Я побежал вперед.

"Я думала, у меня будет больше времени", — сказала она, пробегая пальцами по волосам. "Но ты определенно один, не так ли? Я не был уверен, но ты, блядь, прорезал силовое поле, которое могло бы устоять против снаряда с бронебойным танком, как будто это было ничто.

Я побежал вперед.

"Неудивительно, что тебе удалось убить Лунга, если это то, что ты можешь сделать", — сказала она. — Между прочим, я должен вас поблагодарить. Быть лидером ABB — лучший подарок, который мне когда-либо дарили ".

Я побежал вперед.

"Вы хотите знать, что это?" В ее голосе была ухмылка. "Я воспроизвел пузыри Серого Мальчика. Это потребовало огромных усилий, но я бы сказал, что оно того стоило.

Я почувствовал нарастающее чувство страха, когда побежал вперед.

"Что ж. Думаю, на этом все закончилось. Наслаждайтесь следующими несколькими тысячелетиями.Та-та, — радостно позвала Бакуда, махнув рукой в ??мою сторону, а затем повернулась и пошла прочь по подиуму.

Я впился в нее взглядом, когда бежал вперед.

Вокруг меня не было очередей. Ничего. Впервые за три месяца они просто... ушли.

Ряд за рядом свет выключали в обратном порядке.

Через десять секунд я осталась в полной темноте, совсем одна.

И я побежала вперед.

A / N: Ах, Бакуда. Такой чудесный стереотипный злодей. На этот раз ты действительно облажалась.

Неканоничный омак (на основе комментариев Зуфии на AO3).

Сплетница бесстрастно посмотрел на Бакуду. "Знаете, когда вы пытаетесь поймать кого-то, кто может убить буквально что угодно, вам, вероятно, не следует сунуть его в сгустившийся пузырь пространства-времени. Потому что теперь у нее действительно есть что-то, что она может вообразить, разрезая".

Бакуда посмотрел в ответ.

"Ты действительно облажался с этим", — заявила Сплетница, широко улыбаясь.

Женщина-бомбардировщик зарычала, развернулась и пошла в сторону своей лаборатории.

"Знаешь, она не попадется дважды на одну и ту же уловку!" блондинка окликнула ее,захлопывающейся двери.

Она усмехнулась про себя. Тейлор был слишком хорош в том, что она делала, чтобы позволить чему-то подобному сделать что-то большее, чем просто замедлить ее. Решив убить кого-нибудь, она не остановится, пока это не будет сделано.

"И это означает тебя" , — прошептала Сплетница, глядя в том направлении, куда ушла другая женщина.

Ей почти стало жаль бедную сучку.

Ждать. Нет, неважно.

Она совсем не сожалела об этом.

Север 2.4

четверг, 14 апреля 2011 г.

Я побежала вперед.

Снова и снова и снова, бесконечно, беспрерывно я бежал вперед. Никогда не продвигался, никогда не достиг той точки, к которой я так отчаянно пытался добраться.

У меня не было чувства времени. Понятия не имею, сколько это длилось. Понятия ни о чем.

Это... мне что-то напомнило. Как дежавю, воспоминание в глубине души, которого я не мог достичь, но все же было важным.

(Падение. Не жизнь Not. Не смерть ?. Нет времени. Нет места. Бесконечное. Безграничное. В нем было все. Но оно все еще было пусто . Итак, так что пусто )

В конце концов, я не смог вспомнить и перешел к другим вещам.

Мой разум яростно метался, повторяя движения моего тела, но, в отличие от моего тела, мой разум никогда не останавливался, никогда не отбрасывался назад. Так что, по крайней мере, у меня было это преимущество.

В конце концов, началось отрицание.

Потому что этого не могло быть. Я бы так не вышел. Я бы не прожил свою жизнь, не провел бы вечность, захваченный каким-то причудливым пузырем. У меня не было шансов, что я легко откажусь от этого.

Я приехал сюда с целью: убить Бакуду, достать близнецов. Вместо этого я попался в ловушку, как гребаный идиот, делая именно то , чего хотела безумная сука.

И я сделал не так. Я отказался дать ей то, что она хотела. Чтобы доставить ей удовольствие наблюдать, как я ломаюсь, как это делали другие жертвы Серого Мальчика. Позволить ей остаться без ответа за то, что она сделала до сих пор, как перед моими друзьями, так и перед Броктон-Бей.

Потому что, если бы я это сделал, это бы означало, что я сдался.

Я не сдался, когда умерла моя мать. Я не сдался, когда Эмма бросила меня. Я не сдавался, когда моя жизнь превратилась в ежедневную пытку. Я не сдавался в шкафчике. Я не отказывался от своих друзей, когда они во мне нуждались. Я не разочаровался в Эми и Лизе, людях, которых я встретил совсем недавно и даже не получил возможности узнать. Я не разочаровался в своем отце или людях, которых полюбил как семью.

И я, черт возьми, не собирался сдаваться сейчас.

Мои глаза позволили мне увидеть смерть, позволили мне увидеть конец всему, неизбежное разрушение и распад. Энтропия, от которой никто, ничто не могло избавиться.

Я ненавидел это. Это заставило меня извиваться изнутри, само мое чувство отвращения от интенсивности и подавляющих чувств и знаний.

Но сейчас. Теперь мне это было нужно.

Теперь я хотел этого.

Я был Тейлор Хеберт. И я увидел "смерть".

Я принял это. Это всегда было бы частью меня (так что ?пусто ), и не было причин отказываться от него. Поэтому вместо этого я поднес его к себе, схватил неестественное чувство, которое всегда отталкивал, и притянул его ближе. Я принял это.

И это казалось правильным .

Моя душа пела, резонируя с потусторонним чувством.

Это было правильно .

Вокруг меня все начало меняться. Я видел, как разворачивается сам воздух, морщины и борозды, извивающиеся в пространстве, которые я никогда не смог бы увидеть нормально. И на этих складках появились мои линии.

Я наблюдал, как они раскалываются и разваливаются, разрывая швы в самой ткани реальности. Я изучил их, составил каталог всех возможностей, каждого потенциального разрушения, каждого конца тюрьмы, в которой я был заперт.

А затем я потянул их к себе, управляя зрением так, чтобы я мог видеть линии вокруг своего ножа, которые когда-либо двигались вперед, рассекая воздух, когда я бежал. И, наконец, один появился прямо на пути моего клинка, изгибаясь и смещаясь, пока кончик лезвия не вонзился в конец.

Сопротивления не было. Никакого сопротивления не было. Даже когда я прорезал барьер времени и пространства, сопротивления не было.

Мой клинок достиг конца линии.

И я был свободен.


* * *

*

Никакого сдвига между серостью и цветом не было. Ни момента, ни времени. Сразу просто было, а потом просто не было , как никогда не было.

Я резко остановился в окутывающей тьме, позволяя линиям выйти из фокуса, пока я снова не позвал их.

Сейчас же. Пора найти Бакуду. Если бы я была безумной террористкой, где бы я была?

Убрав нож в ножны, я подошел к столу в центре комнаты и взял планшет, на который я смотрел до того, как Бакуда оставил. Это был единственный ключ к разгадке, который у меня был. Может быть, там было что-то, что помогло бы мне в этом разобраться.

Бакуда была мастером-мастером, поэтому она, вероятно, была недостаточно глупа, чтобы сделать это, но я также сомневался, что она когда-либо думала, что у меня будет возможность посмотреть, так что вероятность не была нулевой.

Я бы взял все, что мог.

Разблокировав планшет, поискал вокруг и в итоге нашел приложение карт. Наморщив лоб, я поискал какое-то меню, но в конце концов обнаружил, что оно слегка спрятано. И разве вы не знали, там была вещь с надписью "временная шкала".

Даже если бы она стерла его полностью — а это выглядело так, как будто она протерла — я узнал буквально позавчера, купив свой собственный мобильный телефон, что телефоны и планшеты по умолчанию: а) всегда включены Wi-Fi и / или GPS и б) запись и передача информации о местоположении и истории через регулярные промежутки времени.

И Бакуда был либо достаточно легкомысленным, либо слишком высокомерным, чтобы потрудиться изменить настройки по умолчанию. Лично я был более склонен верить, что это последнее. Она собиралась серьезно пожалеть об этом, если это приведет меня прямо к ней.

Интересно, как она подумает, увидев меня снова? Она была изрядно потрясена тем, что я прорвался через ее силовое поле. Думаешь, я смогу заставить ее умереть от сердечного приступа, когда она увидит, что ей совершенно не удалось избавиться от меня?

Я, конечно, собирался попробовать.


* * *

*

Я стоял на крыше здания и смотрел на горизонт, который местами все еще светился дикими кострами.Таблетка показала, что было еще раннее утро четверга, 1 час ночи, так что на самом деле я был в пузыре всего час или два.

Казалось, что это намного дольше.

Я еще немного осмотрел устройство на складе, определив, по крайней мере, три места, которые мне нужно было бы попробовать, поскольку оно выглядело более важным, чем другие. В записях планшета говорилось, что он был у них несколько раз, так что что-то там должно быть. Если бы ее не было в тех местах, я бы сразу попробовал другие места, где она была.

Судя по всему, она много двигалась. На планшете были записи только за последние семь часов, когда я предположил, что она стерла его.

Бог. Я просто не мог поверить, какой глупой или высокомерной она должна быть, чтобы не подумать, что это может быть использовано для ее отслеживания. Бакуда буквально дал мне чертову карту того, где она могла бы быть, и на этот раз мне не пришлось беспокоиться о ловушках. ... Если только эти места не были ловушками, но я очень в этом сомневался.

Может быть, она хотела вернуться ради этого, и я чертовски уверен, что она даже не рассматривала возможность того, что я выберусь из этого пузыря.

Но все же. Действительно? Действительно?Это было как в "Злодее 101": никогда не оставлять без внимания концы с концами. Даже я мог это понять.

123 ... 1516171819 ... 363738
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх