Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

Тонко заточенный клинок [червь / Kara no kyokai | Сад грешников]


Автор:
Жанр:
Опубликован:
06.04.2021 — 06.04.2021
Аннотация:
гуглоперевод, формат + глава Rend 3.4
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
 
 

Оказавшись там, я вздохнул. Это было гораздо больше нервов, чем я ожидал, но мне действительноне хотелось все испортить и заставить ее возненавидеть меня.

Это было бы крайне контрпродуктивно.

Но все шло хорошо, и первый шаг моего плана был выполнен. Теперь ... теперь мне просто нужно было придумать следующий.

Чертовски фантастично.


* * *

*

К счастью, за круглыми столами сидело десять человек, а это означало, что нам не пришлось делать ничего странного, например, пытаться поместить стул между двумя маленькими круглыми пластиковыми сиденьями, навсегда прикрепленными к самому столу.

Эми была на самом деле третьей, кто подошел к ней после Алекса и Эмили, Алекс справа от меня и Эмили рядом с ней. Эми выглядела немного нервной, пока шла к нам, но с каждым шагом она становилась все более уверенной в себе.

"Хэй", — сказал я, как только она оказалась в пределах пяти футов.

"...Хэй." Она казалась смесью решительной стали, холодного ожидания и настороженной нервозности.

Она села слева от меня, поставив свой обычный ланч-бокс вниз, и посмотрела на двоих справа от меня.

"Гм, знакомство. Эми, Алекс и Эмили. Алекс и Эмили, Эми ".

"Здравствуй!" Алекс чирикнул, в то время как собственное "привет" Эмили было более сдержанным.

"Остальные должны скоро присоединиться. Близнецы и Майкл обычно покупают здесь еду, — сказал я ей.

Она выглядела недоверчивой. "Сколько вас там?"

"Э-э... ??восемь", — сказал я, мысленно подсчитав всех.

Эми выглядела недоверчивой. "Честно говоря, я удивлена, что они так долго оставались с очаровательной личностью Алекса", — сказала ей Эмили.

"Хэй! Меня это возмущает, — возразила Алекс.

Другая девушка усмехнулась. "Больше похоже на это".

Пара девочек подошла к столу и села напротив нас, мальчик, который прибыл через несколько секунд после того, как сел на свободное место между парой и Эмили.

Одна из девочек моргнула, увидев Эми, но прежде чем она успела что-то сказать, одновременно прибыли Сара и еще один мальчик, Сара сидела рядом с Эми, а мальчик сидел по другую сторону от девочек.

"Хорошо. Гм, так. Сара, Джон, Сая, Айя, Майкл, Эмили и Алекс, — представил я, обойдя стол по часовой стрелке и показывая каждому по очереди. "Всем, Эми".

Хор приветствий, а затем Сая переводит взгляд с Эми и меня, прежде чем повернуться к Алексу."Новая девушка?"

"Новенькая", — хором произнесли Алекс, Эмили и Сара, при этом Алекс звучал значительно бодрее, чем невозмутимые ответы двух других.

"Что?" — в замешательстве спросила Эми, глядя на всех, кто говорил, слегка обиженным тоном.

Майкл вздохнул. "Не беспокойся об этом. Ничего особенного.

Я мог сказать, что Эми не совсем удовлетворилась ответом и была слегка раздражена, но больше она ничего не сказала.

Сая и Ая, на самом деле Саяка и Аяме, были идентичными японскими близнецами, иммигрировавшими в Америку со своими родителями, когда экономика Японии рухнула в 2000 году. Майкл был латиноамериканцем, перуанец по материнской линии, я думаю. И Джон родился в Нью-Йорке сразу после того, как Бегемот врезался в него, его отец погиб во время нападения, а его мать решила переехать сюда, чтобы сбежать от него после того, как он родился.

К счастью, все, казалось, уловили мое довольно неформальное представление Эми и не такой уж тонкий намек на то, что я не упомянул ее название мыса.

"Так что же поддерживало вас двоих?" — спросила Эмили, глядя на Сару и Майкла, когда мы все начали есть.

"Муччи", — сказал Джон, как будто это было все, что требовалось для объяснения — а на самом деле это было так, поскольку, очевидно, он имел склонность переступать через звонок — Сара согласно кивнула.

Эми сморщила нос при этом имени. "Он у тебя тоже есть?" — спросил я.

Она медленно кивнула, словно размышляя, стоит ли ей отвечать. "...Да. К несчастью."

"Испанский или греческий?" — спросила Сара.

"... Гречанка", — нерешительно ответила она, и брюнетка вздрогнула.

"Мне жаль?"

Девушка слева от меня вздохнула и покачала головой. "Это ... Я уже третий год с ним, так что я к этому привык".

"О, да, ты на год впереди нас, не так ли?" — спросила Эмили. "Как Тейлору удалось заманить тебя сюда?"

"AP World History", — сказал я, заставив Джона понимающе кивнуть.

"Да, это имело бы смысл", — прокомментировал он. "Я забыл, что ты был в этом".

У нас был выбор курсов AP в соответствии с нашими требованиями по истории после первого года обучения, а также порядок, в котором мы их принимали: сравнительное правительство / политика, правительство США / политика, современная европейская и всемирная история. В первый год требовалось пройти либо стандартный курс, либо курс с отличием, либо курс истории США AP.

"Так как же экзамен по истории искусств?" — спросила Сара у близнецов.

"Тяжело", — серьезно ответила Сая.

"Глупый ахо даже не признает, что перепутал один из вопросов! Еще раз, и я клянусь, что убью его. Ая сердито ткнула ломтиком картофеля на поднос с обедом, бурча и бормоча себе под нос.

"Дерьмо", — выругалась Сара. "Я учился, но теперь волнуюсь".

Сая взглянула на сестру, прежде чем снова взглянуть на брюнетку. "У тебя все будет хорошо. Ая просто перфекционист ".

"Тогда дела как обычно", — пошутил Алекс.

Сара только кивнула.

Эми посмотрела на меня. "Всегда ли это... весело?" — тихо спросила она. Я мог сказать, что она была очень неуравновешенной и не знала, как себя чувствовать.

"Довольно много? Я имею в виду, что с Алексом нет никаких реальных шансов, что этого не будет, — сказал я ей.

"Я слышал, ты там говоришь обо мне", — сказала упомянутая блондинка, выглядывая из-за моего плеча. "Что-нибудь хорошее?"

"Не совсем", — ответил я.

"Мне больно", — сказала она, изображая обиду.

По другую сторону от Эми фыркнула Сара. "Конечно же. Вы бы не были собой, если бы не были ".

"Тайлоррр. Сара снова злит меня! " блондинка заскулила, как ребенок, жалующийся родителям на другого ребенка.

Я пристально посмотрел на Эми. "Видишь, с чем мне приходится иметь дело?"

Впервые с тех пор, как она села, на ее лице появилась легкая улыбка.

" Я вижу, как это бывает. Хм, — сказала Алекс, повернувшись к девушке по другую сторону от нее."Эмили ~"

"Угу. Я не участвую в этом, так что не втягивай меня в это ", — сказала рыжая.

Алекс поник.

Эми тихонько рассмеялась, а затем застыла, казалось, потрясенная тем звуком, который она издала. Я улыбнулся ей. "Это... может быть весело, но никогда не бывает скучно", — сказал я ей.

Она медленно кивнула, как будто пытаясь разобраться в своих чувствах, крайне расстроенная сделанной ею оговоркой, почти рассерженная на себя.

Я решил, что лучше позволить ей обдумывать все, чем толкать, и оставил ее наедине с ее мыслями, когда повернулся и сосредоточился на своей еде.


* * *

*

После этого обед прошел легко, Эми в основном просто наблюдала, как все разговаривают друг с другом, вместо того, чтобы активно взаимодействовать. Она ответила на несколько безобидных вопросов о том, чем она занимается в школе, но все остальное было предоставлено ей самой, другие признали, что она была более чем осторожной. Сначала мы все были одинаковыми.


* * *

**

"Это было... приятно", — призналась Эми, когда мы выбросили мусор по пути из кафетерия.

"Ага", — согласился я. "Они есть."

Теперь, когда мы были вдалеке от всех, она, казалось, восстанавливала свое эмоциональное равновесие.

И я терял уверенность в себе, находясь рядом с моими друзьями.

Просто покончим с этим!

"Послушайте, я... мне было интересно, может, мы могли бы... Вы знаете, я имею в виду...", — я споткнулась. Бог проклятым это чертовски дерьмо было труднее , чем я ожидал. Оказывается, спросить всемирно известного супергероя, хотят ли они подружиться, было непросто. "Узнать друг друга?" Наконец-то я справился. "Ты. Не не..."

"Не" Панацея "?" — категорично спросила она, более суровая личность, которую я видела прошлой ночью, снова всплыла прямо у меня на глазах.

Я поморщился. "Да. Правильно. Который."

Она чертовски уверена, что ей удастся восстановить свое эмоциональное равновесие. Это было похоже на разницу между днем ??и ночью.

Эми вздохнула. "Слушай... я..." Ее челюсти сжались, и она закрыла глаза рукой, придерживая лицо.

Через мгновение она снова заговорила. "Да. Хорошо." Она снова вздохнула с поражением. Я моргнул.Это просто?

Она убрала руку и посмотрела мне в глаза. "Хорошо." Голос ее был твердым. Эми сделала еще один вдох, медленно выдохнув. "После школы. Ворота. Сегодня один из немногих моих свободных дней ".

Я кивнул, пытаясь удержаться от улыбки. У нас были тренировки каждый день, кроме вторника и пятницы, так что это было чертовски идеально.

Прозвенел ранний звонок, и я посмотрел на часы. Дерьмо. Мой класс находился на другой стороне школы. "Я ... я ..."

Она закатила глаза и фыркнула. "Идти."

Я снова кивнул, на этот раз не в силах сдержать улыбку с лица, когда я быстро повернулся и пошел в класс.


* * *

**

Я немного задержался на уроке CS, и в итоге я опоздал на пару минут. Я поспешил вытащить все свои вещи из шкафчика и, попрощавшись с Алексом и всеми, кто еще оставался поблизости, выбрался из здания. Я старался не быть слишком очевидным, что я тороплюсь, но это действительно так.

Я спустился по ступенькам школы, вышел за ворота и огляделся. Я почти скучал по ней в толпе проходящих студентов, но у нее не было мобильного телефона, и она, казалось, что-то читала.

"Хэй", — поздоровалась я, подходя к ней и удостоверившись, что не напугала ее или что-то в этом роде.

Она взглянула на меня. "Ой. Ты сдесь."

"... Ты говоришь так, будто не ожидала, что я действительно появлюсь", — я на мгновение взглянул на нее. "Вы надеялись, что я этого не сделаю?" — спросил я, не очень обиженный, но более обеспокоенный. Я не хотел быть властным.

Эми замерла на несколько секунд. "Я... я не знаю. Хорошо?" Она провела рукой по лицу. "Слушай, как насчет того, чтобы пойти?"

Я кивнул. "Куда?"

Она вздохнула. "Давай просто пойдем на Променад и купим еды или что-то в этом роде. Мне действительно нужна чашка кофе прямо сейчас ".

Темные круги под ее глазами, которые я видел вчера вечером, все еще были на месте, поэтому я мог понять, зачем ей нужен кофеин.

Мы сели на автобус до променада и ехали в неловкой тишине. Что ж. Мне было неловко. Эми казалась разбитой после дня, тупо глядя в окно автобуса.

Однако она была достаточно осведомлена, чтобы понять, когда мы добрались до того места, где хотели, потому что мне не нужно было привлекать ее внимание или что-то еще.

Мы вышли на западном конце променада, и Эми повела меня прямо в кафе в нескольких кварталах от нас. Она принесла кофе. Есть зеленый чай. Настоящий зеленый чай, я был удивлен, что у них есть, но я не собирался упускать возможность. Близнецы представили его мне, и мне он действительно понравился, несмотря на то, как странно он выглядел, будучи сплошным ярко-зеленым цветом.

Мы сели в будку, Эми потягивала свой напиток, жизнь медленно возвращалась в ее глаза. Через несколько минут она выглядела заметно лучше.

Взглянув на меня, она вздрогнула. "Извини. Я ... мне это было нужно.

Я покачал головой. "Я понимаю. Тебе должно быть тяжело.

Выражение ее лица слегка потемнело, голова была опущена так, что ее глаза были затемнены. "Да.Правильно."

Дерьмо.

Она покачала головой, словно пытаясь ее прояснить. "В любом случае. Что ты собирался делать? "

"Я, я не знаю? Э-эм. Как насчет знакомства, я думаю? " Я села прямее. "Я Тейлор Хеберт..." Я подумал, что сказать. "Мне пятнадцать, я люблю разговаривать с друзьями и играть в футбол, а мой любимый цвет — красный".

( Медленно капает, растекается по потрескавшемуся бетону. Ржавчина, железо и тепло .)

Эми посмотрела на меня с любопытством. "Тебе всего пятнадцать? Я бы угадал шестнадцать ".

Я кивнул. "Я ... я немного высок для своего возраста".

Другая девушка фыркнула и пробормотала что-то вроде "без шуток".

"Так что насчет тебя?" Я спросил.

Эми покатила чашку с кофе в руках. "Эми Даллон. Семнадцать. Но я предполагаю, что вы знали это.Мне нравится ... мне нравится летать с сестрой ". Когда она это сказала, по ее лицу расплылась улыбка. "А мой любимый цвет — синий".

Теперь мы чего-то добиваемся."Почему синий?"

Она пожала плечами. "Это... цвет неба. И океан. Они такие... пустые. Освобождение.

Вероятно, она говорила о полете, учитывая то, что она только что упомянула.

"Место, где можно просто отпустить?" — спросил я, гадая, прав ли я.

Эми кивнула. "Да."

Последовала пауза, и я попытался придумать, о чем еще поговорить, пробежавшись через все, прежде чем приземлиться на что-то, что я решил, что это достаточно хорошо.

"Что вы читали сегодня? Перед уроком? "

поисках Аляски ". Она сделала глоток кофе.

Это было довольно... интересно. Мрачноватая и философская, но я видел ее привлекательность.Изрядное количество страданий, которые я не мог удержать от своих отношений с ней. Отказ во власти и контраст между действием и бездействием и их последствиями.

... Из-за того, что мать была профессором английского языка, мне было трудно читать книгу и неанализировать ее, черт возьми.

"Это хорошая книга", — прокомментировал я.

"Да." Она снова перекатила чашку в руках. "Пока мне это нравится".

Еще одна минута тишины.

Я рухнул на стол. "Боже, это сложнее, чем я думал".

Никто не говорил, что будет легко.

Эми криво улыбнулась, пожимая плечами. "Пока у тебя все в порядке".

Я закатил глаза. "Greaaat. По крайней мере, я не собираюсь делать из себя полную задницу ".

Она смеялась. "Что ж, тогда я кое-что спрошу. Что ты делаешь в свободное время?"

Я обдумал это. "Футбольные тренировки после школы отнимают много времени. Домашнее задание, к сожалению. Чтение. Я бегаю по утрам. Зависать с друзьями. Ты?"

"Чтение. И... это действительно так. Ну, кроме... — Она указала на мои руки, и я понимающе кивнул.

Выздоровление.

Это вернуло мои мысли к прошлой ночи. Как она выглядела. Тупость в ее глазах.

И она подняла эту тему, верно?

"Вы не возражаете, если я спрошу...?" Я начал, надеясь, что не ошибаюсь.

Казалось, она поняла, о чем я говорю, но, к счастью, не отреагировала так, как вчера вечером.

"Почему?" — закончила Эми.

"Да."

Она вздохнула. "Да. Все нормально. Я тоже извиняюсь за то, что накинулся на тебя прошлой ночью. Я не привык, чтобы люди... "— спрашивают. забота. "Честно? Я... — Она, казалось, на секунду заколебалась, на грани чего-то. Я кивнул, подбадривая ее.

Эми вздохнула, выдохнув. "Я ненавижу это."

Я моргнул.

" Ненавижу ", — повторила она сильнее. "Бывают дни, когда я просто хочу сказать всем, чтобы они отвалили, но я не могу, потому что я..."

123 ... 1011121314 ... 363738
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх