Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

Тонко заточенный клинок [червь / Kara no kyokai | Сад грешников]


Автор:
Жанр:
Опубликован:
06.04.2021 — 06.04.2021
Аннотация:
гуглоперевод, формат + глава Rend 3.4
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
 
 

Дерьмо. Гм. "Потому что, хотя то, что я сделал, не было незаконным, я все же не хочу, чтобы кто-нибудь знал, что это я?"

Я мог только представить, как она закатывает глаза. "Хорошо хорошо. Если это не было незаконным, вы не прочь рассказать мне, что вы сделали, для чего вам нужно удалить записи с камер наблюдения, верно? "

Я закусил губу.

"Тейлор, черт возьми, скажи мне, что ты сделал, чтобы я мог помочь с устранением повреждений".

Лиза казалась честной, и она показалась такой же искренней, когда я ее встретил. Я чувствовал, что могу ей доверять. И такого рода чувства до сих пор не привели меня в заблуждение. Итак ...

"Я убил Бакуду".

Была квартира "Что".

"Ага". Я нервно засмеялся. "Задача решена? В безопасном городе? "

"..." На несколько секунд воцарилась тишина. "Знаешь что, я даже не хочу знать, как тебе это удалось". Она глубоко вздохнула. "Хорошо. Слушать. Где ты? Я приду. Скорее всего, вам нужно иметь дело не только с записями камер видеонаблюдения ".

"... Это не совсем красиво. Они все еще здесь . Я посмотрел на Они Ли и на мокрый мясистый беспорядок, который он устроил-слэш-стал.

"Послушайте, как бы плохо это ни было, я, наверное, видел и хуже. Вы не представляете, какое графическое дерьмо я видел раньше, а я видел почти все. Где ты сейчас?"

Я дал ей адрес.

Короткое молчание, а затем: "Я буду через пять минут".

Линия внезапно оборвалась.

Я оторвал телефон от уха и на мгновение посмотрел на него, затем выключил экран и положил обратно в карман.

Пять минут? Это было быстро. Она жила в этом районе? Ей пришлось. Но зачем кому-то столь же обеспеченному, как она, жить в таком дерьмовом районе?

Я бесцельно крутанулся в офисном кресле перед главной компьютерной консолью с четырьмя большими экранами. Говорите, что хотите, но у Бакуды был хороший вкус в стульях.

Мои глаза блуждали по комнате от движения, и я запомнил сцену.

После того, как Бакуда умер, я пошел и все очистил, убив все устройства и вещи, связанные с бомбой, которые я мог видеть, кроме компьютеров. Это может оказаться важным.

Похоже, что с ее смертью, а может быть, с ней отключили все бомбы.

И Они Ли, и Бакуда все еще были там, где они умерли.

... Возможно,

я забрал все ножи Они Ли. Я полагаю, у вас никогда не может быть слишком много ножей. И всегда хорошо иметь резервные копии. Это тоже были хорошие ножи. Не так хорошо, как та, что мне подарил Сплетница, но все же довольно мило. Один был даже зазубрен.

Я старался не оставлять ни на чем отпечатков пальцев. С таким дерьмом нельзя быть слишком осторожным. В лаборатории Бакуды была коробка латексных перчаток малого и среднего размера, предположительно для тех случаев, когда она занималась действительно опасным дерьмом, и я предоставил пару для себя.

Мой телефон завибрировал, и я вытащил его.

Лиза: На каком этаже?

Я ответил "Секундой", а затем убрал его.

Через тридцать секунд я почувствовал, что кто-то вошел в мой диапазон.

"Тейлор?"

Вздохнув, я немного пожалел о своем решении вовлечь ее. Но я был между камнем и наковальней. Я не хотел покидать любуюдоказательства того, что я был здесь замешан. Это была ошибка Бакуда, и яне собирался повторять ее .

Ее голова сначала выглянула из дверного косяка. Ее тело последовало за ней, когда ее зеленые глаза расширились, глядя на бойню. "Вау. Хорошо. Это... Да, это довольно ужасно ".

Я пожал плечами. Смерть была беспорядочной, и мои способности сделали ее настолько беспорядочной, насколько это возможно. Единственное, что хуже, — это заставить их взорваться в упор, но, по крайней мере, так я смогу не испачкать свою одежду.

Она перешагнула кучу стальных осколков, когда я разрезал дверь и вошел в комнату.

"Так. Они Ли и Бакуда. И ты просто ... убил их. Просто так."

"Да?" В значительной степени подвел итог. "Вы... вы слышали, что они собирались делать, верно? Они сказали, что взорвут кучу людей, если я не пойду к ним. А потом они похитили некоторых из моих лучших друзей... "

На ее лице появилось выражение зарождающегося понимания. Она кивнула. "Ладно. Я, наверное, тоже буду чертовски расстроен из-за этого ".

Я кивнул в ответ.

"Итак, давайте сделаем это". Блондинка переплела пальцы и вывернула их наизнанку, ломая их, когда она подошла к тому месту, где я сидела, шагая по лужам крови и внутренностей. Она посмотрела на перчатки на моих руках. "Где я могу взять пару таких?"

Я указал на коробку, и она изменила направление, направившись к нему, чтобы выбрать свою собственную пару, а затем вернулась, когда надевала их.

"Не возражаешь, если я...?" она начала.

Я встал, повернув стул к ней. "Идите прямо вперед."

Она села и повернулась к экранам. "Итак, мы хотим обезвредить записи с камер наблюдения и все остальное с помощью личных идентификаторов. Я проверю наличие других датчиков здания и сотру и эти записи, если они существуют ". — сказала Лиза, открывая набор окон и терминал. Честно говоря, она двигалась слишком быстро, чтобы я мог отслеживать, что она делает, текст безостановочно перемещался вверх по экрану. Но это, очевидно, что-то значило для нее, потому что она даже не остановилась в своей работе.

"Хорошо, я нашел средства безопасности, и, похоже, все здесь". Лиза взглянула на меня. "Тебе повезло." Она вернулась к экрану. "Удаление всех отснятых материалов за последние двадцать четыре часа... Думаю, я полностью обнулю эти файлы на всякий случай".

Терминал остановился, просто мигающий курсор под самой последней командой, какая-то вещь 'dd'.

"Может показаться, что это не так уж и много, но нет точно индикатора выполнения для процесса, вся цель которого состоит в том, чтобы записывать неизвестные объемы данных между двумя местами", — сказала она, обернувшись, чтобы посмотреть на меня. "Теперь нам нужно разобраться с остальным, что это означает".

"Что?" — смущенно спросил я.

"Тейлор. Вы убили лидера ABB. Ты хоть представляешь, что из-за этого произойдет? "

"Я... был больше сосредоточен на том, чтобы просто остановить ее", — честно ответил я.

Лиза откинулась на спинку стула, глядя на меня. "Хорошо. Давайте рассмотрим это. У ABB сейчас нет накидок. У них нет шансов против Торговцев или E88. Скорее всего, E88, будучи лучше скоординированным, придет и захватит всю эту территорию, а торговцы получат лишь утешительный кусок пресловутого пирога, который является территорией ABB, чтобы удовлетворить их.

"E88 — сторонники превосходства белых. А теперь представьте, что произойдет, когда они захватят район с преимущественно низкими доходами и населением меньшинств ".

Ой. Дерьмо.

"Правильно. Ничего хорошего. Будет больше преступлений на почве ненависти, экономика всего района расстроится, люди могут даже быть вынуждены покинуть свои дома. И, конечно же, Империя становится намного сильнее ".

Я рухнул на пол, прислонившись спиной к столу, и уставился на Бакуду в десяти футах слева от меня.

Сначала легкое, а теперь она. Я продолжал что-то делать, а потом что-то происходило из-за них. Когда я убил Лунга, я даже не планировал этого, но это все равно расстроило весь город. А теперь я убил Bakuda и Они Ли, и в то время как я уже знал , что что собирается делать в ABB, я был более ослеплен моим гневом , и не думать о том, что я делаю предназначен для всех остальных.

Я обхватил голову руками. Все, что я хотел сделать, это вернуть своих друзей и уберечь никого от боли из-за Бакуды. Но даже при этом мне все же удалось все напортачить.

Бля, это совсем не то, чего я хотел.

"Ч-что мне делать?" — спросила я, поворачиваясь к Лизе справа от меня.

Блондинка ухмыльнулась, ее улыбка перешла от уха до уха.

"Вы собираетесь взять на себя ABB".


* * *

*

...

"Что?"

Я почти уверен, что смотрел на нее, как на сумасшедшую, потому что, честно говоря, это все, что я мог думать тогда.

Ее улыбка не уменьшилась. "Ты слышал меня."

"Взять на себя ABB?" — повторил я.

Она кивнула. "Послушай меня. Легкое мертво . Вы убили Бакуду, нынешнего лидера, и Они Ли, ее лейтенанта. Ты явно плащ... — бессвязно пробормотала я. "Не пытайся скрыть это, тебе придется сделать то, что ты сделал сегодня вечером".

"Я не плащ", — решительно сказал я ей.

Она в замешательстве посмотрела на меня. "Конечно, ты -"

"Я всего лишь девушка по имени Тейлор, которая умеет убивать", — перебила я, бормоча.

Лиза моргнула. "Думаю, это... уникальный способ взглянуть на парачеловеческие способности. И то, и другое упрощает и добавляет сложности, но я могу с этим работать. Теперь, как я уже говорила, у вас есть силы , — многозначительно сказала она, — и ABB привыкли, что их лидер — парачеловек...

— Но я не азиат!

Она пристально посмотрела на меня. "На данный момент, я думаю, они возьмут всех, кого смогут.Иначе они просто развалятся. Первый сильный парачеловек, который придет к ним, в конечном итоге начнет управлять вещами. то есть ты. Вы доказали свою силу, и если вы предложите защитить их,последнее, о чем они будут думать, — это ваш цвет кожи, поверьте мне. Черт, ты можешь даже заставить кого-нибудь азиатского выступить в качестве публичного лица вместо того, чтобы иметь дело с вещами напрямую, если тебя это так беспокоит ".

"Н-но я..."

"Ты убил их лидеров. А теперь ты должен взять на себя ответственность ", — серьезно заявила Лиза, прерывая любой протест, который я могла бы выразить.

Блядь. Я слышал, что она говорила, но... уф.

Последствия этого были потенциально очень и очень плохими. ABB нетеперь у них есть накидки, а это значит, что они не смогут отбиться от других банд. Независимые, о которых я мог подумать, либо не захотят вмешиваться, либо по-своему все испортят.

Как Лиза сказала, это была моя вина, и мама была всегда говорил , брать на себя ответственность за то , что я сделал ...

Я должен был как сумасшедший , как Лиза, потому что я был на самом деле начинает считать , что она говорит серьезно. "Как, черт возьми, я должен управлять бандой !? Ради блять, я все еще учусь в старшей школе! "

Лиза слегка ухмыльнулась. "Вы делаете то, что делает любой другой лидер, когда они не могут справиться со всем. Вы делегируете полномочия ".

"Но я не знаю никого, кто мог бы мне помочь!"

"Действительно?" — невозмутимо сказала она, глядя на меня с большой буквы. " Правда? "

" Вы? — недоверчиво сказал я.

"Да меня. Что, ты думаешь, я не мог? " она спросила.

Я думал об этом. Она произвела на меня впечатление честности и доверия, преданности, если она есть, расчетливой, но не холодно, наблюдательной и чрезвычайно умной.

"Хорошо, да", — признал я. "Но разве у тебя нет других дел? Онлайн-классы, работа и прочее ".

Казалось, она поморщилась. "Да хорошо. Я ... Мой босс какой-то засранец. Я уже давно искал хорошую причину, чтобы бросить курить, и это прекрасная возможность ". У меня возникло ощущение, что она испытывала к этому человеку серьезную враждебность.

"Почему ты еще не ушел, если он такой плохой?"

Лиза болезненно уставилась на меня. "До сих пор у меня не было других вариантов".

"И с этим вы делаете?"

Она кивнула. "Я лучше помогу тебе с этим, чем буду работать на этого ублюдка. Просто ... как будто он не хочет меня отпускать. Казалось, она почти... испугалась. Страшно.

"Ты его боишься?"

Ее глаза расширились. "Как ты..." И затем она плотно закрыла их, потирая виски. — Конечно, — пробормотала она себе под нос.

"Конечно, я что?" Я спросил.

Она посмотрела на меня. "Неважно. Но раз уж нет смысла это скрывать, да. Он меня пугает. Много. И он никогда не отпустит меня без боя ".

"Кто, черт возьми, этот парень?" Он звучал как полный член.

Лиза замолчала, пристально глядя на меня, словно пытаясь что-то найти. Она вздохнула, закрывая глаза. " Черт побери , Тейлор".

"Что?"

" Бля.Она массировала виски. "У меня никогда не будет другого такого шанса, не так ли? Я не могу это сделать сам, а тебе нужна помощь ". Лиза снова посмотрела на меня, глядя мне в глаза. "Хорошо.Хорошо. Просто ... если ты собираешься убить меня, поторопись, хорошо?

"Почему?"

"Хэй. Я Лиза Уилборн. Но вы также знаете меня как Сплетница.


* * *

**

Я сидел ошеломленный. Она не лгала. Я мог это видеть. Ее глаза. Они были одного цвета. И ее волосы тоже были заплетены в косу, а не распущены.

Мои эмоции бурлили, и я изо всех сил пытался их понять. Было некоторое замешательство, гнев, чувство предательства, обиды.

Встав, я начал ходить, пытаясь снять напряжение.

Лиза (Сплетница?) Вздохнула. "Послушайте, мне очень жаль. Я не хотел...

Я остановился и посмотрел на нее. "Почему?" — спросила я слишком ровным, слишком спокойным голосом.

Я увидел вину в ее глазах, прежде чем она отвернулась. "Я не лгал. Я думал, вы были интересны. Что тебе было бы круто узнать. Я немного выходить. Клянусь, я не вел тебя ни к чему. Я планировал рассказать тебе, когда мы стали лучшими друзьями, но у меня возникло ощущение, что ты не хочешь заниматься делами с плащами, и я могу это понять. Так что вместо этого я собирался познакомиться с тобой без всякого дерьма с плащами, висящего над нашими головами ".

Снова прислонившись к столу, я искоса посмотрел на нее, мое молчание говорило больше, чем слова.Я был одновременно раздражен , что она полагала , что обо мне , но и понимание того, что то , что она , вероятно , сделано было было лучшим решением.

Она еще раз взглянула на меня и вздохнула. "И... ладно, может, это тоже было немного эгоистично.Что ты, возможно, в конце концов сможешь помочь мне с моим работодателем ". Лиза грустно засмеялась. "Но теперь он не может ждать. Тебе нужна помощь в этом, иначе все обрушится на наши уши, и я не могу этого допустить. Все альтернативы хуже. Мне нужна помощь, чтобы уйти от него, и ты, наверное, единственный человек, о котором я могу думать, который действительно мог бы это сделать. Ему нельзя позволить выиграть. Он не может ".

"О чем ты говоришь?"

"Мой... работодатель— слово сорвалось с ее рта с презрением и отвращением, — парня, который поддерживает Нижних, зовут Выверт. Он завербовал меня под дулом пистолета, когда я даже не очень хотел попасть в сцену с плащом, не говоря уже о том, чтобы быть настоящим злодеем. Не то чтобы мне это не нравилось, это просто ... не то, как я себе представлял, когда переехал сюда.

"Он полный ублюдок. Никакой морали. Думает, что он над ними. Что он "управляет судьбой". Он один из тех интриганов. Планировщики на долгосрочную перспективу. Дожидается, пока все будет в порядке, а затем переворачивает всю доску, фиксируя все в хаосе. Не играет по правилам. И это ... если он решил воспользоваться этим и захватить Доки, он выиграет. Нет никаких шансов, что он этого не сделает. Это точното, чем он воспользуется ".

123 ... 1819202122 ... 363738
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх