Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

Тонко заточенный клинок [червь / Kara no kyokai | Сад грешников]


Автор:
Жанр:
Опубликован:
06.04.2021 — 06.04.2021
Аннотация:
гуглоперевод, формат + глава Rend 3.4
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
 
 

Примерно в трех четвертях пути по променаду к заливу я увидел что-то в окне.

Это была куртка. Ярко-красная приталенная кожаная куртка.

И это выглядело чертовски удивительным .

"Довольно мило, да?"

Я посмотрел на девушку слева от меня, которая подошла ко мне сзади, когда я смотрел в окно.

Она была блондинка с косой, спускающейся по спине, с бутылочно-зелеными глазами и веснушками на высоких скулах.

Вернувшись к окну и снова взглянув на него, я согласился. "Да, так и есть."

Я почувствовал, как в мою входит чья-то рука, и с удивлением посмотрел на девушку, которая повернулась к двери магазина.

Она посмотрела через плечо. "Да ладно, я хочу видеть тебя в нем, я думаю, ты хорошо выглядишь".

Я был немного удивлен ее поступком, но в этот момент я был изрядно потерян благодаря случайным приступам спонтанности Алекса.

Даже не дав мне возможности возразить, она затащила меня в магазин, звякнув.

Внутри он был относительно большим, куртки были почти на каждой стене и вешалках.

Были и штаны, но я очень сомневался, что буду хорошо выглядеть в них с моими тонкими длинными ногами, несмотря на удивительное количество мышц, которое я нарастил за последние три месяца.

К нам подошел парень с биркой "Роберт".

"Чем могу помочь, дамы?"

Блондинка опустила мою руку, указывая на красную куртку на дисплее. "Ага, у тебя есть это на среднем уровне? Это для нее, — сказала она, наклонив голову и кивнув в мою сторону.

Молодой парень наклонился вправо и оглянулся через ее плечо. "Да, думаю, да. Здесь."

Я потерял дар речи, не мог ничего сказать этим двоим в отрицании, просто следовал за блондинкой, которая плыла за мужчиной.

Мы остановились у стойки, и он просмотрел однотипную коллекцию, в конце концов вытащив медиум.

"Ааааи... здесь", — сказал он, протягивая мне его. Я взял это у него без слов. "Тебе нужно что-то еще?"

Блондинка покачала головой. "Хорошо, я подойду к стойке, если тебе понадобится дополнительная помощь".

Он ушел, а я осталась стоять, неловко держа куртку. Другая девушка повернулась ко мне. "Что ж?Давай, попробуй! "

Я моргнул. "Эм... ладно?"

Опустив рюкзак, я натянул на голову толстовку, чтобы убедиться, что ремни безопасности, которые я носил под рубашкой, не открывались, когда моя футболка натягивалась вместе с толстовкой.

Она с благодарностью посмотрела на меня, и я покраснел. "Ты в хорошей форме, да?"

Я просто кивнул, расстегивая кожаную куртку, чтобы снять ее с металлической и деревянной вешалки, кладя ее обратно на стойку, а затем накидывая куртку себе на спину, просовывая руку сначала в правый рукав, а затем в левый.

Девушка ходила вокруг меня, все смотрела. Когда она вернулась ко мне спереди, она потянула вниз с двух сторон, расправила его, а затем застегнула молнию примерно на три четверти так, чтобы воротник все еще был сложен.

Она кивнула самой себе. "Отлично. Намного лучше, чем эта штука, — сказала она, махнув темно-синей толстовке с капюшоном на моем рюкзаке. "Хорошо. Ну давай же."

"Ч-что?" Я спросил.

"Давай получим это. Я знала, что ты будешь хорошо выглядеть в нем, как только увидела, что ты это проверяешь, — сказала она, как будто это был единственный вывод.

— пробормотал я, качая головой. "Я-я не могу..."

Блондинка закатила зеленые глаза. "Хорошо, тогда я принесу это тебе. Но нет никакого способа , которым я позволяю что — то вроде этого"Она слегка ударила меня по прессу тыльной стороной ладони, заставив меня покраснеть еще больше, чем раньше," пропадать, будучи скрытым чем-то вроде этого ". Она многозначительно посмотрела на мою толстовку.

"Н-нет, я не мог..."

"Боже мой , я делаю это для тебя. Если вы не примете прямо сейчас, мое эго в конечном итоге будет разбито, и я начну обижаться ", — сказала девушка.

"А-а. Хорошо?" Я нерешительно согласился.

Она кивнула, потащив меня к стойке, и я едва успел схватить свой рюкзак и другую куртку, прежде чем мы отошли слишком далеко.

"Она возьмет это", — сказала девушка Роберту, стоявшему за кассой.

Он кивнул и позвонил. "Это будет даже триста".

Я чуть не подавился. КАКИЕ!?

Я даже не успел взглянуть на ценник, блондинка меня отвлекла.

Девушка не моргнув глазом, вытащила из сумочки бумажник и вытащила три купюры, передав их.

Ч-черт возьми!

Он нажал несколько кнопок, и касса открылась со звуком. Он засунул в нее купюры, а затем закрыл ее.

Роберт посмотрел на девушку передо мной, и я понял, что еще даже не узнал ее имени. "Тебе нужна сумка?"

Она покачала головой. "Неа. Спасибо!"

Он кивнул. "Хорошего дня."

Девушка ухмыльнулась и повернулась ко мне. "Давай, пошли".

Я поспешно снял свой рюкзак и засунул в него свою толстовку, потому что я ни за что не собирался рискнуть помять что-то столь же красивое, как то, что было на мне сейчас.

Она вывела меня из магазина, и я просто следовал за ней, пока она бродила среди толпы, прежде чем внезапно повернуться и оглянуться на меня. "Я никогда не называл тебе своего имени, не так ли?"

Я покачал головой, не в силах ничего сказать.

"Я Лиза", — сказала она с ухмылкой.

"Э... Тейлор".

Ее улыбка стала шире: "Приятно познакомиться, Тейлор. Хочешь прогуляться со мной? "

Я просто кивнул. Серьезно, эта девушка только что заплатила мне за куртку за триста долларов и даже ничего об этом не сказала. Она обычно ходила по магазинам, покупая случайные незнакомцы или что-то в этом роде?

"Потрясающие. Да ладно, я знаю этот симпатичный парк, который находится всего в паре кварталов отсюда ".

Она повернулась и зашагала прочь, а я бросился ее догонять.

Мы добрались до парка, и она села на скамейку на краю, я присоединился к ней через несколько секунд.

"Так. Расскажи мне о себе."

Дежа вю, много?Я прошел через это всего несколько часов назад с Эми, теперь я делаю это снова. Но если бы она хотела купить мне эту куртку, то я бы сказал ей все, что она хотела, без жалоб.

"Гм, Тейлор Хеберт. Мне пятнадцать. Я второкурсник в Аркадии и начинающий нападающий в футбольной команде СП ". Я сделал паузу, и Лиза ободряюще кивнула. "Мой отец возглавляет отдел по найму в Профсоюз докеров, и я много читаю в свободное время".

"Ооо, что за вещи?"

Я пожал плечами. "Что-либо? Классика, молодежь, фантастика, философия, непонятное фэнтези. В основном то, что было проверено довольно хорошо ".

Лиза хм-м-м-м. "Толкин?"

Я пристально посмотрел на нее. "Что вы думаете?" Я читал это летом перед Эммой... Я мысленно покачал головой, чтобы прочистить ее, выбросив эти мысли из головы.

Она смеялась. "Да, я думаю, это было немного очевидно. Какие еще вещи? "

"Азимов. Герберт. Энн МакКэффри ".

"Да," Наездники драконов "— довольно хороший сериал, — согласилась она. "Хотя немного культовой классики". Она посмотрела на меня, молча прося продолжить.

"Эээ... Гарри Поттер, по крайней мере, до тех пор, пока в последних нескольких книгах не стало хуже".Очевидно, версии Алеф были намного лучше, но у меня не было возможности их найти. "Воннегут.Карл Юнг. Ким Харрисон. Патрисия Бриггс. Джон Грин. Радуга Роуэлл. Джей Ашер. Зусак, хотя на самом деле мне не очень нравились его вещи ".

"В основном полная гамма", — отметила она.

"Да, в значительной степени".

"Прекрасно", — прокомментировала Лиза. "Не могу сказать, что в последнее время у меня появилось много времени читать, но я слышал о некоторых из них".

Я понимающе кивнул. В последнее время я занимался футболом, оставив меньше времени на чтение.Не то чтобы я действительно жаловался.

Зеленоглазая девушка похлопала себя по подбородку. "Хм. Мне семнадцать. Я закончил учебу раньше, получив GED. Я учусь." Она посмотрела на меня. "Я пытаюсь получить высшее образование в Интернете". Она ухмыльнулась. "Поведенческая психология".

Это было довольно аккуратно. Я тоже это видел.

"На самом деле, я тоже много занимаюсь компьютером". Я посмотрел на нее с интересом."Некоторое программирование, но в основном безопасность", — пояснила она. "Тестирование на проникновение и прочее".

Взлом. Что ж, легальный взлом, когда вас нанимает компания для тестирования их брандмауэров и прочего. Я только слышал об этом. Он также очень хорошо платил . Неудивительно, что у нее были такие деньги.

"И мне нравится смотреть загадки. Я их тоже читаю, но, как я уже сказал, я мало что делал ".

"Круто. Я беру уроки CS, но это действительно так ".

Она кивнула, а затем пожала плечами. "Эх. Это держит меня занятым. Я не люблю скучать ".

Что ж, она определенно была достаточно гиперактивной, чтобы напоминать мне Алекса. Так что я мог в это поверить.

"Так у тебя есть номер мобильного?" она спросила. "Так я могу написать тебе, если найду действительно хорошую книгу или ты захочешь задать какой-нибудь модный компьютерный вопрос?"

Я моргнул, а затем покачал головой. "Нет, у меня нет сотового телефона".

Лиза недоверчиво посмотрела на меня. "Серьезно? Серьезно?2011 год, тебе пятнадцать лет, и у тебя нет мобильного телефона? "

Я снова покачал головой.

"Что ж." Ее глаза заблестели. "Давайте исправим это, ладно?"

"Ч-что?"

Лиза встала. "Ну давай же. Ты слышал меня. Сотовый телефон. Отбивная котлета." Она повернулась и пошла прочь, ожидая, что я последую за ней.

Я быстро встал. "Ждать!"

Она повернулась ко мне. "Что?"

"Почему ... Зачем ты все это делаешь?"

Она пожала плечами. "Понятия не имею. Я только что увидел тебя и подумал: "Держу пари, она интересная. Похоже, она была бы классным человеком ". А потом я увидел, что вы смотрите на эту куртку. Она закатила глаза. "Не то чтобы я не мог себе этого позволить или что-то в этом роде".

Думаю, когда она так выразилась...

" Расслабься , Тейлор. Я не жду, что ты заплатишь мне за это или что-нибудь в этом роде. Просто считайте это одолжением. Я не очень хорошо выхожу и не могу много разговаривать с людьми, так что ... ну, если вам это действительно неудобно, просто подумайте об этом как о взяточничестве или о чем-то подобном. Скажи, что я похитила тебя и заставила принять мою щедрость, — сказала она с ухмылкой.

А потом она сурово посмотрела на меня, ее глаза сверкнули. "Но я ни за что не отпущу тебя без мобильного телефона. Это пародия, которую нужно исправить ".

"П-хорошо."

Я думал о своем отце и о том, как ему будет неудобно с этим. Но лучше просить прощения, чем разрешения, правда?

Лиза решительно кивнула, а затем снова развернулась. Я схватил свой рюкзак и пошел за ней. "Итак, что бы вы хотели?"

Она меня спрашивала?

Я просто пожал плечами.

"Боже, ты же не собираешься упростить это, не так ли? Ну ладно. Я решу.

Я внезапно почувствовал, как холодная дрожь пробегает по моей спине. Почему мне казалось, что я только что осудил себя или что-то в этом роде?


* * *

*

Я был прав. В конечном итоге она проигнорировала любые мои протесты и подарила мне какой-то черный смартфон, который, как я считал, был совершенно ненужным, но, по ее словам, был .

Лиза была еще более упрямой, чем мой отец, выбросив коробку и сунув телефон и зарядное устройство мне в руки, как только мы вышли из магазина, так что я не мог процитировать без цитирования "попробуй вернуть его".

Когда я убирал кабель, она забрала телефон и возилась с ним, вернув его, как только я закончил, сказав, что поместила туда свою контактную информацию.

После этого она проводила меня до автобусной остановки, на удивление обняла и помахала мне на прощание в автобусе.

Это оставило во мне теплое чувство, чего я не ожидал. Это была не влюбленность или что-то в этом роде, а утешение от мысли, что какой-то совершенно случайный незнакомец выбрал меня и стал моим другом менее чем за два часа.


* * *

**

Когда я вернулся домой, мой отец уже был дома, и, увидев куртку, мне стало любопытно, где я ее взяла. Это привело к тому, что он рассказал ему историю о Лизе за ужином, закончив признанием, что она фактически заставила меня взять телефон.

В отличие от того, что я ожидал, он только что вздохнул и сказал, что, вероятно, ему тоже пора достать.

День был полон таких сюрпризов.

Но вы знаете, что?

В конце концов, по-другому и не было бы.


* * *

*

A / N: Комплекс Эми чертовски сложен . Боже. Кроме того, жуткое подсознание продолжает оставаться жутким.

Север 2.2

13 апреля 2011 г.

Когда я проснулся, было еще темно.

На мгновение я был сбит с толку, так как мои часы показывали только три часа ночи, а я не проснулась сама. К счастью, прошлой ночью кошмаров не было. В любом случае казалось, что они происходят реже.

Снаружи послышался низкий гул, и я сел. Перекинув ноги через край кровати, я легко прошел к окну, поднял шторы и выглянул наружу. Еще один грохот, и я увидел, как облако дыма поднимается над горизонтом, а затем медленно отбрасывается в сторону.

Был бум, гораздо ближе, и я ощутил это костями, стук окон в кожухах. Однако результатов этого я не увидел.

Раздался хлопающий звук, пронизывающий ночь резким стаккато, которое начиналось и прекращалось через случайные промежутки времени. Прошло несколько секунд, прежде чем я зарегистрировал это как стрельбу.

Я посмотрел на дверь прямо перед тем, как мой отец открыл ее, с выражением беспокойства на его лице, когда он сначала посмотрел на мою кровать, а затем на всю комнату, ощутив явное облегчение, когда увидел меня.

"Тейлор..."

"Я знаю, папа", — сказал я. "Война банд".

Он просто кивнул. "Это выглядит очень плохо. Я позвонил Курту и Лейси, и они сказали, что ближе к докам стало еще хуже. Очевидно, эта азиатская банда находится в центре всего.

Я снова повернулся, чтобы посмотреть в окно и увидеть на горизонте сгустившийся тусклый оранжевый свет, над которым клубился дым.

Пожары.

"Хорошо, что мы недавно пошли поесть, а? Я надеюсь, что это быстро пройдет, но с исчезновением Лунга ... "

Без Лунга АББ, вероятно, был бы в полном беспорядке, если бы какой-нибудь другой плащ не выступил и не занял его позицию. В любом случае две другие банды, Империя Восемьдесят восемь и Торговцы, будут жаждать крови, стремясь захватить как можно большую часть территории ослабленной банды. Не говоря уже о группе Сплетница (я узнал, что их называли Нижними из некоторых веб-исследований прошлой ночью), которая находилась недалеко от центра доков и, вероятно, хотела бы сохранить некоторую форму контроля над своей территорией.

Честно говоря, я был удивлен, что все так долго решались на атаку, но я полагаю, это имело бы смысл, если бы они собирали силы для этого, и даже Скидмарк — который, очевидно, был абсолютным придурком, но это было не так ". Точно удивительно с таким названием, как "Скидмарк" — я бы понял, что было бы лучше начать штурм с большим количеством людей и некоторым планированием, чем с меньшим количеством людей и вообще без них.

123 ... 1213141516 ... 363738
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх