Через пять секунд компьютер распознал ошибку, отключил датчик от цикла принятия решения и попытался исправить ошибку. К сожалению, это произошло на одну секунду позже.

"Вау!"

Дно выпало из желудков слушающих космонавтов Ареса.

"Полет, корабль только что разбился".

"Вы можете исправить?"

"Получение здесь грязных данных, Рейс".

"Craft тянет пять G и поднимается".

"Компьютер пытается компенсировать, но мы все еще отслеживаем ниже целевой траектории".

"Верни его в курс", — приказал Митч, затаив дыхание.

"Десять секунд до макс. Q"

В течение полутора с половиной летного компьютера первой ступени Слейпнир-1 считал, что он выходит далеко за пределы своего вектора развития. Это компенсируется как можно лучше, дросселируя определенные двигатели и поворачивая его колокола двигателя для максимального шага вниз. Это поместило его нос далеко за пределы вектора поворота в противоположном направлении, как раз в тот момент, когда корабль собирался испытать наибольшую нагрузку аэродинамического напряжения полета — "max Q".

Воздух приблизился к точке несжимаемости, когда ракета продолжала ускоряться. Упрочняющий воздух давил на верхнюю часть несбалансированной ракеты, толкая ее к земле, даже когда компьютер пытался привести свой нос в соответствие с заранее запрограммированной траекторией.

Красный Сокол был самой мощной системой ракеты-носителя, которую человечество когда-либо успешно управляло Но на этот раз сила ракеты сработала против него, потому что та же самая тяга, которая пыталась компенсировать перекос, также ускорила корабль ближе к макс. Q, сильнее против непреодолимых атмосферных сил.

Почти в любой другой точке полета ошибка могла быть выживаемой. Не в этот раз, не в этом месте.

Связь между первой и второй ступенью не удалась, и гигантская ракета разбилась надвое. Первая ступень пахала с головой во вторую ступень и зонд.

Огненный шар был виден на многие мили в ясных небесах у восточного побережья Флориды.

На Гермесе команда слушала до конца.

"Мы потеряли показания на зонде, Рейс".

"Потерял зонд?" Митч снова. "Полностью потерял зонд?"

"Первый этап наведения ЛОС, Рейс".

"Второй этап ЛОС, Рейс".

"Восстановите."

Мартинес, слушая это, ударил кулаком в переборку. "Дерьмо!"

"Не повезло."

"Satcon?"

"Нет спутникового захвата сигнала".

"Ground?"

"Полет, мы видим большой огненный шар вниз по приблизительному последнему наблюдаемому положению Слейпнира 1".

"Рейс, USS Stockton сообщает о попадании мусора в зону отчуждения".

Последовала долгая минута молчания, прерываемая голосом Митча Хендерсона, очень подавленная, сказав: "Г.С.

Фогель посмотрел на колоду и ничего не сказал.

Бек крепче сжал плечо Йоханнсена.

Льюис говорил. "Хорошо, вернемся к заданию, люди", — сказала она. "Это был только один из трех. НАСА сделало их лишними по какой-то причине. Марку и его друзьям будет хорошо, если они получат двух других".

На следующий день Sleipnir 2 стартовал без инцидентов, достигнув сначала орбиты Земли, а затем траектории движения Марса с идеальной точностью. Еда почти на сто зол, плюс запасное полотно для хабов и другие запасные части были на пути к Sol 585, приземляющемуся где-то к югу от Ареса III Хаба.

Команда Гермеса слушала, слегка расслабилась и скрестила пальцы на Слейпнире 3.

Авторские заметки:

Опубликовать это очень рано, потому что я должен пройти первый этап по дороге домой и, скорее всего, не смогу опубликовать это сегодня вечером.

Я понятия не имею, будет ли это работать, чтобы вызвать сбой в BFR. Это лучшее, что я могу сделать под давлением времени и отвлекающих факторов, включая человека, который просто не может понять, что мне НЕ нужно вести с ним разговор, пока я пытаюсь делать подобные вещи.

В космической программе Kerbal, если ваш корабль выйдет из своего аэродинамического профиля в густой атмосфере, он упадет, но потребуется много таких сил, чтобы разбить корабль в игре. В реальной жизни (по крайней мере, в нашей вселенной) ракета, которая падает на короткую ось, лопнет, как дешевая раздавленная сигара.

Буфер сейчас ноль. Я посмотрю, что я смогу соединить, но я качаюсь за каждые два слова, которые я могу связать вместе в этот момент.

Перейти наверх

Соль 177

Смотреть онлайн

Дождь шел за окном офиса, размазывая огни, сияющие от Космического центра Джонстона и окружающих домов и предприятий. Это был, как оказалось, очень длинный, очень напряженный день.

"Хорошо", сказал Тедди, опускаясь на стул и оставляя свой портфель на полу рядом с ним. "Дайте мне обновление статуса. Во-первых, как теперь Sleipnir 3 ?"

Венкат прочистил горло. Последние пару дней, со времени неожиданного сбоя Sleipnir 1 менее чем через минуту после запуска, ему не хотелось ни с кем разговаривать, сколько бы ему ни пришлось. " Sleipnir 3 находится на парковочной орбите Земли, в безопасности", — сказал он. "Солнечные батареи развернуты отлично. Количество оставшегося топлива на втором этапе значительно ниже количества, необходимого для сжигания на Марсе. Я жду ответа от SpaceX, когда они смогут отправить заправщик BFR". Нахмурившись, он добавил еще больше: "Поскольку они прекратили работу сразу после сегодняшнего запуска, это может занять некоторое время".

"Да, об этом," пробормотал Тедди. Посмотрев на Митча, который вместо своего обычного бездельника на диване сидел, наклонившись вперед к краю подушки, он спросил: — Есть идеи, что послужило причиной этого?

"Это менее таинственно, чем Sleipnir 1 ", сказал Митч. "Телеметрия показывает внезапное увеличение потока кислорода из резервуара N 2 первой ступени. Бортовой компьютер обнаружил это и немедленно перешел в режим аварийного сброса, выключив главные двигатели и отсоединившись от второй ступени. Со второй ступенью хорошо чтобы прерваться на орбиту, на первом этапе проводилось плавное отключение под напряжением до того, как кончился кислород. Операции по восстановлению уже начались. SpaceX передает расследование по этому вопросу нам, так как они полностью заняты расследованием Sleipnir 1 . "

"Держите меня в курсе", сказал Тедди. "Насколько здоров сам зонд?"

Брюс Нг, позвонивший из Пасадены, ответил: "Оба Sleipnir 2 и 3 показывают, что они полностью работоспособны. Sleipnir 2 в данный момент работает без коррекции. Sleipnir 3 находится в режиме ожидания в ожидании ожога от инъекции Марса".

"Хорошо. Так держать." Тедди вздохнул и повернулся к Энни. "Я знаю ответ, но как это играет в прессе?"

"На самом деле лучше, чем ожидалось", сказала Энни. "В любом случае, лучше для нас. SpaceX абсолютно трахается в средствах массовой информации. Эксперты утверждают, что отказали именно системы SpaceX. Все системы NASA и JPL работали".

"Это не будет так хорошо в краткосрочной перспективе", пробормотал Венкат. "Нам нужен, по крайней мере, еще один запуск из них, чтобы заставить Sleipnir 3 двигаться. Чем больше они испытывают давление, тем дольше это займет".

"Жесткое дерьмо," огрызнулась Энни. "Они должны были сделать это правильно с первого раза. Но единственное, что обрушивается на нас в любом случае, это то, что люди снова говорят о Великом Галактическом Гуле. Один из них фактически сказал на камеру:" Я думаю, что Бог не хочет Марк Уотни, чтобы получить новое радио. Вот такая ерунда действует мне на хрен ".

Тедди кивнул, смахивая острие рукой. "Итог", тихо сказал он. "Что это делает с Марком Уотни?"

"С точки зрения еды, никаких немедленных изменений", — сказал Венкат. "Мы отправляли почти триста дней еды для четырех человек. Пока мы заправляем Слейпнир-3 в течение трех месяцев или около того, он получит последние двести зол перед спасением с полной пищей. Но Слейпнир-3 необходимо прибыть на Sol 667, по крайней мере, на тот случай, если ему придется ехать по суше до Скиапарелли и MAV Ares IV. Ему понадобится дополнительное время для путешествий и любых изменений MAV, которые ему, возможно, понадобится.

"Более того, у него не будет надежного радио. Мы отправили два, но мы просто вытащили одно из Атлантики с обломками Sleipnir 1 , а другое припарковано на орбите, пока мы не сможем заправить двигатель. Он ограничен к Pathfinder или ключу азбуки Морзе, который он установил на радио корабля инопланетянина для связи ".

Тедди обдумал эту информацию. "Отсюда похоже, что все, что произошло, это то, что мы потеряли свою избыточность", — сказал он. "Это нормально, потому что именно поэтому у нас есть избыточность. Но если что-то пойдет не так, Марк снова возвращается на свои собственные ресурсы".

Венкат кивнул. "Вот так это выглядит и с моего стола. Астроматериалы все еще требуют, чтобы я заставил Марка и его друзей сделать что-то, чтобы гарантировать воздушную печать на их пещере. Полагаю, сейчас мне придется сделать еще один удар".

"Почему они не сделали что-то?"

"Ресурсные приоритеты. Инопланетная магия, или что бы то ни было, является единственным эффективным инструментом, который у них есть для работы. Практически невозможно нанести герметик на стены и потолок внутри пещеры. И применить какую-то воду или лед или другое соединение с землей над пещерой только вызовет эрозию и увеличит опасность прорыва. И они используют свои магические резервы для изготовления новых батарей и сбора урожая ". Венкат пожал плечами и добавил: "Кроме того, их начальство дома говорит, что было бы опаснее менять условия в пещере, чем оставлять их такими, какие они есть. Пара моих внешних консультантов с ними согласна".

"Хм."Тедди провел пальцем по промокашке стола. "Эта ферма и урожай, который Марк выращивает в Хабе, представляют собой единственный запас прочности, который он оставил", — сказал он.

"Более того", — сказал Венкат. "Ему нужен по крайней мере еще один урожай, чтобы иметь достаточно еды, чтобы добраться до прибытияСлейпнира 2 ".

"Поговори с Марком. Нет, подожди, спроси о прямой связи с лидерами инопланетян", — сказал Тедди. "Нам нужно объяснить им, насколько важно сохранить эту пещеру. А потом использовать SpaceX и посмотреть, как быстро мы сможем запустить еще два ускорителя. Брюс, заставь свою команду работать над Sleipnir 4. Я хочу получить наше резервирование обратно. "

"Мы сделаем то, что можем", — сказал Брюс с истощением в голосе.

"Идем дальше", сказал Тедди. "Через два месяца у Гермеса начнется аэробрейкинг. Как продержится команда?"

"Они беспокоятся о своем члене команды", категорически сказал Митч. "Все они добровольно вызвались для Ares 3B. Моим первым выбором для этой команды остаются Мартинес, Бек и Йоханнсен. Я бы отправил Льюиса обратно, если бы было место для четвертого члена экипажа".

"У нас было это обсуждение, Митч", сказал Тедди. "Ares III находился в космосе почти год. Даже с симуляцией гравитации Марса и контролируемой диетой существуют серьезные проблемы со здоровьем. Перенос их на следующий год в космос, так скоро, является неприемлемым риском. Мы собираемся с вашей командой B". "

"Они не так хороши", сказал Митч. "Я выбрал их для резервного копирования исключительно потому, что не хотел никого ставить в очередь за Ареса IV или Ареса V."

"Это то, что есть", — сказал Тедди. "Я хочу лучшего пилота, доктора и сисопа на этой миссии. Вы спрашивали о добровольцах?"

"Практически весь корпус космонавтов вызвался добровольцем", — ответил Митч. "Даже команда Ares IV. Конечно, они добровольно вызвались. Они астронавты".

"Они астронавты", согласился Тедди. "Я хочу, чтобы ваша исправленная команда Ares 3B и резервные копии были в течение недели".

Митч ворчал, но ничего внятного не сказал.

"Последний заказ", — сказал Тедди. "Есть ли какие-либо новые результаты от приза Уотни?"

"Ничего особенного", сказал Венкат. "О единственном полезном предложении, которое у нас было, это использование симулятора MAV для ускорения сборки посадочного модуля для Ares 3B. Мы все еще изучаем, сколько это может сэкономить, но это все еще выглядит не очень хорошо. Мы сомневаемся, что будем У меня есть специальный MAV для отправки на 3B, когда он покинет Землю. Почти все другие предложения в лучшем случае нецелесообразны, а в худшем — нелепы ".

Тедди вздохнул. "Так что, нет улучшения Sol 768?" он спросил.

Венкат покачал головой. "Ничего в это время", — сказал он.

Кому: Starlight Glimmer (a2_19@ares.nasa.gov)

От кого : Рич Пурнелл (rpurnell01@nasa.gov)

Тема: Магические законы — проверка формулы

Я работаю над проектом, и мне нужно проверить следующие уравнения. Это производные от ваших предыдущих отчетов и сообщений.Любое пояснение, которое вы могли бы дать, действительно ли эти формулы помогут ...

Авторские заметки:

Нет времени для каких-либо заметок, кроме этого: я не сгораю. Моя единственная творческая проблема с этим проектом — найти вещи, которые нужно поместить между основными точками продвижения сюжета, чтобы сохранить хотя бы тонкое ощущение времени.

Моя проблема с поддержанием буфера только по одной причине; на прошлой неделе у меня не было времени практически ни на что. Я краду моменты здесь и там, чтобы закончить писать.

К счастью, поездка находится на завершающей стадии. Сегодня вечером я ложусь спать в стране навахо в Нью-Мексико и завтра буду в Техасе, хотя, похоже, я не вернусь домой до среды. После этого я больше не чужой работник, по крайней мере, какое-то время. и я могу снова диктовать свой график в рамках конвенции.

Перейти наверх

Сол 178

Смотреть онлайн

AMICITAS ПОЛЕТ ТРИ — ДЕНЬ МИССИИ 179

ARES III SOL 178

ТРАНСКРИПТ — ТЕЛЕГРАФИЧЕСКИЙ ОБМЕН МЕЖДУ ESA AMICITAS и НАСА VESSEL HERMES

AMICITAS: Дружба зовет Гермеса , проверка связи закончена.

ГЕРМЕС: Гермес зовет Дружбу , проверяет связь, читает гудки три на пять, снова.

AMICITAS: Чтение звуков пять на пять. Йоханнсен, более?

ГЕРМЕС: Положительный, окончен.

AMICITAS: Нужно потренироваться набирать слова Морзе Побалуй меня, более?

ГЕРМЕС: Конечно, Марк. Я тоже тренировался, окончен.

AMICITAS: Как все вы, закончились?

ГЕРМЕС: Отлично. Мы должны спросить это у вас. Как ты, более?

AMICITAS: Созерцание еще сотен дней гробовщиков и сена закончилось.

ГЕРМЕС: Мы сожалеем об этом, закончились.

AMICITAS: Не твоя вина. Мерфи случается. Когда вы, ребята, приземлитесь, съешьте для меня бифштекс.

ГЕРМЕС: Подойдет. Нужно вернуться на работу сейчас. Вне.

ТРАНСКРИПТ (ЭКСКЕРПТ) — ОБМЕН ВОДНЫМ ТЕЛЕГРАФОМ МЕЖДУ АГЕНТСТВОМ ВОДНОГО КОСМОСА И ЕКА AMICITAS

AMICITAS: Amicitas вызывает Baltimare, используйте костюм SG для ответа, окончен.

ЕКА: Балтимара зовет Amicitas , окончен.

AMICITAS: иметь длинное сообщение, состоящее из таумических формул. Пожалуйста, сообщите, когда будете готовы получить. Кроме того, более срочно мы получаем предложения заклинаний для герметичной пещерной фермы.