| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|
Даже захоти Софи что-нибудь вставить, ей просто не дали на это времени.
— Дети, — вздохнула с умилением госпожа Ламиль.
Анна с улыбкой кивнула, словно грань проводила между собой и "детьми", с которыми лишь недавно веселилась на катке.
— Хороший день для прогулок, — папаша Ламиль выразительно уставился на перевязанный бечевкой тюк в руке Тьена. Хорошо, что в магазине не отказались помочь упаковать старье, и даже бумагой обернули.
— И для покупок, — ответил на незаданный вопрос вор. — Прошлись по магазинам...
— Купии Софи пайто! — вылез из-под его руки Люк
— Сами? — удивилась мамаша Ламиль, а папаша нахмурился очень неодобрительно.
— Почему бы и нет? — спросил Тьен.
— Нуу... — Госпожа Ламиль явно чувствовала себя неловко. — Подобными вещами занимаются обычно родители...
Вор невесело усмехнулся про себя: очнулись. Дети всю зиму ходили на каток без взрослых, а их отсутствие заметили, только узнав о самостоятельных покупках. Выходит, гулять одним можно, а деньги тратить — ни-ни.
— Родители Софи никак не могут этим заняться, — со всей возможной вежливостью сообщал юноша господину старшему наборщику и его супруге.
— Почему? — полюбопытствовала мамаша Ламиль.
Тьен подумал, что мелкая долго ему этого не простит, но все равно решил, что так будет лучше.
— Мать Софи и Люка умерла.
— Бог мой! Когда это случилось?
— Полтора года назад, — ответил юноша. — А отец уже давно живет в другом городе, с новой семьей.
Папаша и мамаша онемели, а Анна недоверчиво улыбнулась, будто надеялась, что он шутит:
— Софи всегда рассказывала нам с Ами...
— Софи очень ценит ваши отношения, — серьезно сказал Тьен девушке. — И она не хотела, чтобы вы с сестрой подумали, будто она вам не ровня. Не хотела, чтобы вы знали о сложностях в ее семье или о том, что ей пришлось оставить школу и искать работу, чтобы обеспечивать себя и брата.
— Бедная девочка, — отмерла госпожа Ламиль. — Бедные дети! Если бы мы с самого начала знали, то, возможно, могли бы чем-то помочь.
— В этом нет нужды, — решительно заявил вор. — Я... Я как раз за этим и приехал из Галора намного раньше, чем начнется набор в училище. Смогу присматривать за детьми, а деньгами поможет мой отец.
— Это так благородно с вашей стороны, — восхищенно прошептала Анна и вдруг уставилась ему за спину.
Резко развернувшись, Тьен увидел незаметно вернувшихся девочек.
— Там большая очередь, мы решили не ждать, — пролепетала Амелия.
Стало понятно, что пришли они не только что.
— Ненавижу тебя, — прошептала сквозь слезы Софи. — Ненавижу.
— Милая моя, — ринулась к ней мамаша Ламиль. — Не нужно сердиться на Виктора...
Но девочка ее не слушала.
— Захотел покрасоваться? — наступала она на "кузена". — Рассказать, какой ты... благородный?! Я тоже могу про тебя рассказать... Я...
Тьен не верил, что она изобличит его перед подругами. Да и что скажет? Это вор, которого я подобрала на улице?
— Вот возьму и расскажу Анне про твою невесту! — топнула ногой Софи.
— Какую невесту? — Такого поворота он не ожидал.
— Которая тебя в Галоре ждет! Которой фотография у тебя под подушкой вся обцелованная! Которой ты письма по два раза в неделю шлешь! Которую ты совратил, обрюхатил и бросил!
Мамаша Ламиль схватилась за сердце, папаша состроил гневную рожу, но все это выглядело плохой театральной постановкой. На самом деле никто не воспринял всерьез слова обиженной девочки, к тому же, в запале противоречившей самой себе.
— Совратил, обрюхатил, бросил, а теперь письма по два раза в неделю шлю? — уточнил Тьен.
Софи на миг задумалась, поняла, что сказала полную ерунду, но оправдываться не стала.
— Ненавижу тебя!
Вырвала у него сверток со старым пальто, схватила за руку Люка и потащила малого через толпу.
— Вам нужно было поговорить с ней прежде, чем рассказывать нам, — с сочувствием высказала здравую мысль Анна. — Конечно, теперь она злится.
— Ох, эти дети, — пришла в себя мамаша Ламиль. — Такое придумают...
— Уверен, вы сумеете ей все объяснить, — подвел черту папаша. — И обиды утрясутся. Нам ведь еще предстоит видеться. Если я правильно понимаю, вы собираетесь и дальше ухаживать за моей дочерью?
Тьен медленно повернулся к мужчине.
— Нет, — произнес он рассеянно, — не собираюсь.
— Что?! — воскликнули все Ламили хором.
— Я... У меня невеста. В Галоре. Возможно, беременная. Не знаю, уточню в следующем письме.
Вот этого Софи точно не простит, но у него не было ни времени, ни желания придумывать другое объяснение.
Воспользовавшись вызванной его заявлением немой сценой, юноша хотел уже идти, когда Анна резко дернула его за рукав, разворачивая к себе, и с ходу влепила пощечину.
— Вы негодяй! — Голос девушки дрожал от гнева и подступивших слез.
Вор пожал плечами.
— Да.
— Анна, что ты себе позволяешь, — зашипела мамаша. — Тут же люди...
В дальнейшей семейной беседе Тьен решил не участвовать.
Он догнал Софи, попытался отобрать у нее тюк, но девчонка вцепилась в бечеву намертво. Тогда поднял на руки малого и молча пошел рядом.
Так до самого дома и не разговаривали. Только в том проулке, откуда она когда-то вытащила его раненого, попытался взять девочку за руку, но она вырвалась и зашагала впереди, ни разу не обернувшись.
Дома тут же разошлись по своим комнатам.
Тьен зажег лампу. Огонек колыхнулся, из пламени показалась морда саламандры, и юноша раздраженно шикнул на любопытную ящерицу: уж чего сейчас совсем не хотелось, так это выслушивать ехидные замечания. Переоделся в домашнее, сходил к рукомойнику, а затем взял с полки конверт из плотной желтой бумаги и постучался в соседнюю спальню. Когда никто не ответил, заглянул.
— Не хочу тебя видеть, — тихо сказала Софи.
Она сидела на софе спиной к двери. Может, плакала, но по голосу было не понять.
— Значит, не смотри. — Тьен вошел и остановился в двух шагах от девочки. — Просто послушай.
Люк, чувствуя, что вмешиваться не стоит, затих с игрушками на своей кровати.
— Софи, я рассказал Ламилям о тебе и о твоих родителях совсем не для того, чтобы порисоваться благородством. И, естественно, не затем, чтобы обидеть тебя или рассорить с подругами. Я действительно считаю, что так правильно. Да, нельзя было вываливать правду на них вот так, и нужно было сначала поговорить с тобой. Но так уж вышло. Разозлился из-за того, как они говорили о нашей семье, и не сдержался. Но, если честно, с самого начала не понимал, зачем нужен этот обман. Зачем тебе быть такой, как они, если ты намного лучше? Ты умная, добрая, сильная, самостоятельная. И красивая... бываешь иногда. Вот. — Он через плечо протянул ей конверт. — Тут фотографии из музея, все забывал показать. Ты замечательно получилась, только грустная немного, а может, уставшая. Или это фотограф такой момент поймал. Но мы в другой раз в ателье пойдем и нормальный снимок сделаем, честно. И Люка возьмем обязательно, чтобы уже все... Софи?
Она по-прежнему не смотрела на него и в конверт не заглянула.
— Я порвал с Анной.
Плечи девочки вздрогнули и обвисли.
— Из-за того, что я наговорила? — спросила она.
— Нет. Папаша задал вопрос в лоб, и я честно ответил. Видно, у меня сегодня приступ честности случился.
— Ясно. — Софи вздохнула, но не заплакала. — Значит, подруг у меня больше нет.
— Их у тебя и не было, — Тьен осторожно присел позади нее. — Просто товарки по играм.
— Много ты понимаешь, — без злости, грустно проговорила девочка. — У самого, небось, и таких друзей нет.
— Неправда. У меня Ланс есть — самый настоящий друг. И Люк. Да, напарник? — Он подмигнул встрепенувшемуся при звуках своего имени мальчишке. — И... ты.
Услышал, как она зашуршала бумагой — достала из конверта фотографии. Рассматривала молча.
— А с Лансом я тебя на будущей неделе познакомить хотел, — добавил Тьен. — Он тебе понравится. И Манон, его невеста. Она вышивкой занимается, может хоть портрет вышить, а еще картинки лаком рисует. А Ланс он вообще Ланселот. Коммивояжер. Чтобы ты не думала, что у меня друзья какие-то там... вроде меня...
Она ничего на это не сказала, молчала еще какое-то время, а после спросила, не оборачиваясь:
— Можно я снимок, где мы с тобой, себе оставлю? У меня и рамка подходящая есть.
— Конечно.
Под выпуклым стеклом лампы появилась на миг ухмыляющаяся физиономия огненной ящерицы, показала длинный раздвоенный язык и пропала...
____________________________________________________________________________________
1) Бланкетка — проститутка, имеющая "бланк" — разрешение от жандармского управления и состоящая на врачебном контроле.
2) Фоска — мелкая карта.
3) Музыка — здесь: жаргон.
| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|
