Новеллы и ранобэ. Ссылки по теме

82) I'm Really a Superstar Я стану суперзвездой!

http://tl.rulate.ru/book/281/

Мир вокруг парня внезапно меняется, но никто кроме него не в курсе, что недавно все было иначе. Исчезают знаменитые песни и книги, сменяясь чем-то новым. Парень словно оказывается в игре, получив возможность обменивать очки славы, на некие бонусы. Кроме того, разом исчезнувшие из мира произведения дают ему возможность прославиться, а игровые бонусы — способны подстегнуть память, наслать на врагов невезение и даже "сохраниться".

Радует оригинальность и приятный юмор автора. 810

Но чем дальше, тем больше воды, к концу там целые моря плескаются и главы на 80 % состоят из споров о том, что герой провалится до восклицаний о том, как шедеврально его очередное творение...

Кстати, по иронии, комиссия по морали, с которой долго и упорно борется герой книги, в 201x годах ввела новые правила, которые заставили многих и многих китайских авторов перелопачивать свои тексты, удаляя секс и прочую непотребщину, не соответствующую моральному облику коммунистов. Поэтому сцены приставаний героя к девушкам были вырезаны и, если начальные еще присутствуют, то поздние главы были переведены на английский уже позже, а потому обрещаны. Как, соответственно и в русской версии. Возможно, в этих правилах, кстати, и кроется ответ, почему в китайских текстах почти не встречается секс, а культиваторы десятки тысяч лет блюдут невинность.

83) Идеальная суперзвезда Perfect superstar

http://tl.rulate.ru/book/4768

Отдаленно похоже на текст выше. Молодой парень, работающий непокладая рук, чтобы выплатить долги семьи, получает видит во сне гибель трех людей: писателя, певца и актера и, проснувшись, получает их таланты и знания.

Очень годно, перевод идет с китайского. 810.

84) Я в Голливуде I'm in Hollywood

http://tl.rulate.ru/book/2849

Китайский попаданец в американца конца 80х, поставившего целью пробиться в Голлливуд и стать режиссером и актером, сперев все топовые сценарии виденных им фильмов. Может и неплохо, но меня раздражает, что многие герои мне известны и когда автор придумывает голливудским звездам нужные ему характеры. В целом довольно популярный текст, но с оценкой затрудняюсь.

85) Профессия — Магистр Quanzhi Fashi

http://tl.rulate.ru/book/422

Нищий абитуриент-неудачник, проваливший экзамены, обнаруживает, что мир вокруг изменился, будто в нем всегда была магия. Впрочем, в остальном его жизнь никак не изменилась. Однако он уговаривает отца устроить его в магическую академию, использовав взятку, и, после активации магии, у него открывается незаурядный магический талант.

Довольно криво, но при этом забавно, по крайней мере поначалу. 6-710

86) Великая башня The Great Tower

http://tl.rulate.ru/book/374

В связи с неудовлетворительными рейтингами, социально-развлекательная программа — человечество — была отменена. Людей, чтобы не транжирить ресурсы, отправили на другую программу — великую башню, позволив обменять что-то на бонусы. Гг поменял все что можно, оказавшись в новом месте без памяти о прошлом, не имея понятия кто он и что тут делает, зато читерской силой. Ну и дальше начал восхождение на эту самую башню, прокачивая уровни на убийствах монстров и конкурентов. 610

87) Абсолютный выбор Absolute Choice

http://tl.rulate.ru/book/2225

Ранобе про супергероев. ГГ , Ши Сяобай, попадает в мир супергероев, где становится навобранцем S-ранга геройской организации. У него периодически появляется возможность выбора, за который он получит ту или иную награду. Иногда задания сложные, иногда опасные или просто ставящие его в неудобное положение, при одном из типов выбора он при поражении может вернуться в прошлое и переиграть ситуацию. Звучит не очень, не люблю такие концепции, начало тоже не впечатлило, но если прочитать десятка два глав уже затягивает, понимаешь, что штука стоящая. Особо радует юмор автора, можно было бы назвать это пародией на все подряд, но у пародий обычно плохо с сюжетом, а здесь он вполне неплох. Правда в последних главах переводчик гнался за скоростью и качество упало. Тем не менее сам текст 910.

88) Всемогущая система боевых искусств The Almighty Martial Arts System

http://tl.rulate.ru/book/534

Некий молодой китайский доктор, открывший свою клинику и находящийся на грани банкротства получает навыки из некой игры и становится гениальным врачом традиционной китайской медицины. Гениальным поваром. Гениальным бойцом. Петоводом. Читер он короче.

Мне понравилось, приятный текст. 810

89) Система богов и демонов God and Devil World

http://darklate.ru/sbd

http://tl.rulate.ru/book/372

Реал-рпг. В одно мгновение наступил конец света. Половина людей умерли сразу, остальные вынуждены с ними сражаться, чтобы выжить и выбить из них книги навыков, деньги системы или предметы. Причем предметы падают, а опыт капает, только если убить зомби оружием системы, но большинство побросали выданные им палки, а лут через некоторое время испаряется. Гг везет, получив книгу призыва скелета, он быстро прокачивается, собирает группу выживших, становится правителем, завоевывает порочных соседей и, само-собой, обзаводится гаремом, который, для разнообразия, использует по назначению (что довольно быстро начинает утомлять) и воюет с непрерывно крутеющими ордами зомби.

Новизна, объем, хороший перевод... Ранее, за новизну и динамику поставил бы 910, но чем дальше, тем хуже. В дальнейшем автор скатился в лютейший расизм и последние части я читать не смог. Так что с оценкой затрудняюсь.

90) Мировая Эволюция Global Evolution

http://tl.rulate.ru/book/831

Выживание людей в резко эволюционировавшем виде, постапокаллипсис, борьба с монстрами и обретением суперспособностей. Сравнительно неплохо, но я быстро бросил. 610

91) У меня есть дом в мире постапокалипсисаI Have a Mansion in the Post-apocalyptic World

http://tl.rulate.ru/book/4900

Китаец обретает возможность переносится в мир альтбудущего, разрушенный войной и населенный зомби. Тыря оттуда технологии и ресурсы, продавая обратно еду и прочие дефицитные в радиоактивном мире штуки, он пытается разбогатеть и, в перспективе, построить свою "империю". Кроме того набирает себе гарем, развлекается и тд и тп. Логика местами хромает, действия героя странны, но читать поначалу забавно. 6,510

92) Последователь карты Card Disciple

http://tl.rulate.ru/book/994

Мир, где цивилизация построена на магических картах. Герой — нищий парень, который живет за счет того, что изготавливает и продает самые низкоуровневые энергетические карты. Однажды ему повезло найти странную карту, которая, как оказалась, обучала искусству создания карт. С этого начинается его путь "гения".

В целом средне, с претензией на оригинальность. Несмотря на, казалось бы, оригинальную идею, по сути, по сравнению со стандартными схемами, поменялся лишь антураж. Вместо чистой магии используется магия карт. Кстати, хотя название перевели как "последователь карт", по факт это "Card Disciple", т.е. ученик-изготавливающий-карты. 6,510

93) Легенда о Мастере The Master's Legend

http://tl.rulate.ru/book/4803

Герой живет на планете-свалке, на старом мехе исследуя ее в поисках пригодных для выживания вещей. Однажды он обнаруживает поврежденный мех, который подключает его к глобальной галактический сети и, дальнейшем, позволяет покинуть планету.

Текст не в моем вкусе, но весьма популярен.

94) Буря Звёздной Войны Tempest of the Stellar War

http://tl.rulate.ru/book/3555

Новелла о герое, мечтающего стать пилотом меха и провалившего генетический тест на предрасположенность. В одно мгновение из подающего надежды курсанта, он становится мусором. Однако ему удается заполучить артефакт, который способен все изменить.

Судя по рейтинге текст топовый, но мне не зашел.

95) Буря Вооружений Tempest of the Battlefield

http://tl.rulate.ru/book/7118

Приквел Бури Звёздной Войны. Тоже, что и выше.

96) Врата АпокалипсисаGate of Revelation

http://tl.rulate.ru/book/387

Китайский текст, но концепцией похож на корейские. Герой летит в самолете и вокруг происходит что-то странное. Самолет терпит крушение, а тела пассажиров занимают игроки. Герой же обнаруживает, что он всего лишь НПС, из-за какой-то ошибки сохранивший сознание и получивший часть способностей игроков и вынужденный участвовать в игре, которую не понимает. 7-810. Не смотря на довольно занятную идею, в те времена, когда я читал этот текст, глав было еще маловато.

II)Корейские тексты

Большинство корейских текстов основаны на рпг-подземельях, возвращении в прошлое и аообщене обретении людьми игровых способностей.

1)Теория эволюция охотника Evolution Theory of the Hunter

http://darklate.ru/teo

http://tl.rulate.ru/book/368

Проект дарклейта. Будущее. Когда-то в мир вторглись монстры, словно вылезшие из какой-то гребанной игры и при этом почти неуязвимые для стандартного оружия. Тем не менее, из них выпадало игровое оружие, доспехи, книги навыков и уникальные ресурсы. Появились охотники, которые убивали монстров и зачищали подземелья... Через какое-то время, это из войны за выживание превратилось в выгодный бизнес, охотники стали элитой, а возможность пополнить их ряды была прямо завязана на твой кошелек. Самые дешевые предметы стоят сотни тысяч долларов. Гг работает носильщиком — ходит за охотниками по низкоуровневым подземельям, таская за ними добычу, за небольшую плату, но мечтает стать охотником... Ну а в ранобе мечты сбываются почти как в газпроме.

Весело, хотя, не смотря на все попытки, логично обосновать, почему чисто игровая система появилась в реальном мире, автору ИМХО не удалось. Но, если принять этот факт, читается приятно, да и перевод у команды хороший. Минус в том, что история зависла примерно на 100 главах, продолжения нет.

810.

2) Невероятное обучение The Tutorial Is Too Hard

http://tl.rulate.ru/book/2242

Вариация на тему корейских рпг, где новых героев сначала забирают пройти обучение. Способности после его прохождения не меняются, гг был крутым геймером и сдуру выбрал самый высокий уровень сложности, из-за чего застрял в середине туторила. Дальше пройти можно только командой, а на его уровне сложности с этим проблемы. Все остальные самоуверенные идиоты, выбравшие этот уровень, умерли гораздо раньше. Остальные корейцы уже знают, чем грозит подобный уровень от вернувшихся героев, прошедших более легкие уровни, и пополнения тоже нет. И вот, наконец, появляется девушка, которой он пытается советами помочь подняться до своего уровня и вспоминает свое прохождение. По сути, у героя два пути — либо он сдохнет, либо найдет напарника и вернется на Землю сильнейшим из героев. Довольно хорошо, но медленно — я не верю, что до возвращения дойдет дело.

3) Очистить в одиночку Solo Clear

http://tl.rulate.ru/book/7910

Типичная корейская новелла про РПГ-подземелья. Герой вместе с группой студентов случайно попадает в новооткрывшееся подземелье, где они должны пройти обучение. Будучи по натуре одиночкой, он решает не объединяться с ними в группу и действовать самостоятельно. Минус в том, что для знакомых с концепцией нет ничего нового, все свое время он находится в подземелье, а значит социальное взаимодействие и просто новые элементы на минимуме. Перевод довольно хорош, текст по сути, среднечок. К тому же переведено сравнительно мало глав.

4) Защита Подземелья Dungeon Defense

http://tl.rulate.ru/book/378/

Корейский Остап Бендер перерождается в слабого Повелителя Демонов из новой игрушки и начинает использовать хитрость и знание сюжета для того чтобы разбогатеть и предаваться безделью в безопасности от разного рода героев.

910, хотя пока текста слишком мало, чтобы делать окончательные выводы.

5) Охотник за подземельями Dungeon Hunter

http://tl.rulate.ru/book/558

Все тот же мир Внезапно Появившихся Подземелий. Один из демонов, участвующий в соревновании по истреблению человечества, проигрывает ближе к финалу. Однако вместо гибели обнаруживает себя в прошлом, начинающим правителем одного из свежепоявившихся на Земле подземелий. Короче говоря концепция старая, но вид с другой стороны. Было бы интересно, но, на момент попытки прочтения, перевод был чем дальше, тем хуже. 5,510?

6) Создатель подземелий Dungeon Maker

http://tl.rulate.ru/book/9184

Героя — корейского студента, в жилах которого течет кровь героев... Ну или точнее демоническая кровь Повелителя Алчности, похищают слуги одного из покойных повелителей демонов и сообщают, что он последний из наследников. Выбор принимать наследство или нет особо не стоит, он уже в другом мире, а при отказе похитившие его вассалы обречены умереть. Теперь он должен восстановить классическое игровое подземелье, убивая посещающих его героев и монстров ради лута и маны, нанимая слуг и защищая сердце подземелья.

Концепция не оригинальная, глав не так много, но написано неплохо. Прочитал, что было, с удовольствием.

7) Дуэльтянт странствующей богини The Wandering Goddess' Duelist

http://ruranobe.ru/r/ssnts

Фэнтезийный мир большей частью уничтожен монстрами. Есть город, есть подземелье с монстрами и есть богини, которые вроде как сотрудничают, но по факту их фракции сражаются друг с другом. После смерти старой богини, в подземелье рождается новая, получая то же имя. У каждой богини есть дуэлянт — лучший избранный ей воин. ГГ, низкоуровневый авантюрист, становится защитником новорожденной богини — проблема в том, что она потратила все силы на спасение людей, а пополнить ей их неоткуда — она лишняя, все храмы заняты. Так почему она здесь? Два тома, перевод завершен, история вышла неплохая. 710

8) Реинкарнатор Reincarnator

Когда-то людей партиями переносили в новую вселенную, тоже на основе рпг, где они боролись за выживание. Причем не столько с монстрами, сколько друг с другом, феи-садисты, курирующие испытание, тщательно выстраивали все так, чтобы убивать своих было выгодно. В результате через n-е количество лет человечество полностью вымерло, успев перед этим, объединив свои знания, отправить в прошлое одного из лучших выживших воинов. Его цель — предотвратить ошибки, из-за которых человечество оказалось слишком слабо.

Этот проект так же изначально переводил darklate, но позже его оставил, и ныне за него развернулась эпичная борьба между Вудупипл и Ранобеманией.

Первоначальный перевод:

http://samlib.ru/w/witomant/r001.shtml/

От Ранобемании:

https://vk.com/topic-112587187_35209071

От Вудупипл, правда, там все файлы свалены в кучу:

https://vk.com/voodoo_ppl/

Идея хороша, перевод не очень и чем дальше в лес, тем хуже сюжет. Разочаровался и бросил. Общая оценка 610.

9) Воспоминания MEMORIZE