Новеллы и ранобэ. Ссылки по теме

http://tl.rulate.ru/book/773

Землян партиями, но поголовно переносят в другой мир и заставляют участвовать в игре на выживание. Спустя десять лет герой получает право выбрать желание и решает вернуться в прошлое на десять лет, прокачаться правильно и исправить ошибки прошлого.

10) Профессиональный Охотник Кей Master Hunter K

http://tl.rulate.ru/book/2556

Тоже самое. Все человечество играет в игру, проходя миссии и набирая уровни. Судьба проигравших зависит от того, сумеет ли человечество победить в это игре и пройти до конца. В прошлый раз не удалось, но гг продержался до самого конца и теперь, вернувшись в прошлое, намерен это изменить. Неплохо, хотя уже встречалось не раз.

11) Король поля битвы The King of the Battlefield

http://tl.rulate.ru/book/135

Человечество похищают и отправляют рубаться с чудовищами. В итоге чудовища побеждают, герой умирает последним и возвращается в тот день, когда все только началось. Хм... Где-то я это видел?

12) Наследуя Ничто Possessing Nothing

http://tl.rulate.ru/book/6458

Неудачивый наемник умирает и возвращается в прошлое — день, когда его призвали в этот мир. В прошлой жизни у него не было класса, а значит и боевых способностей, поэтому за тридцать лет он ничего особо не добился. Однако в этот раз все будет иначе...

Отличается от типичных корейских текстов тем, что явно заимствует идеи из китайских текстов. Скажем, многие призванные изначально состояли в боевых сектах и владеют какими-то техниками, а система не чисто rpgшная.

13)Я — монарх I am the Monarch

http://tl.rulate.ru/book/486

Старый копейщик умирает на поле боя, так ничего не добившись в этой жизни. Возродившись в прошлом, в полузабытой роли новобранца, он решает использовать свой опыт и знания, чтобы добиться успеха. В идеале — стать правителем. Идея хорошая, начало интересное, но текста слишком мало.

14) АркКовчег Ark

http://darklate.ru/ark

На СИ выкладывалось, но после первого тома там почти гугл:

http://samlib.ru/j/ja_l_c/

Кореец поступает на работу в фирму по производству виртуальной игрушки и пытается заработать на этом денег.

Третий и последний, на сегодняшний день, проект дарклейта. Однако, хотя у них перевод и качественный, они взяли его недавно, первые тома переводили другие люди и его качество сильно колеблется. Я в свое время из-за него бросил на втором томе.

Ну а поскольку перевод очень важен, то 610, возможно.

15) Легендарный Лунный Скульптор Legendary Moonlight Sculptor

Эпопея о том, как один корейский геймер решил зарабатывать на жизнь при помощи виртуальной онлайн игры, получил уникальную профессию и добился на этом поприще эпического успеха.

Перевод на СИ

http://samlib.ru/o/odinow_d_j/index_1.shtml

На рулейте

http://tl.rulate.ru/book/487/

http://tl.rulate.ru/book/487/

На ранобемании

https://vk.com/topic-112587187_34828624

Группа вк

https://vk.com/lmt_group

Трудно оценивать десятки томов разом(переведено 42 тома!!!!), тем более чтение этой вещи я давненько забросил, не дойдя и до 10го. Но в целом неплохо, наверное 6-710. Хотя рекомендовать не возьмусь.

16) Великий Мастер Укрощения The Great Master of Taming

http://tl.rulate.ru/book/3842

Корейская литрпг. "Он удалил своего персонажа 93 уровня, чтобы получить скрытый класс... Однако этот класс в итоге оказался самым бесполезным в Кайлране — призывателем!" Довольно популярный текст.

17) Разрушители Breakers

http://tl.rulate.ru/book/2422

Герой обнаружил себя внутри некогда любимой игрушке, в теле одного из принцев, по сюжету обреченных на смерть в результате борьбы за трон. От текста тянет рпгшностью, причем не только из-за традиционной игровой статистики, но он довольно популярен.

18) Император Одиночной Игры Emperor оf Solo Play

http://tl.rulate.ru/book/1140

Очередное корейское лит рпг. Глобальная игра, где герой добился вершин, был предан соратниками и лишился всего. К счастью его сбил грузовик и он вернулся в прошлое и теперь собирается отомстить предателями и добиться еще большего. И на этот раз один, чтобы его не предали. Затрудняюсь с оценкой, не в моем вкусе уже такие тексты.

19) Хвала Орку! Praise the Orc!

http://tl.rulate.ru/book/6290

Попаданец в тело орка-нпс в компьютерной игре, решивший положить конец злодеяниям игроков. Не моем вкусе,с оценкой затрудняюсь.

20)Арена Arena

https://vk.com/topic-94925439_34533384

http://tl.rulate.ru/book/571

29-летний парень, проваливший экзамен на гос чиновника, умирает во сне из-за болезни сердца и некий ангел отправляет его пройти серию испытаний. Каждый раз, выжив, он сможет купить на полученные очки некоторые способности.

Довольно неплохо 710.

21) Бесконечный ужас Terror Infinity

https://vk.com/topic-101437762_33349820

http://tl.rulate.ru/book/1899

Наткнувшись на рекламу, герой вынужден принять участие в игре на выживание. Раз за разом его и его товарищей переносит между фильмами ужасов, заставляя вновь и вновь преодолевать порог собственных возможностей. Или умереть.

Неплохо, но многие испытуемые(которых автор использует, а не сразу убивает) выглядят не столько людьми, сколько шаблонными образами. Ну там всякие суперкиллеры, ниндзя, гении-школьники... Это сильно раздражает, хотя идея хорошая. 710

22) Насыщенная жизнь Big Life

http://tl.rulate.ru/book/776

Неудачливый молодой корейский писатель получает способности мертвого гениального автора и начинает выкарабкиваться из той ямы, в которой жил, становясь известным. Забавная идея, неплохое исполнение, но очень мало переведенных глав. 810

23) Бог кулинарии God of Cooking

http://tl.rulate.ru/book/150/

Еще одна довольно необычная новелла. ГГ — неудачник, который мечтал стать повором, но поддался давлению родителей и выучился на учителя. Он тридцатилетний неудачник, который уволился со старой работы и теперь режет лук в каком-то ресторане — насмешка над былыми мечтами. Однако, поболтав на форуме с незнакомцем, он пробуждается в прошлом, обнаружив у себя дар с одного взгляда оценивать блюдо и даже представлять какую оценку получит представляемый рецепт. Вооружившись этим знанием, он решает отправиться в США и участвовать в программе Великий Шеф-Повар.

8-910. Вкусная новелка, в обоих смыслах, но бросил где-то на середине).

24) Кодер Ли Ёнхо Coder Lee Yongho

http://tl.rulate.ru/book/587

Корейский студент обретает суперспособность — видеть ошибки в программном коде и строит карьеру программиста.

Где-то главе к 50й наскучило, но начало интересное. Текст как минимум выбивается из общего ряда;). 710

25) Игровой рынок 1983 The Game Market 1983

http://tl.rulate.ru/book/1563

Кореец из нашего времени получает артефакт-игру и переносится в прошлое, в 1983 год, в Японию, времен спада рынка игр, собирается открыть свою компанию и пока устраивается в Нинтендо. Довольно интересно и оригинально, но, увы, текста совсем мало.

26) Бог Преступности God of Crime

http://tl.rulate.ru/book/4507

Приговоренный к смертной казни за преступление, которого не совершал, герой возвращается в прошлое и получает игровую систему, дающую ему преступные навыки. Но не козла корм и он использует их, чтобы предотвращать преступления. Идея может и занятная, но многие вещи довольно натянуты или может упрощены, будто в каком-нибуть аниме про школьника-детектива. Ну, или мне не пошло, во всяком случае. 5-610

27) Клетка: я и ты Your and My Asylum

http://tl.rulate.ru/book/1730

Юная волшебница-маньячка из другого мира призывает героя, чтобы пытать его и убить, как уже многих и многих иномирцев до него. Почему для этого надо кого-то призывать? Пытать собственных подданных незаконно, а выходцев из иных миров никакие законы не защищают. Герой пытается избежать этой участи, но до него рекорд выживаемости составлял три дня.

Занятно, но мало текста и медленно развиваются события. 810

28) Да здравствует призывLong Live Summons!

Гг перемещается в тело паренька-неудачника из местного магического клана. Будучи сыном сильного(и ныне пропавшего) Призывателя, он должен до достижения определенного возраста заключить контракт с гримуаром — книгой, куда можно запихивать призывных животных и до кучи обладающей набором еще некоторых функций. ГГ. заняв новое тело, быстро призывает гримуар, становится крутым бойцом, но скрывает свою силу, издеваясь над окружающими. Одна из его фишек — нагло и неправдоподобно врать по любому поводу. Юмор очень хорош, да и история тоже, но в позднем переводе рулейта эти достоинства частично теряются.

Кроме того, примечательна манга-адаптация — яркий пример того, как можно взять годный текст и превратить его в полную хрень.

Главы 1-37

http://samlib.ru/r/ronin_w_g/

Главы 32-67+

http://samlib.ru/l/lejri/

До 115 главы

http://tl.rulate.ru/book/39

У рулейта перевод хуже всех, поэтому читать его стоит в последнюю очередь. В целом текст на 910, но перевод рулейта его убил, читать некоторые главы почти невозможно.

29) Топ менеджментTop Management

http://tl.rulate.ru/book/656

Герой видит будущее, где он стал успешным топ-менеджером и рассказывает в интервью о начале своего пути к успеху. В этот момент герой просыпается как раз начиная первый в своей карьере рабочий день в роли менеджера знаменитостей. И, для начала, он доложен помогать к-поп группе. У нас на эту тему пишет разве что только Кощиенко, но тут взгляд с другой стороны. В целом тема корейской попсы лично мне показалась весьма свежей и интересной. Например, герой начинает работать только в 27 лет, что может удивить, но о факту школа школу заканчивают в 19, затем идет 5 лет ВУЗа до 24, затем два года военной службы, а еще год добавляет тот факт, что возраст считается с 1, а не нуля, новорожденному сразу год. Итого 27 лет — начало карьеры.

Перевод нормальный, хотя иногда встречаются помарки, особенно часто герой называет себя в женском роде — видать отголоски гугла. В условиях практически полного отсутствия конкуренции в поджанре — 810. Хотя, опять же, чем дальше — тем больше воды.

30) Маг, Поедающий Книги The Book Eating Magician

http://tl.rulate.ru/book/6649

Герой — умный, но бесталанный ученик магической академии, несколько лет не способный сдать необходимый минимум и оставленный на следующий год, в качестве последней попытки. Однако в библиотеке он обнаруживает магическую книгу, которая вселяется в его руку. Теперь он должен кормить ее магическими книгами и артефактами, получая взамен улучшение характеристик, знания или навыки. Внезапно самый бездарный ученик становится гением.

Бросил, но особых претензий не было, а текст весьма популярный. 710

31) Герой Hero

http://tl.rulate.ru/book/865

Главный герой находит кольцо. С помощью которого переносится в другой мир, где супер герои — это нормальное явление. Каждый герой имеет ранг в супер геройском сообществе, чем выше ранг тем он известнее. В мире происходят землетрясения, в результате которых вылезают монстры, для их устранения отправляют героев. Кольцо дает ему суперсилу... (с)

Читал давно, но вроде неплохо. Относительно свежо, по крайней мере. 710

32) Пространственный властитель Dimensional Sovereign

http://tl.rulate.ru/book/950

Гг получил силу Хвамонг и начал во сне играть в стратегию с элементами рпг. Было очень интересно и многообещающе, но герой крутеет так быстро, что начиная в, по сути, песочнице, к концу становится самым сильным существом во всех мирах и валит богов и демонов.

Тем не менее, рекомендую, 910.

33) Некромант города Сеул Seoul Station's Necromancer

http://tl.rulate.ru/book/477

Однажды в нашем мире появились подземелья, но герой этого не увидел — его перенесло в другой мир, где он 20 лет сражался с чудовищами и в итоге, докачавшись до капа, обнаружил, что вернулся на Землю, причем тут прошло гораздо меньше времени. Прошел обучение, можно сказать. И, хотя его уровень сбросился, у него сохранился класс некроманта, и он может взять второй, дополнительный. Ну а дальше он становится самым сильным человеком на планете и готовится к падению человеческой цивилизации и нашествию чудовищ.

Один из первых прочитанных текстов по теме, 7-810.

33) Каждый возвращается домой Everyone Else is a Returnee

http://tl.rulate.ru/book/532

http://www.vdppl.ru/chapters/everyone-else-is-a-returnee

Всех перенесли в другой мир, тренироваться перед изменением мира и уже традиционным для корейской литературной традиции появлением чудовищ, но герой никуда не исчез. Боги просто его забыли — была у него такая сверхъестественная способность оставаться незаметным. Пришлось ему остаться единственным человеком на планете, в компании присланного ангела, только вместо десяти обещанных ей лет он провел в одиночестве около тысячи, готовясь к тому моменту, когда люди вернутся и можно будет, наконец, сражаться с чудовищами. 710,вроде второй перевод от вудупипл качественнее.

34) Убегая от героя! Running Away From The Hero!

http://tl.rulate.ru/book/3017

Герой-попаданец стал наставником в преступной организации и, не имея особых боевых талантов, тренирует повобранцев. Очень успешно тренирует — каждая партия сильнее предыдущей. И вот, он берется тренировать новую, из трех желающих разрушить организацию малолетних героев.

Текст построен на юморе и юмор весьма неплох. Увы, автор оборвал повествование и начал переписывать сначала, новую версию лицензировали и анлейта нету. Но в целом почитать-посмеяться можно, 810.

34) Дракон Прошедшей ВойныDragon Maken War

http://tl.rulate.ru/book/258

Герой завалил демонического дракона, получил проклятие и его друг — архимаг погрузил его в сон до исцеления. Сон затянулся на сотни лет и вот настал день, когда герой проснулся...

III)Японские тексты:

В большинстве своем основаны на одной вселенной(хотя есть и исключения), где все живые существа имеют уровни и могут повышать их. Монстры могут эволюционировать. Обычно существует Герой и Дьявол,стороны которых устраивают между собой войны.

1) Избранный Богами The Man Picked up by the Gods

Начало перевода:

https://ranobki.wordpress.com/1698-2/

Продолжение:

https://vk.com/topic-112587187_35213738

Японский неудачник возрождается в традиционной для них версии рпг-мира и прокачивается. Его фишка — использование слабейших монстров — слизней, которые могут эволюционировать в зависимости от того, что едят и плодятся делением.

Мне показалось скучноватым, несмотря на внушительный объем, но текст довольно популярен. 510.

2)Перерождение в яйцо драконаTensei shi tara doragon no tamago datta