Vampire The Masquerade: Книга клана Носферату (2-я редакция)

Подземная война

"Мало кто из мангустов, даже самых старых и мудрых, осмелиться последовать за коброй в ее нору"

Редьярд Киплинг, "Рики-Тики-Тави"

У Носферату много врагов, как среди себе подобных, так и вне их. Они ведут партизанскую войну во тьме в течение тысячелетий. За это время они крайне хорошо научились использовать свое окружение против своих врагов.

Первое, что обычно делают Носферату в новом городе — это берут контроль над строительными, транспортными и техническими службами. Это осуществляется при помощи давления, создания гулей, шантажа — всех возможных средств. Подобное влияние дает клану невероятную власть в современном городе, которая превышает власть высокомерных кланов Вентру, Тремер и Тореадор. Если Носферату имели сильное влияние в городе достаточно долгое время, в нем может появиться множество скрытых подземелий, ловушек и путей отхода.

Носферату любят метро. Не столько из-за поездов, сколько из-за электричества. Электричество путей может использоваться в различных целях, в том числе и в оборонительных. Носферату обычно проводят провода от рельс к ближайшим металлическим структурам, и когда преследующий Носферату Сородич/люпин/охотник/или кто там еще касается "безобидной" балки или еще какого-либо мусора — удар током!

Так же Носферату обычно знают месторасположения большинства убежищ других Сородичей, а также о близости водопроводов и газопроводов к этим убежищам. Многие вампиры, которые досаждали Носферату, просыпались от звука взрыва в своем убежище и пожара в нем.

Подобная тактика используется даже во время ночных битв. Особенно параноидальные Носферату прикрепляют взрывчатку с цифровым или буквенным кодом в определенных местах газопровода или водопровода. Убегающий Носферату набирает код при помощи радио или союзника, который лежит в засаде с детонатором, и когда преследователи пробегают мимо — БУМ! Более примитивными, но также эффективными разновидностями этой ловушки являются различные обвалы, замаскированные ямы и т. д.

Деформированные сады грибов так же можно использовать в качестве защиты. В течение столетий ботаники клана выращивали различные экзотические и смертоносные растения. Некоторые из этих грибов особенно ядовиты, и среди Ласомбра и Ассамитов ходят упорные слухи о яде, смертельном даже для вампиров.

Еще некоторые дикие слухи говорят о том, что Носферату "поливают" свои растения витэ, что эти "грибы-гули" буйно разрастаются и покрывают слизью все вокруг.

Носферату не любят атаковать своих врагов напрямую. Канализация позволяет делать многие неприятные вещи — например, перевезти обескровленные трупы и подбросить их на территорию врага.

Все глубже и глубже

"Но теперь все, что я слышу

И обнаженным волосам мира"

Мэтью Арнольд, "Довер Бич"

Несмотря на все усилия, рано или поздно у Носферату заканчиваются места, где можно прятаться. В последние годы некоторые подземелья полностью обособились от мира наверху, прорывая туннели в самое сердце земли. Многие Носферату, перенеся столетия одиночества и унижений, решили "найти свою судьбу" под поверхностью земли.

Эти Носферату говорят, что на поверхности нет ничего полезного для клана. Возможно, в самых глубоких пещерах их ожидает Ксанаду. В последние годы подобные идеи стали распространятся, и? несмотря на предостережения более осторожных Носферату о спящих Патриархах? сейчас планируется большая экспедиция в глубины.

Среди молодых Носферату сейчас ходит апокрифическая история. Это история берет за основу "Ад" Данте, и в ней говорится о том, что мир на поверхности — это ад, и что все его обитатели — демоны. Все обитатели поверхности выглядят так же, как и Носферату — они просто скрывают свои уродства при помощи иллюзий в тщетной попытке обмануть самих себя. А Носферату, сбросив смертные личины, приняли свою истинную природу и ищут пути по ее преодолению. Теперь Носферату должны прорыться через чистилище к земле, где их ждет рай.

При своих раскопках Носферату обнаружили множество самых удивительных вещей. И некоторые из них, считают старейшины Носферату, должны навсегда остаться погребенными. Носферату не любят говорить о Подземелье Последнего Шанса в Колорадо.

Его члены, вдохновленные схожестью отдельными отрывков из Книги Нод и легенд об Эльдорадо, устроили экспедицию в неисследованную систему пещер под Рукис. На поверхности остался один Носферату, который общался с теми, кто находился под землей, по рации. После двенадцать часов исследований обитатели подземелья доложили, что обнаружили различные высеченные из камня структуры — очевидно, какие-то здания. Сообщение было прервано ревом, звуками ударов, ужасными воплями и хрустом. А затем рация замолчала и по ней были слышны лишь статические помехи.

Никто из членов Подземелья Последнего Шанса так и не вернулся на поверхность, а безумный спасательный отряд, отправившийся им на выручку, обнаружил, что проход заблокирован валуном невероятных размеров. Носферату завили, что подземелье было уничтожено обвалом, но единственный выживший заявляет, что никакие камни не могли произвести те звуки, которые он слышал.

Ночь токсических вампиров

Дата: 10. 23. 89

Кому: Ксеркес

От кого: Джеймесон

Тема: Подземелье Арлингтон

По твоему запросу я лично проверил, почему была прервана связь с Подземельем Арлингтон.

Я прибыл в пещеру Мороу, традиционный вход в подземелье, около десяти часов вечера. Я никогда не был суеверным, но ты старше меня и видел много чудес, поэтому ты поймешь, если я скажу, что что-то в самой местности напугало меня. Никогда я еще не видел места, настолько покинутого жизнью. Птицы не пели, насекомые не жужжали, не было деревьев, кустов, даже трава не росла. Как будто что-то упало с небес и высосало всю жизнь. Само спокойствие этого места было угрожающим. Это было тишина, которую ощущает тот, чей Зверь вот-вот вырвется наружу.

Но я отвлекся. Я вошел в пещеру и пробрался по туннелю в подземелье. По прибытию я был очень удивлен тем, что оно выглядело заброшенным. Ловушки все еще были на месте, но не было и следа животных-охранников.

В самом дальнем помещении я нашел недавно выкопанный туннель, который вел вниз. Я не помнил, чтобы видел этот туннель при предыдущих визитах. Так как мне было больше некуда идти, я решил проверить, в какие же глубины он ведет. Когда я спускался по туннелю, я заметил его специфические архитектурные черты, которые заставили меня забеспокоиться. Он был грубо и неумело прорублен, и, судя по следам, он был прокопан снизу вверх.

Туннель уходил под землю на расстояние около полумили и в конце концов он вывел меня в естественную пещеру. Разумеется, я Носферату, и давно уже привык к любым запахам, но вонь, которая исходила от этого места, была по-настоящему ужасной. Стены и пол пещеры были покрыты каким-то зеленым фосфоресцирующим веществом.

В нерешительности я пересек пещеру. Так же я могу добавить, что я был крайне доволен тем, что недавно мне удалось раздобыть новую пару ботинок, и я всячески старался не касаться стен. Когда я шел по пещере, из туннеля в другом ее конце появилась фигура и назвала меня по имени. Это был Волхан, лидер Подземелья Арлингтон.

Я поздоровался в ответ и Волхан приблизился ко мне. По мере его приближения я начал себя чувствовать все более и более неуютно. Его плоть покрывало вещество, похожее на то, что покрывало стены, а выражения его лица... простите меня, что я сужу о ком-то по его внешности, но если бы вы взглянули в его глаза, то увидели бы то же, что и в глазах многих детей Малкава.

Он повел меня по туннелю, из которого он появился. Это место так же светилось зеленым радиоактивным светом, и я ощутил крайне неприятное чувство, как будто бы вся моя плоть дрожала. У меня сложилось впечатление, что спуск занял целую вечность. По краям туннеля были довольно широкие углубления, которые светилась зеленым светом. Я видел валявшиеся в них обглоданные кости, и я слышал суетливые, жужжащие звуки под мусором — без сомнения, это были крысы и насекомые, но судя по звукам, я никогда раньше не слышал таких насекомых.

В конце концов туннель окончился, и мы вышли в широкую пещеру, настолько широкую, что в ней мог бы поместиться небоскреб с поверхности. Я не мог увидеть потолок, а стены простирались далеко вперед и в конце концов исчезали в зеленом тумане, из-за которого дальше ничего не было видно. Я возрадовался тому, что больше не дышу.

Волхан повернулся ко мне. "Здесь, — сказал он, — теперь наш дом. Наши разведывательные отряды пробрались далеко вглубь, и мы нашли множество чудес под землей". А затем он неприятно засмеялся.

Я огляделся и заметил в центре пещеры бассейн с зеленой светящейся жидкостью — или, возможно, это было лава, так как она горела и мерцала, однако я не чувствовал жара.

Волхан продолжил: "Нам больше не нужны смертные или вампиры. Мы нашли кое-кого другого, кто поможет нам". А потом он принялся нести какую-то чушь. Он принялся бормотать о каком-то змее или черве, который ожидает во тьме, о черной спирали, по которой он скоро пойдет, и я даже не знал, испугаться мне его или пожалеть.

Пока он говорил, другие члены его подземелья показались из тумана. Зеленая жидкость стекала с их тел, как будто они только что искупались. Я узнал Райли, Карен Си, Кертиса и Джеофрея, но с большим трудом, так как их тела покрывали огромные ожоги, как от огня или кислоты. Они не говорили со мной, но смотрели на меня с таким видом, как будто мой Голод должен был мне все объяснить.

"Видишь ли, Джеймесон, — сказал Волхан — мы открыли в себе кое-что новое. Как я уже сказал, нам больше не нужна кровь". Глядя в глаза несчастных, которые когда-то были моими товарищами, я сомневался в этом, но я продолжал слушать. Я медленно начал искать глазами выход и отступать назад.

"Да, — продолжил Волхан, — мы научились кое-чему от наших друзей из черной спирали. Мы научились питаться так же, как и они".

Я должен извиниться за то, что потерял над собой контроль, но я посмотрел на эти обугленные, злобные лица, я вспомнил кости, которые видел, и что-то сказало мне, что если я не убегу сейчас, больше шанса у меня не будет. Я сбил Волхана с ног и бросился бежать к миру на поверхности. Позади я слышал звуки погони и мое имя, выкрикиваемое посреди неясных стонов. Я бежал так, как будто за мной гнались фурии. Я был быстрее, и они похоже не захотели подыматься в верхнюю пещеру. Я убежал и спрятался уже перед самым рассветом.

В связи с этим инцидентом я предлагаю отказаться от любых попыток установить связь с Подземельем Арлингтон. Так же я предлагаю в будущем лучше планировать экспедиции в глубины.

Песня в Темноте (Анимализм шестого уровня)

Проведя тысячи лет в подземельях, Носферату забирались в невообразимые глубины. В своих путешествиях они встречали множество других подземных обитателей, многие из которых до сих пор неизвестны смертной науке.

Песня в Темноте похожа на второй уровень Анимализма, Манок, однако эта способность позволяет вызывать ужасных обитателей подземелий. Природа и способности этих существ остаются полностью на усмотрение Рассказчика, и ходят слухи, что некоторые из этих легендарных зверей больше голубых китов.

Система: Носферату должен находиться под землей или на поверхности рядом с какой-нибудь подземной пещерой. Он должен сделать бросок Обаяние+Выживание со сложностью 8. В случае успеха, если подобное существо находится поблизости (это решает Рассказчик), что-то откликнется на зов. Это существо не находится под прямым контролем Носферату, но и не враждебно призвавшему его и может по крайне мере сожрать врагов Носферату. Большее количество успехов вызовет больше существ или более могущественное существо. Провал броска вызовет враждебное существо, или даже (если легенды правдивы) привлечет внимание Никтуку к Носферату.

К содержанию

Глава четвертая: Отбросы общества

"Каждый становиться тем,

Тем, кого больше всего презирает"

Полицейский пристрелил полицейского "Все часы сломаны"

Мало кто изучал Носферату достаточно хорошо, чтобы узнать, что этот клан наиболее разнообразен из всех. Единственное, что объединяет членов этого клана — это то, что все они гротескны с точки зрения смертных. Даже их уродства уникальны, и нет двух Носферату, которые пугали бы очевидцев одинаковым образом

Нижеприведенные примеры персонажей, которые подходят для игры в Вампира. Однако вы можете легко подправить их в зависимости от собственных концепции и персонажа.

[Примечания переводчика: В связи с тем, что мне так и не удалось найти нормальный вариант этой книги, характеристик у примеров персонажей не будет. Извините]

Кожаное лицо

Цитата: (тяжелое дыхание).

Прелюдия: У мамы никогда не было на вас времени, и она называл вас "своим маленьким монстром". У папы было слишком много свободного времени, и вы ненавидели игры, в которые он играл, однако он заставил вас поклясться, что вы никогда не скажите об этом маме. Он пообещал, что если вы все же расскажите, то он изрубит вас на куски и утопит в реке.

У вас не было друзей — обескураживающие посетители папы и другие дети неприятно себя чувствовали в вашем присутствии. Поэтому вы в одиночку торчали во влажном подвале. Но вы не были полностью одиноки. Во тьме вы видели и слышали вещи, которые никто из людей не должен видеть или слышать. Шуршание за стенами, скрип под полом, грохот за окном — вы знали, кто это все вызывает.

Среди всех прочих звуков вы слышали отдаленный шум реки. Реки, которую папочка лишал ее жертв. Реки, которая пела о кусках плоти и окровавленных костях. Вы были хорошим мальчиком. Мама и папа были плохими. Настало время отправиться им в реку.

В подвале были инструменты — острые пилы, тяжелые молотки, щипцы, веревка, топор. Вы ждали, пока не услышали крики наверху. Мама и папа были пьяны. Затем они начали драться. Вы взяли свои инструменты и поднялись наверх, чтобы поиграть с мамой и папой.

Позже вы отдали дань реке. Река забрала папу, однако маму вы оставили себе. Теперь у нее было все время мира — она могла играть с вами вечно.

Вонь всполошила общественность, однако что-то другое нашло вас раньше. Оно укусило и изменило вас, и теперь вы стали выглядеть снаружи так же, как и изнутри. Теперь вы на самом деле стали маленьким монстром мамы, однако вы все еще должны отдавать дань реке. Вы играете в игры с другими людьми, и река бурлит от удовольствия.

Концепция: Вы мало учились как прятаться, преследовать и убивать, но вы стали крайне хороши в этом. У вас почти не было образования, но вы крайне сообразительны.

Советы по отыгрышу: Вы боялись всю свою жизнь, и теперь вы решили излить свой страх на других. Вы думаете совсем не так, как остальные люди или вампиры, и редко говорите. Если вы с кем-то и разговариваете, то чаще всего с отрезанной головой вашей мамы, которую вы постоянно носите с собой.