Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

Vampire The Masquerade: Книга клана Носферату (2-я редакция)


Опубликован:
09.11.2021 — 09.11.2021
Читателей:
1
Аннотация:
Еще один мой древний перевод древней книги по Маскараду, на сей раз Nosferatu Clanbook времен 2-й редакции. Оригинал вышел еще аж в 1993 году, перевод делался более десяти лет назад. Автор Роберт Хатч (Robert Hatch).
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
 
 

Концепция: Из вас вышел бы неплохой Тореадор. У вас есть небольшие познания в искусстве, но не настолько большие, как вы себе воображаете. Вы знаете немного об оккультизме, но не так много, как вы себе воображаете. Так или иначе, вы ничем не владеете хорошо.

Советы по отыгрышу: Вы пойманы в сюрреалистическом аду своих поэтических фантазий, и вы готовы поделиться своими болью и мучениями с кем угодно. Вы используете вычурный язык, так это позволяет ваше школьное образование, и вы жалуетесь буквально обо всем.

Снаряжение: дневник, том Байрона, черная одежда, диск группы "Миссия Объединенного Королевства", трость, накидка.

Шок-рокер

Цитата: (под аккомпанемент музыки в 120 децибел) Мы выпотрошим ваши мозги, клетка за клеткой! Заберем ваших детей, превратим их в рабов ада! Христианские дураки — сатана правит! Боевой клич — умри, умри, умри! [На английском это все еще и в рифму — прим. переводчика]

Прелюдия: С самой юности вы знали свою судьбу. Оззи, Еврейские Священники, Яд, Мегасмерть — они были круты. После многих часов занятий вы наконец-то научились брать три ноты на гитаре без ошибок. Впрочем, вам хватало и этого — ваша лирика достигла новых глубин металлической страсти.

Вы красноречиво пели о поклонении дьяволу, человеческих жертвоприношениях, серийных убийцах, абортах, каннибализме, зверствах — словом о том, что вызывало бурную реакцию у вашей аудитории. Администрация быстро отреагировал на ваши стихи, особенно после того, как поймала вас за написанием их на стене в туалете, однако другие дети в комнате для задержаний решили, что они были реально круты. Из них вы и набрали свою первую группу.

У вас были слава, удача и девушки, но вы хотели большего. Вам нужен был образ, и вы создали его. Несколько визитов на склад, в магазин и на свалку — и вы трансформировались. Вы больше не были Ральфом Беаселманом, вы стали Аполлионом Фунги Эсофагусом, лидером Н-Тестинз.

Ваши навыки игры на гитаре были довольно примитивны, поэтому вы развлекали своих фанатов другим — самоистязанием, кошмарными костюмами и голыми танцовщицами.

Однако не все ваши фанаты были людьми. Один ярый фанат Н-Тестинз слушал вашу музыку из туннелей под клубом. И после того, как его прогнали с вечеринки, на которой местный Тореадор посвящал в неонаты пианиста, он решил, что сохранит ваше искусство навечно.

Сперва вы были шокированы, но, когда вы познали свои возможности, вы решили, что не-жизнь — это круто. Ваши коллеги по группе даже не заметили изменений — вы всегда причудливо выглядели, и они решили, что ваш новый облик был просто пугающей маской или иллюзией от употребления наркотиков. Так что после своего Становления вы стали даже еще более популярным.

Концепция: Ваши концерты собирают полный клуб, и поэтому у вас гораздо больше Дополнений, чем у обычного Носферату. У вас есть кое-какие примитивные Познания, так как вы много чем занимались, чтобы вложить еще больше жестокости в вашу лирику.

Вы умеете заводить толпу и захватывать ее внимание, и у вас это получается гораздо лучше, чем сочинять стихи или музыку.

Советы по отыгрышу: Пытайтесь быть пугающим и жестоким. Занимайте много места (что не так уж и сложно, учитывая ваши 18-дюймовые шипы на плечах). Говорите на наиболее шокирующие темы, и если люди наконец начнут вас игнорировать, то замолкайте.

Снаряжение: гитара, кожаная одежда с шипами, краски для лица, парики, мотоцикл, удав боа.

Обитатель туннелей

Цитата: (сложив руки) Но... хммм... я боюсь, что... хммм... структурная целостность коридора была нарушена... гммм... недавними работами. Обрушение неизбежно... эй, ребята! Ребята! Подождите меня!

Прелюдия: Ваше детство было не слишком богато на события, как и ваша юность. Вы были серостью, но вас это не беспокоило — вы были тихи и неприметны. Вы были хороши в математике и других науках, поэтому вы выбрали архитектурный колледж. Для вас это выглядело разумным выбором — так или иначе, людям всегда нужно строить.

К несчастью для вас, далеко не все люди воспринимали ваше дело лишь как призвание. Ваши успехи сделали вас первым учеником в группе и привлекли внимание глав архитектурных фирм и наблюдателей похуже.

Вы закончили колледж, получили работу, вашу будущее было обеспеченным и безопасным, и вы решили наконец-то расслабиться и пойти на вечеринку. Вы перебрали пива, и поэтому незнакомцу не составило труда отвести вас в темную аллею. Все произошло быстро, и затем вы очутились в просторном туннеле. Вы поразились великолепию его дизайна несмотря на то, что ваше лицо растекалось как воск. Старейшины клана объяснили вам вашу новую роль в не-жизни — вы должны были строить туннели и проводить изыскания под городом. Вам не нужно было возводить монументы в небеса, вместо этого вы должны были прокладывать проходы в недрах земли. У вас не было настоящей жизни наверху, и поэтому вы легко восприняли свою трансформацию.

Теперь вы строите, планируете и следуете указаниям. Иногда, когда вы особо сильно заняты какой-либо технической проблемой, вы почти забываете о мире наверху. Почти.

Концепция: Вы умелый архитектор, а также ученый и математик. Ваши познания и способности отражают это. Вы так же научились выживать в беспросветных глубинах и, к удивлению некоторых, можете быть полезны в бою.

Советы по отыгрышу: Хоть вы и не выносите свой облик, вам пришлось привыкнуть к нему. Вы пытаетесь показать себя наилучшим образом среди себе подобных. Скромность и чувство потери заставляют вас большую часть своего времени проводить под землей: вы пытаетесь забыться в своей работе.

Снаряжение: карманный компьютер, исследовательские инструменты, лабораторный халат, скользкая линейка, калькулятор, бутылки из-под Кока-Колы.

Ветеран

Цитата: Нет, парень. Это не так. Слушай внимательно (таинственно). Вампиров не существует, парень. Агент Орандж сделал это со мной. Это эксперимент правительства.

Прелюдия: Ваша семья была бедной и не могла вас отправиться учиться в колледж (и у них не было связей, чтобы отправить вас в Национальную Гвардию), поэтому вы попали в африканские джунгли и стали сражаться в тайной войне за правительство. Следующие два года были адом, полным лиан, змей и АК-47. Ненавидящие глаза постоянно смотрели на вас откуда-то. Даже ночью вам снились перестрелки и переходы. Страх сохранял вам жизнь... но он медленно убивал вас. Ваша служба окончилась, и вы вернулись домой, но вы уже стали другим. Джунгли уже росли внутри вас, и вы слышали их рев в звуках моторов машин, грохоте поездов и даже в стуке дверей.

Жестокость с каждым днем пожирала вас. Вы не смогли найти работу, и поэтому вам пришлось жить на улице. Однако вы смогли выжить. Вы делали это так хорошо, что впечатлили других обитателей улиц. Вскоре вы получили Становление и попали на еще одну войну.

Концепция: Вы ветеран, одинаково хорошо умеющий сражаться и выживать. Ваши Атрибуты и Способности отражают это.

Советы по отыгрышу: Вы осознаете, что можете очень легко убить человека и что у вас посттравматический синдром. Поэтому вы должны быть вдвойне внимательны, когда питаетесь.

Снаряжение: военная форма, М-16, револьвер 45 калибра, армейские ботинки, летные очки.

К содержанию

Приложение: Кто есть кто среди Носферату

Сергей Вошков

На теневой шахматной доске Холодной Войны в Европе происходило множество тревожных событий, но ни одно имя не вызывало столько паранойи и ужаса, как имя Сергея Вошкова. ЦРУ и другие спецслужбы многое бы отдали за то, чтобы поймать этого печально известного шпиона КГБ. Он просачивался в спецслужбы подобно туману, оставляя за собой след из зверств и таинственных исчезновений.

Среди спецслужб мира Вошков стал легендой, и все, что о нем было известно так же было по большей части легендами, так как мертвецы не рассказывают историй. Но затем мир изменился. Проклятый Горбачев стал ориентироваться на Запад, и некогда ужасное КГБ утратило свое влияние.

Вошков повидал многое и смог стойко перенести все это, поэтому он сохранил остатки своего достоинства перед странным существом, которое появилось перед ним в одну из ночей. Разумеется, он слышал старые истории, но всегда считал их просто сказками. Он знал, кем было это существо, и он приготовился к смерти. Не одной мольбы о пощаде не сорвалось с его губ, и он просто стал спокойно ожидать удара стальных когтей.

Однако она заговорила с ним голосом, который был похож на звук обвала, сказав, что ей нужны те, кто предан Родине. Она сказала, что старый порядок навсегда исчез, однако при помощи таких людей она создаст новую Россию и заполнит образовавшуюся пустоту. Вошков все еще жаждал действия, поэтому он ни секунды не колебался. Восстановленные силы, даже такой ценой, были крайне важны для него. Вошков принял предложение ведьмы и стал неонатом.

Вошков путешествует по миру, служа Бабе Яге, он ее Око и Кулак. Из-за его смертных талантов, сверхъестественной мощи, а также низкого поколения его практически невозможно остановить.

[Баба Яга погибла в 1998 году, и Сергей Вошков по всей видимости погиб вместе с ней — прим. переводчика]

Пруденс Стоун

Даже когда она была маленькой девочкой и жила в Англии, Пруденс посещали видения. Она увидела корабль, который увозил ее семью в колонии, когда ее родители даже не думали о плавании. Она увидела серый город и сухопарого серого человека возле серого моря задолго до того, как впервые услышала слова "Плимос Бэй".

Пруденс была странным и печальным ребенком, и подобные качества отнюдь не приветствовались пуританами колонии. Она проводила многие летние вечера, гуляя по гористым долинам Новой Англии, не обращая внимание на те опасности, о которых столь ревностно предупреждал Коттон Мазер. Она не видела никого из ведьм или демонов, которые по слухам водились в лесах, но она видела многие другие вещи, которые были невидимы для мрачных людей городка. Она видела, как небольшие феи порхали среди цветов и морщинистые гномы таращились на нее со своих причудливых сидений.

Пруденс, очарованная тайнами леса, проводила в нем все больше и больше времени и заходила все дальше и дальше. В один день очарованная Пруденс даже не заметила захода солнца. Когда она наконец подумала о том, что пора возвращаться домой, в лесу уже настала ночь. Со спокойным лесом произошли пугающие изменения. Наполовину невидимые существа крались на грани ее восприятия, а легкий ветерок превратился в сильный ветер, который шумел в роще со звуками, напоминавшими смех.

Испуганная девочка сперва пошла, а затем побежала домой, однако даже не смотря на свои обостренные чувства она не могла отыскать верный путь. Она слепо побежало вперед, а затем почувствовало, что кто-то пристально смотрит на нее из лесных дебрей. Она резко остановилась и заметила темную, искаженную фигуру кого-то, кто смотрел на нее из тени ветвей.

Пруденс в шоке посмотрела на него. Что-то столь ужасное наверняка было Черным Человеком, о котором шептались люди в городке. А когда она увидела его ужасное лицо, она больше не могла сдерживать себя и издала вопль ужаса.

После ее крика на лице существа отразилось удивление. Оно прыгнуло к Пруденс и прорычало гортанным голосом: "Как ты можешь меня видеть? Как?"

Когда существо узнало о чудесном даре Пруденс, она стало более мягким. Оно стало говорить с Пруденс добрым голосом и поведало ей о том, что не являлось демоном, а когда-то так же, как и она было человеком. Его звали Озрик, и он был одним из первых колонистов, который ступил на берега Винлэнда столетия назад.

Пруденс и Озрик быстро стали друзьями, и Пруденс стала проводить еще больше времени в лесной глуши. Однако ее настроение не укрылось от внимательных глаз жителей городка. Она росла, и про нее начали ходить слухи — слухи о ночных визитах к ведьмам и сделках с дьяволом. Пруденс честно и открыто говорило о своем Втором Зрении, и одно это уже обрекло ее в эту ужасную эру.

Суд над ней состоялся, когда ей исполнилось восемнадцать. Доказательства того, что она ведьма, были найдены и она была приговорена к повешенью. Когда она лежала в своей камере и молилась, в ее окне появился Озрик. Он бросил сосуд со странной темной жидкостью в камеру. "Это мое витэ, — прошептал он. — Выпей его. Она спасет тебя до тех пор, пока я не смогу дать тебе Становление. Будь храброй. Выпей". Затем он исчез. Пруденс была обескуражена, однако она доверяла своему другу и поэтому выпила содержимое сосуда. Жидкость была горькой и противной на вкус, однако она наполнила ее силой и успокоила ее расшатанные нервы. К тому же ей захотелось еще.

Настало утро, светлое и жестокое. Пруденс повели к виселице. Чопорный священник помолился за ее проклятую душу. Ей надели на шею петлю. Затем подали сигнал, и она упала. Она ощутила ужасную боль и услышала, как ломаются ее позвонки. Инстинкты подсказали ей, что она должна закрыть глаза и молчать, так как она поняла, что не смотря на всю боль она все еще не умерла.

Дети таращились на ужасный урок расплаты за грехи. Пруденс все еще молчала, вися на веревке. Затем наступил вечер и появился Озрик. Он обрезал веревку, взял ее на руки и нежно вонзил свои клыки ей в шею. Она почувствовала покой по мере того, как кровь покидала ее. А когда она очнулась, ее ввели в общество Сородичей.

Пруденс стала одной из немногих сородичей в Северной Америке и вскоре показала себя своим товарищам с самой лучшей стороны. На ее Второе Зрение не повлияло ее новое состояние, оно даже стало усиливаться с течением лет. Она поселилась в Бостоне и принялась сдерживать там Шабаш. Она стала чем-то вроде матриарха клана и использовала свои могущественные способности, чтобы предупреждать других Носферату Северной Америки об опасности.

Стоун — влиятельный вампир среди Носферату Новой Англии. В дополнении к обычным способностям Носферату она обладает невероятно мощным Прорицанием. Она выглядит маленькой и иссохшей и одевается в черную и серую одежду. Ее шея вытянута и деформирована из-за того, что ее повесили, а ее голова находится под углом 90 градусов к ее плечам.

Гнилой Палец

Гнилой Палец был типичным неонатом Носферату, который бродил и побирался на глухих улицах Сиэтла. Его жизнь была типична для представителя его клана — он охотился, он крался, он избегал других, а другие избегали его. К несчастью для Гнилого Пальца, не все избегали его: в частности, Эмпедокл, Тореадор-позер, обладавший высоким статусом, выбрал его целью для своих насмешек по любому поводу. Гнилой Палец страстно ненавидел Эмпедокла, однако мало что мог сделать: Эмпедокл был выше его по статусу в Камарилье и был более старым вампиром, поэтому его Прорицание проникала через Затемнение Гнилого Пальца как нож сквозь масло.

В одну из ночей Эмпедокл и его подхалимы загнали Гнилого Пальца в сельское захолустье, на открытый ночной воздух. И тут с крыши одного из зданий на них посмотрели два огромных разъяренных чудовища-люпина, затем они спрыгнули и бросились к вампирам, клацая зубами и размахивая когтями.

123 ... 78910
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх