Просыпаясь с девушками

Название: Спящий с девушками

Автор: Admiral-Tigerclaw

Переводчик: Алексей Печников

Эксперт — консультант: Сергей Давыдов

Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/5792734/1/Sleeping-with-the-Girls-Vol-I-Fictional-Reality

Аннотация : Эксперимент с попыткой честно смоделировать поведение попаданца в очень необычных условиях...

От переводчика: Вообще то это перевод мультикроссового фанфика по такой УЙМЕ фендомов, что перечислять их, если честно мне ЛЕНЬ. Перевожу, как минимум, по полторы вордовских странички 11 шрифтом в сутки если не случается ничего экстраординарного.

Разрешение на перевод: Запрос отправлен

Том 1: Вымышленная реальность

Глава 1: Наступает тишина

Как вы спите? Что помогает вам заснуть? У каждого есть своё собственное пространство для комфортного сна. Одним требуется абсолютная тишина. Другим — невероятные, до абсурда холод или жара. Некоторые люди не могут уснуть без чего — то сопящего под боком. Люди знают себя и замечают, когда что — то не так.

А как крепко вы спите? Некоторые спят мёртвым сном и не проснутся даже от шума Третьей Мировой Войны, дюжины ураганов и падения метеорита за окном вместе взятых. Другим достаточно звука от падения булавки, донесшегося с противоположной стороны дома, чтобы вскочить с постели с бейсбольной битой в руках. Лично я не впадаю ни в одну из этих крайностей. Но, как и любой другой спящий, я мгновенно заметил, когда моё личное пространство для комфортного сна оказалось нарушено. Первым признаком того, что, что — то не так, была разбудившая меня Тишина. Я сплю в той же комнате, в которой стоит мой комп. И тихое жужжание кулера — тот белый шум который убаюкивает меня, а мягкий, рассеянный свет монитора создаёт комфортное освещение. Бывало и раньше, я просыпался от подобных причин, когда неизвестно почему отрубали свет. Кулер в этом случае внезапно останавливался, а недвижный воздух в моей комнате становился спёртым в достаточной мере, чтобы разбудить меня за секунду. В большинстве своём в таких случаях всё моё беспокойство выливается в возглас : 'Вот Блин!', но и ничего более. В этот раз, однако, тишина была другой. Человеческий разум может обрабатывать огромные объёмы информации об окружении, замечая малейшие изменения на подсознательном уровне. Мы называем это — шестое чувство. Почти необъяснимая способность понять, что что-то не так. Что-то, что ты всю жизнь воспринимаешь как данность до тех пор пока не происходит нечто неожиданное.

Тишина разбудила меня, но акустика моего окружения подсказала мне что тишина — не единственный фактор, вносящий неправильность в окружающую действительность. Я всегда сплю лицом к стене на расстоянии меньше фута от неё. В таком положении можно 'слышать' стену, это происходит вследствие того, что уши улавливают отраженный от стены звук собственного дыхания, при этом заглушая другие звуки. Вдобавок, у меня в комнате полно мебели, так же не способствующей идеальной акустике.

Я не лежал у стены. Было слишком свободно, а комната казалась слишком гулкой, кровать была теплее чем я привык, а ещё я слышал не только моё дыхание. Я мгновенно проснулся и резко перетёк в сидячее положение, обозревая незнакомое окружение. Было темно, что подразумевало отсутствие в комнате монитора, освещающего комнату, однако не непроглядно темно. Исходя из увиденного можно было сказать со всей определённостью: ' Это не моя комната!'. Сильный приток адреналина перезагрузил мой плавящийся от обилия шокирующей информации мозг. Итак, что последнее я делал перед тем, как лёг спать? Так, так... Проверил электронную почту, ответил на несколько постов на форуме и заполз в гнездо из одеял и подушек, которое я гордо именовал кроватью. Я не пил, окружение было слишком ясным,чтобы считать это сном, сильно сомневаюсь, что кто то мог проникнуть в мою спальню через закрытую на замок дверь, не разбудив меня.

Конечно, мои поползновения не смогли пройти незамеченными. Я неосторожно разбудил источник того самого постороннего дыхания, которое я уже слышал, просыпаясь. Оный медленно сел и неразборчиво пробормотал нечто сонным, тоненьким и высоким голоском.

Девушка.

Я рефлекторно протянул руку, пытаясь найти мои очки. К сожалению, как мне с радостью напомнил мой мозг, они вроде как должны находиться на моём столе. Не то чтобы очки мне были так уж сильно нужны, чтобы видеть в такой темноте, но вот прямо сейчас ясный взор мне бы очень не помешал бы. Девушка или женщина, должно быть, заметила меня в тот самый момент как моих ушей достиг звук, похожий на резкий резонирующий визг психованной мыши. Попади вы в такую ситуацию, этого звука было бы достаточно, чтобы кровь похолодела в ваших жилах. Потому что в этот самый момент вы понимаете, что вторженцем куда бы то ни было в данный момент являетесь именно вы. Далее была ещё одна порция бормотаний и некое движение с противоположной от меня стороны, а температура вещества, в обычное время разносящего кислород по моим венам, продолжила движение в минусовом направлении. Новым действующим лицом всего того дурдома, что происходил сейчас при моём непосредственном участии, оказалась ещё одна девушка, даже скорее девочка, судя по голосу. Скажи я, что в этот момент перед моим мысленным взором пронеслись тысячи мыслей, я бы соврал. Нет, образы были, но слишком не оформившиеся и беспорядочные, чтобы причислить их к тому что люди называют 'мысль'. Но они всё же в общих чертах обрисовали значение ситуации, в которую я попал, как нечто, что можно вполне точно описать фразой: 'Вот дерьмо!'

Как только она тоже заметила меня, на комнату опустилась мёртвая тишина. На комнату, но не на меня. Уже слегка отошедший от внезапного перемещения, да вдобавок на взводе от внезапного прилива адреналина, я, чувствуя крупную дрожь, пытался взять под контроль взбесившееся дыхание. Образовалась пауза, которой я собирался воспользоваться. Похоже эти двое не представляют, как со мной быть. К ним сейчас как нельзя лучше подходит определение: 'остолбенели от шока', что дало мне достаточно времени, дабы собраться с мыслями. Я ПОПАЛ. НАСКОЛЬКО я попал, зависит в большей степени от моих действий в следующие пять секунд, но я определённо ПОПАЛ. Есть правильный и неправильный способ действий. Литературные штампы описывают неправильный способ достаточно хорошо чтобы знать как его избежать. Итак, я решил взять инициативу в свои руки пока ещё могу.

— ЧТО ЗА ХЕРНЯ ТУТ ТВОРИТСЯ!? КТО ВЫ?! ГДЕ Я?!

Я сбавил тон, набрал воздуху в грудь и выплюнул мои вопросы с пулемётной скоростью, как злобный сержант, отчитывающий новобранцев. При такой-то громкости очевидно, что я не собираюсь скрываться, но кто вообще обращает внимание на "мелочи", когда речь заходит о вторжении в твой собственный дом?

В конце концов, ошеломление сошло на нет, и старшая из девушек резко вдохнула, а я уже знал, что будет дальше. Вообще-то любой, чей IQ хотя бы двузначен, тоже бы догадался. Правильно, я крутанулся, и упал на пол, вслед за этим пронзающий уши крик чуть не лишил меня слуха и заставил спешно отступить. Мой мозг походя отметил гулкий звук удара об пол в тот момент когда я вставал на ноги, а это значит, что я не на первом этаже здания. Но эту информацию пришлось тут же отложить, ибо у меня были более срочные дела. Клянусь, в тот самый момент как я кинул прихваченным с кровати одеялом в кричащую девушку, все волосы у меня на теле встали дыбом, будто в меня секунду назад попала молния. Подгоняемый страхом, я старался всё же думать головой. Приглушенные звуки давали понять, что в доме был кто-то ещё. И мои громкие крики в сочетании с её леденящим душу визгом конечно же разбудили их всех. Всё это могло закончиться только плохо и никак иначе. Бегство, конечно, с одной стороны — признание вины. Но в то же время невероятно трудно бороться с желанием избежать ужасной ситуации. И нет, я вовсе не о пребывании в доме, полном обозлённых на тебя людей. Там, где я родился, это самый быстрый способ скончаться от переизбытка свинца в организме.

Мне потребовалась всего секунда, чтобы найти дверь; оная находилась напротив окна. Я сдвинул её в сторону и выскользнул в холл, где тут же стал искать лестницы при тусклом свете и не смотря на то, что без очков я почти слеп. Даже интересно как я мог знать, что двери в этом доме открываются вбок, но я не обратил внимания на эту гнетущую мысль по причине приближающихся звуков взволнованных криков. Занятый поисками лестницы, мой мозг едва обратил внимание на тот факт, что я вообще-то не совсем одет, более того, я был почему-то свято уверен что то, что одето на мне сейчас, на сто процентов попадает под определение достойного выходного костюма. Не то чтобы я умер со стыда, буде меня поймают вне дома в одних только ярко красных подштанниках от пижамы с брэндом TABASCO на них...

Всего мгновением позже уверенность уступила место удивлению. Нечто прошло сквозь стену слева от меня. Нет, я не против прохождения сквозь стену как такового, но стена при таком варварском к ней отношении по моему скромному разумению должна быть пробита, так что когда человек проходит сквозь стену будто бы её там и нет, как будто он призрак или что-то подобное, это выше моего понимания. Если б я уже не был в состоянии паники, то это событие наверняка бы завело за ролики последние шарики в моём и так уже разрывающимся от стресса мозгу. Я крутанулся в попытке среагировать на изменившуюся обстановку, но успел заметить только человеческую фигуру, прежде чем ноги мои запутались в попытке следовать противоречивым командам моего собственного мозга и я повалился на бок. Дальнейшие мои действия, должно быть, смотрелись полным бредом со стороны, однако даже упав я, превозмогая последствия удара, покатился по полу, пытаясь восстановить контроль над ногами и добраться до лестницы. Как только я полностью оправился от падения, уже ничем не приглушенные крики раздались за моей спиной. Волосы опять начали становиться дыбом, а я думал только о лестнице передо мной. Спускаться всегда сложнее, чем подниматься, а тут ещё и темнота. Бежать нельзя — слишком велик риск свернуть себе шею; значит, надо спускаться помедленнее. Дом меж тем наполнялся криками, в связи с чем медлить не хотелось. Если я сейчас не потороплюсь, в будущем меня ждёт только боль. Выбрав компромисс, я стал спускаться в темноту короткими перебежками по 4 — 5 шагов, используя стену как дополнительную точку опоры. Несмотря на все предосторожности, внизу я таки споткнулся, шагнув чуть дальше, чем следовало бы. Ушиб стопу и крутанулся на пятке как раз перед тем как последняя попыталась проверить на прочность закон земного тяготения. Стена всё же спасла меня от самого страшного исхода моего падения, однако, острую боль в сухожилии при следующем шаге я таки ощутил. Так, если я НЕМЕДЛЕННО отсюда не выберусь, я отсюда не выберусь уже никогда. Откуда-то из-за спины сверху до меня донёсся непонятный духовой звук. Пожалуй, самый странный из тех, что мне приходилось слышать. Я, пожалуй, не возьмусь вот так сразу подобрать слова, чтобы описать его абсолютно точно. Представьте себе звук который сопровождает внезапное и очень быстрое высвобождение воздуха из огромного воздушного шара. Представили? Вот, очень похоже, хотя и не совсем то. Звук повторился, на этот раз впереди. По-видимому, позади меня в этот момент кто-то установил преграду, которую я определил как раздвижную стеклянную дверь. Пути назад не было, но не очень-то и хотелось, так что оставалось только продвигаться вперёд, стараясь не перемещать вес на пострадавшую ногу. Однако не успел я сделать и трёх шагов, как к гомону позади меня присоединился ещё один голос, определённо мужской. Я не знаю точно,что он сделал, по-моему, открыл какой то люк на втором этаже и спрыгнул вниз, давая мне достаточно времени, чтобы заметить факт его приземления, но не достаточно, чтобы на него среагировать прежде чем он схватил меня за руку и, выкрутив и заломив её за спину, уложил меня мордой в пол, да так быстро, что я не то что ойкнуть, а даже понять, что происходит, не сумел. Я лежал, слушая их крики, и только сейчас понимая что их речь звучит как непонятная абракадабра, по крайней мере для меня. Парень, распластавший меня на полу, всё продолжал удерживать захват. Я, конечно, попытался освободиться, но он только слегка усилил давление на мою руку, показывая, что сейчас лучше лежать и не рыпаться. Заломали. Я расслабился и почувствовал, что давление на мою руку слегка ослабло. Нет, против этого парня у меня нет ни единого шанса. Непонятная болтовня продолжалась ещё несколько секунд, а потом окружающий мир осветился. Вероятно, кто-то щёлкнул выключателем. Меня привели в вертикальное положение, напомнив тем самым о больной ноге как раз перед тем как я смог посмотреть на моих пленителей. Ну, я и посмотрел... Моргнул, посмотрел ещё раз. В это время они, очевидно, обсуждали, что же со мной делать, а я пытался всмотреться в лица. Это было не трудно, на таком расстоянии их лица были лишь слегка размыты. Дело было в другом, я знал эти лица, а так же знал что люди с этими лицами были вымышленными. Правда ведь?

Это просто не желало укладываться в голове. Моё представление о реальности дало трещину. Факты, подтверждающие реальность всего происходящего, были столь же многочисленны сколь и аргументы моего, отказывающегося верить в эту самую реальность, мозга. Но, давайте выстроим логическую цепочку. Боль была настоящей, о да, на двести процентов да, значит, это взаправду, значит ОНИ НАСТОЯЩИЕ.

В данный момент я, по совести говоря, должен был бы выпасть из реальности. Это было бы логичной реакцией на подобного рода феномен. Но три месяца учебки могут сильно расширить ваше представление о стрессе, и научить вас сохранять холодную голову, как говорится, даже во время оного. Я продолжал следить за непонятной беседой, наблюдая как в процессе разговора каждый из них оборачивается, обращаясь к кому то ещё. Потом наконец наступила пауза. Мне потребовалось около секунды, чтобы понять, что они все смотрят на меня. Я смотрел на них в ответ. Потом наконец рыжая коротышка, которая до этого говорила последней, заговорила снова. Это определённо был вопрос, который вдобавок был адресован мне, и они все ожидали ответа. Я продолжал молчать и малявка отпустила ещё один комментарий, наверное что-нибудь вроде: 'Ну, и???' Если то, что я думаю верно, то я собираюсь поставить мою жизнь на точность знаний моего внутреннего отаку. Я про себя пересчитал всех присутствующих и дал себе немного времени, чтобы восстановить перед мысленным взором их историю, а потом ответил: 'Васю, у меня нет никакого желания быть поджаренным разгневанной принцессой'.

Да, первые впечатления — самые стойкие. Я понимал это, просыпаясь в чьей то постели непонятно почему; это, если можно так выразиться — выбивает из колеи. Так что сейчас мне следовало ошеломлять, если я хочу хоть в какой-то мере контролировать свою судьбу в следующие несколько минут. Моей ставкой была точность моих знаний о фэндоме. Если произнесённое мной было точно, то то, что я сказал, должно привлечь её внимание. В этом я уверен. Я увидел как её брови поползли вверх как только я закончил.