Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

Просыпаясь с девушками


Жанры:
Статус:
Закончен
Опубликован:
24.10.2013 — 23.04.2014
Читателей:
9
Аннотация:
Название: Спящий с девушками Автор : Admiral-Tigerclaw Переводчик : Алексей Печников Эксперт - консультант: Сергей Давыдов Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/5792734/1/Sleeping-with-the-Girls-Vol-I-Fictional-Reality Аннотация : Эксперимент с попыткой честно смоделировать поведение попаданца в очень необычных условиях... От переводчика: Вообще то это перевод мультикроссового фанфика по такой УЙМЕ фендомов, что перечислять их, если честно мне ЛЕНЬ. Перевожу, как минимум, по полторы вордовских странички 11 шрифтом в сутки если не случается ничего экстраординарного. Разрешение на перевод: Запрос отправлен. P.S. В иллюстрациях - спойлеры. От 23.04.2014 Весь первый том.
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
 
 

— Это весьма хорошая идея, — одобрила она. — Видишь, он уже хорошо на тебя влияет.

Луна повернулась ко мне, некоторое время смотрела на меня, а потом спросила.

— Так что тебе известно?

— Ничего не могу сказать, — соврал я. — Они пока не закончили сериал.

Морда кошки опечалилась.

— Но какая была хорошая идея...

Живот Усаги заурчал, заставив нас всех посмотреть на неё.

— Эээ... — она виновато хихикнула. — Полагаю, я голодна.

По правде сказать, я тоже. Я понимаю, что последний раз ел всего два часа назад, но любой рабочий человек знает, какой голод наваливается после тяжелой работы. Плюс нужно было следовать предписаниям Васю. А ещё у меня скоро должны были начать трястись ноги, а уровень сахара в крови, наверно, устремился к полу.

— Я мог бы приготовить завтрак, если у вас есть яйца, — предложил я. Хоть какое-то оправдание, чтобы продолжать двигаться, оправдание для еды, плюс, фактическая оплата за мой хавчик разом...

Рей мгновение смотрела на часы. Четверть шестого.

— Полагаю, мы можем это устроить, — пожала она плечами. — Ты умеешь готовить?

Умею ли я готовить? УМЕЮ ЛИ Я ГОТОВИТЬ? Ладно, я возможно и не шеф-повар, но любой идиот может приготовить яйца. В добавок я не анимэ персонаж и не обязан подчиняться их физическим законам. Потому я не страдаю от впадения в крайности, либо Эпическая победа, либо Эпик фэйл в том что касается навыков готовки. Если вам нужен список того, что я могу или не могу приготовить в жизни, то единственным блюдом, которое я пытался приготовить и облажался, будет яичный ролл с корочкой. Как вообще у них получается делать эти штуки такими тонкими?

В любом случае в здании храма таки была кухня, верьте или нет. Знаете... Вы ожидаете, что храм — просто молельное место, но в нём вообще-то ещё и живут люди. И им нужно место для готовки еды. Рей не была Тибетской монахиней и не жила на одном лишь ладане.

Итак, после нескольких минут ознакомления с окружением, я обнаружил в углу один из этих полумерных мини холодильников (с очень тихим компрессором ), и, порывшись в нём, я приступил к готовке яичницы-болтуньи (прим пер.: Джером К. Джером, мы тебя помним). Простая, простая, ПРОСТАЯ еда... Она практически ничего не требует, и порции были достойными. Тройная для меня, потому что я самый большой, тройная для Усаги, потому что она ест как лошадь, двойная для Рей, потому что она — нет, и обычная для Луны, потому что это святотатство — не покормить кошку. Отлично, итого... Я извёл на болтунью почти дюжину яиц. И приготовил я её очень быстро. Мне пришлось. Каждый раз, когда я замедлялся, я боялся, что вот сейчас отключусь. Я должен бодрствовать.

Усаги захотела тост и Рей приготовила ей его. Я тоже хотел, но вспомнил, что если я съем ещё и его, то просто отключусь от усталости.

Пока Рей проверяла, как там дедушка в соседней комнате, Усаги загорелась идеей ей помочь, но я более или менее успокоил её.

— Не путайся под ногами, — сказал я на английском.

Вернулась Рей и изгнала пышущую жаждой деятельности Усаги из кухни, прежде чем положить мне в тарелку немного подогретого риса. О, боже ещё еда. Ну, по крайней мере она знает свою кухню лучше меня, а моё пространство для готовки имеет ту же тягу к расширению, что и моё рабочее пространство.

Когда мы закончили, было чуть более шести.

— Неплохо, — ухмыльнулась она,, когда я собрал наши четыре тарелки из-под еды.

— Я могу и лучше, — пожал я плечами, но улыбнулся комплименту. Во мне всё-таки был показушник под толстым слоем самокритики и прагматичного сарказма.

Усаги, не теряя времени, вгрызлась в еду, Рей даже собралась отпустить саркастический комментарий на тему того, что Усаги в спешке может и не понять, с чьей тарелки ест, но не стала, а вместо этого посмотрела в сторону.

Я не знал что это было, но подозревал, что что-то связанное с сюжетом. Это же привлекло внимание Луны.

Усаги же заметила это только после того, как мы все замерли на несколько секунд.

— Что? — спросила она.

Значение ситуации дошло до меня, и я, крутанувшись взвалил Моссберг на плечо, на ходу поправляя патронташ и направился в сторону переднего входа, куда и смотрела Рей. Через секунду Рей уже была у меня на хвосте, а Усаги увязалась за ней. Приблизившись к переднему входу, я поднял руку, сигнализируя им, чтобы они притормозили. Я видел что Рей уже трансформировалась, когда сам замедлился, приближаясь к входу и снимая Моссберг с предохранителя.

Рёв с небес с востока пролил чуть больше света на то, что происходило сейчас на земле храма. Выглянув из за угла я увидел его. Серо-белый плащ и серебряные волосы...

Кунзайт... Моя кровь похолодела... Он БУДЕТ использовать щит.

Я спрятался назад и мгновение смотрел на двух воительниц, приложил палец к губам, указал глазами в сторону и показал один палец. Потом я медленно пополз к двери держа Мосси на уровне глаз и находясь прямо перед ней.

Кунзайт стоял там где пал Зойсайт; пока я наблюдал за ним, он нагнулся и подобрал один из оставшихся вишнёвых бутонов. Потом он медленно осмотрел округу. О битве теперь мало что напоминало. Но осколки древесных стволов и отметены на кирпичных стенах, говорили о том, что бой был тяжелым.

Разница между ними была в том, что Зойсайт был предпочитающим скрытность хитрым садистом-ублюдком, а Кунзайт был безжалостным, могущественным и предпочитал бить в лоб. И единственная причина, по которой я не отправил Кунзайта поболтать с Зойсайтом в загробном мире, это то, что после проведённого боя я не горел желанием рисковать, снова испытывая удачу, в битве с одним из здешних больших боссов. Так что оружие я взял с собой на всякий случай.

Больше всего я сейчас волновался за тех двоих, что сейчас находились за моей спиной и смотрели на меня.

Кунзайт стоял с бутоном в руках, повертел его в пальцах, а потом отпустил его на ветер, тут же разметавший его.

Потом он снова огляделся, подошел к тому месту, где я пытался выстрелить в Зойсайта так много патронов, как только могу. Осмотрел место приземления блондинистого генерала, нагнулся и подобрал ещё одну тёмную блестяшку. Выпрямившись, он крепко сжал объект, прежде чем повернуться. Слава богу, что его взгляд не заметил меня в темноте входа. Потом, с тихим хлопком он исчез. Прошло около десяти секунд прежде чем я расслабился, но я таки опустил Моссберг и поставил его на предохранитель.

— Ну? — я почти подпрыгнул, когда заговорила Луна.

— Кунзайт, — кивнул я. — И он в ярости.

— Откуда ты знаешь? — спросила Усаги.

— А откуда ты знаешь, что мама будет ругать тебя за плохие отметки в школе? — вопросом на вопрос ответил я.

— Эээ... — Усаги сглотнула, но кивнула.

— Если встретишься с ним в бою, — предостерёг я. — Даже не ЗАИКАЙСЯ о Зойсайте, потому что это приведёт его в ярость... А тогда, тебе лучше бежать прочь не оглядываясь.

Дав тактический совет, я попытался представить мой возможный бой с этой машиной смерти и вернулся к завтраку. Еда имеет на Усаги странное влияние, способное сменить её настроение с угрюмого на довольное за секунду.

Вообще-то я никогда раньше не задумывался, кто она такая как человек, за исключением того, что видно всем. Но теперь, когда я смог подумать над этим, то понял, что в сущности, она очень простой человек. У неё есть её друзья, еда, видеоигры. У неё вообще крайне простой и прямолинейный образ мышления. Это как щит защищает её от сложных жизненных проблем, позволяет ей легко заводить друзей и сохранять романтический взгляд на мир.

Ага, она была принцессой.

Покончив с едой, я помыл посуду, изо всех сил стараясь не заснуть. Я не знаю, сколько я ещё смогу продержаться на ногах. Моё тело обмякает, и скоро я уже буду спать на ходу.

— Ты действительно не очень хорошо выглядишь, — прокомментировала Луна, когда я наматывал ...надцатый круг вокруг храма. Было около половины седьмого. По-моему, я провёл уже около двадцати восьми часов без сна. Рей готовилась к школе. Усаги тоже готовилась, она успела вернуться домой и приготовиться, да так, что её родители даже не поняли что она отсутствовала. Луна осталась приглядывать за мной.

— Я медленно схожу с ума, — сказал я кошке. — Если я засну, я прыгну, если я прыгну, всё это повториться снова.

— Ты не можешь вечно бороться с этим, — посоветовала кошка. — Из того, что я видела, ты постоянно толкаешь своё тело за пределы возможного, если ты не найдёшь способ выспаться, то...

Я закивал. И кивок заставил меня потрясти головой, чтобы она не закружилась. Кошка права. Если так пойдёт и дальше, в следующий мир я прыгну вообще никакой. Я не могу бороться с этим вечно.

Я повернулся к Луне, она прыгнула и приземлилась рядом со мной, а потом повернула голову, на морде у неё застыло очень раздраженное выражение.

— Эй, — она ударила меня по носу. — Проснись!

Но я же не сплю...

Глава 13: Потасовка драных кошек

МЯЯЯЯЯЯЯУ!

ШЛЁП!

— ЭЭЭУАУВ! Я же сказал, что не сплю! — пробубнил я садясь на... Погодите, что?

— Ты мог меня обманывать! — в панике сказала кошка, выскальзывая из моих рук. — Но, можешь пропустить стадию убеждения!

— Пропустить... — начал я, ощущая, как нарастает паника.

— Ты чуть не упал на меня! — кричала кошка. — И я только что полностью поверила в твою историю!

Я посмотрел на кошку, отступающую в сторону.

— Однако, она, похоже, не поверит!

Я не спал, как же, я же не спал, подумал я, поворачиваясь в указанном направлении. Я засёк движение в нескольких футах от кровати. Человек, девушка, лиловые волосы. О Боже, неужели?..

— Aiya? Странный человек иметь говорящий кошка?

Это... Ошибки быть не может, корявый диалект.

— Извиняюсь, если мы побеспокоили Вас, — начала Луна. — Уверяю, есть хорошее объяснение тому , почему мы...

— Это обман! — прервала девушка. Её глаза опасно блеснули.

— Что? — остановилась Луна.

— Нам писец, — засмеялся я.

— Вы обман, посланный Мао Мао Лином! — сказала девушка громче. — Он никогда не знать, когда надо отступать!

— Нам полный писец, — продолжил я.

— Юная леди, — сказала Луна. — Уверяю Вас, мы не знаем кто такой этот Мяу Мяу...

— Мао Мао Лин, — поправил я.

— Мао Мао Лин, — согласилась кошка.

— Я УБИТЬ!

— Убить?! — Луна удивлённо уставилась на девушку. — Разве это не слишком поспешно?

Юная леди потянулась в угол и достала очень длинный объект.

— Шампу сейчас размажет нас Чуй, — засмеялся я.

— Сделай что-нибудь, — крикнула Луна.

— Например, что? — спросил я, пока девушка поднимала своё оружие.

— ЧТО УГОДНО БУДЕТ ХОРОШИМ НАЧАЛОМ! — вскричала Луна, отпрыгивая в сторону.

Я нырнул в сторону, ища укрытие, едва уклонившись, когда Шампу ударила изо всех своих сил. Раздался громкий треск, и кровать раскололась от силы удара. Грубое приземление в сочетании с громким звуком, послужило хорошим средством для приведения меня в чувство.

— Теперь я в порядке, — я моргнул, когда машина убийства с лиловыми волосами повернула голову.

— Промазать! — разочаровано хмыкнула Шампу.

— Что нам делать? — спросила Луна в ужасе, пока я работал над перемещением самого себя.

Шампу повернулась, замахиваясь своим китайским оружием на Луну, однако кошка успела отпрыгнуть от замаха, а шкафчик для одежды разлетелся в щепки.

Тем временем я закончил высвобождать ноги, заваленные обломками после падения.

— Бежим! — приказал я.

Мы оба рванули к выходу, Моссберг свалился с моего плеча с клацаньем. Черт! Не то, чтоб я хотел использовать оружие. Что мне с ним делать? Пристрелить её?

— Вы не сбежать! — кричала воительница Джокетсузоку, бросаясь в погоню. Она была права. Я едва выскочил из комнаты, а уже чувствовал, что замедляюсь. Девушка была сильнее, чем атлет мирового класса, быстрее, и имела намного больше выносливости. Она поймает и убьёт меня до того, как я выберусь из здания. Я уже проигрывал: если б только кто-нибудь плеснул в неё немного воды, она бы превратилась в безобидную... ПОГОДИТЕ-КА. Я тормознул и завернул к двери в ванную, которую уже почти пробежал, обернувшись, я увидел как Шампу выбегает из своей комнаты с ухмылкой хищника.

— Что ты делаешь? — окликнула меня Луна.

Я посмотрел на кошку, удивлённо смотревшую на меня, потом на Шампу. Затем залез в ванную, щёлкнул выключателем и схватился за ручку слива. Удовлетворительное шипение льющейся воды достигло моих ушей, когда я сунул руку под поток.

— Ты в ловушка теперь! — гаденько хихикнула Шампу, появляясь перед входом. — Теперь ты...

ПЛЮХ!

БУМ!

Чуй бухнулся на пол рядом со сложившейся кучкой пижамой и одним очень удивлённым лилово-розовым котёнком.

— Плохая киса! — сказал я по-английски, указывая на неё, а затем потряс головой. — Это было ужасно.

— Что с... — начала Луна, опасливо приближаясь к нам.

— Долгая история, — начал я. — Мы в очередной выдумке, которую я знаю под названием Ranma ½. Шампу, это персонаж. На ней лежит проклятье из местечка Джусенкё. По-моему, это был Проклятый Источник Утонувшего Котёнка. Если облить её холодной водой — она превращается в кошку. Если тёплой или горячей, — я посмотрел на всё ещё льющуюся струю, а потом потянулся к ручке и перекрыл её. Хорошо, что вода в трубах оказалась холодной.

— Она возвращается в норму, — продолжил я.

— Звучит очень шаблонно, — прокомментировала Луна, пока я смотрел на китти-пу. Котёнок просто смотрел в ответ.

— Не ожидал, что это будет так просто, — пожал я плечами. После всего того, что со мной произошло, я скорее думал, что сломаю ногу, когда полезу в ванну.

— Значит, теперь она безвредна? — спросила Луна. Шампу устремила на лунную кошку злобный взгляд и зашипела. Через мгновение розово-лиловый комок налетел на удивлённо вскрикнувшую Луну, а затем всё это превратилось в сплошной шипящий комок шерсти, когтей и зубов. Назвать воительницу Джокетсузоку безвредной в лицо — потрясающе эффективный способ умереть.

— Хи, — я пытался сдержать смех, глядя на яростный клубок меха. — Хи-хи.

Это так нереально. Я смотрю, как Луна из Сэйлор Мун дерётся с Шампу из Ranma ½ в её кошачьей форме. Может, всё это и не происходит...

Может, я сплю. И это всё длинный, замысловатый сон после круглосуточного анимэ-марафона и испорченной китайской еды. Или, может быть, я засиделся допоздна, читая очередной из этих замысловатых анимэ-кроссоверов и утром мне нужно будет на работу. Мой разум отлучился на обед и вот результат. Ребятам с Spacebattles ПОНРАВИТСЯ описание этого сна.

— Хи-хи-хи-хи-хи-хи-хи-хи-хи, — безостановочно хохотал я.

— Если ты не возражаешь, — умудрилась выдохнуть Луна сквозь стиснутые зубы. — Не мог бы ты помочь!

— Ох, — я моргнул, возвращаясь к реальности. — Извини.

Я нагнулся над схваткой животных и потянулся, стараясь вытащить Шампу, пока она не порвала Луну на части.

Первый раз мне пришлось отдёрнуть руку, чтобы не быть поцарапанным, и попробовать снова. К моему огорчению, Шампу удалось вытащить только после того, как она двинула Луне по морде, и впилась зубами в мою поцарапанную руку.

123 ... 1920212223 ... 404142
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх