Просыпаясь с девушками

Будучи на земле, я вытащил из запаса один из патронов для Моссберга и перекатился к ближайшему дереву. Оказавшись там, я зарядил патрон. Зойсайт не знает, сколько в моём оружии патронов, так пусть и дальше не знает. Я не могу позволить ему просто отсчитывать.

USELESS CAUSE IS BREAKING YOUR BACK.

— Давай выходи, где бы ты ни был! — кричал он фальцетом. Он был в бешенстве.

Я перекатился на голос, больно приземлившись на колени, и выстрелил, попав в ствол дерева и слыша как клацает затвор. Чёрт!

Я дослал в ствол ещё 2 патрона, когда его безжалостная атака раздробила дерево, за которым я прятался. Ещё минус два патрона и плюс два сильных удара в плечо.

YOUR LIFE WILL END WHEN YOU ATTACK.

На этот раз я слышал звук его телепортации. Он был тише, чем у Рёко, но всё же слышимый. Он собирался выйти на чистую линию огня. Я определил, откуда доносится звук, и щёлкнул затвором Моссберга. Что-то двигалось в темноте, и я выстрелил в это, а затем снова щёлкнул затвором, поднимаясь на ноги. Я выстрелил ещё раз, чтобы прикрыть передвижение, и начал двигаться, стараясь, чтобы нас разделяли деревья.

MAKE YOUR MOVE!

MAKE YOUR STAND!

— ZOI!

MAKE THE WIN!

Мой прикрывающий выстрел сделал своё дело и отвлёк его; когда дерево взорвалось, я уже был в безопасности.

LIKE YOU CAN!

Я взял последние два патрона из запаса и зарядил их, пригибаясь от осколков.

По-моему я плагиатствую, в скольких уже халоподобных играх игроку давали дробовик и учили, заряжай дробовик каждый раз, когда можешь.

SEE THE WAR!

SEE ME RULE!

Я услышал звук телепорта, на этот раз выше и левее, но я всё ещё был укрыт. Я передёрнул затвор ещё раз, высунулся и выстрелил в серую тень в просвете над навесом, однако выстрел всего лишь раскрошил ветку.

Какого...?! — он прервался, и я услышал, как он телепортировался вниз в деревья перед передней площадкой храма.

SEE THE MIRROR YOU'LL SEE A FOOL!

Почему Зойсайт не использует щит?

TO TAKE ME OUT YOU MUST FIGHT LIKE A MAN!

— ZOI! — крикнул он снова. А я получил достаточно времени, чтобы пригнуться, пока моё дерево знакомилось с тёмной магией. Похоже, пора двигать. Я заметил задержку между его криком и атакой, не говоря уж о том насколько медленной она была. Ещё я заметил, насколько тихим он стал. Он, наверно, и не понимал, чем это его атакуют. Ещё бы. До этого его противниками была кучка Японских школьниц, возглавляемых плаксивым подростком. Добавьте к этому его силы и опыт в тактике максимум средневековых сражений.

YOU'VE YET TO PROVE THAT YOU CAN!

Я выбежал из укрытия к очередному дереву, стреляя в направлении его последней атаки. Двигаясь в выбранном мной направлении, я чуть не упустил вспышку от того, как что-то блестящее врезалось в дерево на уровне головы.

БЛ.! Если б я не пригнулся, меня бы достало. Ублюдок учится и пробует новые трюки. Я нырнул за следующее дерево, просто на случай, если он что-то ещё бросит.

SEE YOUR MIGHT IT COMPARES TO SOMETHING!

— В следующий раз я не промахнусь! — раздался голос Зойсайта, как только я прислонился спиной к дереву. — Сдавайся человек!

Он был напуган? Я знаю что я был... напуган, зол, по макушку залит адреналином, которого хватило бы чтобы заставить танцевать чечетку слона, и уставшим. При всём этом у меня была всего одна цель, вывести его из игры. Если мои атаки поколебали его уверенность, это хорошо, значит у меня больше инициативы, чем я думал. Нужно сохранить её. Возможно, это занимает его настолько, чтобы не пытаться использовать щит. Я слышал, как он телепортировался снова, как только я полностью перезарядил Мосси и щёлкнул затвором. Он обходил меня с фланга. Я перекатился, чтобы оставаться не на виду; что то ударило меня в живот когда я это делал.

THAT IS IF SOMETHING IS NOTHING!

Я выкатился из-за моего дерева, распластавшись на животе и ища цель. Я увидел, четко и ясно, как он посылает очередную свою злую блестяшку в меня. Вообще-то даже две. Они летели со звуком стрелы, выпущенной из лука, и сверкали. Одна ударила в дерево за моей спиной, а вторая попала бы мне в голову если бы я стоял.

Я поднял взгляд и выстрелил. Зойсайт едва увернулся, но я слышал его крик, когда от моего выстрела полетела деревянная шрапнель.

TIME TO FIGURE

Я всё-таки задел его!

TIME TO SIN!

Я ещё раз передёрнул затвор и выстрелил туда, где в последний раз видел, как он пригнулся, и был вознаграждён удовлетворяющим фонтаном осколков, летящих во все стороны, пока он отчаянно телепортировался несколько раз. Я откатился назад, снова получив в живот. Остановившись, чтобы поправить это, я извлёк маленький, блестящий объект размером с мяч для гольфа из-под меня.

YOUR TIME'S DONE

WHEN YOU BEGIN!

Я почти его выбросил, когда понял, что это такое. Должно быть, он его выронил, когда я заехал ему по морде. Это навело меня на мысль.

— Эй Зойсайт, — крикнул я перекатываясь в позицию и вытаскивая маленькую 'золотую блестяшку' так чтобы её можно было увидеть. — Не ты ли это обронил?

LIVE FOR SUFFER!

LIVE FOR, REVENGE!

Я слышал как он перемещается, отслеживая звук, и стреляет, особо не целясь.

NOW YOUR LIFE'S COME TO AN END!

Я услышал полный боли крик и звук, похожий на звук стекла, разбивающегося о цемент. Мосси щёлкнул затвором, и выстрелил в движении. Снова щёлкнул, выстрелил... Щелкнул, выстрелил.

TASTE THE BLOOD!

TASTE YOUR FATE!

Я стрелял так быстро, как только мог, поливая сектор свинцом, пока не кончатся патроны, порождая тучи осколков от деревьев и грязи, так же попадавшей под картечь. Жри свинец, ты, невыносимый ублюдок! Жри свинец и издохни! Издохни и отправляйся в ад! Не проходя через старт и не получая двухсот долларов!

SWALLOW YOUR PRIDE!

WITH YOUR HATE!

Ожидая признаков движения, я медленно, используя руку, которой жал на курок, достал ещё патрон из патронташа и зарядил в ствол. Секундочку, я что, убил его?

Звук телепорта сверху и слева чуть меня не напугал, но слышимые звуки панического дыхания были удовлетворяющими.

Встав на ноги, я увидел генерала, парящего над входом в главное здание храма и держащегося за плечо, которое сочилось тем, что у него вместо крови.

YOUR LAST BREATH,

YOUR LAST STANCE!

— Монстр Джииджи! — скомандовал Зойсайт почти отчаянно. — УБЕЙ ЕГО! ДОБУДЬ КРИСТАЛЛ! Я НЕ ВЕРНУСЬ С ПУСТЫМИ РУКАМИ В ТАКОМ ВИДЕ!!!

THE LAST OF ALL IN YOUR COMMAND!

— Бля, — я внезапно вспомнил о других участниках этой маленькой вечеринки. Наверное, слишком сосредоточился на перестрелке или типа того.

Несмотря на то, как долго продолжался обмен ударами между мной и этим УБЛЮДКОМ, ни Сейлор Марс, ни её монстрофицированный дедушка не двигались. Они что, всё это время просто сидели там и смотрели за нашей потасовкой?

— Джииджи, — зарычал Грампа Оджииджи-они-сан. Господи, ну нифига ж себе имечко... Я передёрнул затвор Мосси, заставляя существо насторожиться.

— Марс, — начал я, не отрываясь глядя на ужасное создание. — Если ты не остановишь его, я...

Эти слова похоже вывели её из оцепенения и она перевела взгляд между нами.

— СЕЙЧАС! — произнёс я настойчивее, поднимая оружие.

Краем глаза я видел, что Зойсайт просто наблюдал.

— Но он же... — начала она.

— ДА НАЧНЁТЬСЯ КРОВОПРОЛИТИЕ! — крикнул я прицеливаясь.

— ZOI!

Силовой удар пришел со стороны, а я внезапно понял, что зря упустил из виду самую большую угрозу.

Знаете, я ожидал большего... Боли, ослепляющей иссушающей боли. Или может быть чувства ломающихся костей. Странно, но вместо этого я ощутил, что меня подняли и бросили. Может, Зойсайт ослабел после схватки?

Но, нападение не причинило боли; оно просто началось и кончилось. Я ощутил, как моё плечо чуть задело дерево и проехалось по земле, мой дробовик откатился, так что до него было не дотянуться. Но 'блестяшку' я всё-таки держал. Ох, ну и сильно же потом будет болеть...

Марс, наконец-то, пошла в атаку, быстро перемещаясь в направлении меня, параллельно кастуя Душу Огня на Зойсайта. Возможно, наблюдая за моим боем, она что-то поняла. В то же время Зойсайт телепортировался и снова появился, чтобы подобрать кристалл.

Оджииджи-они-сан... а, хрен с ним. Тёмный Дед... Или скорее Ворчун... Ага Ворчун.

Ворчун рванул на перехват, зная, что теперь девушка не сможет атаковать его в полную силу.

— Джииджи...

Госсподи Исусе, эти вращающиеся глаза портят весь эффект.

— Дедушка, очнись! — взмолилась она.

— Слабак, — хмыкнул Зойсайт, спускаясь, чтобы забрать кристалл.

Хрена с два ты его получишь.

— Я едва его задел, а он взял и умер так просто, — засмеялся он. — Не верится, что он доставил столько хлопот.

Мёртв? Я не мёртв? Ну, если ему так хочется в это верить... Я продолжал лежать на земле. Очевидно, в темноте он не смог увидеть что я дышу. И что теперь? Притворяться мёртвым, пока он не уйдёт? И дать ему вот так уйти с победой?

Сама мысль об этом заставила меня покраснеть от злости. Сильно покраснеть. Я собирался убить этого ублюдка, здесь и сейчас. Моя рука медленно потянулась к поясной сумке, тихо открывая застёжку, и вытаскивая...

— И теперь, когда у меня есть то, что мне нужно, — продолжал смеяться этот засранец. — Я собираюсь ПОВЕСЕЛИТЬСЯ, прежде чем возвращаться.

Продолжай разглагольствовать засранец, скоро ты получишь причитающиеся.

— Монстр Джииджи, — требовательно скомандовал он. — Убей Сейлор Марс.

— Джииджи, — зарычал монстр, поворачиваясь к Марс, а я в это время задвигал рукой чуть быстрее, нащупывая в сумке нечто округлое, твёрдое и холодное, и вытаскивая это на свободу.

Марс быстро отступала, а Ворчун всё теснил её к передним ступеням святилища. Она бы не стала с ним драться, ведь это был её дедушка. А вот он, УБИЛ бы её без колебаний.

— Что ты собираешься делать, Марс? — генерал насмехался, пытаясь вернуть в свой тон нотки превосходства. — Ты похоже решила не драться, но если ты не будешь драться то умрёшь. Решения, решения...

Ладно, ещё раз... ЕСТЬ.

Зойсайт аж подпрыгнул, когда мои руки пришли в движение, он даже отступил на шаг назад, когда я встал и посмотрел на него.

— Невозможно, — закашлялся он вдруг приходя в ужас. — Ты должен быть мёртв!

С какого перепугу он подумал, что убил меня? Наверно, он выдал желаемое за действительное, как и я, когда забыл про предохранитель.

— С каких это пирогов? — спросил я, просовывая средний палец в кольцо. Мне нужно было заговорить его. Последнее чего я хотел, так это чтобы он опять начал швыряться в меня своими хреновинами.

— КТО ТЫ ТАКОЙ? — теперь он совсем обезумел, а я крутанулся и потянул. — ЧТО ТЫ ТАКОЕ? КАК ТЫ ЭТО ДЕЛАЕШЬ?

Делаю что?

Ах, какое это удовольствие, уворачиваться, хихикая. Где-то тут должны быть ступеньки.

— ПОЧЕМУ Я НЕ ОЩУЩАЮ ТВОЕЙ ЖИЗНЕННОЙ СИЛЫ?!

Даже в таком цейтноте, как у меня, я смог быстро придумать ответ.

— Потому что я МЁРТВ, — ответил я.

Чпок.

Я отправил свою маленькую радость пиромана прямо ему в лицо.

ОДИНОДНАТЫСЯЧА...

Зойсайт пригнулся, когда мой маленький снаряд пролетел мимо него, и отпрыгнул чуть назад, следя, как он летит по воздуху.

ДВАОДНАТЫСЯЧА...

Я не прекращал думать. Это место внезапно стало очень опасным, чтобы находиться здесь. Ворчун, похоже, тоже это понял.

ТРИОДНАТЫСЯЧА...

Зойсайт повернулся ко мне. Его рука уже хотела запустить в меня огненный снаряд, но он обнаружил, что я на полной скорости бегу, прямо к озадаченной Марс.

ЧЕТЫРЕОДНАТЫСЯЧА...

Я на полном ходу сбил Марс с ног, и мы оба покатились по лестнице. Краем глаза я заметил, что Зойсайт озадаченно поворачивается в сторону кинутого мною объекта.

ПЯТЬ.

Для тех из вас, кто никогда не бросал осколочную гранату М-67, поясняю, что в на самом деле она издаёт три раздельных уникальных звука.

Первый больше всего похож на щелчок дешевой металлической ложки о кусок металлического же листа. Этот звук раздаётся, когда взводная ручка взводит устройство.

Второй звук — это воздушный шипящий свист, сопровождающий полёт гранаты в воздухе. Я не совсем уверен, что его вызывает, но желания посмотреть поближе как-то не возникало. Этого звука оказалось достаточно, чтобы обратить Ворчуна в бегство.

И третий, самый удовлетворяющий звук, это звук детонации. Граната не просто делает 'БУМ!', как многие думают. Если побросать их достаточно, то можно понять, что на самом деле ты слышишь два разных звука очень близко друг к другу. Первый — небольшой хлопок (нечто вроде 'пап' или даже 'шумп'), происходит, когда запал догорает. А взрыв основного заряда похож на очень громкое 'амп' или скорее 'уамп'.

Комбинация этих двух звуков лучше всего описывается как 'ШШШУАМП'.

Даже несмотря на боль от того, что я скатился с нескольких ступенек, я не мог сдержать улыбки при оглушительном звуке взрыва, сопровождающем разделение небольшого стального мячика на тучу расплавленных высокой температурой осколков.

Так как чувства мои в тот момент были обострены, я слышал и многие другие звуки. Звук ломающегося дерева, треск, рикошеты, бьющиеся стекло, звуки смерти, летающей повсюду.

Больно ударившись при падении, прижатый шокированным Сейлор Воином, я повернул голову, чтобы посмотреть на звёзды. Я всё ещё здесь и я всё ещё цел.

Позволив Марс быстро сползти с меня, я заставил своё тело быстро вскарабкаться по лестнице.

И первым, что я увидел, был кристалл.

Блестяшка! МОЯ!

Я быстро осмотрелся. Так, а где Зойсайт? А, вот где он...

Наклонившись, чтобы подобрать Мосси, я повернулся и двинулся к генералу, намереваясь закончить работу, если только он уже не мёртв.

Я нахмурился, увидев, несмотря на темноту, что его грудь поднимается и опадает.

Черт, он положительно отказывается умирать, даже после выстрела из дробовика и гранаты в лицо. Но вид у него был не из лучших. Плечо считай что уничтожено, тело основательно потрепало, униформе конец, из одного глаза сочится кровь. Не отрицаю, я немного симпатизирую всякой жути. Выглядел он так, будто побывал в аду.

— Я, — начал он кашляя, когда увидел, что я иду. — Убью тебя за это...

Ничто не могло искупить вину этого засранца. Он был чудовищем до самого конца. Так что вариант был только один.

— Нет, — начал я целясь дробовиком ему в лицо. — Не убьёшь...

БАБАХ!

Глава 11: Экзорцизм для чайников

Я нахмурился.

Простое, в сущности, выражение, но сколько смыслов оно вмещает. Если картина стоит тысячи слов, то выражение стоит романа.

Я стоял там, эхо стрельбы растворялось в Токийской ночи, а груз моих действий ударил мою совесть.

Я только что убил человека. Я убил его хладнокровно, как мясник на скотобойне. Я не поразил его в эпическом, честном бою насмерть. Я его добил, сломанного и побеждённого, каким он был, беспомощно лёжа на земле. Зойсайт был чудовищем, но какая-то часть его всё ещё была человеком. Мне пришлось напомнить себе, что Зойсайт бы не колебался. Я знал, что он мог сделать, и он бы это сделал, и про его садистские методы тоже забывать не стоит. Если б я не убил бы его, он бы вернулся. И убивал бы, несмотря ни на что, с удовольствием. В конце концов, его просто нужно было бы убить легко и просто.