— Конечно, конечно! Вы так любезны! Вы отправитесь прямо сейчас? Гермиона, причешись! Папа даст тебе деньги.
Обалдеть...
А еще интересно, что няня с Эдвином почему-то задержались на прогулке. Хотя он обожал чай и сладости. Странно... И родители совершенно не переживали по этому поводу. Очень интересно. Но ведь няня Эдвина членом семьи не была, а умственно отсталый мальчик — не самый приятный сосед за столом. Может, и это было продумано? По идее та же МакГоннагал могла понаблюдать за нашим семейством в образе кошки, убрать из дома ненужных свидетелей, а только потом явиться официально. Слишком долго и муторно? Но ведь и магглорожденных не так уж и много. Я, Дин Томас (он полукровка, но пока об этом не знает) и Джастин со сложной фамилией, который в книге попал на Хаффлпафф. Маггловоспитанного Поттера обрабатывал Хагрид. Так что не так уж и много работы. Но теперь мне все это еще меньше нравится. Я не удивлюсь, если на дом наложат какие-нибудь чары или маячок. Это меня совсем не устраивало. С одной стороны, понятно, что юного волшебника надо держать под колпаком, но с другой... Ну, не люблю я этого. Не люблю. Ладно, сейчас не это главное. Сейчас мы отправляемся за покупками. Вот интересно, будет ли у меня та же волшебная палочка, что и у Гермионы?
Через несколько часов я в полной прострации сидела в своей комнате и перебирала купленные книги. За каким хреном мне "Взлет и падение Темных искусств"?! Допустим, "Историю Хогвартса" я бы и так купила. Или не купила бы? Она точно есть в библиотеке школы. А книга дорогая. Я бы лучше купила что-нибудь про устройство министерства или свод законов. Почему же на кассе у меня оказались именно эти книги? Не помню... Стало по-настоящему страшно. Единственное, что оставляло мне надежду на относительно нормальную дальнейшую жизнь, это то, что МакГоннагал могла торопиться и просто не имела желания отвечать на вопросы любопытной девочки. Сунула мне пару подходящих с ее точки зрения книг и обработала доставучего ребенка "Конфундусом". Да, наверное, так оно и было, иначе бы я вообще ничего не вспомнила. Но что-то мне расхотелось в Хогвартс. Однако только деваться теперь некуда. Придется ехать.
К тому же не мешало бы понять, что теперь думают дорогие родители, узнавшие, что их дочь ведьма. Конечно, они могли все и раньше обсудить, но скорее всего после нашего с МакГоннагал отбытия вернулась няня с Эдвином, и все разговоры пришлось отложить. Так что попробую подслушать дорогих родственников после того, как мы все отправимся спать. Где еще секретничать супругам как не в спальне? Вот-вот. И фонендоскоп мне в помощь.
Надо сказать, что родители не особо заинтересовались моими покупками, только выразили уверенность в моей безусловно отличной успеваемости. И намекнули, что мне стоит прочитать все учебники до того, как я приеду в школу, чтобы не выглядеть там белой вороной. Я покивала. Обязательно почитаю, правда, наизусть учить не буду, я не враг себе. Но чтобы мои родители из прошлой жизни не заинтересовались хотя бы волшебной палочкой?! Учебниками для школы магов? Мантиями и котлами? И всем остальным? Унесите пудинг! Это не касаясь того, что в Британии родители обязательно заключают со школой договор, куда внесено все, что только можно, и дотошно проверяют бытовые условия и все такое прочее. Сильный артефакт! Внушительный, в смысле — внушающий. Интересно, это на все семь лет сразу, или потом обновлять будут? А на самом деле — кошмар. Хотя для моих дальнейших планов подходит идеально.
И все-таки даже как-то обидно, что мне не предложили купить ту же сову. Деньги у меня с собой были, мистер Грейнджер дал намного больше, чем сказала МакГоннагал. Жабу себе, что ли, поймать? Насколько я в курсе, из выделений с кожи жаб ведьмы получали какой-то яд. Да и вообще, к Лонгботтому будет проще подъехать. Особенно, если у меня будет самочка. Интересно, можно ли купить в зоомагазине обычную жабу? Или придется отлавливать? Не то чтобы я любила земноводных... Но обычные жабы вроде бы способны привыкать к людям. Решено, завожу жабу. А пока стоит подслушать родичей. Вроде бы ванную комнату они уже посетили. И я достала фонендоскоп.
— Джейн, дорогая, все-таки это довольно неожиданно, — услышала я голос мистера Грейнджера, — хотя я совершенно согласен, что с такими способностями не шутят. Учиться надо обязательно.
Скрипнула кровать.
— Да, я тоже так считаю, — послышался голос миссис Грейнджер, — но меня это немного беспокоит.
— В конце концов, мы не знаем всех возможностей этих магов, — ответил мистер Грейнджер, — но кто знает, вдруг удастся...
Я вздохнула. Понятно, что он говорил об Эдвине. Но братишка был магглом, и совершенно не интересовал великих магов. Да и не стала бы МакГоннагал избавляться от больного ребенка на время разговора, если бы он не внушал ей отвращения. Няне можно было и память подправить. Да и не в няне дело. Маги отвратительно относились к сквибам — совершенно нормальным людям, способным видеть магию, но не творить ее. Умственно же отсталые магглы для них, вероятно, стояли ниже животных. Раньше такие дети почти не выживали, да и вряд ли генетические мутации сочетались с магией. Хотя и сама магия по идее являлась генетической мутацией. Вот хрен его знает, но даже мне страшно представить Эдвина магом.
— В любом случае это поможет ей в дальнейшем заботиться о брате, — сказала миссис Грейнджер.
Меня перекосило. Кто о чем, а вшивый о бане. Каково мне будет в мире магов, смогу ли я там прижиться и обуздать свой Дар — об это ни полслова. Я никто и звать меня никак, лишь приложение к братцу. Нет уж, дорогие мои, вас ждет великий облом. Может я и не прочь подкинуть деньжат на содержание Эдвина, но у меня будет своя собственная жизнь, без чугунного ядра, которое в прошлом таскали на себе каторжники.
— Джейн, — снова услышала я мистера Грейнджера, — я никогда не спрашивал тебя о ее отце. Она для меня как родная, но вдруг ее отец тоже волшебник. Не сможет ли он забрать у нас дочь?
Я навострила уши и затаила дыхание. Этот вопрос меня волновал больше всего.
— Джон, — тихо проговорила миссис Грейнджер, — мне очень стыдно тебе об этом говорить, но я не помню отца Гермионы. Я понимаю, что он был. Я знаю, что никогда не употребляла наркотики и не напивалась до потери памяти, но я ничего не помню о том, как забеременела.
Я медленно сползла по стеночке... Это был полный... абзац...
Уснуть мне так и не удалось. Уж слишком неожиданной была информация. То, что мой отец в этой жизни был магом, многое объясняло. Но зачем он стер память своей случайной любовнице? Логичнее было бы использовать средства контрацепции. В жизни не поверю, что у магов не было чего-то подобного. Хотя бы потому, что блюдущие до брака целибат мужики водятся только в фантазиях отдельных экзальтированных дам, а наличие внебрачного ребенка давало шикарный повод для шантажа. Так что стоит распрощаться с мелькнувшей было надеждой на богатого чистокровного родителя, который даже если не обрадуется дочурке, то подкинет деньжат и поможет устроиться в сложном новом мире. Кто мог ограничиться "Обливейтом", не задумываясь о последствиях? Или раздолбай вроде Джеймса Поттера и Сириуса Блэка, или кто-то, для кого это заклинание являлось привычным и было доведено до автоматизма. То есть — аврор из обливиаторов или... Гилдерой Локхарт. Хотя последний вряд ли контактировал с магглами. Из авроров я помню только незабвенного Моуди, но тот с его паранойей точно бы не только память стер, но и от последствий избавился. Кингсли Шеклбот пролетает по расе — у меня не настолько кучерявые волосы! Да, там полно народу было, еще какой-то Долиш затесался. Если говорить об обливиаторах, то первый, кто приходит в голову — Артур Уизли. Уж очень он мало знал о магглах и при этом работал в отделе, сотрудники которого каждый день с ними общались. Так что, скорее всего, он не только заколдованные вещи изымал, но и память стирал. А про всякую контрацепцию, судя по куче детишек, и понятия не имел.
Меня аж передернуло. Да ну на фиг! НЕ ХОЧУ! Тем более что все-таки непонятно, что там с этими Предателями Крови, вдруг это действительно что-то нехорошее.
Да и вообще, зачем было стирать память? Либо этот человек был знаком с будущей миссис Грейнджер, на тот момент мисс Купер, допустим, жил где-то поблизости, переехать не мог, и решил возможную проблему таким образом. Либо... либо Джейн Купер что-то узнала про него, заметила что-то необычное. Ну, или это вообще был какой-то ритуал. Но тогда за нами действительно должны были следить, чтобы проверять результаты. Или Гермиону просто спрятали? Да нет, миссис Грейнджер отлично помнила беременность и роды, да и уж очень большому количеству людей память менять пришлось бы.
Все, пора прекращать думать об этом, а то еще напридумываю себе черт знает чего, а на самом деле все может быть просто. Только я пока не знаю — как. В любом случае, в библиотеке Хогвартса надо начать с изучения свода законов. И вообще собирать информацию не о Пушках и Фламелях, а о мире магии и возможностях определения родства. Если мне дадут, конечно. Но у меня очень мощный стимул. Прорвемся...
Учебники оказались довольно интересными. Хотя систематизация там отсутствовала как класс. Действительно — рассчитано на старую добрую зубрежку. Что гербология, что чары, что трансфигурация с зельями. Перед глазами встала картинка из школьного учебника истории, где часть детишек пишет прописи, часть нараспев читает учебник, уча наизусть. Угу... а на заднем плане кому-то вгоняют ума через задние ворота. Патриархальненько. Хорошо хоть физические наказания в Хогвартсе уже отменили. Ладно, разберемся на месте, хотя что-то в любом случае заучивать наизусть придется. Но не все же.
Палочка мне, кстати, досталась та самая. В смысле виноградная лоза с жилой дракона. Интересно, можно ли попробовать какие-нибудь заклинания? Насколько я помню, Гермиона сказала Гарри, что пробовала некоторые заклинания, и они у нее работали. Хм... Нет, не буду пробовать. Можно просто отработать некоторые движения с карандашом или любой палочкой. Не думаю, что на доме нет никаких чар, оповещающих о колдовстве. Просто потому, что никто не может дать гарантий, что ребенок, дорвавшийся до магического артефакта, не отмочит чего-нибудь грандиозного и разрушительного. Даже если начнет с "Люмоса". Так что есть шанс, что раз Гермиона колдовала, то у Грейнджеров был какой-то контакт с органами магического правопорядка. Вот хрен его знает, но я очень не хочу быть должной кому бы то ни было, кто может отмазать меня от ответственности. Из канона я хорошо усвоила, что Очень-Добрый-Дедушка обожает ставить других в условия, когда они ему чем-то обязаны. На фиг! Тем более, что тут может быть не только система взаимных услуг, но и откровенный шантаж. Не зря же он тем же мародерам даже попытку убийства с рук спустил. Такой рычаг давления! Не-не-не, мы пойдем другим путем. Мы законопослушные. Мы дотерпим до школы (хотя и очень хочется поколдовать). Ладно, пойдем в садик, поищем жабу. Хотя бы для того, чтобы отвлечься от волшебной палочки и размышлений.
Садик у Грейнджеров небольшой, но ухоженный. С красивыми клумбами, цветущим кустарником и несколькими старыми яблонями. Есть и площадка для барбекю, и качели для детишек. Образцово-показательный садик образцовой семьи. И где тут искать жабу?
Мистер Грейнджер подстригал живую изгородь.
— Ты что-то ищешь, Гермиона? — спросил он.
Как все-таки непросто откликаться на чужое имя и называть папой чужого мужика!
— Пап, а у нас в саду жабы водятся?
— Вроде не видел, — ответил он, — а зачем тебе жаба?
— Ну, понимаешь, я же все-таки теперь... — тут я огляделась и понизила голос, — ведьма. А у всех ведьм в саду живут жабы. Это такие помощники, помнишь, мы сказки об этом читали? И в школу с собой можно будет взять. Сова или кошка, наверное, скучать будут, пока я буду на уроках. А жабу можно устроить в аквариуме.
Мистер Грейнджер задумался.
— Никогда об этом не думал, — признался он, — но что-то в твоих рассуждениях определенно есть. Может быть, мы сходим в зоомагазин и там узнаем насчет жаб?
— Конечно!
И мы отправились в зоомагазин...
Был соблазн купить какую-нибудь на редкость ядовитую пакость, но ясно было, что ничего подобного мне не светит. Мистер Грейнджер дураком не был, зла приемной дочери не желал и садиться в тюрьму, случись что, не собирался.
— И зачем вам жаба, мисс? — спросил меня продавец.
— Школьный проект, — мистер Грейнджер помнил про Статут Секретности.
— Да, — подхватила я, — это интересное исследование. И нужна самая обычная жаба, которая живет у нас в Англии.
— Хм... — продавец на мгновение задумался, — надеюсь, мисс, вы не будете мучить бедное животное и не выбросите его после окончания вашего эксперимента. Тогда я достану для вас жабу. Но ей понадобится специальный аквариум, вам следует ознакомиться с тем, как кормить такого питомца и ухаживать за ним.
Мы с мистером Грейнджером кивали. Издеваться над жабой я не собиралась.
— И переноску, пожалуйста, — сказала я, — мне нужно будет взять ее с собой в школу, там есть все условия для жаб, я точно знаю. И мне бы очень хотелось, чтобы это была самочка. Все-таки я тоже девочка.
— Это понятно, — согласился продавец.
Уже через каких-то десять-пятнадцать минут мы обзавелись аквариумом, переноской, запасом корма и брошюрой, в которой рассказывалось о жабах. И я стала хозяйкой довольно увесистого земноводного серой окраски с пятнышками и оранжевыми глазами с линзовидным зрачком.
— И как ты ее назовешь? — спросил мистер Грейнджер.
Я задумалась. А пусть будет...
— Бетти, — сказала я, — ты только посмотри на нее. Правда же, ей подходит?
— Ну просто вылитая Бетти, — согласился продавец.
И мы отправились домой.
Аквариум с Бетти я установила в своей комнате и покормила жабу мотылем. Она с аппетитом поела.
— Интересно, где ты будешь покупать для нее корм? — спросил мистер Грейнджер.
— Наверняка там кто-нибудь ловит рыбу, — сказала я, — и потом, раз в письме написано, что можно брать с собой жаб, то вопрос с питанием должен быть продуман.
— Ква! — согласилась Бетти.
Мистер Грейнджер настроил специальную лампу в аквариуме, проверил всю аппаратуру, а я вспомнила, что все это великолепие в Хогвартсе работать не будет. И что делать? С одной стороны — это шикарный повод подъехать к тому же Флитвику. А с другой — можно будет обсудить эту проблему с другими жабовладельцами. С тем же Невиллом.
Эдвина Бетти не заинтересовала, обратного я, признаться, откровенно побаивалась. А миссис Грейнджер хоть и наморщила нос, но ничего не сказала. В конце концов, выпускать Бетти из аквариума дома я не собиралась.
— Я вот думаю, — сказал после ужина мистер Грейнджер, — а вдруг твоя жаба волшебная. Что ты тогда будешь делать?
Я пожала плечами.
— Ты предлагаешь мне ее поцеловать? — спросила я. — Но это же самка, она в принца точно не превратится.
Родители засмеялись.
Время до отправления в школу прошло незаметно. Был очень большой соблазн самой отправиться на Диагон-аллею, разжиться книгами на интересующую меня тему, навести справки о том, как маги определяют родство. Но по зрелому размышлению я решила этого не делать. Паранойя детектед! Во-первых, без присмотра меня вряд ли оставили, просто во избежание того же колдовства. Во-вторых, хрен его знает, что там у меня за родственники. Папаша мог быть жив и здоров и совершенно не рад явлению дочурки. У него могли быть жена и дети, которые тоже не обрадуются. Если он умер, то могли быть проблемы с претендентами на наследство. А если в Азкабане... Тут тоже проблем хватало. В этом деле мне был нужен взрослый компаньон. Вряд ли маги даже разговаривать с ребенком будут. Единственное, что я сделала, это ненавязчиво выяснила место, где проживала миссис Грейнджер, когда забеременела неизвестно от кого.
