Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
Так, например, одно из почетных мест в комнате занимает платяной шкаф, в котором мой напарник держит обширный гардероб на все случаи жизни. Впрочем, эти самые "случаи", судя по стоимости и фасонам костюмов, непременно должны происходить на великосветских приемах, и никак иначе. По крайней мере, лично я не представляю себе, куда еще можно отправиться в белоснежном смокинге или шерстяной тройке, вышедшей из под иглы популярного в этом сезоне кутюрье.
Джей Паркер тоже обзавелся собственным шкафом, но отнюдь не для хранения в нем сменной одежды. Для чего же тогда, спросите? Ох, давайте оставим эту тему, ладно? Джей у нас очень ярко ориентирован в голубой тональности межличностных отношений. Поэтому, самое безобидное, что прячется на полках его недвижимости, это журналы специфического содержания. Нет, я их не смотрел! Ни втихаря, ни открыто! Не смотрел! Меня... скажем так, заставляли. Причем организатором сей забавы выступил отнюдь не Паркер, а совсем наоборот. Хотя, с нашей первой встречи меня гложут смутные подозрения, что Амано ничего не имеет против расширения жизненного опыта и в этой сфере. Или уже давно его расширил. До немыслимых пределов. Ну скажите на милость, что увлекательного в том, чтобы смотреть, как человек смущается и чувствует себя неловко? А вот некоторые находят в этом особенную прелесть... Бака. Дождется, что начну отпускать шуточки по поводу соответствия цвета его глаз и наклонностей. Правда, после этого и мне тоже придется расширяться. Куда получится.
Рэнди вернулся в Отдел сравнительно недавно, и так уж вышло, что его рабочее место было занято мной. Поэтому пришлось притащить еще один стол, и, слава богу, мне Доусон эту работу не доверил, памятуя о совместно проведенных годах учебы. Учитывая, что стол надлежало тащить из подвала на второй этаж, а лифт в это время, разумеется, не функционировал, Рэнди только кротко вздохнул и сказал: "Знаешь, Мо, я, пожалуй, сам справлюсь. А то собирай тебя потом по кусочкам... Или стол, что еще хуже." Осознав, что меня по степени полезности поставили на второе место после предмета мебели, я обиделся и несколько дней старался с Доусоном не разговаривать. Правда, выдерживать бойкот очень трудно, особенно когда его виновник — практически жених моей младшей сестры... В общем, рабочее место было оборудовано и немедленно захламлено сувенирчиками с Земли, пончиками и снимками Лионы в фас, профиль, полный рост и не обремененной одеждой.
Что же касается моего стола... Там, где из-под вороха бумаг и дисков проглядывает некогда лакированная поверхность, она щедро залита кофе. Да, я все время его проливаю. А что делали бы вы, если в тот самый момент, когда чашка поднесена к губам, сзади раздается воинственный вопль Паркера, знаменующий явление моего напарника, а потом начинается их любимая утренняя беготня по кабинету? Преимущественно, через меня. В конце концов, перестану устраивать кофепитие по утрам. И по вечерам — тоже. Да и нельзя мне кофе употреблять в больших количествах. Так что, буду вести здоровый образ жизни...
Добавьте к описанной картинке папки с делами, разложенные (или, что вернее, упавшие) повсюду, не исключая подоконников и пола, огрызки букета, который Амано намеревался подарить очередной "новой знакомой" (Джей закатил сцену ревности и самым наглым образом погрыз цветы), пару пакетов с сухими полуфабрикатами (это я в обед пробежался по окрестным магазинам)... Вот так мы и живем. Уютно и мило. Когда начальница в гости не приходит.
— Что-то серьезное, мэм? — подаю голос, потому что не в силах больше выносить довольство, разлитое на лице Барбары. Я, между прочим, домой хотел сбежать пораньше, а не тетушкины улыбки коллекционировать.
— Как сказать... — новая пауза, сопровожденная мечтательным взглядом.
Амано кашлянул:
— Хотелось бы все-таки узнать, в чем дело.
Синие глаза полковника фон Хайст лукаво вспыхнули.
— О, Вы, капитан Сэна, узнаете это лучше других!
Мой напарник посуровел лицом, потому что начинал догадываться: ничего приятного из визита Барбары не намечается.
— Ох... — тетушка выдохнула и выпрямилась в кресле. — Приступим! Нам... точнее, вам, мальчики, предстоит заняться одним милым пустячком. Сущей безделицей.
— А конкретнее? — Амано напрягся еще больше.
— Есть такой маленький городок на побережье... Ла-Вилитта. Знаете?
Популярный курорт? Еще бы! И похоже, все, кроме меня, знакомы с ним лично.
— Так вот, в этом городе сама атмосфера располагает к тому, чтобы заключать браки, потому что местечко, прямо скажем, райское! Однако... — Барбара сделала зловещую паузу. — Черти добрались и сюда. Один черт, который обожает резать глотки счастливым молодоженам. Вот этого чертяку нам и нужно отловить и препроводить в места, не столь отдаленные.
— И в чем подвох? — кошусь в сторону напарника, который и рад бы задать такой вопрос, но не рискует еще больше привлекать внимание полковника.
— Подвох? А с чего Вы взяли, капитан Кейн, что в моих словах кроется нечто... большее, чем сказано?
— Мэм, при всем моем уважении...
— Ладно, не буду темнить. Пикантность ситуации заключается в том, что маньяк преследует пары исключительно нетрадиционной ориентации.
Джей хихикнул. Амано — тоже, причем несколько, как мне показалось, нервно. Рэнди пожал плечами:
— Ну и что?
— Как вы понимаете, господа офицеры, в таких делах надежнее всего ловить на живца, — Барбара скрестила руки на груди и окинула нас торжествующим взглядом.
На живца? Вот как... Кажется, понимаю, куда клонит тетушка. Понимаю и радостно заявляю:
— О, так это как раз по адресу! У нас и пара имеется, совершенно чудесная!
— Это какая же такая пара? — Амано нехорошо суживает голубые глаза.
— Ну как же? Ты и Джей. Изобразить влюбленных вам — раз плюнуть!
— Вот что я тебе скажу, Мо... Нет, лучше сначала в коридор выйдем.
— Не путай! — я покачал пальцем. — Не я и ты, а ты и Джей! Так что, если вам нужно потренироваться, возьми в коридор его.
— Я сейчас возьму... я так сейчас кого-то возьму и... — Амано начал подниматься со стула, но строгий окрик Барбары вернул моего напарника на место:
— Я еще не закончила, капитан!
— Да, мэм, — судя по взгляду, грядущий вечер грозил превратиться для меня не просто в избиение, а в "нанесение тяжких телесных повреждений".
— Капитан Кейн абсолютно прав в том, что касается выбора кандидатур.
— Что значит, прав?! — вспылил Сэна.
— Вам с Паркером, действительно, ничего не стоит сыграть влюбленную парочку.
— Позвольте! Раз уж Вы твердо решили отправить туда меня, мэм, то хочу напомнить, что моим напарником является вовсе не Джей! И потому...
— На время проведения операции я, так и быть, позволю вам поменяться напарниками, — милостиво разрешила Барбара.
— Но почему Морган не может...
— Вы как себе ЭТО представляете, капитан Сэна? — тетушка спустила очки на кончик носа.
Амано задумался, видимо, вспоминая опыт посещения в моем обществе одного примечательного заведения. На красивом лице отразились некоторые сомнения, но упрямство пересилило здравый смысл:
— Ничего, как-нибудь справится! Я же не переживу Джея!
— Переживете, капитан. Полагаю, Паркер, вы понимаете всю ответственность и серьезность происходящего?
Джей понимал. Но на его цветущем лице долг боролся с предвкушением. Боролся и проигрывал, разумеется.
— Но ведь есть еще Рэнди... — взмолился Амано, и тут уже полковник не выдержала:
— Вы прямо как девица из закрытого пансиона, капитан! Доусон совершенно не подходит для таких дел и...
— И вообще, я — человек почти семейный, — поддакнул Рэнди.
— Я — тоже, — довольно улыбаюсь. — И, как отец, должен блюсти свой моральный облик.
— Моральный... Аморальный! — прошипел мой напарник. О, простите: теперь уже напарник Джея.
Когда я подхватил сумки, собираясь отчалить домой, Барбара, заглянувшая в опустевший кабинет (Амано сбежал первым, под наши с Доусоном аплодисменты и насвистывание свадебного марша, следом за ним увязался, естественно, Джей, а вскоре и Рэнди откланялся, предоставив мне разгребать ворох мусора на полу, в котором непременно надо было найти командировочные удостоверения, чтобы успеть заполнить их до закрытия бухгалтерии), спросила:
— Проводишь меня до машины?
Поскольку тон вопроса больше соответствовал приказу, я покорно направился следом за тетушкой.
На служебной стоянке было не просто малолюдно и маломашинно, а совсем пусто. Ах да, лето же началось, и все, кому удалось не попасться на глаза начальству, норовят смыться с работы раньше положенного времени.
Барбара задумчиво облокотилась на бок "ровера" и констатировала:
— А ты, все-таки, злой мальчик.
Снова-здорово!
— В каком смысле?
— Напарника, можно сказать, бросил на произвол судьбы, и радуешься.
— А как же? Сделал гадость — сердцу радость! — гордо продекламировал я.
— Тебе его совсем не жаль?
— Жаль? Тетушка, неужели, мир перевернулся? Да не съест его Джей! Разве что, покусает чуть...
Барбара усмехнулась:
— Сам, небось, вздохнул с облегчением, когда понял, что тебе в этом спектакле не участвовать?
— Ну да. И потом, мне некогда — у меня дома чадо. Голодное, кстати.
— Чадо. Да... — тетушка снова замолчала.
— Ты что-то хотела мне сказать?
— В некотором смысле, — рука Барбары скользнула в карман пиджака и вынырнула обратно с несколькими листками пластика. — Держи!
Хмуро изучив билеты (до Ла-Вилитты и обратно), я обратил внимание на одну странную деталь: оба проездных документа были выписаны не на мое имя.
— Как сие понимать?
— Рейс в полночь.
— И?
— И тебе надо многое успеть до отъезда. Например, разобраться с вот этим. — рядом со мной на сиденье плюхнулась компактная мыльница. Не та, в которой мыло, разумеется. Зачем — можно не спрашивать, кто ж упустит такие снимки... Но... я снова перевёл взгляд на билеты...
— Мне?
— А кому же? — удивилась Барбара.
— Но... В билете указано не мое имя.
— Это все, что ты заметил? — ехидно прищурились синие глаза.
— А что еще... — с ужасом опускаю взгляд к кусочку пластика.
А. О. У. Ы. Что за черт?!
— Это шутка?
— Нет.
— Но каким образом...
— Ты не представляешь, каких высот достиг научный прогресс, Мо! Только не волнуйся, никаких пластических операций мы тебе делать не будем: обойдемся подручными средствами... Надеюсь, ты еще не забыл, как ходил вместе с Лионой по магазинам?
Я покраснел. Потом побледнел. Если до этого момента оставалась слабая надежда, что от тети укрылась одна из самых страшных тайн моей юности, то теперь можно было убедиться: Барбаре известно все. Абсолютно все. Даже капризы моей сестренки, которая, дорываясь до покупок, норовила обосноваться в примерочной на целые сутки. Собственно, именно поэтому и... Когда я высказал свое неудовольствие и предложил помочь, Лиона — уже умеющая вить веревки из меня за неимением других парней под рукой — радостно приняла мое предложение. Чем все закончилось, думаю, понятно? Пользуясь тем, что размеры у нас почти одинаковые, сестренка заставила меня примерять отобранные ею наряды. Ей, видите ли, со стороны лучше виделось. Угу. Моя сторона, как водится, никого не интересовала...
В себя я не пришел даже по выгрузке из машины у дома Барбары. Только когда за моей спиной захлопнулась дверь тетушкиной квартиры, мысли в голове кое-как начали складываться в слова.
— Тетя...
— Никаких отговорок.
— Но я не могу...
— Можешь.
— У меня не получится...
— Получится.
— Это глупо...
— Это гениально.
— Никто не поверит...
— Поверят, все поверят... Марш в ванную, и займись выведением растительности!
— Тетя...
— Или тебе помочь? — грозно вопросила Барбара.
Я поперхнулся и отправился по указанному адресу.
На мое счастье, инструкция на средствах для депиляции была бы ясна даже полному кретину. А для тех, кто все-таки не понимал, что к чему, прилагались картинки, красочно изображающие процесс во всех деталях. Я сделал паузу только один раз, поинтересовавшись:
— Ты хочешь, чтобы волос не было...
— Везде!
— То есть? — я содрогнулся.
— На руках, на ногах, на груди, в конце концов!
— Это еще зачем? Я не собираюсь обнажаться перед кем-то...
— А вдруг, понадобится?
— Э... Лучше бы не понадобилось.
Справившись с первой проблемой на пути изменения внешности, я — при непосредственном участии тетушки — перешел ко второй: косметическим процедурам, маникюру и макияжу, благо, и в этом деле опыта хватало. По большей части, визуального, конечно, но и его оказалось достаточно, чтобы изобразить вполне сносное личико.
При виде предлагаемой к ношению одежды я взвыл. В полный голос. На что Барбара спросила:
— Не нравится? Надо было взять юбку?
— Нет... Не надо было...
Костюм был брючный — и на том спасибо! Но он был... Ох. На дворе у нас лето, помните? Вот и одежда была вполне летняя. И жакетик-болеро, и широкие брюки были из чего-то невесомо-кружевного. Сомневаюсь, что буду чувствовать себя в этом "одетым". Очень сомневаюсь...
— И не забудь изучить инструкцию к той мыльнице — зачем-то напомнила тётушка перед уходом.
Позже я понял, зачем.
Счастливо избегнув трех возможностей "познакомиться" с представителями сильного пола, я добрался до своего места в экспрессе и рухнул в объятия мягкого кресла.
Ну, Барбара, ну стерва! Да, не могу спорить: план гениальный. Маньяк, специализирующийся по парам "голубой ориентации", вряд ли обратит внимание на даму, которая будет ошиваться поблизости и не менее маниакально запечатлевать триумфальные мгновения жизни своего "племянника". Никакого риска для моей персоны, да, к тому же, оправданность любого действия. Но почему нельзя было для этого пригласить специалистку, в конце концов?! Потому что я, по словам тетушки, "лучше всех знаю ужимки и прыжки этих голубей, а подстраховать парней, все же, надо"? Вот уж счастье привалило, ничего не скажешь! И вообще, их там пол-Управления подстраховывает.
Эй, дядя, не надо на меня так коситься... Кому сказал, не надо! Ой. Он собирается пересесть ко мне. Нет. Только не это. Нет. Не-е-е-е-е-ет...(а не было ли там дальше еще текста, про Эд?)
Глава 11
Служебный Роман (30 мая)
(Амано Сэна)
Перед вывеской которого уже по счёту ювелирного магазина я резко затормозил, причём не только себя, но и устремившегося было вовнутрь со скоростью пули Джея.
— Этот — последний. — я постарался сделать свой взгляд максимально угрожающим.
— А мне казалось, это тебе все кольца не по нраву, милый... — тоном невинной овечки проблеял мой временный напарник и ещё более временный наречённый.
— Из тех, что выбираешь ты — да, все. — отрезал я. Если бы вы видели те варианты, что привлекали внимание Паркера, то, полагаю, тоже бы не захотели тратить на них деньги! Пусть и не свои, а с карточки, предоставляемой экономическим отделом Управления в подобных случаях.
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |