Во время прогулки синьора Чечилия рассказала очень много интересного, она прямо лучше профессионального гида была. А завершилось это чудесное путешествие в уютнейшем кафе на площади святого Марка, с видом на собор, в котором мы днём были. Хозяин то ли друг синьоры Бартоли, то ли родственник — в общем, приняли там нас, как самых дорогих гостей. Обалденный кофе — Чечилия посоветовала нам здесь отведать 'каффе кон панно' и коррето, типа, фишка этого кафе. Ну и эти замечательные итальянские десертики-пироженки, тут их называют 'пиккола пастичерия', вкусные-е-е — мммм... (смайлик). И, разумеется, несколько бутылок великолепного вина. ЁнЭ было дёрнулась ЮнМи дискриминировать, но тут мы все за ребёнка заступились. Ну в самом деле, что страшного с ней случится от пары глотков речиото?! Хватит уже так трястись над ней. В общем, всё здорово было. И когда потом все стали упрашивать Юну спеть, она уже вся такая разнеженная была и разомлевшая, что даже ни минуты не капризничала, сразу согласилась. У ЁнЭ на планшете минусовку взяли, на музыкальном центре запустили, СонЁн с Юночкой друг друга приобняли и так красиво "Баркаролу" спели! Ой, сейчас объясню! Здесь, в Венеции, везде не дороги, а каналы. А раз каналы, значит лодки. А раз лодки, то значит и лодочники. Их тут 'гондольерами' называют. Так вот, венецианские лодочники раньше всё время пели (сейчас нет, днём мы в гондолах катались — никто не поёт, все или болтают или молчат как обиженные!). Даже говорят, что в те времена нельзя было гондольером стать, если петь не умеешь. И вот эти их песни называются "Баркарола". Ребёнок наш, как с Италией завязался, однажды вдруг осознал, что куча песен у него есть, а вот баркаролы ни одной нет. Непорядок! И за несколько вечеров была создана ещё одна замечательная вещь для сопрано и меццо. Вы бы видели, что в "Ла скала" творилось, когда Ю с СонЁн её первый раз исполнили (смайлик)! А я пока её исполнять не могу, техника не позволяет. Лисёнок меня подбадривает, говорит, что после курса классического вокала всё изменится. Обещает, что скоро, уже в этом году. Как было бы здорово!

Ну а что после их выступления было, можете сами догадаться. Нет, на кусочки растерзать никто никого не старался, кричать тоже никто не кричал, внешних проявлений восторга было немного, но вот это ощущение, что тебя на пьедестал ставят и обожествляют... Так это здесь в Италии чувствуется! Хозяин склонился перед нашими звёздами, с огромным почтением целует им руку и что-то говорит. Синьора Бартоли улыбается. Ю тоже смеётся и согласно кивает головой хозяину кафе. Катерина переводит — кафе-то, оказывается, старинное, много знаменитых артистов здесь побывало, и на стенах, и на столиках множество резных деревянных и мраморных памятных табличек. Чечилия подозвала нас к маленькому столу почти в самом углу и со смехом показала на резную надпись. "Здесь часто пьёт кофе несравненная Чечилия Бартоли" — переводит нам с итальянского наша Катерина. Юна, до ушей улыбаясь, продолжает: "А на нашем столе тоже будет табличка что-то типа 'здесь в 2019 году несравненная БоРам за один присест съела пирожных больше, чем остальные семь человек'". "Неправда это, не съела я столько!" — обиженно и возмущённо голосит РамБо. Юночка успокаивающе обнимает её и гладит по голове со словами: "Да кушай на здоровье, онни, никто же не считает. До сотни доходят и сбиваются.". Спрашиваю ребёнка: "А какой текст реально хотят написать? Хозяин кафе ведь с тобой о памятной табличке говорил?". ЮнМи ещё раз говорит с хозяином, видимо уточняя, и цитирует: "Стол для синеглазой королевы Пак ЮнМи (реджина дали йоки блю) и её подруг". А синьора Бартоли поясняет: "Отныне ЮнМи и вы с ней можете до конца жизни приходить и бесплатно ужинать в этом кафе за этим столиком". "Здорово, но как же неудобно сюда из Сеула будет добираться", — задумчиво подводит итог своим размышлениям КюРи.

Ну и по традиции нам дали подарки с собой, когда мы покидали кафе. Две корзинки, там пять бутылок великолепнейшего "Речиото делла Вальполичелла", домашний сыр и хлеб, оливки, виноград... А персонально БоРам вручили два здоровенных пакета с пирожными. ДжиХён потом попыталась один пакет у неё отобрать с мотивировкой "онни, милая, у тебя же слипнется всё!", на что БоРам возразила, что уж лучше у неё одной, чем у любимых подруг, и пакет не отдала. Да ладно, вот вернёмся в отель — всё равно ИнЧжон и КюРи её построят и дисциплинируют. Вразумят. Ведь нужно же делиться! Мне так кажется...

А на следующий день вечером Юну пробило на творчество. И довольно невовремя — мы уже в отель вернулись, а всё, что надо — и её комп, и Кинг-Корг — на базе в театре остались. Но ЁнЭ опытнейший стафф, уже можно сказать, матёрый профессионал, она меньше чем за сорок минут разыскала и подогнала ребёнку другой синтезатор, какой-то простенький Касио. ЁнЭ, вот уж кто действительно крута! Хоть на нём неудобно и непривычно для ЮнМи, но работать всё-таки можно. Правда, Юна время от времени шипела сквозь зубы что-то не очень цензурное и каждый раз краем глаза опасливо косилась в мою сторону. Ну а я чего, естественно, делала вид, что ничего неприличного не слышу. Творческий процесс — дело святое, всё оправдывает.

Ой, наверное, надо о синтезаторе отдельно рассказать. Практически все произведения наша девочка сотворила на своём стареньком синтезаторе "Кинг-Корг" с самодельном фанерным днищем. Юночка иногда вспоминает, как уже давно сама лобзиком криво выпилила днище из листа фанеры и потом чёрным лаком пыталась замаскировать наиболее уродливые следы своей деятельности. Этот синтезатор всегда сопровождает Ю на гастролях, точно так же как всегда и везде сопровождает свою хозяйку медведь ИнЧжон. (Кстати, обе с пеной у рта категорически отвергают любые намёки на их сентиментальность и суеверие, и сами обожают немилосердно зубоскалить над якобы 'слабостями' друг друга). А эта фирма, которая 'Корг', себе все ногти обломала в попытках выцарапать у ЮнМи её старый фанерный инструмент, чтобы его в рекламе задействовать — Юна стоит насмерть и категорически отказывается выпускать его из рук. И слышать ничего не хочет (смайлик)! Да, вот такая она бездушная и несентиментальная (смайлик). А кстати, знаете, на какую бешеную сумму он у ЮнМи застрахован? Нам рассказывали, на фирме держат в запасниках несколько штук "Кинг-Коргов" исключительно для Юночки, чтобы при необходимости можно было бы мгновенно отремонтировать её любимый инструмент — такая у них договорённость с 'Коргом', обслуживание и ремонт в обмен на разрешение упоминания иногда её имени в каталогах фирмы. Не прямая реклама, нет — наша принцесса после произошедшей тогда с ней страшной трагедии вообще очень не любит участвовать в показах. Сейчас уговорить её сниматься в рекламе, скажем, туалетной бумаги или какого-нибудь пива или лапши — легче на АйЮ жениться, честное слово! Поэтому всё идёт как бы между прочим, неявно. Например, вот именно эта модель "Кинг-Корга" вроде бы уже снята с производства, но время от времени выпускаются небольшие партии, всего несколько десятков штук, и по совершенно бесстыжей цене — для снобов, которым нужно "чтобы инструмент был, как у самой Пак ЮнМи". А вообще, все, повторю, все фирмы, которые производят синтезаторы, каждую новую модель обязательно присылают Юне для испытаний. Ю добросовесно её тестирует, оценивает звук, удобство пользования, ещё что-то (ну я же не специалист, подробностей не знаю) и потом отправляет подробный отчёт. Наш ребёнок — признанный эксперт мирового уровня.

Прошу прощения, я опять немного в сторону ушла, но мне показалось, что этот рассказ про синтезатор ЮнМи будет вам интересен, мои уважаемые читатели.

...А сегодня Ю закончила и исполнила эту новую вещь. Исполнила под минусовку в театре, в присутствии синьоры Бартоли и ещё кучи итальянцев. Даже главный дирижёр там был и другое руководство. Композиция называется "Mio cuore" — "Моё сердце". Боже, как же Ю её спела! Я слушала и думала: "Ну сейчас-то уже ни у кого не возникнет вопросов, кто лучшее меццо в Италии, если ЮнМи здесь?!". Потом, уже после того как последняя нота отзвучала, итальянцы не аплодировали, но отовсюду негромко, в четверть голоса такие восклицания пошли: "Ла реджина... Ла реджина...". Королева, значит. Синьора Бартоли Юну обняла, плачет, а ребёнок так довольно в тридцать два зуба улыбается. Оказывается, Ю ей эту вещь подарила. В смысле, не имущественные права на произведение, их Юночка очень редко когда отдаёт, а как бы бессрочные права на использование, то есть синьора Чечилия может в любое время и везде исполнять эту чудесную вещь. Что-то типа лицензии, попозже точней у ЁнЭ надо будет узнать.

Лисёнок, ты же потом транспонируешь композицию на пол-октавы вверх для нас с СонЁн?! Мы тоже хотим её исполнять! Я, конечно, ещё долго не смогу такую вещь спеть, пока для меня слишком сложно, но в будущем вдруг смогу?! Пожа-а-алуйста! (три просительных смайлика)

...

...Вечером покидаем Милан. Замыкаем большое кольцо по Италии и возвращаемся в Рим. Там будет эстрадное выступление, получается, уже третье по счёту. А ещё через несколько дней наши итальянские гастроли заканчиваются и мы улетаем обратно в Корею...

* * *

...И вот мы опять в пансионе синьоры Данизи. Можно сказать, домой вернулись. Смейтесь-смейтесь, но синьора Катерина всегда так нам рада, всегда настолько тепло к нам относится, что начинаешь чувствовать себя как путешественник, вернувшийся к родным после долгой разлуки. Синьора, после того, как всех после приезда обняла и расцеловала (здесь это не фамилярнось и не панибратство, а вполне допустимо. Даже Ю хоть и морщится недовольно, но терпит), и стала готовить вечерний банкет в честь нашего возвращения. Я взяла ЮнМи с собой (чтобы переводила) и тоже в кухню спустилась, взять у Катерины несколько рецептов и поделиться своими. Такая душевная компания образовалась! Синьора Данизи с двумя своими помощницами, я с ребёнком, чуть позже пришла ДжиХён, тоже помочь и познакомиться поближе с итальянской кухней. Затем, через полчаса заявилась КюРи, непонятно зачем, но наша хозяйка встретила её как родную. Катерина вообще как-то всё время старается КюРи опекать, они очень сблизились после того, как синьора Данизи за ней поухаживала после болезни, когда мы только-только в Италию прилетели. Ну а вслед за КюРи на кухню зарулила РамБо, вот кто бы сомневался. Как обычно, скосплеила деликатного, застенчивого, но очень голодного ребёнка, и, как обычно, никто из итальянок не устоял. Вот который год удивляюсь и не могу понять, как в ней вся эта еда помещается?!

В общем, очень душевно посидели, пообщались, обменялись кучей рецептов, напробовались всего. У Джей весьма удачно получились несколько видов панчхана — котджори и мучхе она на скорую руку сделала, это кимчхи без засола и салатик из дайкона в кислом соусе с красным перцем. Удачно на этот раз — ДжиХён всегда всех предупреждает, что готовить она любит, но результат не гарантирует и ответственности за него не несёт. ЮнМи, правда, через час нашего тёплого общения немного утомилась, интенсивно работая переводчиком, заскучала и загрустила. Но с ней в этом плане работать легко и просто. Вкусная пища быстро примиряет с действительностью даже самых мрачных индивидуумов, не говоря уже о ЮнМи. Должна сказать, что итальянская кухня, похоже, сейчас уже по душе нам всем, не только Юне и нашим штатным обжоркам. Здесь за столом даёт слабину даже железная воля и самодисциплина СонЁн (да что там железная! титановая! кевларовая! адамантитовая!).

Прошёл наш завершающий концерт в Риме. Гастроли закончены! У-р-р-а-а! Мансе-е! Мансе-е! Долой вокалистскую диету! Да здравствует перец и шоколад!

Решила подробно здесь римский концерт не описывать, смысла нет. Когда вернёмся в Корею, хочу отдельно все три эстрадных итальянских выступления в деталях проанализировать. Отдельным файлом потом наберу, как только время найдётся и руки дойдут. Ну и когда ЮнМи, фигурально говоря, пинка даст. А вкратце — в Риме нас приняли теплее, чем в Милане, но сдержанней, чем в Неаполе. Успех несомненный, но... Мне хотелось бы большего! (смайлик) Из новых вещей ЁнБэ исполнил "Ариведерчи, Рома", песня, ну, слащавая такая на мой вкус. Но отреагировали итальянцы на неё очень-очень тепло. Вообще кажется, что львиную долю успеха гастролей в Италии забрали себе парни. Их тут носят на руках, они собирают толпы поклонниц и поклонников (да, и поклонников! ЮнМи объяснила, что в Италии очень ценят традиции именно мужского пения, поэтому так хорошо зашла и "Санта Лючия", и другие песни, стилизованные под народные итальянские). А нам от этой огромной пиццы почти ничего не досталось! (грустный смайлик) "Корона" не при делах. Одна "Феличита" для БоРам — не в счёт. Юна, я (зачёркнуто) мы чувствуем себя ограбленными!

Упс... С тем, что всё закончилось, я поторопилась. Сейчас пришёл наш кунчан-ним ЧонХан и сообщил, что у нас приглашение на приём в посольстве. В нашем, корейском, и приглашение от атташе по культуре и образованию. Потом передал Юне личную просьбу посла, не найдётся ли у нас возможность исполнить "Грозу"? Довольно своеобразная просьба, мало кто про эту нашу вещь знает. Публично мы это произведение не исполняли, в сеть оно тоже не выкладывалось, поэтому и мало кто знает. ЮнМи, по-моему, написала эту песню в порядке эксперимента, новое звучание пробовала. Там даже партии по голосам не расписаны, наша чистая импровизация идёт.

— ...Мы-то исполнить можем, но ведь там два чангу и каягым задействованы, — озадаченно отвечает Юна на вопрос ЧонХана, — кунчан-ним, вы уверены, что в Риме хоть один чангу имеется? Чего-то сомнения меня одолевают...

— А без них никак нельзя обойтись?

— Ну, по идее, можно барабаны в минусовку кинуть. Но вот каягым...

— А если фонограмму на партию каягыма тоже?

— Так давайте тогда и все мы тоже под фанеру исполнять будем! ЧонХан-сии, я халтурить не желаю и никому не дам!

— Менеджер ЁнЭ, менеджер Ким, на вас вся надежда! — говорит ЧонХан-сии.

— Мы будем очень стараться, господин кунчан-ним! — хором отвечают менеджеры.

...

...Поймав один лишь ей слышный маркер в фонограмме, Ю начинает большими пальцами обеих рук теребить самую басовую струну каягыма, рождая будоражащий, гипнотический ритм. Через несколько тактов Юна добавляет к низкому рокоту басов отрывистую россыпь звонкого стакатто — как хлёсткие капли начинающегося дождя. Набрала силу и полетела мелодия, одновременно и стремительная, и напевно-плавная. Ю сидит за инструментом, собранная и сосредоточенная, спинка жёсткая, лицо неподвижное, лишь проворно летают кисти над струнами. И как всегда в моменты сильной концентрации, ребёнок чуть-чуть высовывает между губами кончик языка...

— ...Ня! Ня-ня-ня! Ня-ня! Ня-ня! — хрустальным колокольчиком начинает бэк-вокал ДжиХён. Пикантно-резковатый голос БоРам, высокое сопрано КюРи... И конечно глуховатое контральто ИнЧжон. Свободная импровизация, каждый раз исполнение звучит немного по-другому. А наши менеджеры — супер! Нашли всё-таки каягым для сегоднешнего выступления. Менеджер Ким нашёл. ЁнЭ расстроилась даже, он на десять минут её опередил, позвонил нужному человеку. Я уверена, что это был единственный каягым в Риме, иначе ЁнЭ тоже бы достала. А вот чангу они ни одного не отыскали...