Там же, но позже... Байка 4

Одновременно со мной придя к такому же выводу, ЁнЭ и СонЁн с двух сторон подсаживаются к Юне и начинают ласково ворковать ей в уши что-то успокаивающее, каждая со своего бока. Я, прихватив за руку Катерину-переводчицу, подбегаю к находящемуся неподалёку метрдотелю и уважительно поклонившись, спрашиваю:

— Не может ли уважаемый синьор разрешить сейчас нашей госпоже ЮнМи разбить несколько недорогих предметов из столовой посуды? Госпожа ЮнМи очень нуждается в этом.

Метрдотель, среднего роста основательный черноволосый господин, в первые секунды несколько теряется от моей просьбы. Но затем в его глазах появляются искорки смеха, он отдаёт короткое приказание в сторону кухни и слегка мне кланяется, улыбаясь:

— Конечно-конечно, дорогая синьора, мы сейчас же обеспечим нашу уважаемую синьорину ЮнМи всем необходимым! Не можем же мы, в самом деле, лишить драгоценную синьорину столь нужного ей сейчас удовольствия! — переводит Катерина.

Почти бегом тощий парень-официант приносит и ставит на стол перед Юной стопку простых фаянсовых десертных тарелочек, несколько изящных кофейных чашек, и завершает композицию овальным блюдом средних размеров. ИнЧжон, с лёгкой досадой на лице (оттого, что протормозила и сама не догадалась), подойдя к столу, повелительно указывает ЮнМи на посуду и не допускающим возражения тоном приказывает:

— Всё немедленно разбить! Десять секунд тебе. Время пошло!

Ю, бросив быстрый взгляд в сторону метрдотеля, встаёт, обеими руками берёт овальное блюдо и с выражением величайшего блаженства на мордашке грохает им об пол. Умничка, выбрала место, чтобы осколки далеко не разлетались. Быдыщ, быдыщ, быдыщ — после блюда в ход пошли тарелочки. Они оказались неожиданно прочными, три штуки не разбились с первого раза, их пришлось поднимать с пола и перебивать повторно. В десять секунд уложиться Юне, конечно же, не удаётся, всё занимает по крайней мере вдвое дольше времени. Эффектно завершив композицию кофейными чашками, Ю с благодарностью кланяется в сторону метрдотеля, надевает тёмные очки и садится с выражением исполненного долга на лице.

Наступившую тишину взрывают аплодисменты. Синьор Артани, заразительно хохоча, хлопает в ладоши. "Браво!" — восклицает он негромко. Его слова как будто служат спусковым крючком, и через секунду Юне рукоплещут все присутствующие в ресторане. Аплодируют немногочисленные посетители, аплодируют вышедшие с кухни официанты и повара, аплодирует метрдотель, и даже кунчан-ним ЧонХан присоединился к аплодирующим. Не хлопаем только мы и переводчица Катерина. На лицах СонЁн и ЁнЭ облегчение и радость, а у ДжиХён в глазах явный вопрос "А что, и так можно было?!".

— "На бис" повторять не буду, — ворчит выпустившая пар и успокоившаяся ЮнМи.

— Синьорина, после такого представления я не уйду отсюда без Вашего согласия! — переводит Катерина эмоциональное высказывание синьора Артани.

— Да поняла я уже, поняла, — с лёгкой досадой, но без всякой злости отвечает Юна, — соглашусь, куда ж деваться... Но одно условие у меня — девчонкам после окончания недели дайте возможность что-нибудь выбрать и купить себе по вкусу. Или просто подарите.

— Конечно-конечно, драгоценная синьорина ЮнМи! — с энтузиазмом восклицает синьор Артани.

Ю, какая же ты прелесть иногда!! Умница, лапочка, лисёнок ты наш, так и расцеловала бы и затормошила бы! Жалко, что ты только иногда такая...

Тем временем метрдотель немного подобострастно протягивает Юне крупный осколок овального блюда и чёрный маркер. Юна, чуть вздохнув, что-то рисует на осколке и расписывается. За метрдотелем тут же выстраивается очередь за автографами...

...

... ЮнМи второй раз выходит на язык. На ней низкая кепка и мешковатые штаны в которые небрежно заправлена широкая белая рубашка. На ногах ужасного вида кроссовки. Впрочем, ошиблась — не кроссовки, кеды! Её короткая стрижка специально немного взлохмачена, как и во время её первого прохода по подиуму. В тот раз была небольшая чёрная шляпа с узкими полями, штаны до колен и на лямках, высокие шнурованные ботинки (Юна их назвала почему-то "гады"). Изрядно побледневшие кровоподтёки вокруг глаз густо нарисованы заново — тёмно-синим на первом проходе, почти лиловые сейчас. В сочетании с очень недобрым взглядом исподлобья её невозможных синих глаз — смотрится невероятно круто.

...А ещё эта её походка... Мягкая, на вид неторопливая, удивительно пластичная — Ю сразу вызывает ассоциацию с молодой пантерой. Идёт так себе небрежно, тебя вроде бы и не замечает вовсе, но с первого взгляда почему-то очень хочется, чтобы между нами была бы стальная решётка, а ещё лучше — две решётки. И эта аура опасности удивительно сочетается с её обликом девушки-парня, парадоксальным образом придавая ей невероятный шарм. Запредельно обаятельна сейчас наша младшая! Синьор Артани воистину гениален!

Вспышки камер со всех сторон, аплодисменты, возгласы "браво", "брилянтэмейтэ", "ункаполяворо", "джениале"... "Гениально ... блестяще ... шедеврально..." — негромко переводит для нас поток эпитетов незаменимая Катерина. А ЮнМи предстоит скоро третий раз пройти по языку.

...

...Блин, Ю категорически не хочет оставаться на фуршет после показа. С огромной неохотой соглашается лишь после второй личной просьбы СонЁн (первую сделала вид, что не расслышала). Эх, ребёнок ты наш, сколько же ещё нам придётся сил потратить, чтобы из тебя человека сделать!

...

...Сегодня утром увидела женщину с макияжем в виде синяков вокруг глаз. Сначала даже подумала, что синяки, но потом сразу поняла, что раскраска. А вечером увидела парня с такими же синяками, тоже нарисованными. Хмм...

...

...Синяки встречаются всё чаще и чаще. Молодые девчонки — почти все встретившиеся нарисовали на себе, разного цвета, несимметричные. У парней не так часто, конечно, но тоже хватает. Немолодые аджумони-синьоры тоже стали малевать себе тёмные круги вокруг глаз! Ого!

...

...Ю, и больше не спорь со мной! ... А я тебе говорю, что все эти вегугины ненормальные! ... Да-да, и твои разлюбезные итальянцы! ... Вот ты представь себе, можно ли у нас дома с таким макияжем на работу явиться?! А здесь я уже несколько человек сегодня на репетиции видела! ... Это не "везде свои порядки", а просто ненормальные они! Не спорь!...

...

...Щибаль! Что происходит?! Я уже ничего не понимаю! Сегодня КюРи нарисовала себе круги вокруг глаз... Весёленькие такие, мандариново-оранжевые... С её тёмной блузкой и песочного цвета джинсами неплохо сочетается... Может быть, так и надо?! Может быть, это я дура?!!

(Девчонки, и прекратите, наконец, восстанавливать нецензурные слова у меня в тексте! Третий раз "щибаль" убираю, и третий раз он опять на месте! Мне что, доступ к редактированию вам закрыть?! Ну да, вырвалось у меня от расстройства, это же не значит, что можно мат в тексте оставлять! А то мы от Юны требуем воспитанности, а сами...

Ой, а сейчас подумала — ЮнМи, надеюсь, это не ты балуешься?! — прим. ХёМин).

* * *

...Я, ХёМин, ведущая вокалистка лучшей в мире эстрадной группы "Корона", в присутствии уважаемых свидетелей — СонЁн и ИнЧжон — настоящим признаю, что проспорила пари лидеру группы КюРи и согласно условиям спора во всеуслышание заявляю:

КюРи — крута! КюРи — крута! КюРи — крута! КюРи — крута! КюРи — крута! ( — пять раз)

У КюРи отличный художественный вкус. У КюРи отличный художественный вкус. У КюРи отличный художественный вкус. У КюРи отличный художественный вкус. У КюРи отличный художественный вкус. ( — пять раз)

КюРи лучше меня разбирается в модных тенденциях. КюРи лучше меня разбирается в модных тенденциях. КюРи лучше меня разбирается в модных тенденциях. КюРи лучше меня разбирается в модных тенденциях. КюРи лучше меня разбирается в модных тенденциях. ( — пять раз)

Я не должна задирать нос. Я не должна задирать нос. Я не должна задирать нос. Я не должна задирать нос. Я не должна задирать нос. Я не должна задирать нос. Я не должна задирать нос. Я не должна задирать нос. Я не должна задирать нос. Я не должна задирать нос. ( — десять раз)

( ...ХёМин, и не вздумай обижаться. Обижаться тут не на кого. Честно поспорили, честно я выиграла. Всё честно. — прим. КюРи)

(... Всё-таки разозлилась. Как маленькая, чесслово. ХёМин, ну что ты второй день дуешься на всех?! Ну проспорила, ну сказала всем, что я не хуже тебя в моде разбираюсь, и хватит из этого мировую трагедию делать! Тем более что всё сказанное — правда и ничего кроме правды! И ужасного с тобой ничего не случилось, чё ты моську кривишь?! — прим. КюРи)

Ладно, пока ХёМин не остынет и не успокоится, я здесь её записки продолжу. Потом захочет — мой текст оставит, не захочет — сама его перепишет.

В общем, поспорили мы с ней на тему модных тенденций, она, как обычно, завелась с полоборота, мол, она одна тут в высокой моде разбирается, а остальные ваще должны молчать себе в тряпочку. Вот есть у неё такое мерзкое высокомерие, что только у неё безукоризненный художественный вкус и чувство стиля, а я моё мнение должна засунуть себе куда-нибудь поглубже (нет, ЮнМи, не туда, куда ты наверняка подумала). Не, я же не спорю, что у неё со вкусом всё в порядке, и стилистом она в прошлом успела в пяти куклах побыть, но нафига других-то так опускать?! Я же тоже в модельном бизнесе кручусь уже ... в общем, дофига лет уже! Да, блин, кто у нас в группе по языку свои километры не намотал?! Кто больше, кто меньше, но в этом соусе все мы помариновались. И то, что ЮнМи с тобой никогда не спорит по вопросам одежды, так это не потому, что она восхищается твоими талантами стилиста, а потому что ей с тобой спорить просто лень. Привыкла, что отдаться в твои руки проще, чем тебе что-то доказывать.

Короче, после дефиле ЮнМи на Неделе Высокой Моды в Милане с фингалами вокруг глаз здесь начался угар и трэш (нет, ЮнМи, без содомии. Да знаю я эту фразу, но давай мы её урежем. ... Ребёнок, уймись, прошу тебя!). Все от мала до велика стали рисовать себе синяки разной формы, размера и цвета. ХёМин почему-то приняла всё это близко к сердцу и очень негативно. Прям в штыки встретила. А уж когда я себе два аккуратных колечка нарисовала (мандариново-оранжевенькие светленькие такие, к своей песочной джинсе, симпатичненько так получилось, теперь ещё попробую лимонную растушовку с черными бриджами и рубашечку с чёрно-белым принтом), тут такое началось! И вкус у меня никакой, оказывается, и мозгов мало, и, главное, ребёнка я порчу (только представьте себе! Я! Испорченная КюРи! Подаю плохой пример! Невинному ребёнку ЮнМи! Детский сад какой-то... Да наша принцесса, представь себе, если захочет, своим язычком батальон морпехов в краску вгонит! Не веришь — у СонЁн спроси!). Ну, я тоже не удержалась, пару ласковых ей в ответ кинула. Типа о том, что все вокруг мичинномы, а она одна вся в белом, что ли?! А нимб, блин, не жмёт случайно?! И если она не в состоянии из-за своей провинциальной ограниченности понять всю гениальность великого модельера синьора Артани, то это её проблема, а языком передо мной размахивать не надо! Ну, про провинциальность я, конечно, зря упомянула — просто со зла. Не, ну а чё?! Я же тоже терпеть такие наезды не обязана! На ИнЧжон или ЮнМи наехать, так небось сразу заткнулась бы, а на меня можно?! Нашла девочку для наездов (злой смайлик)!

Ладно, проехали. На них я сама наезжать побоюсь (смайлик). Что Юна, что ИнЧжон, у них совершенно одинаковые характеры — обе резкие, как ... как внезапный понос, мелкая особенно. Вспыхивают моментально, подрываются, как в жопу ужаленные, но долго злиться не умеют. Если уж сразу не порвали на лоскутки, то могут даже в живых оставить (смайлик). На них так порой забавно бывает смотреть! Как занырнут по уши в свою любимую игрушку вдвоём, какой-то непонятный 'рейд' у них там. Или вот совсем непонятное — 'пвп-баттлграунд'. Сядут в разных углах гостиной, и давай наперебой эмоции выплёскивать! Взвизгивают, время от времени переругиваются беззлобно, только и слышно: "Ай!" ... "Прожиматься на аое за тебя я должна?!" ... "Криворучка!" ... "Сама ты краба инчхонская!" ... "Ой, бли-и-ин!" ... "Больше, больше дамага в засранца вливай!" ... "Ёксо-о-оль!" ... Ну и всё такое прочее. Да и без игрушек любят они время от времени поцапаться-покусаться друг с другом, зубки поточить. И так это у них вкусно получается! Обе явно море кайфа от возможности чуток погрызть друг дружку ухватывают. Старшая да младшенькая — та ещё парочка, я вам скажу!

У ИнЧжон и ЮнМи характеры одинаковые. Обе прямодушные, вспыльчивые и резкие. Но отходчивые.

У-у, а как они роскошно подрались несколько лет назад! ЮнМи тогда ещё только-только начала свою карьеру айдола и неделю-то с нами в общаге пожить не успела. Сидим вечером в гостиной, уставшие все, и ИнЧжон нашей макнэ какое-то замечание сделала. Та в ответ огрызнулась, язык за зубами держать она сроду не считала нужным, слово за слово, разорались обе, и старшая, потеряв терпение, ей оплеуху дала. Или по жопе вытянула, сейчас не помню уже, давно всё было. Короче, не больно, но обидно и унизительно. А у мелкой наверняка тогда эти дела начались, она и сейчас-то в такие дни не подарок, а раньше вообще невменяемой становилась. В общем, в дикий "ук" сорвалась и, ничего вокруг не замечая, в драку с ИнЧжон ринулась. Причём серьёзно так, зубы стиснула, глаза бешеные, и дерётся не как девушка — ни за волосы не пытается схватить, ни зубы с ногтями в ход не пускает. Молотит кулаками, мама не горюй! ИнЧжон, мне показалось, даже растерялась в первую секунду, не ожидала такой агрессии от мелкой. Потом уже попыталась её задавить, всё-таки тхэквондистка, пару раз по мышцам ей врезала, чтобы руки отсушить, но это как-то не сильно помогло. К тому же она умудрилась ЮнМи по носу локтем зацепить, когда удары блокировала, у той кровь льётся, обе уже в этой крови вымазались, выглядят как персонажи из малобюджетного ужастика, короче, полный апокалипсис местного общажного уровня. В конце концов, ИнЧжон смогла поймать и заломить ей правую руку, я вцепилась в левую, мы потащили её в ванную, а она вырывается и лягается ещё. Но тут к нам подошла СонЁн, на нас с ИнЧжон рявкнула: "Отпустили её, быстро!", а Юне в глаза так пристально взглянула и спросила только: "Меня тоже ударишь?!". Мелкая мгновенно пришла в себя, сдулась и вырываться прекратила. Мордочку молча отвернула и безропотно позволила нам отвести себя в ванную комнату и заняться её травмированным носом. Потом ЮнМи с ИнЧжон, мрачно надувшись и не глядя друг на друга, сидели на диванчиках в гостиной, а СонЁн полчаса, не меньше, выносила им мозги (ну или что там у них вместо мозгов, не знаю). А ИнЧжон и ЮнМи с тех пор ощутили сходство характеров, душевно так задружились, и друг с дружкой одновременно и подчёркнуто уважительны, и с наслаждением грызутся. Плюс ИнЧжон её всё время ненавязчиво опекает.