Fugitive Prince

— Дамблдор даже вызвал Грозного Глаза преподавать в Хогвартсе, несмотря на все прошлогодние жалобы.

— Снова Грозный Глаз? На второй год? Бедные дети! — рассмеялся Ремус, но Сириус нахмурил брови.

— А Гарри снова отказался идти в школу. Это должен был быть его пятый год в Хогвартсе, но он по-прежнему отказывается туда идти.

— Ты не можешь его в этом винить, — сказал Ремус, принимая у одного из домовых эльфов чашку чая. — Помнишь, что случилось в девяносто первом?

— Дамблдор разоблачил Квирриела, и его отправили в Азкабан!

— А в девяносто третьем?

— Ну, тогда все было немного серьезнее...

— Намного серьезнее, — поправил его Ремус. — Питера тоже почти поймали. Но только почти. Очень жаль. Думаю, пройдет еще несколько лет, прежде чем он наконец попадется. А что ты думаешь о прошлом годе? Тот парень, Диггори, чуть не умер, столкнувшись с драконами...

— Если бы Гарри пошел в школу, то ему в любом случае ничего бы не грозило, — ответил Сириус. — Только чемпионам пришлось столкнуться с драконами, а Гарри еще слишком мал, чтобы быть чемпионом. В любом случае, поблизости дежурили целители, у них все было под контролем.

— Но дело в том, что в Хогвартсе из года в год что-то происходит, — заметил Ремус. — И это неоспоримо. Гарри чувствует себя в большей безопасности здесь, дома, чем в школе, когда там происходят подобные события. Знаешь, он так до конца и не оправился после смерти Джеймса.

На минуту оба замолчали, а потом Сириус все же кивнул, соглашаясь с другом.

— Но он не боится идти в Хогвартс, — заметил Сириус. — Единственная причина, по которой он остается здесь — это то, что так хочет Лео.

— Да, с этим не поспоришь.

— Значит, единственный способ уговорить Гарри пойти в Хогвартс — это надавить на Лео.

Ремус покачал головой:

— Ты знаешь, что из этого ничего не выйдет, Сириус. Этот план обречен на провал еще с девяносто первого года, когда Лео впервые сказал, что не хочет, чтобы Гарри шел в Хогвартс. Лео боится, что о нем забудут, а все желания Лео... Гарри привык исполнять.

— Проклятье, Ремус, и неужели ты не видишь, что это ненормально?!

— Разумеется, вижу, — Ремус сделал очередной глоток чая. — Но последнее, что я хочу — это пошатнуть доверие Гарри к себе. Последний раз, когда я попробовал заставить его поговорить со мной, выслушать меня, он стал так холоден, как при общении с тобой, и... — его руки задрожали, — я не могу этого выносить.

— Знаю. Но каждый раз, когда я смотрю на Гарри и вижу, что он такой печальный и тихий, мне кажется, что Джеймс смотрит на меня сверху и спрашивает, почему Гарри такой тихий, такой несчастный, а я не могу найти ответа, — Сириус присел на край стола и покачал головой. — Мне больно, когда он отталкивает меня, Ремус, когда говорит, что не желает меня видеть. Но еще больнее чувствовать, что Джеймс стоит прямо у меня за спиной и спрашивает, что я сделал с его сыном.

* * *

"Ежедневный Пророк"

Последние сведения о Ребенке Пророчества.

Последние слухи о том, что предсказанный Пророчеством спаситель Магического мира мертв, ложны. На самом же деле Леонард Торрент Поттер находится в полном здравии и успешно готовится к началу своего обучения в Хогвартсе, и, как сообщает наш специальный корреспондент Рита Скитер, по уровню знаний он уже превосходит всех своих будущих одноклассников. Его опекуны, Сириус Блэк (аврор) и Ремус Люпин (наемный борец с темномагическими созданиями) достали свои старые школьные учебники и начали обучать его основам магии. И, по мнению нашего корреспондента, юный герой схватывает все на лету.

Даже несмотря на то, что прошло уже много лет с того момента, как знаменитый пророк Аберфорт (брат Альбуса Дамблдора) произнес так называемое "Пророчество Оленя и Цветка", наш корреспондент сумел выяснить некоторые сведения относительно будущего спасителя Магического мира, чтобы представить их нашей терпеливой публике.

В Пророчестве Оленя и Цветка говорится о "втором ребенке" тех, кто по причинам, которые мы пока что не можем здесь привести, больше всего подходит под описание Джеймса и Лили Поттеров. Однако для особых скептиков хотим пояснить, что по полученной от одного из Упивающихся Смертью информации, Вы-Знаете-Кто поверил этому пророчеству, причем поверил настолько, что отрядил группу своих людей для постоянного наблюдения за Поттерами вплоть до рождения их второго сына. И наряду с этим стоит заметить, что именно столкновение юного Леонарда Поттера с Вы-Знаете-Кем привело к поражению последнего...

Затем статья резко перешла на перечисление всех хоть сколько-нибудь важных событий в жизни Лео, начиная с того времени, когда ему был год и "Пророк" только-только узнал о пророчестве. Там также обнаружилась точная копия самого пророчества, а потом газета плавно перешла на перечисление собственных многочисленных заслуг.

— Пустомели, — пробормотал Ремус, прочитав газету. Это было примерно четверть часа спустя после их "разговора" с Сириусом. — Стервятники. Ходят вокруг, вынюхивают, выжидают, чтобы в случае чего наброситься всем скопом. Словно животные.

На первой полосе, прямо рядом со статьей, была помещена фотография Лео, который в момент съемки, очевидно, играл с кем-то, находящимся прямо за пределами фотографии. Гарри вырезали из снимка.

— Пишут, что "приглядывают за будущим спасителем"? — Сириус фыркнул. — Уж скорее они преследуют Лео с того самого момента, как тот Упивающийся сообщил им, почему Волдеморт заинтересовался Поттерами.

— Кстати, кто это все-таки был? — спросил Ремус. — Нотт?

— Нотт.

— Хм... Помню, в Хогвартсе он был полным тупицей.

— Хотелось бы мне знать, кто самым первым разгадал истинное значение пророчества, — пробормотал Сириус самому себе. — Если бы я только знал...

— На самом деле, нам не приходится жаловаться. В конце концов, с тех пор, как "Пророк" выступил со своей первой статьей на этот счет и все поверили каждой ее строчке, словно безумные, Министерство исполняет любые наши желания. Мы ни в чем не знаем нужды, — Ремус откусил от яблока сочный кусок. — И все это — за единственное интервью в месяц.

— Звучит так, словно мы сдаем ребенка на прокат.

Ремус подавился яблоком и зло уставился на ухмыляющегося Сириуса.

— Тебе прекрасно известно, что Лео любит всеобщее внимание! Но иногда... иногда мне кажется, что вся эта известность слишком ударила ему в голову.

— Да неужели? — последовал саркастичный ответ. Но тут Сириус выглянул в окно и резко выпрямился. — Ладно, я пошел.

— Ты ведешь себя так, словно для тебя поговорить с Гарри — это все равно, что перенести тяжелую битву.

Сириус улыбнулся, шутливо пнул Ремуса и стремительно вылетел на улицу.

* * *

Гарри посмотрел вниз, на своего крестного, и заметно напрягся. Он бросил квоффл Лео, сказал брату что-то, что Сириус не смог разобрать, и спустился на землю.

— Да?

— Ремус вернулся.

— Я знаю.

— Он хочет с тобой поговорить.

— О чем?

Сириус вздохнул и поднял руки, сдаваясь.

— Я не знаю. Почему бы тебе не пойти в дом и не выяснить все самому?

Лео подлетел к земле и после минутного колебания слез с метлы, кинув квоффл на землю. Гарри бросил короткий взгляд на брата и грязно выругался. Сириус почувствовал, что начинает закипать.

— Прекрасно! — Старший Поттер взмахом руки отправил метлу в сарай и направился к дому, не заметив пораженное выражение лица крестного.

Сириус повернулся к Лео:

— Он только что сделал это без палочки?

— Упс, — Лео округлил глаза. — Вообще-то, предполагалось, что ты об этом не узнаешь.

— А есть ли еще что-то, связанное с Гарри, чего я не знаю? — Сириус почувствовал легкую панику. Он жил с мальчиком четыре года. Он уже должен был знать о нем все!

— Эээ...

— Лео?

— Нет! — поспешно воскликнул Лео, но Сириус почувствовал, что он лжет. Он решил не заострять на это внимание — пока что.

— Послушай, Лео, нам надо серьезно поговорить, — Сириус сел прямо на траву и приглашающее указал на место рядом с собой. Лео тоже опустился на землю.

— О чем?

— Ну... — Сириус глубоко вздохнул. — Ты знаешь, как много мы с дядей Ремусом говорили о Хогвартсе?

— Но Гарри не хочет ехать...

— Нет, не о том, чтобы отправить туда Гарри. А о тех временах, когда мы сами туда ходили, как нам там было весело, как много у нас было друзей. — Лео улыбнулся и кивнул. Возможно, он подумал о том, что не может дождаться, когда тоже поедет в Хогвартс. — И я всегда говорил, что там я провел лучшее время своей жизни, так? — Еще один кивок. — Ну, и мы на самом деле хотим, чтобы Гарри тоже туда поехал. — Улыбка Лео угасла. — Видишь ли, нам было так весело в школе, и мы не хотим, чтобы Гарри и дальше все это пропускал. Я имею в виду, он и так уже пропустил несколько лет...

— Но я не хочу, чтобы Гарри уезжал...

— Почему?

— Потому что... потому что Гарри всегда прогоняет от меня людей, когда я слишком устал или не хочу больше с ними разговаривать.

"Людей? Ах, да, репортеров".

— Мы с Ремусом можем делать это за него, — сказал Сириус, сознавая, что уже почти умоляет семилетнего ребенка.

Но Лео лишь покачал головой.

— Я буду по нему скучать. Я не хочу, чтобы он куда-то уезжал.

— Но Гарри скучает по новым друзьям и приключениям. Почему ты не позволяешь ему дружить с детьми его возраста? — Лицо Лео помрачнело. — Кроме того, иногда Гарри чувствует себя одиноким здесь, я уверен. Здесь только ты, я и Ремус...

Лео снова покачал головой.

— Это неправда, — возразил он. — Гарри сказал, что никогда не оставит меня, сказал, что ему все равно, уедет он или останется, лишь бы я был счастлив. А еще он говорит, что ему даже не нужно ходить в школу. Он правда так сказал! — ребенок уже почти бился в истерике. — Он... он сказал, что никогда меня не бросит...

— Чшш. Лео, Гарри не бросит тебя...

— Нет, бросит!

— Нет-нет. — Сириус взял Лео на руки и обнял плачущего ребенка. — Гарри просто нужно уехать куда-нибудь на время. Ты же видишь, как ему здесь плохо: он всегда тихий и грустный. А ты ведь не хочешь, чтобы Гарри грустил, не так ли?

— Н-нет, — Лео шмыгнул носом. — Но он сказал, что ему не нужно идти в школу. Он сказал, что мама уже всему его научила.

— Правда? — Лео уверенно кивнул в ответ. — Он знает магию? Мне известно, что он немного умеет колдовать, но, думаешь, он знает многое?

— Да, Гарри все знает, — заявил Лео.

— Да неужели? — Сириус поднял бровь и повернул Лео лицом к себе, чтобы сразу определить, если ребенок ему солжет. — И что, например?

— Все! — повторил Лео, с вызовом глядя ему в глаза. — Он... он всегда следит за тем, чтобы я не упал, а если мне страшно, он делает так, чтобы все снова стало хорошо. Он... он может исчезать и появляться снова — он часто так жульничает, когда мы играем в прятки. А однажды Гарри разговаривал со здоровенной змеей, но мне это не понравилось и я сказал, чтобы он больше так не делал, и он перестал, дядя Сириус! Он всегда держит свои обещания. А он обещал никогда меня не бросать!

— П-правда?

Лео кивнул, и Сириус мог бы поклясться, что ребенок не лжет.

— А еще он всегда играет со мной и делает все, что я захочу, и может превратить одну вещь в другую, и...

— Одну вещь в другую? Например?

— Разных животных! Видишь? Гарри не нужно ходить в школу. — Лео прижался к груди Сириуса. — Не заставляй его туда идти.

— Подожди, каких именно животных?

— Каких я захочу, — с гордостью сказал Лео, удобнее устраиваясь у Сириуса на груди. — Он делает все, что бы я ни захотел, и я никогда не отпущу его.

— Лео, но Гарри не твой раб, — слабо укорил его Сириус, чувствуя, что у него голова идет кругом. — Он не может провести всю жизнь, только и делая, что исполняя твои желания.

В этот момент входная дверь открылась, и во двор вышел Гарри. Его лицо выражало подозрительность.

— Ремус сказал, что ему не надо было со мной поговорить, — просто сказал он.

— Гарри, дядя Сириус хочет, чтобы ты пошел в Хогвартс, но я этого не хочу, а он сказал, что тебе все равно придется и не поверил мне. Скажи ему, что тебе не надо туда идти. Скажи, потому что мне он не верит, — взмолился Лео, вырываясь из рук Сириуса и обвивая ноги Гарри. У него по щекам катились слезы.

— Он не верит тебе? — повторил Гарри, переводя взгляд с плачущего Лео на Сириуса и впиваясь в крестного глазами.

Лео кивнул:

— Он задавал мне вопросы, а я отвечал, но он мне не верил. Тебе ведь не надо отсюда уезжать, правда?

— Вопросы?

Лео снова кивнул и поднял взгляд.

— Гарри, но ты ведь не хочешь уезжать отсюда, так?

— Разумеется, Гарри хочет уехать, — сказал Сириус, поднимаясь на ноги. — Вообще-то, не просто хочет; ему это необходимо.

Гарри напрягся, но промолчал, зная, что брат не сводит с него взгляда. Он не хотел затевать очередной спор с крестным на глазах у Лео.

— Гарри?

Он посмотрел вниз, прямо в золотые глаза брата.

— Если ты хочешь, чтобы я уехал, я это сделаю.

Лео перевел взгляд с Гарри на Сириуса и сглотнул:

— Я... Я на хочу, чтобы ты уезжал, — плечи Сириуса поникли. — Но я не хочу, чтобы вы все время ругались.

— Мы постоянно ругаемся, потому что Гарри нужно ехать в Хогвартс, а ты его туда не пускаешь, — заявил Сириус, зная, что Гарри не будет протестовать, чтобы не затевать спора на глазах у Лео.

— Тогда, если из-за этого вы продолжите ругаться... — Лео глубоко вздохнул. — Тогда тебе надо поехать в Хогвартс.

Сердце Сириуса подпрыгнуло в груди, но при взгляде на Гарри его улыбка исчезла, едва появившись. Лицо Гарри стало бледным и замкнутым, он молча кивнул и направился обратно к дому. Радость Сириуса от только что одержанной победы угасла.

— Тебе пора домой, Лео, — позвал Гарри из-за плеча. — Уже темнеет.

Лео зажмурился, вытирая выступившие на глазах слезы, но послушно пошел к дому. А Сириус подумал о том, что, возможно, из Гарри вышел куда лучший родитель, чем из него самого. А потом он почти бегом направился к дому, торопясь отправить письмо обеспокоенному Дамблдору и поделиться с директором, а заодно и с Ремусом всем, что ему только что удалось узнать.

Глава 10

Первый день на берегу в Дайе показался Бэку жутким кошмаром. Здесь беспрестанно что-нибудь поражало и пугало: из центра цивилизации его внезапно перебросили в какой-то первобытный мир. Окончилось блаженное и ленивое существование под солнцем юга, когда он только слонялся без дела и скучал. Здесь не было ни отдыха, ни покоя, и ни на миг Бэк не чувствовал себя в безопасности. Здесь все было в движении и действии, царила вечная сумятица, и каждую минуту ему грозило увечье или смерть. В этом новом мире следовало постоянно быть начеку, потому что и собаки, и люди совсем не были похожи на городских собак и людей. Все они были дикари и не знали других законов, кроме закона дубины и клыка.

"Зов предков", Джек Лондон.

С девяти лет... ну, или где-то за месяц до своего десятого дня рождения, когда привычный мир Гарри вдребезги разбился, а он сам остался без родителей, провел четыре дня в полном неведении относительно своей дальнейшей судьбы и в конце концов обрел новый дом, который оказался слишком маленьким, слишком странным, полным воспоминаний... В котором жил мужчина, заявивший, что является крестным Гарри и которого тот не видел все свое детство...