| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
"Это нелепо!" — внезапно произнесла Кэрол довольно громко, когда она подняла глаза и присоединилась к разговору. Она не казалась счастливой, что заставило Сару вздрогнуть. "Нельзя делать вид, будто ничего не произошло! Это не какое-то... свидание... игры или что-то в этом роде! Моя дочь только что исчезла из своей комнаты, и следующее, что мы знаем, она здесь с вашим ребенком! Очередной раз!Что, черт возьми, происходит?"
Сара схватила сестру за плечо, когда она начала вставать, не совсем уверенная в том, что она не собирается идти ни за одним из Гебертов. Другая женщина посмотрела на руку на своем плече, затем впилась взглядом в Сару, но очень неохотно заняла свое место на диване. Она намеренно поставила чашку на боковой столик, а затем сцепила руки вместе, создавая впечатление, будто она едва сдерживается от совершения чего-то неудачного.
Дэнни, по мнению Сары, слегка напрягся, как будто он был готов среагировать, когда Кэрол двинется, в то время как Аннет наблюдала за ними обоими острыми глазами, в которых не было ни малейшего намека на неодобрение. Почему-то это несколько обеспокоило Сару. Она понятия не имела, почему, но это было правдой.
"Пожалуйста, не повышай так голос, Кэрол", — успокаивающе сказала брюнетка. "Не нужно злиться, и мы же не хотим пугать детей, не так ли?"
Выглянув в окно, Сара увидела, что Эми застыла посреди заднего двора, и Тейлор и Эмма обнимали ее. Они явно слышали крик Кэрол.
Тейлор повернула голову и встретилась глазами с Сарой с расстояния в пятьдесят футов, задерживая ее взгляд на несколько секунд. Затем она вернулась к обниманию подруги.
Сара чуть не сглотнула.
По какой-то причине она на мгновение почувствовала легкое беспокойство. Опять же, она не имела ни малейшего представления, почему , поскольку на нее смотрела только шестилетняя девочка, но...
"Моя дочь все время появляется здесь, и никто не скажет мне, как и почему", — сказала Кэрол ниже, но сердитый голос. "Это должна быть парахуманская сила. Есть законы, запрещающие подобные вещи ".
"Могу заверить вас, что это вовсе не парачеловеческая сила, Кэрол", — ровно ответила Аннет, улыбаясь. "Как я уже сказал, это только Тейлор использует старые семейные знания, чтобы сделать нового друга счастливым. Возможно, было бы лучше забыть о точном механизме происходящего и спросить себя, почему это происходит, не так ли? В конце концов, мы всего лишь хотим, чтобы наши дети жили счастливой и полноценной жизнью ".
— Вы намекаете на это... — извергнула Кэрол, ее лицо покраснело. Сара положила руку сестре на плечо и сжала. Жесткий. Другая женщина остановилась, подавленно хмыкнув, отчего Дэнни на мгновение немного позабавился. Аннет просто наблюдала за ними обоими, и выражение ее лица не менялось от безмятежного спокойствия, которое проявлялось почти каждый раз, когда Сара встречалась с ней.
"Я ничего не намекаю, Кэрол, — сказала она. "Все , что я хочу сказать, что по какой — то причине Эми время от времени , по— видимому , не счастлив , и Тейлор знают об этом. Она решила, что собирается подбодрить ее, и, похоже, часть этого процесса подбадривания состоит в том, чтобы играть с ней, когда ей грустно. Я не вижу в этом ничего плохого ".
"Она играетс ней здесь, в твоем доме, — сказала Кэрол. "Проблема в том, что ни я, ни Сара неприводили ее сюда . Каким-то образом ваша дочь похищает мою дочь ночью методами, которые вы не можете объяснить, и это меня очень расстраивает ".
"Это понятно, — успокаивающе сказала Аннет. "Любая мать будет беспокоиться о том, что один из ее детей исчезнет, ??и я уверен, что она будет готова на все, чтобы вернуть их. Я знаю, что сделал бы, если бы с Тейлором что-то случилось ".
Сара пыталась не думать о том, что Кэрол, по-видимому, на самом деле не заметила, что Эми исчезла на добрых шесть часов. И она поймала взгляд Аннетт, который говорил, что она прекрасно это осознавала...
"Но тебе не о чем беспокоиться, — продолжила другая женщина, — Эми в полной безопасности с нашей дочерью. Могу заверить вас, что ей никоим образом не причинят вреда. Тейлор обожает ее почти так же сильно, как и Эмму, и знает, как позаботиться о себе. Она очень ответственно относится к своему возрасту, хотя я должен признать, что иногда у нее есть несколько... индивидуальный... способ показать это ". Она на мгновение улыбнулась. "Но, как правило, в конце концов это срабатывает".
"Насколько я знаю, вы позволили своей шестилетней дочери без присмотра спуститься в местный парк в полумиле отсюда", — огрызнулась Кэрол. " Мне это не кажется особенно ответственным ,независимо от того, насколько она" знает, как о себе позаботиться " . Ради бога, ей шесть лет ! Я бы никогда не выпустил свою дочь из поля зрения! "
Сара подавила желание прикрыть глаза рукой, но это было почти готово.
Дэнни и Аннет обменялись взглядами. "Возможно, мы неправильно поняли, что случилось с бедной Эми в тот день?" — сладко спросила Аннет, но с резкостью в голосе.
Подскочив до того, как было сказано что-то, что еще больше усложнило ситуацию, Сара сказала: "К сожалению, были допущены ошибки. Мы приняли меры, чтобы этого больше не повторилось ".
— Можно на это надеяться, — пробормотал Дэнни. "Хотя, насколько я понимаю, Эми все же временами несколько недовольна. Тейлор, конечно, знает об этом и, похоже, намерен ей помочь. Не могу сказать, что не согласен с ней ".
"Ты ..." Кэрол чуть не крикнула, но остановилась, когда Сара снова сжала ее руку, на этот раз почти достаточно сильно, чтобы заскрипела кость. Когда она собиралась что-то сказать, раздался звонок в дверь.
"Ах. Простите, я просто посмотрю, кто это, — сказала Аннет, грациозно вставая и выходя из комнаты. Кэрол умолкла, дыша через нос, что, как слишком хорошо знала Сара, означало, что она была в ярости, но старалась не показывать этого. Дэнни, похоже, не заметил или, что более вероятно, был достаточно вежлив, чтобы не показать этого, он просто терпеливо ждал.
"Погода, кажется, довольно быстро остывает", — отметил он. "Мне всегда нравится это время года, когда лето почти заканчивается и начинается осень".
Благодарная за смену темы и прекрасно зная, что это нужно лишь для того, чтобы Кэрол снова успокоилась, Сара улыбнулась. "Да, в этом есть что-то волшебное, когда все деревья меняют цвет. Помню, когда я был молод, мы любили этот сезон. Играя с опавшими листьями, помогая папе сгребать их, а затем сжигать ... Хэллоуин тоже всегда был веселым.
"Тейлор еще немного молод для этого, хотя у нас есть свои семейные традиции, связанные с праздником", — улыбнулся он. "Но я думаю, что скоро она присоединится к охоте за бесплатными конфетами".
Сара снова улыбнулась. "Кристалл любит Хэллоуин. Она всегда придумывает самые экстравагантные идеи для костюмов, но реализация иногда... не совсем оправдывает ожидания ".
Он ухмыльнулся. "Обычная проблема". Затем он огляделся, когда Аннет вернулась в комнату, за ней следовала пожилая женщина. Сара с интересом изучала ее, видя явное семейное сходство между двумя женщинами. Новичок был неопределенного возраста, один из тех людей, которые вполне могли выглядеть от пятидесяти до семидесяти или около того, высокие и стройные, с темными волосами и высокими скулами. Женщина Пелхэм подумала, что кто бы это ни был, вероятно, был потрясающе красивым в молодости и на удивление хорошо постарел. У нее была мысль, что она надеется, что ей самой удастся так элегантно провести свои последние годы.
"Это моя мать, она была в этом районе и решила зайти", — сказала Аннет.
"Приношу свои извинения за то, что прерываю вас всех", — тихо сказала женщина, ее голос был богатым и образованным, с легким акцентом, который Сара не могла определить. "Я редко бываю в Броктон-Бэй по ряду причин и не мог удержаться от посещения моей дочери и ее семьи, поскольку мне пришлось прилететь по делам. Я давно не видел маленького Тейлора. Когда Сара встала, подталкивая Кэрол сделать то же самое, она протянула руку. — Мал Линвуд. Приятно познакомиться с вами обоими.
"Сара Пелхам", — ответила Сара, пожимая протянутую руку. Кэрол неохотно сделала то же самое.
"Кэрол Даллон".
"О, знаменитые местные герои" Новой волны ", — улыбнулась Мэл, ее выразительный рот был очень похож на рот Тейлора, показывая, откуда девушка взяла его. "Действительно большая честь".
"Чай, мама?" — мягко сказала Аннет, взяв чашку и все еще дымящийся чайник. "Это твое любимое блюдо".
"Спасибо, Аннет, это было бы прекрасно", — ответила Мал, принимая чашку и держа ее, пока ее дочь наполняла ее. "Ах, запах действительно возвращает меня", — добавила она, нюхая ароматный пар, а затем деликатно потягивая из сосуда. "Столько лет с тех пор, как я впервые получил это ... Как время летит". Она села в единственный свободный стул в гостиной. "Я очень надеюсь, что не доставляю хлопот, неожиданно приехав вот так".
"Нет, совсем нет", — заверила ее Сара, на самом деле немного облегченная тем, что то, что могло закончиться еще одной кричащей схваткой, было, по крайней мере, временно предотвращено.
"Что привело вас двоих в дом моей дочери?" — спросил Мал после еще одного глотка. Крик детского смеха снаружи заставил ее оглянуться, и несколько секунд она с улыбкой наблюдала за игрой трех девочек. Затем она посмотрела на Сару глазами, которые казались гораздо более знающими, чем ожидала блондинка. Взгляд переместился на Кэрол, и Мал слегка нахмурился. У Сары сложилось странное впечатление, что пожилая женщина каким-то образом уловила в тот момент гораздо больше, чем казалось правдоподобным.
"Небольшая трудность из-за того, что Тейлор был слегка чрезмерно увлечен", — сухо сказал Дэнни, заставив Мэл взглянуть на него, а затем усмехнуться.
"О, Боже. Похоже, есть история, которую стоит рассказать.
Он немного вздохнул. "Как это часто бывает с Тейлором, да", — добродушно ответил он.
"Она снова говорила с монстром под кроватью?" — с удивлением спросил Мал.
"Она не столько говорить с ним , как говорить с ним на вещи," пробормотал отец. Сара и Кэрол переглянулись между парой.
"Она всегда умела убедительно разговаривать, даже когда была очень маленькой", — спокойно ответил Мал, прежде чем сделать еще один глоток чая. Опуская чашку, она продолжила: "Я боюсь, что это что-то вроде семейной черты. Я хорошо помню некоторые приключения Аннет ...
Все посмотрели на упомянутую женщину, которая слегка покраснела. "У меня действительно было интересное детство", — призналась она, заставив Мэла рассмеяться.
"Это, безусловно, один из способов выразиться, моя дорогая. Опять же, это что-то вроде семейной черты. С обеих сторон." Она многозначительно посмотрела на Дэнни, и он усмехнулся. "Можно только представить, что такое сочетание даст маленькому Тейлору".
"Не говори так, Мал, меня это беспокоит", — простонал он. Она слегка ухмыльнулась чашкой и сделала еще один глоток.
"Бабушка Мэлли!" Восторженный голос Тейлора раздался из дверного проема, заставив всех взглянуть. "Я не знал, что ты приедешь!"
"Привет, Тейлор", — ответил Мал, когда девушка бросилась к ней, передавая свою чашку Дэнни, который потянулся за ней незадолго до того, как Тейлор подошел к ней. Она протянула обе руки и обняла молодую девушку, которая бросилась в них. "Очень приятно видеть вас снова".
"Вы остаетесь надолго?" — взволнованно спросил Тейлор. "Я хочу познакомить вас с Джимом. Вы могли бы сказать ему, чтобы он перестал быть болваном, и он должен был бы слушать. Некоторое время назад мы с Бобом избили его, но иногда он все еще груб ".
"А Джим...?" — спросил Мал, удивленно глядя на поток быстрых слов.
"Он новый монстр в шкафу. Он сказал, что Ричард находится в творческом отпуске. Что это такое?" Она задумчиво нахмурилась.
"Время оплачиваемого отпуска", — с улыбкой ответила бабушка. "Может быть, ты доставил столько хлопот, что ему нужен был перерыв?"
Тейлор надул губы. "Я был очень мил с ним. Я смеялся над его шутками и всем остальным, даже когда они не были смешными ".
"Я уверен, что ты это сделала, дорогая девочка". Мал протянул руку и прикоснулся к странной кукле, которую Тейлор почему-то держала на плече. "Я вижу, Тулей все еще с тобой".
Тейлор с радостью похлопал по плюшевому ужасу. "Конечно, он мой друг".
"В самом деле, он очень лояльный", — улыбнулся Мал, затем посмотрел мимо Тейлора на дверь, где Эмма и Эми смотрели в комнату. "Я узнаю Эмму, эти замечательные волосы действительно запоминаются, но кто твой другой друг?" — с любопытством спросила она, отпуская Тейлора одной рукой и подзывая. "Заходите, девочки, приятно видеть вас обоих".
Сара заметила, что Эмма, которая была почти такой же разговорчивой, как Тейлор, когда собиралась идти, но была более застенчивой, быстро подошла к женщине, Эми шла за ней, выглядя немного потерянной. Она посмотрела на Кэрол, которая не отреагировала, а затем отвернулась. Сара внутренне вздохнула. Нет, там определенно была проблема, которую нужно было как-то решить.
"Привет, миссис Линвуд", — вежливо сказала Эмма.
"Я уже говорил тебе, что ты можешь называть меня бабушкой, как Тейлор, дорогая", — улыбнулся Мал. "Я знаю вас почти столько же. Мой, вы будете получать выше. Сколько тебе сейчас лет? "
"Шесть с половиной!" маленькая девочка ответила с широкой ухмылкой. "Мне будет семь в марте!"
"Что ж, тогда мне нужно будет убедиться, что я найду тебе хороший подарок на день рождения", — засмеялся Мал. "Я уверен, что смогу что-нибудь придумать. Тейлор, похоже, никогда не жалуется ".
"Твои подарки самые лучшие, бабушка", — нетерпеливо сказал Тейлор. "Это моя подруга Эми". Она схватила Эми за руку и притянула к себе. "Я нашел ее."
"Вы нашлиее?" Мал приподнял бровь.
"Ага. В кусте ежевики. Тейлор выглядел гордым. "Она была прямо посередине. Это было похоже на одну из ваших историй. Она сбежала из дома. Это ее мать ". Она указала на Кэрол, которая в этот момент выглядела несколько сбитой с толку. "И я спас ее, привел домой, отдал свое пальто и все такое! Ей было очень грустно, но я поправил ".
"Молодец, Тейлор, очень хорошо сделана", — одобрительно сказала Мэл, положив руку на голову Тейлора и выглядя довольной. "Это было хорошо с твоей стороны. Привет, Эми. Она протянула руку девушке пониже. "Не волнуйся, я не кусаюсь".
Эми выглядела нервной, но протянула руку, которую Мэл серьезно пожал. "Очень приятно познакомиться", — сказала пожилая женщина.
"Привет", — пискнула Эми, немного подавленная, и как можно быстрее взяла свою руку. Мал внимательно изучал ее в течение нескольких секунд, и они загадочно улыбнулись.
"Да, я думаю, у тебя впереди интересное будущее, моя дорогая девочка", — прокомментировала она.
Тейлор широко улыбнулся. "Слышишь это, Эми? Вы собираетесь заняться интересными вещами! Бабушка Мэлли всегда знает.
Сара посмотрела на Аннетт, которая улыбнулась в ответ, затем на Эми, которая выглядела несколько озадаченной, но также довольной. "Хорошо?" — сказала девушка через секунду.
| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
