Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

Ядро истины. \ A Kernel Of Truth...


Автор:
Жанр:
Опубликован:
07.01.2021 — 07.02.2023
Читателей:
1
Аннотация:
гуглоперевод + глава 9-10
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
 
 

Эми, похоже, тоже их очень уважала, подумала она.

Это было одной из многих странных вещей, произошедших за последние две или три недели.

Все началось с того, что девушка сбежала и заблудилась, и это вызвало настоящую сыпь в доме. Кэрол была очень расстроена, но Сара не была уверена, было ли это причиной побега Эми или тем, что Эми нарушила ее приказ пройти в свою комнату. Она прекрасно понимала, что ее сестра была чем-то вроде нежелательной приемной матери, и сожалела о всей серии событий, которые к этому привели.И ее решение оттолкнуть девушку от Кэрол, хотя это не было полностью ее идеей.

Она действительно надеялась, что все получится. Эта надежда была несколько развеяна за последний год или около того, хотя она все еще сохраняла некоторую, возможно, неуместную веру в то, что в конце концов Кэрол станет хорошей матерью для бедной девочки.

Биологическая дочь Кэрол Виктория сразу же подружилась с Эми, но тогда она была, возможно, одной из самых экстравертных и жизнерадостных маленьких девочек, которых Сара когда-либо встречала.Иногда она бывает слишком веселой и не стесняется рассказывать всем в пределах слышимости о ее настроении. Девушка была умной и любознательной, она определенно подходила к этому и могла без особых усилий крутить большинство людей вокруг своего мизинца, но временами она была чем-то вроде горстки.

Эми, с другой стороны, явно все еще не была уверена в своем месте в мире, что неудивительно, учитывая то, что произошло, и, хотя она определенно испытывала чувства к своей новой сестре, было очевидно, что временами она просто хотела немного мира и тихо, чтобы работать над собственными мыслями. Сара могла посочувствовать этому. Она думала, что маловероятно, что девушка могла бы многое вспомнить о своей жизни до переезда к Даллонам, поскольку ей было всего около пяти лет в то время и она была несколько травмирована, но, с другой стороны, она определенно знала, что Кэрол нет. t ее собственная биологическая мать.

Кэрол своим пассивно-агрессивным образом убедилась в этом.

Иногда Сара хотела отвести сестру за дровяной сарай и сделать с ней то же самое, что их мать сделала с ними обоими, когда они сделали что-то особенно идиотское. Снова потягивая чай, она с грустью решила, что это нужно было сделать довольно давно, и, вероятно, было слишком поздно, чтобы действительно помочь сейчас.

В этом отношении несколько лет назад, скорее всего, тоже была бы хорошей идеей какая-то терапия. Опять же, шанс упущен, но они оба были намного моложе и не совсем понимали, как случившееся повлияет на них. На самом деле не помогло то, что их младший брат Майк был почти таким же помешанным на контроле, как Кэрол, и имел тенденцию соглашаться на ее сторону в любых семейных спорах, значительная часть которых была связана с проблемой усыновления. К сожалению, это только укрепило собственное отношение Кэрол, сделав все это гораздо более эмоциональным и менее разумным, чем идеальным.

И вот бедная маленькая Амелия оказалась прямо посреди всего этого.

Она снова выглянула в окно и увидела, что девушка, о которой идет речь, упала плашмя лицом вниз, затем снова почти подпрыгнула и погналась за Эммой, которая сбила ее и убегала, хихикая. Слегка улыбнувшись, она посмотрела на Хебертов, встретившись глазами с Аннет. В этом она видела сочувствие и понимание.

Он тоже был там, хотя и сопровождался определенным уровнем гнева, из-за которого ей было крайне неудобно, когда она пришла забрать свою своенравную племянницу после довольно неловкого телефонного звонка. Очевидно, женщина была готова сказать или сделать что-то, что могло вызвать много проблем, пока Саре не удалось разрядить ситуацию. Аннет явно не одобрила историю, которую она услышала от дочери и ее находки в парке. Сара не винила ее ни в малейшей степени, любая мать почувствовала бы то же самое.

Она искоса посмотрела на сестру, которая машинально пила чай, все еще глядя в окно, и поправила эту мысль.

Практически любая мама.

Когда Сара отвела Эми в свой дом и убедилась, что ей тепло, накормлена и безопасна в постели, она подошла к дому Кэрол и провела очень долгий и временами очень громкий разговор, который вызвал у нее одновременно невероятное раздражение и гадая, насколько сознательно она была слепа к ситуации. И почему.

На последнюю часть, вероятно, было просто ответить; она доверила сестре поступить правильно. Возможно , что доверие было неуместно ...

Она не как думать, но она не мог отрицать , что она уже думала , это несколько раз, а затем и с тех пор.

Конечно, обнаружив на следующее утро, что Эми снова исчезла, на этот раз из комнаты, которую, как она была чертовски уверена, не открывали всю ночь, и из дома, в котором, как она была полностью уверена, никто не приходил и не уходил , было несколько обидно. Она провела почти час, переворачивая дом с ног на голову и заручившись помощью мужа и дочери, чтобы обыскать место, убежденная, что Эми, должно быть, где-то спряталась. Тревога не сработала, и это была очень, очень высококлассная сигнализация, которая регистрировала все передвижения в жилище и выход из него, а также всех, кто бродил в непосредственной близости. В конце концов, после маркиза и появления движения "Новая волна" никто не рисковал. Были сделаны угрозы, к которым они относились серьезно.

Но там не было ни одного знака девушки везде . И никаких следов того, как она могла уйти или, что более тревожно, похитить.

До тех пор, пока немного рассерженная Аннетт Хеберт не позвонила сразу после семи утра и не сказала ей, что Эми благополучно спит на кровати Тейлора, две девушки рядом друг с другом и выглядят довольными собой. Решив, что лучше всего вернуть Эми, прежде чем рассказать Кэрол, учитывая то настроение, которое она была накануне вечером, она немедленно вернулась в дом Хебертов и обнаружила, что да, Эми действительно была там.

Конечно, это привело к многимвопросов, ответы на которые сбили ее с толку еще больше, чем до того, как она начала их задавать. По ее мнению, очень мало в этом имело смысла. Наиболее разумным объяснением было то , что ни Тейлор был Parahuman или Кэрол удалось проехать немного Эми в Срабатывание с ее идиотизмом. Однако были некоторые проблемы с любой возможностью. Во-первых, они оба были такими молодыми. Не даже семь лет, и Сара не мог видеть , как кто — то , что молодые могли бы прошли через травму Trigger без него быть предельно очевидно. Даже Парахуман во втором поколении показал бы признаки, которых она просто не видела ни в одной девушке.

Проще говоря, Тейлор был слишком счастлив и беззаботен, чтобы нести это бремя, и Эми, хотя и менее счастливая, также не проявляла типичных симптомов.

Сара знала . Она была там и чертовски хорошо знала, по каким признакам нужно искать. Никто из них не присутствовал.

Очевидно, родители Тейлора были любящей и поддерживающей парой, которая глубоко заботилась о своей дочери. Она посмотрела на них обоих, попросила пару одолжений у друзей из BBPD и узнала, что Дэнни был уважаемым и высоко мотивированным менеджером высокого уровня в Профсоюзе докеров, который считал его всем миром. Аннет была профессором английского языка в университете, опять же очень уважаемым и чрезвычайно умным, учитывая, что она, очевидно, стала профессором в возрасте тридцати лет, не говоря уже о том, что говорила по крайней мере на семи языках и имела три степени. Сара также узнала, что у нее была интересная жизнь, когда ей было за двадцать, от которой ее нынешний муж вытащил ее с помощью средств, на которые полицейский усмехнулся и отказался вдаваться в подробности.

Однако даже с учетом этого, ни один из них не был из тех людей, которые либо каким-либо образом были бы причиной триггерного события в их дочери, либо сидели бы на месте из-за кого-либо или чего - либо еще, вызывающего его. Так что это снова казалось маловероятным.

К сожалению, она очень неохотно могла поверить, что Кэрол может кого-то подтолкнуть к этому. Не умышленно, она не думала, что ее сестра способна на это, но... Отец Эми был злодеем, которого Кэрол ненавидела страстно, и у нее был ужасно бинарный взгляд на жизнь. Грехи отца были определенното, что она хотя бы подсознательно могла применить к дочери.

Если это было то , что случилось, Сара собиралась быть гораздо больше , чем просто разочарован со своей сестрой.

Но она так не думала. Глядя на Эми, бегающую по заднему двору и смеющуюся до безумия, она просто не могла видеть в ней человека, сработавшего в течение последних нескольких дней или недель максимум, даже не учитывая ее возраст. Она была полностью уверена, что если бы это было так, это было бы очень очевидно, а не то, что можно было бы скрыть.

Так что же происходило? Вся ситуация не имела никакого смысла.

На самом деле сбивающим с толку и довольно тревожным моментом было то, что, когда она упомянула Гебертам о возможности Тейлора, обладающего парахуманскими способностями, они оба засмеялись и заверили ее, что это не так. Это было лишь результатом каких-то особых знаний, которыми владела семья. Как

бы то ни черта , что не имел в виду ...

Ни казалось особенно хотелось объяснить, и ее тщательное рыболовство не дали много результатов. Ни одна из них не спрашивала у самой Тейлор, когда она снова встретила девушку. Тейлор просто усмехнулся этой счастливой зубастой ухмылкой очень молодой и искренне сказал ей, что она просила монстра под кроватью об одолжении.

Что ... ничуть не помогло, если честно.

Так что в данный момент она была довольно в неведении относительно того, как Тейлор, казалось, смог спасти Эми за несколько миль, не подняв никаких сигналов тревоги, предполагая, что за этим действительно стоял Тейлор. Это было , конечно , не нормально вообще, а с другой стороны , она не знала , что это было . Если не считать почти определенно не парахуманских способностей. Вероятно. Она думала.

Слегка покачав головой, она попыталась привести свои мысли в порядок.

Тейлор, вероятно, не был парахуманом.

Эми, вероятно, не была парахуманами.

Оба родителя Хеберта отрицали, что они тоже парагуманы, и, насколько она могла определить, они, скорее всего, были правдивы.

И она была уверена, что никто другой в ее семье не сможет телепортировать шестилетнюю девочку за несколько миль через город посреди ночи.

Так что осталось... что?

Тейлор ошибался, и это сделал какой-то другой Парахуман, не связанный ни с семьями Даллонов, ни Пелхэмов, ни с Хебертами? Если да, то почему? На сегодняшний день это произошло четыре раза , и никто ничего не заметил, кроме того, что Эми не была там, где раньше.было, когда она легла спать. И не имело никакого значения, была ли эта кровать в доме Кэрол, в доме Сары, или когда они экспериментально пытались пойти к дому Майка, который находился значительно дальше, в более сельской местности. Если это был парахуман, это был тот, кто знал о них гораздо больше, чем она хотела, а если это не было, она рисовала полный пробел.

Конечно, Тейлор с радостью взял на себя ответственность за все это, потому что Эми была недовольна, но это породило больше вопросов, чем ответов. Сара действительно не знала, верить девушке или нет.

Кэрол, будучи Кэрол, взорвалась в первый раз и потребовала много разговоров, сразу же подняв ад, бросившись через весь город и обвиняя Хебертов в том, что они каким-то образом украли ее дочь. Сара терпеливо объяснила, что вовлечение PRT — это последнее, чего они хотели, так как на них все еще смотрели несколько подозрительно с той стороны, особенно после того, как они победили Маркиза. Вокруг Эми тоже было множество нарушений, и они не могли позволить себе привлечь к ним внимание властей. Почти наверняка все закончится гораздо сложнее, чем хотелось бы.

Когда Сара забрала Эми в то утро после звонка Аннетт, девушка казалась намного счастливее, чем видела раньше, хотя грустно, что ее разлучили со своим новым другом, которого она, казалось, боготворила. Это было понятно: ребенок Хеберта все-таки спас Эми из парка, накормил, согрел и рассмешил, что могло случиться впервые за несколько месяцев. Ни одна из девушек не хотела расставаться, и Сара нашла душераздирающим тот факт, что Эми цеплялась за Тейлора долгое время, когда они покинули дом Хебертов во второй раз.

Это заставило ее снова задуматься, удосужилась ли Кэрол когда-нибудь обнять бедняжку.

Затем, всего через четыре дня, это случилось снова. И снова чуть меньше недели после этого, после того, как позже узнала Сара, Кэрол снова стала задницей девушке по глупым причинам. Вики пролила бобы, из-за чего она с расстроенным видом отправилась в комнату. Наконец, прошлой ночью это случилось снова . Она подозревала, что Кэрол снова заставила Эми плакать, но ее сестра не подтвердила этого, только выглядела раздражительной, когда ее давили.

Она подавила вздох, глядя на другую женщину, которая теперь смотрела на ковер, очевидно, думая о вещах, которые ей не слишком нравились, судя по ее напряженному выражению лица.

Аннет повернула голову и с легкой улыбкой сама посмотрела в окно. "Кажется, они счастливы, играя вместе, не так ли?" — прокомментировала она.

Сара проследила за ее взглядом и кивнула. "Да, это так. Я не видела, чтобы Эми так смеялась, потому что... — Она взяла себя в руки и искоса взглянула на Кэрол, чувствуя себя немного виноватой, но ее сестра, похоже, этого не заметила.

Женщина Хеберт определенно сказала, но она не упомянула об этом, только посмотрела на Кэрол с легким нахмурением, которое почти мгновенно исчезло. "Мне очень жаль, что тебе пришлось снова пройти через нее, — сказала она через мгновение, — это, должно быть, довольно раздражает. Но Эми, кажется, наслаждается, так что не все так плохо ". Встав, она взяла чайник и подошла, Сара протянула чашку для повторного наполнения и кивнула в знак благодарности. Вернувшись на свое место, она снова села. "Эмма тоже очень хорошо ладит с ней. Возможно, однажды они с Тейлор встретятся с Викторией. Эми довольно много о ней говорила. И, видимо, у тебя тоже двое детей? "

"Да, я верю", — ответила Сара с улыбкой, оставив Кэрол пока трепаться в собственных мыслях. Рано или поздно сестра почти неизбежно начнет снова, но до тех пор она будет просто дружелюбной и спокойной. "Кристаллу десять, а Эрику всего пять, но он растет как сорняк".

"Да, в таком возрасте", — улыбнулся Дэнни. "Тейлор тоже вздымается, она будет выше своей матери к четырнадцати или пятнадцати годам".

"В прошлый раз вы упомянули, что у вас есть брат. У него есть дети? " — спросила Аннет.

"Нет, он и его девушка еще не решили". Она покачала головой, слегка улыбаясь. "Я подозреваю, что в конце концов они это сделают, но они оба немного моложе, чем Кэрол или я. А наш образ жизни... немного сложен. Это могло их оттолкнуть ".

"Понятно", — кивнул Дэнни, взглянув на жену.

12345 ... 202122
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх