Единственное облако сейчас состоит в том, что Starlight полностью прекратил использование магии. Она намеревается уйти с двадцатью обычными магическими батареями и пятнадцатью джумбосами, заполненными на 100%. Таким образом, Стрекоза получает только три минуты в день времени магического поля, Spitfire больше не получает времени полета, и остальным из нас сказали, где мы можем заполнить любые специальные запросы на заклинания.
Сегодня мы отправляемся в пещеру на час, чтобы проверить вещи, а затем я возвращаюсь для последних проверок и диагностики всего оборудования ровера и оборудования от Хаба, установленного в Уиннибаго. Это работа за две недели, правда.
Таким образом, мы расслабляемся и наслаждаемся нашей комнатой локтя, пока она у нас есть. На Сол 449 мы закрываем Хаб и переходим в пещеру. На Сол 450 мы делаем финальную загрузку, и незадолго до рассвета на Сол 451 мы начинаем около пятидесяти золов вождения. Как только мы начнем, мы будем плотно прижаты к щеке, по крайней мере, до дня запуска. Я сомневаюсь, что будет намного лучше, как только мы попадем на Гермеса.
[09:43] ГЕРМЕС: Извините, что добавляю дополнительное облако, Марк, но НАСА только что обнаружило то, что выглядит как первая пыльная буря в нормальном сезоне штормов на Марсе. Это рано, и это в настоящее время в дальневосточной Терра Аравии, но пока кажется нормальным. Нет разрушительного ветра, нет электричества, просто больше пыли в атмосфере, чем обычно.
[09:55] УОТНИ: Поверьте мне, коммандер, я не собираюсь жаловаться, если Марс хочет, чтобы изменения были только нормальными.Буря движется или растет?
[10:07] ГЕРМЕС: Едва ли любое движение — несколько километров в день. Слишком рано говорить, усиливается ли это. Мы будем держать вас в курсе. После того, как вы выключите Pathfinder, нам нужно, чтобы вы использовали чужое радио хотя бы раз в день, чтобы сообщить нам, что вы в порядке, и получать новую информацию, когда она у нас есть.
[10:19] Уотни: Роджер. Как только мы начнём катиться, радио будет работать с одного часа после восхода солнца до одного часа до захода солнца. Мы сделаем по крайней мере одну передачу в день после того, как мы разбили лагерь для зарядки.
Кстати, поскольку вы открываете ссылку Pathfinder , Cherry Berry хочет знать, есть ли какие-либо обновления для симуляторов полета для запуска? Она хочет тренироваться как можно больше, прежде чем мы уйдем, считая, что у нас есть свободное время.
[10:32] ГЕРМЕС: Я ничего об этом не знаю. Но из любопытства, как все оценивают? Я знаю, что вы едва набрали достаточное количество баллов по самым простым сценариям, когда мы тренировались.
[10:43] WATNEY: Starlight никогда не брал сим. Огненный шар завершил базовое распознавание контроля симов и т. Д. Spitfire и Dragonfly успешно завершили пакет симов с рейтингом полета. Черри Берри выполнила все стандартные и сложные миссии.
[10:44] JPL: Извините, Марк, но мы все еще дорабатываем процедуры модификации MAV, и, вероятно, будем работать вплоть до Сол 500. Кроме того, мы хотим оставить Pathfinder открытым для последних обновлений перед вашим отъездом, поэтому больше нет больших передач данных.
Говоря о том, обязательно поместите все видео и изображения в высоком разрешении на носитель. Коммуникации MAV проверены отлично, и система с тройным резервированием обеспечит достаточную пропускную способность, чтобы отправить все это нам задолго до запуска.
[10:55] ГЕРМЕС: Стандартный и продвинутый? Сколько повторений на продвинутых симках?
[11:06] Уотни: Понятия не имею. Наверное, много. Были несколько дней, когда Черри потеряла свой английский после двух часов сидения в MDV.
[11:09] Уотни: Роджер. На самом деле, так как у нас есть время, я получу еще несколько видеороликов обо всех системах Хаба и пещере.Бек, Фогель, извините за это, но я очищаю ваши личные диски для дополнительного хранилища.
Быстрый вопрос: вы хотите, чтобы мы ушли раньше? Мы могли бы быть в пути в четырех золах, если вы считаете, что ранний старт оправдан.
[11:20] ГЕРМЕС: Мы понимаем. Фогель говорит, что все его семейные фотографии в любом случае сохранены в его аккаунте Гермеса.
[11:32] JPL: Нет, придерживайтесь графика закрытия Hab Сол 449, отъезда пещеры Сол 451. Если буря быстро усилится, мы просто попросим вас остаться там и списать перехват Hermes . Если шторм останется таким, какой он есть, мы сможем без проблем провести вас по его переднему краю. Но наш худший кошмар — взорвать его в глобальный шторм на уровне 2018 года, когда вы застряли на полпути между пещерой и MAV. Мы не думаем, что более ранний отъезд уменьшает вероятность этого достаточно, чтобы оправдать повышенный риск и дискомфорт.
[11:54] УОТНИ: Ну, это веселая мысль, чтобы закончить этот разговор. Но у меня есть другой. Следуй моей логике, хорошо?
Как мы знаем, США подписали международный договор, в котором говорится, что страны не могут претендовать на территорию за пределами Земли. Это означает, что весь Марс является юридически международными водами, за исключением временных установок, таких как Hab или кораблей, таких как MAV. Когда мы покинем Хаб, мы будем в международных водах всю поездку в Скиапарелли.
Теперь в MAV нет никого, кто бы дал нам разрешение на посадку. Технически ты мог бы, Венк, но ты за миллионы миль отсюда. Так что в практическом плане я все равно буду садиться и брать под контроль судно в международных водах, без согласия владельца и против первоначального намерения тех, кто его запустил.
По моим рассуждениям, это делает меня пиратом. Космический пират! Arrrrr!
[12:05] ГЕРМЕС: Уотни, моя комиссия в ВМС США все еще действует. В соответствии с постоянными приказами Департамента военно-морского флота я был бы прискорбно обязан арестовать вас за пиратство. И если я не ошибаюсь, эти приказы все еще допускают суммарное исполнение, если связь с высшим юридическим органом не работает. Я почти уверен, что крепление для охлаждающих лопастей Гермеса считается садовым оружием ...
[12:16] WATNEY: Вы развлекаетесь от всего, не так ли?
[12:18] JPL: Я бы объяснил тебе, насколько глупа эта идея, Марк, но теперь я хочу увидеть, как все инопланетяне носят повязки на глазах и колышки ...
Авторские заметки:
Ой-ой.
Буфер еще на 1, кстати.
Сол 437
ЖУРНАЛ МИССИИ — СОЛ 437
За последние пару минут я вытащил видеокамеру и сделал множество документальных снимков Хаба и пещеры. Сегодня я прошел еще один шаг, а точнее — десять километров.
Без 4,5 тонн камней Марса, которые мы использовали для моделирования гигантских батарей для тестовых заездов, и с двумя установленными водородными батареями Hab, у Rover 2 есть достаточная дальность, чтобы добраться от Хаба до Зоны Эпсилон и Транс-Эпсилон (гора десять кликов) другая сторона сайта Эпсилон) и обратно. На этот раз я взял с собой Черри Берри, частично потому, что она не видела долину с другой стороны, и частично, чтобы вытащить ее из пещерной фермы на целый день.
Так как у нас был сок, после того, как мы подъехали к красотке и сняли некоторые кадры, мы проехали пару километров вокруг южного края. Долина — это место, где одна из оврагов, которые пересекают Acidalia, расширяется и углубляется по некоторым причинам. Я подозреваю, что эффект редкой воды просачивается, как тот, который мы наблюдали в первый раз, когда пришли сюда. Сегодня мы не видели проточной воды, но у нас все еще были красивые фотографии. Это похоже на некоторые более плоские части северной Аризоны.
Просто совершая эту поездку, мне пришло в голову, что мы никогда не удосужились дать правильные имена ни одной из особенностей вокруг Хаба. Я проверил с НАСА, и оказалось, что они придерживались имен местозаполнителя, указанных в брифингах миссии.
Поэтому я обсудил этот вопрос с инопланетянами, и мы решили восполнить этот пробел самостоятельно. Я имею в виду, почему нет? Я уже назвал долину в честь командира Льюиса во время поездки "Следопыт".
Итак, давайте пройдемся по списку объектов, начиная с пяти геологических сайтов, для которых мы подготовлены. Площадка Альфа была просто ровной площадкой, на которой сидит Хаб. У этого уже есть имя, хотя никто из нас никогда не использовал его, кроме Льюиса: База Плодородия. (Acidalia означает "по имени Венера", римская богиня любви и плодородия. И поскольку я был ботаником, выполняя первые эксперименты с живыми растениями на поверхности Марса, некоторые высшие люди решили, что это рифмуется с Базой Спокойствия. нам это понравилось, так что кроме того, что Льюис объявил Базу плодородия полностью работоспособной в конце Сол 2, мы все назвали это Hab.)
Бета-сайт собирался стать ближайшим оврагом. Проблема в том, что восемь оврагов, которые пересекают путь между Хабом и пещерной фермой, в значительной степени взаимозаменяемы и неинтересны. Таковы те, кого мы пересекли, отправляясь на юг в путешествии Следопыт, пока мы не попали в Chryse Planitia. Ни я, ни пони не чувствуем, что они заслуживают имен, но если мы этого не сделаем, кто-то будет. Таким образом, мы официально называем их в честь дварфов: Док, Грампи, Снизи, Застенчивый, Сонный, Хэппи, Дурман и Тирион, за овраги, идущие с востока на запад от Хаба до Зоны Эпсилон. Если другие нуждаются в именовании, между Властелином колец и Терри Пратчеттом есть множество имен. Просто используйте Бомбур для действительно широкого оврага, хорошо?
Site Gamma является кратером позади Habwell, технически Site Gamma и Site Delta. Гамма была внешней стороной обода, а Дельта была дюнами внутри самого кратера. Кратер в марсианских терминах — ничто, всего несколько сотен метров в поперечнике. Есть миллионы, как это вокруг планеты. Но этот наш, поэтому он получил имя. Пони не имеют привязанности к нему, поэтому я называю его кратер Мартинес, после того, как наш пилот использовал его как ориентир на пути к идеальной посадке.
Это оставляет Зону Эпсилон, старый вулкан, где мы нашли пещеру с кристаллами. Я позволил пони иметь это, и они решили назвать его в честь своего корабля, Горы Дружбы. На самом деле, они попросили меня дать ему латинское имя, например, Acidalia. Я думаю, что "дружба" на латыни что-то вроде amicitas, Итак, Зона Эпсилон, как только мы уйдем, навсегда станет Гора Амикитас. Пещера получила свое собственное название: Пещера Спасения, потому что она определенно спасла наших ослов.
Наконец, есть гора Транс-Эпсилон. Так как наше название для гребня горы — "место красоты". Я называю это Mt. Йохансен. Большая обветренная скала на обнажении, выходящая на долину, — это Пик Фогель, после нашего молчаливого каменного человека из Германии. И, так как с одного раза он справляется с заданием "дерьмо для моей команды", долина, Красавица и Пик Фогеля, оба упускают из виду Бек-Вэлли.
Завтра я отправлю свои запросы на присвоение имен, а также запросы на тот канал наводнения в Аресе Терра, который я назвал в честь Льюиса. Посмотрим, сколько одобрит НАСА и астрономическое сообщество. Я подозреваю, что имена для команды Ареса III не будут придерживаться. Назначение имен для жен и детей иногда работает, но бюрократы осуждают нас, называя вещи для себя. И, конечно же, НАСА будет неохотно относиться к адвокатам из Диснея или поместья Джорджа Р. Р. Мартина.
Но если они скажут нет Mt. Amicitas, мы пойдем на коврик для этого. Пони сильно за это, и я на их стороне; Больше чем что-либо еще, кроме существования этой пещеры, дружба — причина, по которой мы выжили так долго. И дружба заслуживает имени на карте.
Это заслуживает как минимум.
Авторские заметки:
Буфер ушел. Посмотрим, смогу ли я написать что-нибудь завтра.
Сол 439
AMICITAS ПОЛЕТ ТРИ — ДЕНЬ МИССИИ 447
ARES III СОЛ 439
[09:50] JPL: Марк, просто сообщаю, что в этом пыльном шторме в Аравии Терра не произошло никаких существенных изменений. Он движется на запад со скоростью около четырех километров в час без каких-либо реальных признаков усиления. Если это будет продолжаться, небольшого объездного пути длиной около ста километров вам будет достаточно, чтобы избежать опасных частей шторма.
[10:44] JPL: Марк, там все в порядке? Pathfinder показывает как полностью активный, но мы не видим ваш ответ.
[11:31] JPL: Ares III Hab, это JPL, проверка связи, пожалуйста, ответьте, окончен.
[11:53] Уотни : Извините. Мы были заняты этим утром. В основном, мы только что поняли, что то, что осталось от корабля-пони, не имеет дезактивирующего душа. Пони использовали салфетки для гигиены, теперь все израсходовано. Итак, сегодня утром у нас была очередь для душа, после чего последовали дискуссии о том, как установить ванну, так как это наш последний шанс быть даже чистым для следующих сотен с лишним золей.
[12:04] ГЕРМЕС: Сто зол? НАСА, есть какие-нибудь процедуры для изготовления противогазов из материалов на корабле? Приходите Сол 551 нам понадобится немного ...
[12:15] WATNEY: Ха-ха, ребята. Кстати, мой ответ стоил мне моего места в очереди на Второй Душ. И вы не поверите, как долго там сидит Стрекоза, если оставить ее в покое. Я думаю, что она стирает отверстия в ее ногах.
Авторские заметки:
В этот раз, вероятно, не будет джакузи. Замена и рециркуляция воды между пользователями была бы немного важна для регенератора воды, а сброс воды, доставляемой в Хаб из пони для жизнеобеспечения, был бы горячим, потным, работа "Мне нужна другая баня".
Извините за короткую кляп, но я вернулся домой в 23:40 и собираюсь уволиться.
Сол 443
AMICITAS ПОЛЕТ ТРИ — ДЕНЬ МИССИИ 451
ARES III СОЛ 443
Стрекоза присмотрелась к одной руке скафандра Огненного шара. "Правый локоть", сказала она. "Износ наружного слоя. Передай мне прицел".
Прицел был немного импровизирован с использованием одной из установленных на руке камер из запасного костюма Ареса и небольшого фонарика из ящика с инструментами Стрекозы. Это работало намного лучше, чем просто держать открытый скафандр на свету или, хуже того, выворачивать его наизнанку (задача варьировалась от трудной до невозможной в зависимости от детали) Быстрый взгляд на экран главного проектора Hab, который был настроен на отображение видеовыхода прицела, подтвердил опасения Dragonfly. "Хуже внутри", сказала она. "Средние слои, вероятно, тоже повреждены. Я должен залатать их внутри и снаружи".
Starlight Glimmer заставил ее придерживаться указа, почти исключив использование магии из команды. Эта работа, однако, была жизненно важным исключением; это был, по сути, последний шанс, что Стрекоза должна была залатать и поддерживать изношенные, потертые скафандры. Эта задача требовала как избытка пищи, так и достаточного количества магии, чтобы заменить то, что использовала подменыш, производя быстро схватывающуюся резиновую субстанцию, которая действовала как заплатка для костюмов.
