Но для того, чтобы сохранить магические батареи, на этот раз Стрекоза прошла через все костюмы и составила список всех необходимых ремонтов (кроме обязательной повторной обработки копыт костюма, в которой все они нуждались). Только имея твердый план, она сможет приступить к ремонту, используя как можно меньше времени, пока две магические батареи обеспечивают питание для операции. (Чтобы еще больше сэкономить время и энергию, Starlight сгладит потертости и царапины на шлемах и козырьках одновременно.)
"Я думал," сказал Starlight. "О том, как трудно было бы установить радио из одного из скафандров Марка в один из наших?"
Стрекоза остановилась, чтобы рассмотреть это. "Довольно круто", сказала она. "Мы должны были бы носить батареи внутри наших костюмов с постоянно включенными радиоприемниками. Последнее, что мы хотим сделать, это пробить отверстия в наших костюмах для интерфейсов управления, чтобы мы не могли включать или выключать радиоприемники или переключать каналы. на лету. Почему?
"Ну, Черри Берри понадобится один для запуска", сказал Starlight. "То есть, если она получит право управлять кораблем. Использование радиостанций Марка означает, что нам не нужно активировать заклинание телеприсутствия и сжигать ману. И я подумал, что для вас было бы хорошо иметь систему связи, которую ваш тело не было активно высасывать силу ".
"Послушайте, в последний раз, когда я рассчитывал, у Марка было пять функциональных скафандров", — сказала Стрекоза. "Он не может носить два, но они все еще хороши для деталей. Он берет с собой два функциональных костюма в поездке. В результате остается только три запасных рации. Нас пятеро".
"Spitfire все еще борется с английским языком", сказал Starlight. "И я не буду искать с тобой след из-за этого большого патча". Она постучала по своему собственному костюму, который лежал на столе под осмотром Стрекозы. "И ни один из нас не будет играть существенной роли во время запуска, если дела не пойдут действительно плохо. Это оставляет вас, Fireball и Cherry, у всех из которых есть важные рабочие места во время поездки или полета".
Стрекоза все еще с сомнением смотрела на звездный свет. "Нам придется проверить диапазон", — сказала она. "Антенна тоже должна быть где-то внутри костюма. Не в шлеме, слишком переполнена. И я не знаю, где мы смонтируем микрофон. И все это предполагает, что радиостанции можно снять с этих костюмов". То, что я увидел, выглядело действительно сложным, с этой штукой в ??сборке шлема и рюкзака и...
Маленький черный прямоугольник упал на рабочий стол. Мгновение спустя кабель упал поверх него, за которым последовал грохот маленькой радиоантенны.
"Три минуты на костюм", — сказал Марк. "У них есть свои собственные встроенные аккумуляторы, которые работают в течение четырех часов на тот случай, если заряд основного костюма заканчивается. Необходимо отсоединить некоторые разъемы, чтобы соединить кабель антенны и антенны. Микрофон должен быть привязан к корпусу — он обычно проходит через шлем. Никаких больших проблем. "
Звездный свет и Стрекоза наблюдали, как Марк подошел к стойке скафандра Хаба, чтобы вытащить еще одно радио из ремней безопасности неиспользованного костюма.
"Это я, — сказал Старлайт, — или он становился все более самодовольным, когда мы приближались к дню отъезда?"
"Это не только ты", сказала Стрекоза.
ЖУРНАЛ МИССИИ — СОЛ 443
Пони потратили сегодня на обслуживание костюма. Мы воспользовались временем простоя костюма, чтобы вытащить три излишних радиоустройства из тех костюмов, которые мы собираемся оставить (Johanssen, Lewis, Vogel's), и собрали жгут, чтобы пони могли носить их под свои собственные костюмы. Это была идея Starlight, и она неплохая. В радиостанциях используется очень мало сока, и в них встроены четырехчасовые аварийные батареи, поэтому их зарядка от системы Whinnybago практически равна ошибке округления в бюджете на энергию.
Но работа над костюмами заставила меня задуматься о моем собственном костюме, и одна проблема, которую мне, вероятно, следовало бы уделить больше внимания, особенно воздуху.
Ровер получит весь воздух из прицепа. Сцепное устройство прицепа имеет электрические и воздушные соединения, которые позволяют одному роверу поддерживать работу другого в случае аварии. В этом случае мы используем его, чтобы позволить жизнеобеспечению волшебной пони обеспечить воздух, оставляя оригинальную поддержку жизни Rover 2 для аварийного резервного копирования. Но есть большая проблема с этим, а именно, что эта система не обеспечивает сжатый чистый O2 и N2 для моего костюма, чтобы перезарядить его внутренние резервуары.
Мой первоначальный план состоял в том, чтобы просто взять с собой танки из Хаба. Двадцать пять литров сжатого O2 и десять литров сжатого N2 было бы более чем достаточно для моего костюма, с достаточным запасом для зарядки танков жизнеобеспечения MAV. Но баллоны со сжатым воздухом не такие легкие. Я бы предпочел использовать намного меньшие емкости, если это возможно. И я думаю, что я понял, как.
Я, возможно, упомянул, что шлюзы пони-корабля избавляются от воздуха, постепенно выпуская его в космос. Не так ни шлюзы Hab, ни шлюзы ровера. Наши воздушные шлюзы оснащены мощными компрессорами, которые подают воздух в небольшие резервуары. Затем эти танки можно отсоединить, поменять местами, что угодно. Практический результат этого заключается в том, что я могу прятать воздух из звена жизнеобеспечения пони и использовать его для пополнения резервуаров своего костюма.
Конечно, это не идеально. Мой костюм рассчитан на один литр кислорода и два литра азота. Ровер компрессор не может разделить два — это то, что атмосферный регулятор делает в Hab. Таким образом, костюм должен справляться с атмосферной смесью вместо чистых газов в каждом резервуаре. Понятия не имею, что за глюки это вызовет.
Но это экономит немного веса и, что гораздо важнее, массу места в ровере. Таков план, по которому я иду. Я передал эту идею в НАСА, и они дали предварительное одобрение, хотя они собираются пройти через тонну тестов, чтобы убедиться, что она работает, прежде чем мы уйдем отсюда.
Пони смотрят на меня, но мне все равно. Я решаю проблемы, используя старые добрые человеческие ноу-хау и старое доброе человеческое оборудование! Черт, если бы у меня было всего несколько частей, я мог бы, вероятно, превратить всю пещеру в гигантский космический корабль, который мы затем использовали бы, чтобы убежать от Марса (после неизбежного приключения от первого лица, в котором мы защищаем его от смутно инсектоидных пришельцев и безумный AI).
Серьезно, с тех пор, как мы начали работать над "Уиннибаго", я чувствовал, как у меня над головой появляется окно, чтобы сказать, что ДОСТИЖЕНИЕ ОТКРЫТО! каждый раз, когда я что-то исправляю или решаю проблему. Это чертовски хорошее чувство. Это заставляет меня чувствовать, что я контролирую свою судьбу для перемен.
Да, я знаю, что Марс найдет способ оставить меня беспомощным и по милости моих в настоящее время раздраженных соседей по комнате с пони. Но я космический пират. Я живу моментом.
Arrrrr.
Авторские заметки:
О том, как сыграть некоторые аниме-музыки (как, сразу после того, как я опубликую это — 21:00 по Центральному 8-21-18) наhttp://listen.dementiaradio.org/ . Завтрашнее вечернее запланированное шоу — плейлист "Уроки музыки".
Марк, лучше избавься от поездки эго. Да, вы можете исправить вещи. Не нужно хвастаться.
Сол 449
AMICITAS ПОЛЕТ ТРИ — ДЕНЬ МИССИИ 457
ARES III СОЛ 449
[10:04] УОТНИ: Мы только что использовали радио на корабле-пони, чтобы провести окончательную проверку связи с Гермесом . Огненный шар сидит в трейлере в ожидании ответа. Мы уверены, что получим его, так как мы проверили систему пять раз за последние две недели.
Почти все сделано. Все лекарства, все инструменты, все оставшееся запасное полотно, герметизирующая смола и уплотнительные ленты были загружены. Сто двадцать дней еды забиты в отсек среды обитания трейлера, включая более 200 килограммов предварительно запеченного картофеля. Мы купались, подстригались, брились, шлифовали, делали все гигиенические процедуры, которые могли. Последняя медицинская информация вышла вчера по этому чату и по телеграфу на пони. Костюмы исправлены так, как мы можем управлять. Осталось только загрузить компоненты для Sparkle Drive и семь тонн волшебных батарей, которые мы доставим Скиапарелли.
Мы съели наши последние печеные картофельные чипсы. Мы сыграли нашу последнюю сессию D & D на рабочем столе. Мы в последний раз злоупотребляли душем и туалетом Hab. Нам больше не нужно беспокоиться о смене шлюзов. И когда Огненный шар храпит, у нас больше нет роскоши ходить к его койке и толкать его, пока он не перевернется, потому что койки видели свою последнюю ночь спящих.
Пришло время уходить. Это последнее сообщение, которое я отправлю через Pathfinder . Когда я закрываю Hab, Pathfinder тоже отключается, вероятно, навсегда. (Но мы берем с собой Sojourner , так как компьютеры ровера были модифицированы для управления маленьким ровером, как если бы они были Pathfinder . Если мы сможем управлять им, мы будем использовать одну из запасных радиостанций от MAV, чтобы позволить соединение от марсохода до спутниковой сети вокруг Марса, предоставляя Sojourner и его заменяемой аккумуляторной батарее расширенную миссию.)
Это немного меланхолии. Я здесь уже пятнадцать месяцев. В течение большей части этого времени это место было единственным между мной и ужасной смертью. И, конечно же, именно здесь я встретил инопланетян, которые помогли мне выжить в эти пятнадцать месяцев. В этом месте мы ели, спали, изучали языки друг друга (ну, в основном). Здесь мы убили неистовствующих принцесс и спасли драконов. Здесь мы оплакивали мертвое тело Альбуса Дамблдора и снова на набережной Серых Пристани. И здесь мы строили планы, хорошие и плохие, чтобы поддерживать друг друга живыми и полусмысленными в этом богом забытом мире.
Возможно, через несколько лет археологи или историки, или кто-то еще, вернутся, поставят купол на весь мусор, который мы оставим позади, и вернем Хаб в его первоначальное рабочее состояние. В конце концов, это было место, где человек Земли впервые встретил разумную инопланетную жизнь. Но гораздо более вероятно, что Марс в конечном итоге разжует и проглотит Хаб задолго до возвращения людей. На самом деле, если мы когда-нибудь терраформируем Марс, Хаб окажется под более чем километром океанской воды, что нанесет гораздо больший урон, чем мог бы мечтать сегодняшний Марс.
Но в основном сегодня я думаю о миссии, которую я никогда не получал — миссии, которая прервалась на Сол 6. Поездки с Льюисом и Фогелем на различные геологические объекты. Мои ботанические эксперименты с Беком. Техническое обслуживание с Johanssen. И, собрав полтонны камней и гигабайт фотографий и фильмов, Сол 31 закрылся и улетел, чтобы начать семимесячный полет домой.
Я благодарен за мою новую, 67% -ую четвероногую команду, но я все еще скучаю по той, с которой я потратил годы, тренируясь. И я ненавижу, что эта планета украла миссию, для которой мы тренировались, у нас.
Я уже отключил большую часть оборудования — обогреватели, регулятор атмосферы, регенератор воды, оксигенатор, вентиляторы циркуляции воздуха, лабораторное оборудование, даже освещение. Остается только главный компьютер и основная система питания. И позвольте мне сказать вам, здесь чертовски тихо. Пони в своих костюмах, без шлемов. Каждый раз, когда они переносят свой вес, это похоже на раскат грома. Без вентиляторов и оборудования Марс — чертовски тихое место.
Сожалею.Я просто превратил этот чат в запись в журнале. Надеюсь, кто-то скопирует ее через пятьдесят лет после публикации книги. А пока позвольте мне закончить на более профессиональной ноте.
Завершена миссия на Базе плодородия на Сол 449. Окончательные результаты: обнаружены крупные отложения водяного льда недалеко от поверхности, включая гидраты метана и большое количество перхлоратных солей. Скальные пласты указывают на многочисленные явления осадочного наслоения в основном базальтовых материалов в результате повторного затопления или отложений в океане. После очистки от перхлоратного загрязнения марсианская почва на этом участке с высоким содержанием калийных и фосфорных отложений дает более чем достаточный материал для культивирования, как только земные бактерии и минимум белков инкубируются в ней. Помимо метановых отложений, никаких явных признаков продолжающейся или исчезнувшей марсианской биосферы обнаружено не было. Наконец, был установлен первый контакт с инопланетной цивилизацией, исследования же продолжаются.
Марк Уотни, старший сотрудник НАСА на Марсе, покидает базу плодородия. Сириус 8 катится.
[10:32] СИСТЕМА: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — ОТСУТСТВУЕТ ПАТФИНДЕР — ПЫТАЕТСЯ ПОЛУЧИТЬ
[10:33] СИСТЕМА: ПРИОБРЕТЕНИЕ СИГНАЛА, ОТМЕНЕННОЕ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫМ ПЕРЕЗАГРУЗКОЙ
Воздушный шлюз в пещере открылся, испуская запах, который ни один из шести убегающих не пах дольше, чем они могли помнить, — запах пыльцы.
"Ух ты", — прошептал Марк, когда он, пони, подменыш и дракон смотрели на множество цветов, затопляющих ферму.
Цветы расцвели — не только вишня, но и все цветы. Крошечные косточки темно-фиолетового цвета усеивали верхние части растений люцерны. Бледно-белые и лавандовые цветы возвышались над обнимающими землю картофельными растениями. Свежевыжатые листья на вишневых деревьях казались почти вытесненными массами белых и слегка розовых цветов, которые опускались каскадами почти до самого пола пещеры.
И вдоль стен пещеры, где их выращивал Starlight Glimmer, пятна чар радужного хрусталя смещали цвета назад и вперед, некоторые из них стекали струйками воды из задней части пещеры, другие испускали крошечные уколы света и высокая температура. До сих пор неинфицированные кристаллы, все еще (пока что) подавляющее большинство, все еще отражали солнечный свет, исходящий от кристаллов коллектора, все еще сверкающий отражениями буйства цвета, все еще увеличивая красоту момента.
"Да", сказала Черри Берри. "Вау."
И хотя большую часть оставшегося дня они проводили, исследуя и записывая события с помощью камер, прошло много времени, прежде чем кто-либо из них мог сказать что-то еще, кроме "Вау".
Авторские заметки:
Не так много, чтобы сказать здесь.
Сол 450
AMICITAS ПОЛЕТ ТРИ — ДЕНЬ МИССИИ 458
ARES III СОЛ 450
" Дружба, Гермес . НАСА подтверждает, что ты идешь на Сириус 8, по крайней мере, до верховьев Маурта Валлиса. Эта часть поездки должна занять у тебя пятнадцать зол. Когда мы выйдем из Маурта, мы ожидаем объехать тебя вокруг переднего края песчаная буря, которая к тому времени должна накрыть вас. В настоящее время шторм имеет ширину около шести сотен километров и движется на запад со скоростью четыре километра в час.
